教練身穿黃色T恤衫，腳蹬皮製的白跑鞋，雖然已將近五十歲，但要比一般的年輕人還要顯得強壯些(至少表面看起來這樣)。因為他的身份比較特殊，所以受到了同樣比較特殊的審訊，警察用和顏悅色的口吻提著問題。儘管如此，深感屈辱的教練仍拍案而起了：「你問我是誰，你不知道嗎?好，我告訴你，我叫樓夷，是本城女子游泳隊的主教練……」
教練語調匆匆，正要滔滔不絕地說下去，坐在對面的方臉警察卻擺了擺手，微笑著示意他安靜下來：「你大可不必這樣大聲說話，你說的這些我們知道，我們還知道你曾經是世界冠軍，可我們現在需要再核對一遍，作個記錄，也是慣例。每一行都有自己的行規，希望你能配合。」
教練仍然怒氣未消：「你們憑什麼把我帶到這種地方來?你們沒有這個權利。」
方臉警察說：「我們今天讓你來只是要調查一些情況，作為公民，你有這個義務，作為執法機關，我們有這個權利。」
「我什麼都不知道，你們找錯人了。」
「我們還沒有提問，你怎麼就肯定不知道呢?你的結論未免下得早了一點。」
看見方臉警察逐漸冷下來的臉，教練的語氣終於失去了卵石般的硬度。
「好吧，你們想知道些什麼，但願我能幫上忙。」教練說。
「你認識一個叫霍伴的人嗎?」旁邊一個眼睛很大很亮的警察說。
「當然認識，他是我的助理。」
「你最後一次見到他是幾時?」
「讓我想想，」教練作沉思狀，「大約半個月前吧，他去探親曾經向我請假，假期好像是二十天。」
「你最後見到他是在什麼地方?」
「游泳館，他給我送來一張請柬，是體委主辦的體育界人士書畫攝影展覽。」
「那次展覽是在什麼地方舉辦的？」
「市立美術館，為期四天，我是最後一天去的。」
「那時候霍伴是不是已離開本城?」
「是的。」
「你怎麼知道他一定離開了本城?」
「他請假的時候已購好火車票，我記得他給我看過那張票，時間是星期天，而展覽會是星期一開幕的。你們問這些，到底霍伴怎麼了?」
「他死了，被人殺死了。」
「什麼?怎麼會出這樣的事。」
「我們也很遺憾，所以希望你能配合我們的調查工作。」方臉警察說。
「樓教練，聽說霍伴是你一手培養起來的?」
「可以這麼說，他本來在區少體隊，是我把他調到女子游泳隊來的。」
「調來有多長時間了?」
「兩年多一點。」
「平時你們接觸多不多?」
「不多，除了正常的訓練，業餘時間我們很少私下往來。」
「你說的這些全都屬實嗎?」方臉警察的臉陰沉下來。
「什麼意思?」
「你能保證你所說的每句話與事實無誤嗎?」
「基、基本上不會有大的出入。」
「什麼是基本上，我們能說霍伴這個人基本上死了嗎?我們問你的是全部。」
「當然，我和霍伴有時也會聚一聚，商討一些業務上的事。」
「你們一般在什麼地方聚一聚?」
「訓練館對面的小咖啡館。」
「沒有別的地方?」
「沒有。」
「霍伴有沒有去過你家。」大眼睛警察總在緊要關頭插話。
「從來沒有。」
「樓教練，」方臉警察歎了口氣，「你不老實啊。」
教練明顯地感到冷汗開始在身上蔓延，先是脊椎，然後是整個後背，現在他的額頭也有汗在冒出來了，他知道自己的心虛已明白無誤地暴露在警察面前，在這種純屬心理的較量中，勝敗僅在於一句話、一種語氣甚至於一個眼神，只要不慎露出破綻，便會兵敗如山倒一輸到底。
「我沒有不老實。」教練說。
「老不老實是你的事，相不相信是我們的事。」大眼睛警察說。
「你們是不是懷疑我是兇手？」教練的臉變得很神經質，是一看便知偽裝出來的那種神經質。
「有人反映霍伴探親的前一天曾經去過你家，有沒有這回事?」方臉警察說。
「沒有的事，這是造謠污蔑。」教練叫了起來。
「霍伴的屍體是在護城河河面浮起來的。不過經過法醫鑒定，他並不是死於溺水，而是被殺死後再放進河裡去的。」