在床上發生這種悲劇，這已經不是第一次了。每天晚上，胡蘿蔔須都會小心翼翼，做好預防措施。夏天的時候比較容易，九點鐘時，勒皮克太太會催他上床睡覺。他會主動地出去轉轉，那麼當天晚上便會平安無事。
可是到了冬天，散步就變成了一件痛苦的事情。黑夜剛剛來臨，他關好了雞窩的門後便出去散步，但是沒用的，根本無法堅持到第二天早晨。大家吃過了晚飯，稍稍過一會兒，九點的鐘聲便響起了。天色已經很黑了，夜晚還要無窮無盡地延伸。胡蘿蔔須必須採取一些其它的措施。
這天晚上，像往常一樣，他又開始了思考。
「我是想嗎？」他想，「還是不想？」
答案通常是「想」，也許是因為他最終還是熬不住了，也許是因為外面的月亮在鼓勵著他出去，它正散發著清麗的光輝呢。有的時候，勒皮克先生和費利克斯會鼓舞他，他們為他樹立了榜樣。而有的時候他會偷懶，並不是每次都走到離住宅很遠的荒郊野外去小便。很多時候，他會在樓梯下面就停住了腳步，當然，這得看具體情況。
今天晚上的天氣糟糕得很，雨點一個勁兒地砸在窗玻璃上，風吹滅了滿天的星斗，胡桃樹不堪狂風的肆虐，嗚嗚地叫著。
「這倒也不賴。」胡蘿蔔須仔細地想了一會兒後，得出了結論，「我不想。」
他和大家說了晚安，小心翼翼地端著蠟燭在走廊裡走著。最右邊那間冷冷清清，幾乎沒有任何傢俱的房間就是他的臥室。他脫了衣服，躺在了床上，等待著勒皮克太太進來檢查。勒皮克太太進來了，她把他的被褥塞緊，然後吹滅了蠟燭。蠟燭還留在房中，但是沒有留下哪怕一根火柴。她從外面鎖上了房門，因為他膽子很小。
胡蘿蔔須很滿意自己的獨居生活，靜靜地品味著，他回想著白天發生的事情。他很慶幸，終於躲避了災禍，而且他希望自己明天也能夠擁有這種幸運。他希望這種幸運在接下來的日子裡也能出現，這樣勒皮克太太就不會再注意他。他帶著這個美好的夢愉快地睡著了。
然而他的眼睛剛閉上，他便感到了那種熟悉的苦惱。
「看來這是不可避免的。」胡蘿蔔須心想。
這個時候，如果換做別人，肯定就爬起來了。但是胡蘿蔔須卻沒動彈，他知道床底下沒有尿罐。每天勒皮克太太都會發誓在床底下擺上一個，可她總是忘記這件事情。而且，既然胡蘿蔔須已經採取了預防措施，幹嘛還要擺一個尿罐呢？
胡蘿蔔須依然躺在床上，腦海裡閃過很多念頭。
「我總歸是需要讓步的。」他想，「而且，如果我這樣堅持下去，會越來越多。如果我現在就去撒尿，那麼只會有一點點。到明天早上的時候，我的體溫就會把被褥弄乾。憑藉以往的經驗，我相信媽媽肯定不會發現的。」
胡蘿蔔須終於放心了。他重新靜靜地閉上了眼睛，睡了一個好覺。
他忽然從睡夢中驚醒，聽了聽自己的肚子。
「啊！啊！」他說，「這下壞了！」
他剛才還以為自己幸運地逃過一劫。這運氣可真算好。昨天晚上，他真不應該偷懶。現在，對他的懲罰來了。
他坐在床上費力地思考著。門是鎖著的，窗戶上加了鐵護欄，想出去是根本不可能的。
然而他還是起來了，徒勞地摸了摸門和窗戶上的鐵欄杆。他趴在地上，在床底下摸索尿罐。但是摸來摸去摸了半天，他還是沒有找到。其實他知道沒有尿罐的。
他重新上床了，但不一會兒又爬了下來。他寧可胡亂走動，使勁地跺腳，也不願意睡覺。他用兩個拳頭敲打著鼓起的小肚子。
「媽媽！媽媽！」他叫著，但是聲音特別小，連他自己都害怕被聽到。因為如果他的媽媽真的過來了，他反而會什麼事情都沒有了，那種情況好像是故意捉弄他的母親。現在這樣嘟囔兩聲，只是為了明天可以對她說自己曾經真的喊過她，並沒有撒謊。
而且他怎麼可能用力喊叫呢？他的力氣全部用在憋住那種感覺，盡量延緩那場災禍的發生。
沒過多少時間，胡蘿蔔須感到了一陣劇痛。他已經躺不住，在地上胡亂翻滾。他碰到了牆壁，又滾了過來。他試圖靠在床欄上，試圖靠在椅子上，試圖靠在壁爐上。忽然，他拿掉了壁爐上的那塊擋板。他蹲了下去，身子彎著。
他感到了一種快感，全身都變得放鬆，頓時覺得十分地舒適。
黑暗已經完全地籠罩了這個房間。
直到天快亮的時候胡蘿蔔須才入睡。難得的，他睡了一個懶覺，直到勒皮克太太推開門走了進來。她一進來就做了一個奇怪的表情，似乎已經覺察到了某些不對勁兒。
「有一股奇怪的味兒！」她說。
「早上好，媽媽。」胡蘿蔔須說。
勒皮克太太掀開了他的被褥，在房間裡仔細地嗅著，立刻明白發生了什麼事情。
「昨天晚上我不太舒服，但房間裡沒有尿罐。」胡蘿蔔須趕緊向母親解釋。他覺得自己的解釋很不錯。
「你這個喜歡說謊的孩子！說謊！」勒皮克太太說。
她跑出去，偷偷地拿了一個尿罐進來。她一直用身子擋住了尿罐，然後趁胡蘿蔔須不注意時把它塞到了床底。她把胡蘿蔔須從床上拖了起來，把全家人都叫了過來。然後開始在眾人面前大叫：
「我這是做了什麼孽啊，怎麼生出一個這樣的兒子啊！」
她咒罵了半天，然後拿來抹布和水桶，將整個壁爐都泡在了水裡，那樣子似乎正在和一場恐怖的大火做鬥爭。她揮舞著枕頭和被褥，嘴裡一個勁兒念叨著透透氣！透透氣！忙亂絲毫沒有分散她的怨恨。
沒過多久，她又指著胡蘿蔔須的鼻子罵了起來：
「你這混蛋東西啊，難道你的感覺壞掉了？你簡直就是個怪物！連畜生都不如。我要是給畜生一個尿罐，它們還知道用呢。可是你啊，居然想到了在壁爐中打滾。天啊，你這是要把我逼瘋啊，我真的快要瘋了！瘋了！」
胡蘿蔔須光著腳站在地上，身上只穿了一件襯衫，直盯盯地看著那個尿罐。昨天晚上床底下明明是空的，可是今天早上它卻出現了。它空空的十分乾淨，似乎在嘲笑著胡蘿蔔須。他不能繼續堅持說沒有看到了，要不然別人都會覺得他無可救藥了。
他的家人們都顯得垂頭喪氣，鄰居們看完了熱鬧，帶著嘲笑離開了。郵遞員來送信了，他纏住胡蘿蔔須，囉哩囉嗦地問了一大堆問題。
「天啊！」胡蘿蔔須終於開口了，眼睛依然盯著那個尿罐，「我，我真的不知道該怎麼說，你們想怎樣就怎樣吧！」