快到四點鐘了，胡蘿蔔須顯得很興奮，跑到了花園中。勒皮克先生和費利克斯正在榛子樹底下睡覺，胡蘿蔔須叫醒了他們。
「我們準備出發吧！」他說。
費利克斯：「好，我們要穿短褲嗎？」
勒皮克先生：「現在還應該很熱吧。」
費利克斯：「要是我說，我更喜歡在太陽底下活動。」
胡蘿蔔須：「爸爸，到了河邊，你肯定會更加高興的。你可以在河邊的草地上美美地睡上一覺。」
勒皮克先生：「你們在前面走得慢一點，走快了會很熱的。」
胡蘿蔔須終於放慢了腳步，但是費了很大力氣，他覺得有很多螞蟻在他腳上爬。他的肩上背著兩條短褲，紅藍相間的是費利克斯的，那條樣式比較老，而且沒有花色的是他的。他顯得很有精神，一路上不停地說著話，還不時地唱著歌。路邊有著低矮的樹枝，他一下子就跳過去了。他對費利克斯說：
「這裡算不上好玩，很快我們就能在水中自由地活動了。」
「淘氣鬼！」費利克斯回答說，臉上露出一種鄙夷的神情。
於是，胡蘿蔔須立刻變得安靜了。
一堵由石頭砌成的矮牆擋在了他們面前。胡蘿蔔須很興奮，第一個跨了過去，一條小河出現在眼前，河水靜靜地流淌著。現在可不是在開玩笑了。
一陣風吹來，水面微微蕩漾，那些映在水面上的圖案也輕輕搖晃。
早就應該跳下去了，在水中盡情地玩耍，但是大家卻在河邊站著沒動，勒皮克先生不時地看一下表，確認是否到了規定的時間。胡蘿蔔須不禁打了個寒顫。在到達河邊之前，他已經想了好幾次自己會用什麼樣的動作跳入水中，可是到了這個關鍵的時刻，他反而失去了勇氣。河水吸引著他，讓他來到了這裡，他反而變得難為情了。
胡蘿蔔須躲到一個沒人的地方脫衣服。他瘦骨嶙峋，腳也很難看，但他並不是害怕別人會看見這些才躲起來。是因為只有他一個人的時候，他才能盡情地顫抖。
他小心翼翼地脫掉了衣服，在草地上疊好。他不斷地拉著鞋帶，假裝半天都沒解開的樣子。
他脫掉短衫，換上了短褲。天太熱了，他出了很多汗，皮帶幾乎要粘在身上，感覺就像是蘋果糖的外面又包了一層糖紙。他故意又磨蹭了一會兒。
費利克斯早早地就跳到了河中，手腳並用，在河面上胡亂地撲騰，一圈又一圈的水紋向四周擴散，河面上泛起了很多泡沫。他用力地將浪花朝著河邊趕。
「你什麼時候下去啊，胡蘿蔔須？」勒皮克先生問他。
「我等身子晾乾了再下去。」胡蘿蔔須回答。
過了一會兒，他坐在地上，用自己的腳試探了一下水，那雙腳由於長期擠在太小的鞋子中，腳趾都被勒壞了。同時，他摸著肚子，似乎在幫助自己消化。最終，他沿著草根滑下了水。
小腿、大腿，然後是屁股，草根慢慢地在他身上撓著。河水剛剛沒到他的肚子，他又浮了上來，想要跑掉。他似乎覺得有一根繩子纏在他的身上，一圈又一圈，濕漉漉的。但是他所靠著的那塊泥土並不結實，一下子塌掉了。胡蘿蔔須掉進了河中，水高過了他的頭頂。他摸索著，在河中站穩腳步。他被水嗆著了，不停地咳嗽，有點窒息的感覺。而且他的腦子似乎也不清醒，暈乎乎的。
「幹得不錯啊，孩子。」勒皮克先生說。
「嗯，」胡蘿蔔須說，「不過我可不怎麼喜歡這種事情，水灌到耳朵中了，有點痛。」
他找到了一塊沙灘，那裡是學習游泳的好地方。他活動著手臂，用膝蓋匍匐前進。
「別那麼心急。」勒皮克先生對他說，「拳頭不要握那麼緊，這又不是在拔自己的頭髮。兩腿要活動起來，自由擺動。」
「游泳的時候想不用雙腿，那可是很難辦到的。」
但是費利克斯常常跑過來打擾他，讓他沒辦法專心學習游泳。
「到這裡來吧，胡蘿蔔須，這裡的水比較深。你看，我沉下去，腳都碰不到底。現在你還能看到我，不過你馬上就看不到我了。你到柳樹那裡去，站在那裡不要動。我敢打賭，只要游十下就能到達你那裡。」
「我來數數。」胡蘿蔔須哆哆嗦嗦地將肩膀露出水面，就像定在那裡的一個界標。
他又蹲在水中，準備游泳。但是費利克斯爬到了他的背上，忽然一下子又鑽到了水中。
「現在該你啦。你要是願意，就爬到我的背上來。」
「讓我自己安靜地練習游泳吧。」胡蘿蔔須說。
「好啦，」勒皮克先生說話了：「你們都上來吧，大家喝一點朗姆酒。」
「現在就要結束游泳嗎？」胡蘿蔔須說。
他可是真的不想離開水裡。他還沒有玩高興呢。對於即將離開的這條河，他已經不再害怕。剛才他還感覺自己的身體很重呢，現在已經很輕了。他在水中猛烈地拍打著，一點都沒有感覺到危險。他甚至將自己完全沒入水中，為的就是體驗一下溺水者的痛苦。
「快上來。」勒皮克先生又在叫喊，「再不上來，朗姆酒要被費利克斯全部喝光了。」
胡蘿蔔須並不喜歡喝朗姆酒。但他還是說：
「誰也不許動我的那一份！」
他像一個老兵一樣，一仰頭就喝掉了自己的酒。
勒皮克先生：「你剛才應該仔細地把自己洗乾淨，腳上還有污垢。」
胡蘿蔔須：「那是污泥，爸爸。」
勒皮克先生：「那肯定是污垢。」
胡蘿蔔須：「我再下河洗洗吧，可以嗎，爸爸？」
勒皮克先生：「明天吧，明天我們再過來。」
胡蘿蔔須：「那看運氣吧，要是天氣好我們再來！」
他拿著一塊濕毛巾，擦了擦身子，那是費利克斯剛剛用過的。他覺得喉嚨很乾，腦袋也有些發暈。在回去的路上，勒皮克先生和費利克斯一個勁兒地取笑他的腳趾，他也忍不住哈哈大笑起來。