我放下電話，兩眼往黑暗的四周掃了一遍。雖然沒有發現有人，可是我卻感覺得到屋子裡面有什麼東西在。我全身發抖，神經緊繃，腦子裡思緒紛雜，不知道該採取什麼行動。
鎮定點，我告訴自己。從落地窗衝出去，衝到院子裡。
可是籬笆門鎖起來了，鑰匙在廚房裡。我心裡估量著圍笛的高度，不知道爬不爬得過去？就算爬不過去，至少是在外面，總有人會聽到我喊救命。真聽得到？外頭風雨那麼大。
我全神貫注地聽著四周的動靜，心臟在胸口猛跳，就像飛蛾在紗窗上撲翅。我整個腦子亂哄哄的，一下子想起瑪格莉特，一下子想到康絲妲，還有其他的被害者。我想著她們遇害的畫面，喉嚨被割破，雙眼翻瞪，死不瞑目。
布蘭納，趕快採取行動。快走！不要待在這邊等死！可是，一想到凱蒂，我的心又亂了。我走了，凱蒂怎麼辦？凱蒂要是回來的話，豈不落入他的手中？不對，我這樣告訴自己。她習慣主動操控，不會盲目地等待。她會自行消失，重新計劃下一次的行動。
我嚥了嚥口水，痛得差點叫了出來。我身體很不舒服，心裡又害怕。我決定逃走，只要衝過去把落地窗打開，跑到雨中去，我就自由了。我感到全身僵硬，每一條肌肉都繃得緊緊的，下定決心往落地窗跑去。我繞過沙發，來到落地窗前，一手握住門把，另一手去拉門閘。我發燙的手指一摸到金屬部分，馬上感覺到一陣冰涼。
此時，不知道從哪裡伸過來一隻手，掩住我的嘴，把我整個人往後拖。我的頭緊緊抵在他堅硬如石的身體上，嘴唇和下巴都被擠歪了。這隻手摀住我的嘴，我聞到一股熟悉的味道，覺得這隻手異常地平滑。我從眼角看到金屬的亮光，有東西抵在我右邊的太陽穴上面，感覺起來冰冰涼涼的。恐懼就像廣播頻率中的白色雜音一樣，徹底撼動了我的心神，我的腦中一片空白。
「布蘭納博士，我們今晚乾脆來約個會如何？」他說的是英語，可是帶有法國腔，聲音低沉柔和，聽起來好像在念情歌裡面的歌詞。
我扭動身體，揮著手臂，拚命想掙脫他，可是他箍得很緊，我根本動彈不得。
「嘿，不要這樣。不要反抗。今晚你必須跟我在一起，沒有別人，就只有我們兩個。」他把我抱得死死的，我的頸於可以感覺得到他的體溫。他的身體也跟手一樣，既光滑又密實，給人一種異樣的感覺。我已經驚慌過度，完全無計可施。
我沒辦法思考，也說不出話來。我不知道是該求饒，繼續反抗，還是跟他好好講講道理。他摀住我的嘴巴往後扳，我的頭連動都動不了。他的手把我的下嘴唇擠到牙齒上面，我口中嘗到鮮血的味道。
「沒有話說？好吧，我們等會再好好談談。」他一面說著，一面潤了潤嘴唇，然後又用嘴唇在牙齒上面磨來擦去。
「我有東西要給你，」我感覺他的身體在扭動，然後他就把摀住我嘴巴的那隻手拿開。「一個禮物。」
我聽到一陣滑溜的金屬聲，他又把我的頭往後拉，接著就拿那東西在我的臉上和頸子上劃來劃去。只感到一陣冰涼。在我還來不及反應之前，他手臂突然用力一勒，把我整個人拖著走，拖到一個令人意想不到的地方，那地方突然亮起一陣光，而我已經被鐵鏈勒得幾乎窒息，連半點聲音都發不出來。在這個時刻，我只有任他擺佈，隨著他的動作來品嚐我的每一分痛楚。
他稍微鬆了一下手，接著又用力拉著鐵鏈。鐵鏈扼傷了我的喉嚨，扯歪了我的下巴，也把我的脊椎給扭傷了。痛楚難以形容。
我雙手在空中亂抓，人就要喘不過氣來。這時，他突然拖著我的身子轉過來，抓住我的雙手，用另外一條鏈子纏在我的手腕上面。接著他用力把鏈子勒緊，拉去和頸上那條扣在一起，使勁一拉，把兩條鐵鏈都高舉過頭。我的肺裡頭彷彿有一把火在燒，而且腦部嚴重缺氧。我拚命不讓自己暈厥過去，眼淚不停地滴落臉頰。
「啊，會痛是嗎？對不起。」
他把鏈子放低，我那被勒緊的喉嚨終於又接觸到空氣。
「你看起就像是一條被吊起來的大魚，嘴巴不停地吸著空氣。」
我現在就跟他面對著面，他的眼睛距離我的不過幾寸而已。由於疼痛未消，我並沒有露出什麼樣的表情。眼前雖是一張人臉，可是卻是一張禽獸的臉。他的嘴角微微顫動著，心懷鬼胎地奸笑著。過了一會，他就用刀尖在我的嘴唇上面畫著圈圈。
我的嘴巴又乾又渴，想要出聲，舌頭卻不聽使喚。我嚥了嚥口水。
「我想……」
「閉嘴！給我閉上你的鳥嘴！我知道你想說什麼。我知道你對我的看法。我知道你們大家都是怎麼想的。你們一定都認為我是個變態，最好趕快從這個世上消失，對不對？可是事實上，我跟大家都是一樣的。而且我現在可是處在上風。」
他把刀握得非常緊，連手都在發抖。在幽暗的門廳裡頭，這隻手看起來就跟鬼魅一樣蒼白，鼓起的指關節顯得又白又圓。外科手術用的手套！那就是我剛才聞到的味道。這時刀刃已經劃進我的臉頰，我感覺到有一股暖流從下巴滴了下來。我已經是完全絕望了。
「布蘭納博士，等一下你就會把襯褲脫掉，你會非常需要我的。不過在這之前，我有點事情想先問問你。我叫你說，你才能開口。」
他重重地喘著氣，鼻孔一陣蒼白。他用左手玩弄著鐵鏈，把鏈條一節一節地纏在手掌上。
「現在你告訴我，」他的語氣又緩和了下來。「你心裡是怎麼想的？」他露出冰冷又凌厲的眼神，就像某種中生代的哺乳動物。
「你認為我是瘋子？」
我沒有出聲。雨點打在他身後的窗子上。
他拉了鐵鏈，把我拉近他的身邊，臉對著臉。他的氣息吹散了我皮膚的汗水。
「擔心你的寶貝女兒？」
「你知道我女兒些什麼事？」
「布蘭納博士，我對你的一切可是瞭如指掌。」他的聲音又低沉溫柔了起來，好像黏稠的糖漿。我只覺得彷彿有噁心的東西在我耳邊蠕動。我痛苦地吞著口水，一方面想開口說話，可是又伯激怒他。他的情緒就像狂風中的吊床，劇烈搖擺不定。
「你知不知道她在哪裡？」
「大概吧。」他又拉起鐵鏈，不過這次他並沒有突然用力，而是慢慢地把我的下巴拉到最高，然後反手拿著刀，慢慢地在我的喉嚨上面劃過。外頭忽然打起閃電，他的手也猛力一拉。「夠緊嗎？」他問。
「求……」我說不出話來。
他把鐵鏈放鬆，好讓我把下巴放低。我嚥著口水，深吸了一口氣。我的喉嚨痛得像火在燒，脖子也有瘀傷，而且腫了起來。我舉起手去揉它，可是他馬上拉住我手腕上的鐵鏈，把我的手扯了下來。他的嘴巴又是一陣唇齒交磨。
「沒有話說？」他瞪著我看，兩顆瞳仁又黑又大。他的下眼險也跟嘴唇一樣微微顫動著。
在驚恐之中，我忽然想著，不知道其他被害者是怎麼度過的。不知道戈碧當時是怎麼度過的。
他又把鐵鏈高舉過我的頭，然後開始慢慢地施壓，就像小孩子在凌虐小狗。一個有殺人怪癖的小孩。我想起阿莎。我想起戈碧身上的傷痕。約翰說了些什麼？我要怎麼運用它？
「求你行行好。我想跟你談談。我們為什麼不找個地方喝一杯，然後……」
「賤女人！」
他突然用力一扯，我身上的鐵鏈一下子縮得緊緊的，我感到一陣頭暈目眩，本能地舉起手來，一雙冰冷無用的手。
「誰不知道布蘭納博士不喝酒，你想騙誰？」
雖然淚眼朦朧，我還是看得到他的眼瞼跳動得很厲害。他已經到了發作的邊緣。啊，上帝啊！救救我！
「你跟其他人都一樣，把我當成傻子，是不是？」
這時我的腦子只發出兩樣訊息：逃走！去找凱蒂！
他抓著我的時候，外頭狂風呼嘯，雨水不停地打在窗子上頭。我聽到遠處傳來一聲汽車的喇叭聲。我聞到他的汗水和我的汗水交混在一起的味道。他那雙眼睛，因為發狂而變得呆滯，此刻就映在我的眼前。我嚇得一顆心都快跳出來了。
就在這個時候，寂靜的臥房裡面忽然有東西闖了進來。他暫時停下了動作，眼險一陣收縮。博蒂突然出現在門口，低吼著。弗提耶把視線移向那團白色的影子，我的機會來了。
我抬起朋來，狠狠地朝他兩腿之間踢去，這一踢摻雜了我所有的恐懼和仇恨。我用外腔重重地踢了他的下體，他當場彎下腰去，痛得大叫起來。我把他握在手中的鐵鏈扯掉，轉身便往大門跑去。我驚魂未定，只知道要往前跑，可是腳步十分沉重，彷彿是用慢動作在跑似的。
他很快就恢復了，憤怒地吼了起來。
「賤貨！」
我在狹窄的通道上跟路跑著，差點被拖在地上的鐵鏈絆倒。
「賤貨，你死定了！」
我聽到他的聲音，他就跟在我後頭，在黑暗中搖搖晃晃地走，就像一頭被逼急了的野獸。「你是我的！你跑不掉的！」
我歪七扭八地拐過牆角，雙手不停地扭動，拚命想掙開手腕上的鏈條。血液在我的耳朵裡面躍動著，我覺得自己像個機器人，身體正由交感神經系統在指揮控制著。
「婊子！」
他就擋在我和前門的中間，我只能拐到廚房裡頭去！這時我心裡只有一個想法：到落地窗去！
我的右手已經掙開了鏈條。
「妓女！你是我的人了！」
就在離廚房還有兩步的地方，我突然又感覺到一陣疼痛，脖子好像要斷了一樣。我的左手被提飛了起來，連帶的頭也被迫往後仰。他又抓到了拖在地上的鐵鏈。我感到腹部一陣腫脹，氧氣供輸的管道又被勒住了。
我用自由的那隻手去扳開喉間的鏈條，可是我扳得越用力，他就把鏈條勒得更緊。儘管我再怎麼扭動拉扯，鏈條只有越陷越深。
他慢慢地收著鏈條，一步一步地把我拉近他的身旁。我嗅得到他狂暴的氣息，也在鏈條的搖動中，感覺到他的身體在顫抖。他一圈又圈地縮短套在我身上的鏈條長度。我開始頭暈眼花，覺得自己就快昏過去。
「賤貨，你會付出代價的。」他怒氣沖沖地說。
我的臉和指尖因為缺氧而變得麻木，耳朵裡面也鳴起空洞的響聲。我覺得整個房間都旋轉浮動了起來，同時有一堆黑點出現在我的視界中間，這些黑點漸漸合併在一起，然後又像團黑色的積雲般，往外擴散了開來。在黑雲逐漸擴散之際，我看到磁磚地面隆起，慢慢向我靠了過來。我覺得身體往前飄浮，看到自己的手伸向前。突然，我整個人往前倒下，而他也跟著我跌倒。
我們往前倒下的時候，我肚子正好按倒櫃檯的某個部分，我的頭也被櫥櫃重重敲了一下。這時他手中的鏈條掉了，可是他馬上從我身後撲了上來。
他雙腳張開，整個身子都壓在我身上，把我按倒在櫃檯上面。我左邊骨盆的地方被洗碗機的尖端割到，雖然痛得要命，可是至少我已經能夠呼吸。
他的胸部起伏得很厲害，而且每一條神經和每一條肌肉都繃得緊緊的，就像弓已經搭在弦上，準備射出。這時他又把鏈條纏在手上，我的頭也被迫往後仰起。他扼住我的脖子，用刀尖抵著我的下領。我的頸動脈貼著冰冷的金屬，抽動個不停。我的左臉頰可以感受到他呼吸的氣息。
他抓著我不放，而我就像掛在勾子上的動物屍體，頭向後仰，兩手前伸，一點辦法也沒有。我彷彿隔著一道海灣在看自己，只能站在對岸乾著急，儘管早已嚇壞，卻完全無能為力。
我把右手放在檯面上，想要撐起身子，好讓鏈條松一點。就在這個時候，我的手碰到了檯面上的東西。一瓶柳橙汁。一把刀。
我偷偷模摸伸手去握住刀柄，一面假裝呻吟吸泣，想分散他的注意力。
「安靜一點，賤貨！我們現在來玩個遊戲。你不是很喜歡玩遊戲？」我小心翼翼地旋轉著刀子，一面大聲尖叫。
我的手在發抖，猶豫不決。
後來我又看到那些受害的婦女，想到他是怎麼對付她們的。如今我正親臨其境，完全可以體會她們當時內心的恐懼與絕望。
下手吧！
腎上腺素貫穿我整個胸腔及四肢，就像岩漿從山邊滾落。就算要死，也要死得有尊嚴，非跟敵人拚個你死我活不可。我必須主宰自己的命運。我抓起刀子，刀刃向上，量好方位，然後用盡所有恐懼、絕望以及復仇所能給予的力量，猛然向他刺去。
刀尖先是碰到骨頭，稍微滑動了一下，然後就直接刺進了軟如泥狀的肉裡面去。我聽見他扯開喉嚨狂叫，聲音淒慘無比。剛才我曾踢他一腳，他也是痛得大叫，不過跟這次比起來，程度實在差太多了。他左手下垂，右手也從我的脖子上移開，跌跌撞撞地往後退。他手中的鏈條滑落在地板上，我終於又鬆了一口氣。
我感到喉嚨一陣麻木，臉上還濕濕的。不過沒關係，我目前只想要空氣。我飢渴地吸著空氣，並且把背脊伸直，這才感覺到自己好像流了血。
我的身後又響起一聲尖叫，音調很原始，聽起來好像野獸垂死前的哀嚎。我雙手扶著櫃檯，一邊喘著氣，一邊轉過頭去看著他。
他東倒西歪地往後退，一隻手放在臉上，另外一隻伸向前，以保持平衡。他張著嘴，發出可怕的聲音，接著就撞到牆，整個人慢慢地滑到地板上。他伸出去的那隻手在牆上留下了一道黑色的痕跡。他的頭前後擺動了一下，喉間發出一陣細微的呻吟聲，爾後，他的雙手都垂了下來，頭和下巴也跟著下垂，兩眼死盯著地板。
房子裡面突然安靜了下來，我呆呆地站在原地，只聽到自己急劇的喘息聲以及他漸趨消失的嗚咽聲。在疼痛加劇的同時，四周的景物也開始一一歸位。流理台、火爐、冰箱……一片死寂。腳下是滑溜溜的東西。
我瞪著那個跌坐在我廚房地板上一動也不動的人形。他兩腿大張，下巴抵在胸前，背靠著牆。在微弱的光線底下，我看到他胸前有一道黑色的污漬，一路延伸到他的左手。
突如其來的閃電就像是焊工手中的火束，照亮了我親手製成的手工藝品。
那把刀的刀柄就插在他的左眼裡。血從他的臉和喉嚨滴了下來，把他胸前衣服的顏色染得更深。他已經停止呻吟了。
我的喉嚨哽塞，只能發出咯咯的聲音，這時那支小黑點艦隊又航進了我的視野之中。我雙腿突然一軟，還好有櫃檯可靠。
我趕緊多做深呼吸，然後舉起手來把脖子上的鏈條拿掉。我的手摸到一股濃稠的暖流，放下手來一看，才知道自己真的在流血。
我朝著門口走去，心裡想著凱蒂，也想要找人求救。就在這個時候，我忽然聽到一陣聲音，嚇得我待在原地不敢動。是鏈條的聲音！房間也突然亮了起來。
我大吃一驚，已經無力逃跑，只好轉過身，有道人影正靜靜地向我走來。
我聽到自己的尖叫聲，接著又看到無數的黑點，然後視線就完全被那團黑雲給擋住了。
遠處傳來陣陣的警笛聲。人說話的聲音。有東西按在我的喉嚨上面。
受到光線和四周動靜的影響，我睜開眼睛，有個人影正俯身在我面前，他用一隻手拿著東西按住我的脖子。
是誰？我在哪裡？我家客廳。我腦中一片空白，心裡一陣恐慌，掙扎著想坐起來。
「小心，小心，她起來了。」
有雙手把我輕輕按了回去。接著我就聽到一個熟悉的聲音，太意外了，真叫人料想不到。
「不要亂動。你流了很多血。救護車就快到了。」
那是克勞得爾的聲音。
「這是哪裡？我……」
「你很安全，我們抓到他了。」
「應該說是不完整的他。」這是查博紐在講話。
「凱蒂呢？」
「躺回去。你的喉嚨和脖子右邊都有傷口，只要頭一動，傷口就會流血。你流的血已經夠多了，我們可不希望看到你再流。」
「我女兒呢？」他們的臉都在我的眼前浮來飄去。一道閃電打下來，我看到的是一張張白色的臉。
「凱蒂怎麼了？」我感到呼吸困難，心砰砰地跳著。
「她沒事，只是急著見你，有朋友在照顧她。」
「救護車呢？」克勞得爾離開沙發。
他大步走向門廳，向廚房的地板上瞄了一眼，然後又回頭看看我，臉上露出奇怪的表情。
警笛的聲音越來越大，響遍了我住的這條小街。過了一會，我就看到落地窗外亮起陣陣旋轉的紅藍光束。
「放輕鬆，」查博紐說。「救護車已經到了。我們會看著你女兒，不會放她一個人。事情都過去了。