從莫斯科返回以後的一個星期六，塔傑烏史打算去釣魚。天濛濛亮，他就把釣魚竿和帳篷搬進飛行器，他說次日星期天就回來吃午飯的。
塔傑烏史有個喜愛的去處——喀爾巴阡山脈樹林繁茂的峽谷內一條水流湍急的小河旁。
星期六夜間，他給依莉婭來過電話，向妻子和女兒道晚安，說這次釣魚很開心，還采過蘑菇。但他也抱怨蚊子厲害。
星期天下午1點鐘，塔傑烏史的媽媽從格丹斯克飛來，要看看孫女。這時依莉婭還沒著急。她知道釣魚迷都是專心致志的，塔傑烏史當然也不例外，他準是把世界上的一切都置諸腦後了。沒關係，等到肚子餓得咕咕叫，他會飛回家的。
依莉婭決定請塔傑烏史和他的母親吃蘋果烤鵝。依莉婭把鵝放進烤箱，看看手錶，不由驚呼一聲：快2點了！
她擦乾手，跑進屋子，要打電話催丈夫回來。
電話打不通。奇怪，塔傑烏史戴著多功能手鐲呀。莫不是他脫掉手鐲下水游泳了？
鵝放進烤箱已有15分鐘，依莉婭再次給塔傑烏史打電話。仍然怎麼也聯繫不上。
依莉婭不想讓婆婆驚慌不安，就說自己得趕緊駕駛飛行器去一趟弗洛茨拉夫市區，因為烤鵝忘了加一種特殊的、名貴的香料。其實，她是直接飛往喀爾巴阡山脈了。
塔傑烏史釣魚的地點，她找起來並不費事。畢竟她多次和丈夫一塊兒來過。
依莉婭駕駛著飛行器徐徐降落時，仔細觀察塔傑烏史那橙黃色的帳篷。帳篷旁邊有飛行器。
依莉婭讓自己的飛行器也在帳篷附近著陸。
「塔傑烏史！」她叫喊。
沒有誰回答，只有小河水在嘩嘩流淌，蜜蜂在嗡嗡低鳴。
依莉婭朝岸邊跑去。小河畔的草地上，扔著釣魚竿。一邊的水桶裡，有條鮭魚在游動。河水不深，清澈透明，有鵝卵石露出水面。落水淹死是不可能的。
依莉婭跑進帳篷。
裡面空空的。睡袋被揉成團，拋在一旁，背包打開著，包內的東西被拋撒在地上。
這時，依莉婭發現地上有陌生人的腳印，是既髒又濕的鞋底踩下又干了的。
帳篷周圍也有陌生人的腳印。夜裡下過一場雨，但正午泥地又干了，於是一個個腳印留了下來。
依莉婭高聲喊叫塔傑烏史。她嗓子都快喊破了，沒有什麼人應一聲。
「鎮靜，」依莉婭囑咐自己，「要沉住氣。」
她從1數到20，做了一次深呼吸，細心地尋覓有關塔傑烏史的蛛絲馬跡。
她首先查看小河邊的草地。
一些痕跡向她顯示，昨夜有一架陌生的飛行器來過。3個人，穿著宇航員穿的磁鐵底的鞋子，朝塔傑烏史的帳篷走去。塔傑烏史顯然正熟睡著，所以起先並沒有反抗。
襲擊者把塔傑烏史拖出帳篷，捆起來，綁在粗壯的橡樹上——依莉婭在樹皮上找到了繩索緊勒留下的印痕。
在這以後，塔傑烏史顯然受到過審問——橡樹周圍的地面上全是雜亂的腳印。那些人沒能從塔傑烏史嘴裡問出所需要的東西，便把他拖進了飛行器。然後，他們中有一個回到草地上，竭力清除痕跡，製造假象，讓隨後來尋找塔傑烏史的人以為他溺水身亡。但是，這些騙不過依莉婭的眼睛。她可是從小就學會辨別蹤跡的。她是高明的獵手。
「如果發生的情形正是這樣，那麼塔傑烏史會想方設法給我留下記號，因為他該知道我會來找他。」依莉婭環顧草地，暗暗推測。「但記號在哪兒呢？怎樣的記號呢？」
依莉婭又一次繞著綁過塔傑烏史的那棵橡樹走一圈。緊靠樹身的地面上，在一些樹根間，她看到了幾條塔傑烏史用腳尖劃出的、歪斜的線。先是5條，然後又是4條。他為什麼要這樣劃呢？5、4……5、4這兩個數字，她怎麼覺得這樣熟悉？
54行星！
莫非塔傑烏史要表達的正是那顆行星？當他被捆綁、受盤問時，當人家企圖把他帶往什麼地方去時，他想到了遙遠的行星。
依莉婭猛地記起塔傑烏史在54行星上也曾遭到襲擊，自己看見他時，他已奄奄一息。有個秘密，和54行星相關，他們至今未能揭示。
還能回憶起什麼？對呀！當她從那兒飛離的時候，蓋依道好像說過什麼話……什麼重要的話，可當時她沒留意。蓋依道提到宇宙漫遊者的基地！說看見了通向基地的入口……
必須爭分奪秒了！
依莉婭急忙收拾起塔傑烏史的帳篷和其他東西，通通放進自己的飛行器，並且把塔傑烏史的飛行器鎖上，以免碰巧被熊闖入。然後，依莉婭飛回家去。
航行途中，依莉婭在弗洛茨拉夫市區降落停留，到郵政總局給撒哈拉沙漠的垃圾場打可視電話。她要瞭解蓋依道此刻在哪裡，在垃圾場選中蓋依道的孩子們在哪裡。
正在值班的扎米黎雅回答：「莫斯科的孩子修理過小飛船，而且駕駛著這艘小飛船去了。因為他們準備參加競賽。出什麼意外了嗎？」
「不，沒出什麼意外。」依莉婭說，「我不過是想跟那個叫阿麗薩的女孩談談。在哪兒能找到她？」
「請稍等，」扎米黎雅說，「他們把地址留給我了，您記一下吧……」
依莉婭謝過扎米黎雅，當即打電話到阿麗薩家裡。
來接聽可視電話的，是40歲模樣、高個子、背稍微有些駝的男子。這是阿麗薩的父親。他看見一位金髮披肩、光彩照人的少婦要找阿麗薩，不禁面露詫異。少婦說自己叫依莉婭，必須要見到蓋依道，可在哪兒能找到阿麗薩和蓋依道呢？
「確切的地址我說不出。」阿麗薩的父親謝列茲尼奧夫教授回答，「情況是這樣的：他們飛往夏威夷，去參加民間舞蹈聯歡節了。不過我瞭解阿麗薩和她的夥伴巴史卡的性格，此時此刻，他們可能正在太陽系內航行，考驗自己的飛船。」
依莉婭電話打到夏威夷聯歡節組委會。那邊告訴她，共有6萬賓客來參加聯歡節，其中自行駕駛宇宙飛船前來的也至少有200人。
檀香山航天站則這樣答覆：「蓋依道」號飛船沒有在那裡登記。這下依莉婭明白了，她無法迅速找到阿麗薩的，她只得先飛回家去。
到了家裡，依莉婭走進塔傑烏史的工作室，打開放置著勘察器械的櫃子，挑選她覺得有用的東西。
依莉婭打點好一切，準備出發，同時繼續思索著要飛往何處？下一步怎麼做？
解開奧秘的鑰匙，最有可能是在荒涼的54行星上，在宇宙漫遊者基地的附近。顯而易見，有人正在尋覓這個基地。或者，甚至已經找到了，這夥人唯恐還有別的人發現這一基地。依莉婭推斷著，假定敵人是懷疑塔傑烏史也找到了他們認為極其重要的基地，因此決定把他殺死。依莉婭和蓋依道搭救了塔傑烏史，可是，敵人仍然心存疑慮，於是跟蹤蓋依道。結果發現蓋依道飛往地球。到地球上去幹什麼？找到了基地急著去報信吧？於是，他們偷襲蓋依道。蓋依道出現在垃圾場，來自莫斯科的少年在那裡看到了它。敵人如果派出奸細，那奸細必定探明阿麗薩曾飛往波蘭，和塔傑烏史見面！塔傑烏史飛往莫斯科，到了蓋依道那兒，而且這以後，蓋依道又立刻起飛了。正因為如此，他們的奸細尾隨著塔傑烏史，並劫持了他。
當然可以去警察局報案，但最傷腦筋的是敵人已經遠走高飛。等你把事情的根由始末講述清楚，他們早就蹤影全無了。依莉婭必須親自採取行動。
為起飛準備好了一切，依莉婭走到涼台上，塔傑烏史的母親第一眼竟沒認出她來。
原因是明擺著的。
塔傑烏史的媽媽知道，兒子娶的是個長著一頭金色長髮的女子，溫柔而不張揚，擅長烹飪，不喜歡冒險，寧肯永遠不離開自家的花園。
可她此刻看到了誰呢？
她面前站著一個英姿颯爽的女勇士：剪短的頭髮，一身旅行服，瞇著的淡紫色的眼睛透出冷峻，硬實的下巴向前突出，顯得堅毅；動作果敢、利索。她這神態，彷彿隨時能攀登珠穆朗瑪峰，或躍上拳擊台，或和銀河系最瘋狂的強盜決鬥。不必說別人，即使塔傑烏史在這個無畏的戰士身上也找不到嬌妻的影子了。
不過，當然有一個人，或者說有一個跟人差不多的人，能夠立即認出依莉婭，而且絕對喜歡她這樣。
認得出她的是聰明飛船蓋依道。薩瑪昂·蓋依正是要把女兒培養成這樣。正是這樣的姑娘曾一次次單槍匹馬，進行出生入死的探險。
「是呀，」依莉婭在鏡子裡看著自己，不由感慨地說，「萬萬沒想到，我會恢復成當初的模樣。」
依莉婭吻過女兒，從涼台上跳下，坐進飛行器。飛行器似乎感覺到依莉婭心情沉重，便徑直升上天空，驚走了一些鴿子和山雀。在夏季溫暖的空氣中，飛行器朝著航天站的方向呼嘯而去。