我喝了一加侖的茶，蜷縮在博蒂的搖椅上，目光呆滯地看著萊恩。他正在打第三通電話，這次是私人的，像在對某人解釋會晚點回去。由他的語氣看來，接電話的那個人似乎很不高興。
歇斯底里也有好處，萊恩不到20分鐘就趕來了。他搜索過屋內和院子後，便打電話到警局請他們派人過來，把這棟公寓團團圍住。萊恩把那個令人毛骨悚然的東西連同塑膠袋，裝進另一個透明的大袋子裡，綁好，放在餐廳角落的地板上。現場監視小組要到早上才會過來。我們待在客廳裡，我坐著猛喝茶，他則來回踱步講著電話。
不知道茶和萊恩哪一個容易讓人平靜。應該不是茶，我真正想喝的是酒。用「想」來形容並不恰當，用「渴望」還比較接近些。事實上，我想喝的是一大堆酒。如果現在有一瓶酒在此，我一定能一口氣喝光。算了吧，布蘭納。警察已經來了，他們也不會離開。
我輟著茶。看著萊恩。他穿著牛仔褲和斜紋棉衫。搭配得不錯。藍色很合他的眼睛，看起來就像老電影裡的主角。他講完電話，坐了下來。
「應該這樣做。」他把電話扔在沙發上，一手摸著臉說。他的頭髮凌亂，一臉卷容。
做什麼？我有點納悶。
「謝謝你趕過來，」我說：「很抱歉，是我反應過度了。」
「不，你沒有。」
「我不常……」
「沒事了。我們會去逮這個精神病。」
「我可能只是……」
他靠向我，雙肘架在膝蓋上，藍色的眼球攫住我的眼神。
「布蘭納，這個情況很嚴重。在外面的是一個精神變態的傢伙。他心裡不正常，就像垃圾堆地下道裡的老鼠一樣，不時就會從下水道爬上來。他有攻擊性！他的頭腦短路，而他現在故意嚇你，故意向你恫嚇。不過，他錯了。我們一定要把他揪出來，踩死他。對付害蟲就只有這樣做？」
他的強烈反應讓我吃了一驚，我不知道該說什麼才好。這時候如果挑他話中的語病似乎是不智之舉。
我沒有說話，他有點懷疑地看著我。
「我是說，布蘭納，這個混蛋是有備而來的。也就是說，以後你不要再逞強鬥氣了。」
這句話刺中我的要害，我的脾氣一下子就冒了上來。
「逞強？」我的口氣很糟。
「沒有啦，布蘭納，我不是指今晚。」
我們都知道他指的是什麼時候。他是對的，但這又反而更激起我的好勝心。我默默地搖動著杯子，茶已經涼了。
「這個畜牲肯定跟蹤過你。他知道你住在哪裡，知道怎麼闖進來。」
「他沒有闖進來。」
「他在你後院種了一顆他媽的人頭！」
「我知道！」我尖叫著，先前保持的冷靜全失敗了。
我瞄向餐廳地板角落。花園裡的那個東西放在那裡，沉默而無生氣地等待將來的解剖。在黑色發亮的塑膠袋裡，裝的是一個圓形的物體，這樣的形狀有可能是排球、地球儀、甜瓜，任何東西都不會嚇人，除了人頭以外。
我盯著塑膠袋，心裡又浮現剛才看到的恐怖畫面。我看到那顆頭顱，嘴巴微張，露出發亮的牙齒，睜著空蕩蕩的黑眼窩，仰著脖子直瞪著我，我看著那個人，剪斷籬笆門鎖，肆無忌憚地走過前院，把人頭丟在花園裡。
「我知道，」我重複道：「你說的對，我必須再更小心一點。」
我又開始搖晃杯子，思考整件事的來龍去脈。沉默了一會兒，我才開口。
「要喝杯茶嗎？」
「不用了，」他站起來。「我去看看各單位來了沒有。」
他消失在屋後，而我起身倒了一杯茶。我還沒離開廚房，他就回來了。
「有一組人車子停在屋子對街的巷子裡，另一組人待會就會趕到屋後。我走之前會再查一遍，現在開始沒有人能接近這裡而不被發現了。」
「謝謝。」我靠在流理台旁，喝了一口茶。
他掏出一包香煙，對我抬抬眉。
「請便。」
我不喜歡有人在我屋裡抽煙。但是，話說回來，他可能也不喜歡半夜跑來這裡。生活就是一種妥協。我原本想找看看屋裡唯一的煙灰缸放在哪裡，但不用那麼麻煩了。他和我就站在流理台邊，他抽煙，我喝茶，兩個人一語不發，默默想著各自的事。一時之間只聽見冰箱嗡嗡作響。
「其實，我不是被頭顱嚇到。我看得太多了，只是……只是有點意外。」
「我知道。」
「這樣的說法很老套，我知道，但是我覺得好像被人侵犯了。就像外星怪物闖人我的領域，毀掉一切；覺得無趣後便調頭離開。」
我緊緊握著馬克杯，一時之間，覺得自己十分脆弱，也覺得自己很笨。像這種話他一定聽過上千遍了。
「你想，這會是聖傑魁斯干的嗎？」
他看著我，然後把煙灰彈進水槽。他靠著流理台，深深吸了一口煙。
「我不知道。真可惡，我們要抓的人連個頭緒都沒有。聖傑魁斯可能是假名，而上次破獲的那個房間根本就沒有人住。就連那個二房東也只看過他兩次而已。我們在那裡盯了一個星期，連個鬼影都沒有回來過。」
冰箱仍嗡嗡作響。他一吸一吐香煙，而我則不停搖晃杯子。
「他有剪下我的相片，還打上了記號。」
「的確。」
「他是衝著我來的。」
他緘默了一會兒，然後說：「他是我的目標。巧合總是有可能發生的。」
我很清楚這點，但不願意聽。甚至，我不願去想他這句話的意思。我指著那顆頭顱。
「這會是我們在聖倫伯特找不到的頭顱嗎？」
「喂，這可是你的領域。」
他吸了最後一口煙，旋開水龍頭澆熄煙蒂，然後四處張望找地方丟。我打開一扇櫃門，拉圾袋就掛在門後。當他把煙丟掉後，我伸手捉住他的手臂。
「萊恩，你會不會覺得我瘋了？會不會覺得這連續殺人案只是出自我的幻想？」他注視著我。
「我不知道，真的不知道。你也許是對的。兩年內已經有四位婦女被殺害了，而且都被肢解分屍。也許是五位。也許這些案子有共通點，例如插入屍體中的異物，除此之外，找不到其他線索。也許這些案子互有關聯，也許根本沒有。也許有一卡車的精神變態各自獨立幹下這種案子，也許是聖傑魁斯一個人幹的。也許他只是喜歡收集這種新聞的神精病。也許真的是同一個人幹的，而這個人我們根本不知道他是誰。也許他現在正在做下一件案子。也許是那個把頭顱種在你花園的人，也許根本就不是他，我不知道。我只知道今天晚上有某個變態把頭顱丟在你的牽牛花園裡。聽著，我不要你再冒任何危險。我要你保證你會注意自己的安全。不要再冒險了。」
他像一個父親般嘮叨。「不是牽牛花，是西洋芹。」
「什麼？」他尾音拉得很高，讓我不敢多說。
「那你要我怎麼做？」
「從現在開始，不要再單獨行動。」他用拇指比著那個塑膠袋。「還有告訴我那裡面裝的是誰。」
他看了一下手錶。
「天啊，3點15分了。你沒問題了吧？」
「我沒事了。謝謝你趕來。」
「別客氣。」
他檢查過電話和保全系統，提起塑膠袋。我送他從正門出去。當我看著他離去時，我不由自主地注意到，穿牛仔褲的他，並不是只有眼睛迷人而己。布蘭納！我看你是喝太多茶了。或是，過度缺乏了某樣東西。
凌晨4點27分，惡夢又回來了。一開始，我還以為自己在作夢，重演先前發生的事件。但是，我剛才根本沒有熟睡，只是躺在床上要自己放鬆，思緒分解又重組，像個萬花筒那樣。現在，這個聲音既清楚又真實。我知道這是什麼聲音，知道這聲音代表的意義。這是保全系統的警示鈴聲，它告訴我這棟屋子有某扇門窗已被打開。那個人不但又轉回來，而且還闖進來了。
我的心拚命狂跳著，恐懼感又再度籠罩著我。我忘了呼吸，整個人僵在床上，腎上腺素一觸即發，讓我緊張而又不知所措。怎麼辦？起來迎戰？快點逃走？我五指緊抓著毛毯，已完全六神無主。他是怎麼在警方監視下闖進來的？他從哪個房間進來？那把刀子！在廚房的流理台上！我渾身無力地躺在床上，不知該如何是好。萊恩走的時候檢查過電話，但是我剛才為了想好好睡一覺，已經把臥房的電話線拔掉了。在歹徒闖進來壓制我以前，我有辦法找到電話線、插進牆上的小電話孔、然後打電話報警嗎？萊恩說的警察的車子停在哪裡？如果我打開臥室窗戶尖叫，警察能聽得見嗎？
我神經緊繃著，在黑暗中仔細聽著外面的動靜。來了！一聲卡嗒聲。是大門那裡傳來的嗎？我屏住呼吸，牙齒緊緊咬著下唇。
外面傳來鞋子刮過大理石地板的聲音，是大門那裡。會是博蒂嗎？不可能，這個聲音重多了。又來了！好像是衣服刷過牆壁的聲音，這次不是地板。聲音來的位置很高，不可能是貓。
這個跟蹤我的人是否熟悉在黑暗中摸索，計劃好了直接向我臥房而來？他是否己切斷我逃生的路線？他做了什麼？他為什麼要回來？我該怎麼辦？起來！別躺在這裡等死。起來想辦法！
電話！我得試試電話。外面就有警察，只要我聯絡上總機，就能通知他們。我能不發出聲音接上電話線嗎？電話線還能用嗎？慢慢地，我掀開毯子，翻過身子。床單發出了沙沙聲，在此時聽來，有如雷鳴。
又有東西掃過牆壁的聲音傳來。更大聲，更近了。闖入者似乎有侍無恐，一點也不避諱發出聲音。
我每根肌肉和筋腱都繃緊了，我一寸一寸地向左挪爬向床緣。房間一片漆黑，難以辨別方位。我幹嘛關燈？我幹嘛為了貪圖一點睡眠時間而把電話線拔掉？笨！笨！笨！在黑暗中，我得把電話線找出來，找到插孔，打電話報警。我記得電話線是在床頭櫃旁邊，我手應該摸得到，然後再爬地板摸電話插座。
我好不容易爬到床緣，以手肘撐起身體。眼睛在黑暗中搜尋著，但房間實在太暗了，只有門縫下有一點微暗的光線透人；目前還沒有人影出現在門前。
我鼓足勇氣，把一隻腳伸下地板，想要摸黑在地上爬。此時，一個影子閃過門外走道，使我的腳凝結在空中，全身肌肉都因恐懼而硬化。
完了，我心想。在我的床上。一個人。外面卻有四個警察守候。我想到那些被害的婦女，想到她們的骨骸，她們的臉，她們支離破碎的軀體。我想到那根通條、那座雕像。不！我內心尖叫著。不是我，拜託。在他抓住我之前，我能叫出多大的聲音？在他用刀劃破我喉嚨之前？我的尖叫能引起警察注意嗎？
我著急地左顧右盼，就像掉進陷阱裡的動物一樣。此時，臥房的門被打開了，一個黑影站在那裡，遮住走道傳來的光線。一個人影。我發不出聲音，動彈不得，連尖叫都完全凍住了。
那個人影躊躇了一下，好像在想下一步該如何行動。我看不到他的人，只看到影子從門下透入，從唯一的入口透入。唯一的出口。天啊！我為什麼沒有槍。
幾秒鐘過去了。也許那個人無法確定我躺在床上，也許臥房從走道看來是空的。他有手電筒嗎？他會不會按下牆上電燈的開關？
我的意識迅速擺脫癱瘓狀態。在女子防身術的課堂上他們是怎麼教的？如果能的話，先逃跑。我逃不了。如果無路可走，就只有一戰，咬他、掐他、踢他、想辦法傷害他！守則一：不要讓他嚇倒！守則二：絕不讓他控制住你！對了，讓他嚇一跳。如果我能找機會衝出去，外面的警察一定會救我。
我的左腳已碰到地板，仍保持趴著的姿勢，我慢慢地抬右腳往床緣移動。一厘米接一厘米，翻過身，我兩腳都踏在地板上了。此時，那個人影動了一下，而我在突如其來的光線下，什麼都看不見。
我兩手遮著眼睛，踉蹌往門外沖，想閃過那個人逃出臥房。我右腳被床單絆住，使我一頭栽向地毯上。我一摔倒在地，馬上滾向左側，手腳並用在地上爬著，把臉迎向侵入者。守則三：不要背對敵人。
那個人仍站在臥房門口，一手放在牆上的電燈開關上。現在這個人的臉出現了。一張內心充滿混亂的臉。一張我看過的臉。我知道自己的臉上正快速閃過許多表情一一恐懼、恍然大悟、迷惑。我們四目相交，兩個人動也不動。沒有人開口。隔著臥房的空氣，我們彼此對望著。
我尖叫了起來。
「戈碧！你這個大混蛋！你想幹什麼？我到底是哪裡惹你！王八蛋！你這該死的臭女人？」
我爬起來坐著，雙手放在大腿上，忍不住眼淚狂洩而出，整個人開始大哭起來。