黃昏時分，他醒了過來。
套上靴子。
直起身，環顧四周。腳下是一片蒼白如骨色的沙灘。頭頂上是萬里無雲的藍天。身前是碧綠的海洋，海浪沖擊著礁石，又輕柔地迂迴，漫過沙灘。幾葉奇形怪狀的小舟在飄蕩……
是獨木舟，有支架的獨木舟。
他知道……但是現在怎麼辦？
他站起身，差點沒摔著。身子搖搖晃晃，腦袋昏昏沉沉，感覺心煩意亂。
他轉過身，眼前驟然浮現出一片綠色灌木叢，墨綠的常青籐纏繞，油亮的闊葉植物鬱鬱蔥蔥，還有粉紅色的花朵競相開放。
一朵朵紅得有如合唱隊少女的乳投。
他又困惑起來。
什麼是合唱隊少女？
合唱隊少女的乳投又是什麼？
眼前突然飛來一隻金剛鸚鵡，莫名其妙地一頭撞到了一棵榕樹的樹幹上，仰面朝天，倒地即斃。
他仰臥在桌上，四腳朝天。
一隻貓鼬看著他脹紅了的鬍子拉碴的臉，嚇得猝死於腦栓塞。
姐姐手拿一個湯匙和一個杯子進來了。
一隻甲蟲沿著聶帕棕櫚樹的枝幹蹣跚而上，突然一道藍色的雷電劈將過來，火光落到了兩個觸角之間，隨著一陣吱吱的響聲，身體頃刻皺縮，只留下焦黑的軀殼。
他開始品嚐甲蟲的肉汁。
我是誰？
他不知道。
我在哪兒？
發生什麼事了？
他蹣跚地向叢林中走去，飢腸轆轆，頭重腳輕，海濤聲在耳際呼嘯，就像瘋狂血戰中的拚殺聲。腦中空白一片，單純得像是新生的嬰兒。
他走了一半，林中突然竄出幾個人，3個，4個，最後是6個。
是6位皮膚棕紅而光滑的漢子。
他們瞪著他看。
他也瞪著他們。
眼看是要發生什麼事了。
此時6個人又變成了12個人。他們個個手持長矛，舉到頭上示威，長著短鬍子的人看著他。他身穿牛仔服，腳蹬牛仔靴，上身白得像鯉魚肚，乾瘦得可憐。
這些棕色人把長矛舉得越來越高，其中一個（頭領）一遍遍地重複著一個詞，聽起來像「奎…哪１
呀！看來真的要來事了。
好吧！
首先作個自我介紹吧。
他微笑著。
那種笑就像是一輪紅日衝破烏雲，露出他潔白明亮的牙齒和光芒四射的眼睛。他向他們伸出手掌，作出和解的姿勢。
面對著他的咧嘴一笑，這些人都亂了陣腳。長矛落在沙灘上，其中一根尖朝下倒掛在樹上，顫悠著。
「你們講英語嗎？」
他們只是瞪著眼睛看。
「你們講西班牙語嗎？」
他們當然不會，他們肯定不會講他媽的西班牙語。
這些人是什麼意思？
他現在到了哪兒？
當然，這兒總有一天會有名字的。羅馬不是一天建成的，還有阿克倫、俄亥俄都是這樣。其實什麼地方並不重要。
你在哪兒立足從來都不重要，重要的是你在那兒，還站立著。
「你們講法語嗎？」
還是沒有回音，一個個只是傻愣愣地瞪著他。
他又試著用德語說，招來的只是他們愚蠢而羞怯的狂笑。一個人開始無助地啜泣，像個小孩。
他們只是簡單的人。原始，單純，沒有文字，但是我可以利用他們。是的，我可以好好地利用他們。
他向他們步步逼近，手掌仍然向前伸著，他仍然在笑，眼睛帶著熱烈而瘋狂的歡樂閃閃發光。
「我叫蘭德爾·弗拉格，」他用遲緩而又清晰的語調說，「我到這兒來有個使命。」
他們盯著他，兩眼圓睜，沮喪之極，迷惑之極。
「我是來幫助你們的。」
他們開始跪倒在他面前，不住地磕拜，當他的黑色的身影落到他們中間時，他的笑容綻開了。
「我是來把你們帶入文明社會的１
「奎…哪１頭領又驚又喜地嗚咽著說。他親吻蘭德爾·弗拉格的雙腳時，黑衣人開始大笑，笑個不停。
生命就像是一個沒有人能永遠踩在上面的輪子。
它最終總是會轉回到相同的地方。
1975年2月
1988年12月