這不是預想中的勝利，絕大多數戰錘矮人——包括一直在山崖上呆著的那些——都安全的撤回了秘銀廳。對於奧博德來說，更糟糕的是矮人指揮這次撤退的領袖。那是布魯諾王，曾經傳言他已經在淺水鎮的戰鬥中死去了。
戰錘矮人們吟誦著他的名字抵抗著獸人的進攻，這個紅鬍子矮人的到來使得矮人的防禦一下變得頑強了，奧博德無法懷疑他身份的真實性。
獸人王想好好問問他的兒子，這究竟是怎麼回事。
儘管矮人王毫無徵兆的復活了，儘管矮人成功的退下了山崖，奧博德還是對這個戰果比較滿意，因為這次戰鬥中，矮人並不能算是勝利了。
他們被封進了秘銀廳裡，幾乎沒有再次出來的機會——格蒂的巨人們已經開始封堵秘銀廳的西門，獸人在守護者山谷的損失相當大，但地面上同樣不缺少矮人的屍體。
「那是布魯諾！」格蒂·奧廖爾絲多特叫道，女巨人一陣風一樣跑到獸人王身邊，「布魯諾本人！秘銀廳之王！你說他已經死了！」
「我是聽我兒子說的，你的巨人也那麼跟我說。」奧博德平靜的回答。
「布魯諾死了是你的口號！」
「小聲一點，」奧博德對女巨人說，「我們贏了，現在不是談論這個的時間。」
「你一個巨人也沒損失，」奧博德提醒他，這句話帶走了格蒂的大部分怒氣，「戰錘矮人被趕進洞裡了，他們損失慘重，你一個巨人也沒有損失。」
格蒂盯著奧博德，抱怨著離開了。
奧博德的目光轉到山崖上，想到了戰鬥一開始時那場巨大的爆炸和天上掉下來的各種殘骸。他希望自己對格蒂說的是真的。他希望山崖上的戰鬥以勝利而告收。
如果不是，奧博德決定殺了自己的兒子。
她的臉上混合著汗水和淚水，覆蓋著鮮血和你爸。凱蒂布瑞爾跪在自己的父親面前，緊緊地抱住他。
布魯諾臉上有一道明顯的傷痕，他一般的鬍子被扯掉了，一隻眼睛腫脹著，滿臉都是鮮血。他抬起一隻胳膊（另一隻毫無力氣的耷拉著）抱了抱他的女兒。
「怎麼可能？」班納克·布勞南威爾問道。
他跟許多矮人一起站在秘銀廳的入口處，難以置信的望著起死回生的國王。
「多虧了攝政王瑞吉斯，他找到了答案。」演說者·瑞金克勞說道。
「他給我們致命了方向。」卡迪歐·鬆餅頭說道。
他走過去用力拍拍半身人的肩膀，幾乎使他摔倒在地上。
所有的目光，包括沃夫加和凱蒂布瑞爾都集中在瑞吉斯身上，他顯得十分尷尬。
「卡迪歐把他叫醒了。」他靦腆的說。
「哈！但是是你用吊墜完成了最重要的部分，」卡迪歐解釋道，「瑞吉斯通過他的寶石告訴布魯諾，『沒有一個國王會在他的臣民浴血奮戰時躺在床上，』他這麼說的。」
「許多天之前你對我說過相同的話。」瑞吉斯說。
卡迪歐只是笑著再次拍拍他，然後繼續說道，「於是他找到了布魯諾體內最後一絲生命的火花，就是那一絲維繫著他的呼吸的生命跡象。瑞吉斯告訴他將要發生什麼，當我和演說者回來施放治療法術時，布魯諾的靈魂已經回來了。他的靈魂聽到了我們的召喚，身體也開始接受治療。我才他是直接從穆拉丁那裡回來的！」
每個人都把目光投向布魯諾，但他只是聳聳肩，搖搖頭。卡迪歐一下變得嚴肅起來，來到矮人國王面前。
「在我們需要你的時候，你回來了。」牧師輕輕地說道，「我們出於自己的目的召喚你，試圖把你從你的道路上拉回來，你做出了回應。沒有矮人能夠否認你的犧牲，沒有矮人能夠要求你為他們做的更多，我的國王。我們此刻齊聚一堂，將敵人拒之門外，你盡到了對親人和同胞的所有責任。」
矮人們開始竊竊私語，相互對視。但卡迪歐再一次開口了，所有的矮人都靜了下來，有的甚至屏住了呼吸。
「你為我們從穆拉丁的聖殿中趕來，」牧師對布魯諾說，在他面前舉起雙手，「我們不能強迫你留下。你已經完成了你的使命，獲得了休息的權利。」
所有人的眼睛都瞪大了，沃夫加緊緊抓住凱蒂布瑞爾，她看起來像是要昏倒了。說實話，野蠻人抓住她也是為了支撐自己。
卡迪歐的話像是對布魯諾起了作用，他的眼睛半閉著，肩膀搖搖晃晃的，似乎隨時要倒下。
「你不需要承受更多的痛苦了，我的國王。」卡迪歐繼續說道。
他扶住布魯諾的肩膀，矮人王開起來就要倒下了。
「穆拉丁歡迎你，你可以回家了。」
瑞吉斯緊緊握住雙手，矮人群中爆發出一陣抽泣聲。
布魯諾的眼睛閉上了。
但他很快又瞪大了眼睛！他一下站直了，用一個矮人能夠做出的懷疑的表情看著卡迪歐。
「你這個笨蛋！」他吼道，「我剛從那些臭烘烘的獸人和巨人手裡逃回家，你就想讓我躺下死麼？」
「可是……可是……。」卡迪歐喃喃說道。
「呸！」布魯諾響亮的唾了一口。「閉嘴吧！還有很多活要干呢！」
沒有人移動，沒有人說話，甚至沒有人敢大聲呼吸。緊接著，歡呼聲在秘銀廳響了起來，這是自從擊敗卓爾入侵後最響亮的一次歡呼。他們是被趕緊來的，不錯，真很難說是一次勝利，但布魯諾在他們最困難的時候回到了他們中間。
「為布魯諾而歡呼！」一個矮人叫道，矮人中爆發出一陣呼聲，「今天的英雄！」
「是誰為你們奮鬥不止，」布魯諾對他們喊道，「我們其中的一個人為我指明了回家的道路。」
在他的引導下，所有目光集中在瑞吉斯身上。
「攝政王瑞吉斯是今天的英雄！」一個矮人在大廳後面叫道。
「許多英雄之一！」沃夫加迅速的補充道，「南弗多減輕了我們在上面的壓力！」
「還有派克！」伊萬·石肩補充道。
「還有潘特和他的夥計們，」班納克說，「沒有潘特，布魯諾王就死在門外了！」
每一個名字被叫出來，都會引發一陣歡呼。
布魯諾熱切的聽著他們的歡呼，但自己什麼都沒有說。他還不能十分確定自己身上發生了什麼。他回顧在天堂的感覺，那是一個充滿安寧的地方，一個不願讓人離開的地方。但是他聽到了遠處傳來的呼救聲，那是半身人的聲音，他穿過黑暗的小路，來到了生者的國度。
他剛剛復生就投入了戰鬥之中。評判戰鬥的勝利或是失敗還需要一些時間，布魯諾知道，但是有一點他已經確定：戰錘一族被趕進了秘銀廳。單看傷亡的話，獸人和矮人都不能說是勝利了。
布魯諾知道，他的同胞們還有很多事情要做。
在一處通道的盡頭，南弗多靠著牆坐著，
沃夫加與一群救治傷員的矮人經過那裡發現了他。
「你幹的很好。」野蠻人蹲在他身邊說道。
南弗多抬頭看看他，淚水充滿了雙眼，正順著臉頰向下流。
「桑蒂拉。」他輕聲說著，搖了搖頭。
沃夫加的腦海中馬上浮現出那副恐怖的畫面，他發現自己對此無話可說，只好拍拍侏儒的頭站了起來。他伸手摸摸自己的肋骨，對於那個獸人擁有的巨大力量感到十分不解。
一個熟悉的身影從通道另一頭向他衝來，野蠻人馬上把這些事情拋在了腦後。
黛麗衝了過來，緊緊地抱住了她的丈夫，他們身體接觸的一剎那，黛麗的力量似乎全都被抽走了，她緊緊依偎著沃夫加強壯的胸膛，雙肩因為抽泣而不停的抖動。
沃夫加緊緊地抱著她。
在通道的入口處，凱蒂布瑞爾目睹了這一切，她點點頭，笑了。
在守護者山谷裡，奧博德得知獸人與矮人的傷亡比例是四比一，這是個可以接受的比率，儘管代價有些大，但把那些頑強的保衛者們趕回秘銀廳仍然可以說是個巨大的勝利。任何人都無法質疑他這次戰鬥的成功。
而在山坡上的傷亡比例還沒有統計出來，但奧博德知道那肯定比山下更高。阿爾根的軍隊幾乎是在那裡被矮人屠殺，或許能達到二十比一。
山脊消失了，原本在上面的巨人只有一個活了下來，這個曾被爆炸送上幾百尺高空的巨人目前奄奄一息，很快就會加入他死去的同伴之中。
奧博德只想把自己的兒子叫過來，在所有的獸人面前殺了他，讓他承擔這些損失的所有責任。
「去把我兒子找來。」他向周圍的獸人命令道，每一個字似乎都是從牙縫裡迸出來的，「讓他來見我。」
他四處走動著，尋找著自己兒子的蹤跡，時不時踢踢地下的屍體。很快，一個獸人緊張的跑了過來，跪在他面前，不停的彎腰行禮，對他說他的兒子在屍體堆裡被發現了。奧博德一隻手抓住信使的喉嚨，把他舉到空中。
「你怎麼知道的？」他問道，同時不停的搖晃著他。
信使想要說話，但他的兩隻手都握在奧博德卡住他喉嚨的手臂上。奧博德捏的更近了，卡噠一聲，獸人的脖子斷了。
奧博德咆哮一聲，把死去的獸人扔到一邊。
他兒子死了。他兒子失敗了。獸人王環顧四周，他的手下縮成一團，
阿爾根的身影浮現在奧博德腦海中，這個凶殘的獸人感到一絲悔恨，但這種情感轉瞬即逝。在當前的情況下，這個犧牲是必要的。
阿爾根死了。奧博德知道他應該把精力集中到事情的主要方面去了：矮人被從懸崖上趕了下來，撤回了秘銀廳。這使他征服計劃中紀委關鍵的一部，他知道。他要建立自己的王國，從世界之脊到秘銀廳，從瑟布林到菲爾小徑。事到如今，抵抗的力量已經不多了。
他要保持軍隊的士氣以解決剩下的抵抗。此刻他極為希望阿甘斯就在身旁，向獸人宣稱他就是格烏什。
很快，奧博德得知了阿甘斯的死訊，他被一個精靈和一個卓爾殺掉了。
「這是不能接受的！」格蒂在部隊重組宿營的時候對獸人王咆哮道。
「你死了十九個人，我這邊死了幾千個。」獸人反駁道。
「二十個！」格蒂說。
「那就算二十個吧。」奧博德同意道，似乎是一件無關緊要的事情，
格蒂怒氣沖沖的向他發問「他們用的什麼武器？他們用什麼魔法把山都炸了？你兒子怎麼能讓這一切都發生呢？」
奧博德眼睛一眨不眨的與格蒂對視著，格蒂還沒說完，他站起身走了。
他聽見身後傳來刀劍出鞘的聲音，於是他本能的抽出了自己的巨劍向後橫掃過去，格蒂的攻擊被擋住了。
女巨人咆哮一聲繼續進攻，企圖憑借自身體格和力量的優勢壓倒獸人王。但奧博德讓劍身佈滿了火焰，向巨人的膝蓋砍去。格蒂向跳到一邊，躲開了這一擊。
奧博德收回劍，把力量集中到肩膀上，向格蒂的大腿撞去。
格蒂大吃一驚，在場的所有生物——巨人、地精、還有獸人都大吃一驚——獸人王把格蒂撞倒了。然後他把巨人舉到空中，狠狠地讓她臉朝下摔在地上。
她想爬起來，但很明智的停下了，她能感受到抵在身後的巨劍發出的熱烈。
「這裡剩下的只有矮人的隧道了，」奧博德對她說，「去防守瑟布林河，要麼帶著那些死屍回閃白去。」奧博德彎下腰去，壓低了聲音，確保只有格蒂能聽到，「但是如果你離開了的話，等秘銀廳成為我的囊中之物時，我回去拜訪你的。」
他轉身離開了，格蒂站了起來，看著他遠去的背影，臉上滿是悔恨。
「別傻了，巨人，」奧博德大聲說著，確保所有的旁觀者都能聽清，「我們都很生氣，都很悲痛。我兒子也死了。」
「但是我們還是取得了巨大的勝利！」獸人王大聲宣佈道，「膽小的矮人們已經逃跑了，他們永遠也不會回來了！」
獸人們歡呼起來。
奧博德四處走動著，高舉雙臂表示勝利。他滿是火焰的巨劍成為獸人的焦點。每隔一會兒獸人就看看格蒂，用充血的黃眼珠無聲的威脅著滿臉悔恨的格蒂。
對於各地來說，一切是那麼的不確定。
在很遠處，另一個人正默默的觀看著正在慶祝勝利的獸人們，看著滿是火焰的寶劍高高舉起。他很滿意自己對撤退的矮人做出的巨大貢獻，費爾巴堡的尼克威利格躺在一塊冰冷的石頭上，遠遠注視著正在落下的太陽。
他所在的位置能夠使他清楚的看到山坡上和守護者山谷的戰場，他知道矮人已經退回了地下。
他知道自己已經無路可逃。
他知道自己很快就會無處可藏。
但即使是這樣，矮人也能夠誠實的對自己說，自己已經完成了任務，他對得起自己的同胞。