12
¤Q¤T¦~«eµo¥Í¦bºº¸ªF³¡¨Ì¦s¬}ªº¤»·³¨àµ£¾ë¤¸Zªº»¤©ä¨Æ¥ó¡A¬O·í®ÉªÀ·|³Ì¼öªùªº¸ÜÃD¡Cĵ¹î±q«D¤½¶}·j¯Á¦Ó§ï¦¨¤½¶}·j¯Áªº®ÉÔ¡A¹qµø©M¼s¼½¥H¤Î³ø¯È¤W§@¬°ºò«æ·s»D¤j¸v³ø¹D¤F¦³Ãö¾ë¤¸Z¨àµ£ªº»¤©ä¨Æ¥ó¡C¨Æ¥ó±¡ªp¡B¼ÒÀÀµe¹³¡B¥Ç¤H¦b¹q¸Ü¤¤ªºÁnµ¡B»¡¥i¥Hì½Ì¤@¤Á¥u¨D¤¸Z¥¦wªº¤¸Z¤÷¥Àªº¨¼v¡B»¡¨£¹L»ª¦ü¾ë¤¸ZªºµL¼Æ¥ØÀ»ªÌ̪ºªö³X³ø¹D¡K¡K
³Ì«á¥ØÀ»¾ë¤¸Z¨àµ£ªº¬O¦í¦b¤@Ó¤p°ÏªºªB¤ÍÌ¡C¤¸Z©MªB¤Í̪±¡§¤@À»³s¼²¤G²y¡¨ªº´åÀ¸ª±¨ì«Ü±ß¡A¥LŤF·í®É¦b¹qµø¤W«Ü¦³¤H®ðªº°Êµe¤ù¤¤¤jÅ]¤ýÁ`Äâ±a¦b¨¤Wªº¾í¦â¡§¤jÅ]¤ý¯]¤l¡¨¤§«á¡A°ª¿³¦a¶]¦V¤F®a¡C¦ý¬O¡A¤@ª½¨ì«Ü±ß¤¸Z¤]¨S¦³¦^®a¡C
¨º¤Ñ±ß¤W¤QÂI¥ª¥k¡A¦³¤H¦V¤¸Z®a¥´¨Ó¤F¹q¸Ü¡C¹q¸Ü¸Ì¶Ç¨Óªº¬O¤@Ó¤G¤Q·³¥ª¥kªº¦~»´¤k¤HªºÁnµ¡A¦o»¡¤¸Z«Ü¦n¡A¨ÃÅý¥LÌã³Æ¦n¤@»õ¤¸²{ª÷¡C¤£ª¾¦p¦ó¬O¦nªº¤¸Z¤÷¥À¥ß§Y³ø¤Fĵ¡Aĵ¹î±a¨Ó¿ýµ¾÷©M¹q¸Ü¸òÂܸ˸mµ¥«Ý¥Ç¤Hªº¤U¤@Ó¹q¸Ü¡C
²Ä¤G¤Ñ¦±á¡A¥Ç¤H¤S¦V¤¸Z®a¥´¨Ó¹q¸Ü¡CÁÙ¬O¨ºÓ¦~»´¤k¤HªºÁnµ¡A¦o»¡®³µÛã³Æ¦nªº¿ú¦b®aµ¥«H¨à¡A±ß¤W¤ÂI¥ª¥kÁÙ·|©M¦oÌÁp¨t¡C
ÁöµM¬Oµu®É¶¡ªº³q¸Ü¡A¦ýĵ¹î̦¨¥\¸òÂܤF¹q¸Ü¡C»¤©ä¥Ç¥´¹q¸Ü¨Óªº¦aÂI¬Oºº¸«°¥_¨®¯¸ªþªñªº¤@®a©@°Ø©±¡C±µ¨ì»¤©ä®×¥ó½Õ¬d²ÕÁpµ¸ªº«°¥_¨®¯¸ªþªñ¬£¥X©ÒªºÂ¾û¥þÅé¥X°Ê¬ðµM¥]³ò¤F¨º®a©@°Ø©±¡C¦ý¬O¡A¥Ç¤H¦n¹³¤w¸g±q¨º¸Ì·È¨«¤F¡C©@°Ø©±¸Ì¦~»´¤k¤H¥u¦³¤@Ó¡A¦Ó¨ºÓ¤k¤H¬OIµÛÀ¦¨àªº¥À¿Ë¡Cĵ¹î¥»·Q½Õ¬d¤@¤U¨ºÓ¤p«Äªº¥À¿Ë¡A¦ý¬O¦]¬°«Ä¤lú¾x±o¤Ó¤¿¥u¦n©ñ±ó¡C©P³òªº¤H¤]ÄUĵ¹îÌ»¡À¦¨àªº¥À¿Ë«ç»ò¥i¯à°µ¥X»¤©ä¨º¼Ëªº¨Æ±¡©O¡C
±ß¤W¤ÂI¥ª¥k¥Ç¤H¤Sµ¹¤¸Zªº¤÷¿Ë¥´¨Ó¤F¹q¸Ü¡C¹q¸Üªº¤º®e¬O°¨¤WÅý¥L®³µÛ¿ú¨ì¹Å¬v¤j¾ôªþªñªº¦Û¥Ñ¸ô¨Ó¡AµM«á¦V¤é¤s¤è¦V¨«¡C
¤¸Zªº¤÷¿Ë«ö·Ó»¤©ä¥Çªº«ü¥Ü®³µÛ¿ú¨Ó¨ì¦Û¥Ñ¸ô¡CÁöµM¦³«Ü¦hĵ¹î¸òµÛ¤¸Zªº¤÷¿Ë¨«¨ì¦Û¥Ñ¸ô¡A¦ý¬O¨S¦³¥iÂ誺¦a¤è¡C¤¸Zªº¤÷¿ËÄ~Äò¦æ¨«¡A¦Ó¨Ó©¹¨®½ø¥H¤K¤Q¤½¸Ì¥H¤Wªº³t«×¦b¤½¸ô¤W¹£Áþ¡C¸ú¨ì¨®¤º°lÀ»¥Ç¤H¬Ý¨Ó¤£¬O¨º»ò²³æªº¨Æ±¡¡C¤£ºÞ¬O¬G»Ùªº¨®½øÁÙ¬O¦n¨®¡A¦pªG°±¦b¨T¨®±M¥Î¹D¤W¡A¶}¨®¥X²{ªº¥Ç¤H¤@©w·|·Pı©_©Ç¦Ó°k¨«¡C¦pªGÅý¥Ç¤Hı¹î¨ì¦³Äµ¹î®I¥ñ«h·|«Â¯Ù¨ì³Q»¤©äªº«Ä¤lªº¥Í©R¡C
¤¸Z¤÷¿Ë¨«¨ì¤½¸ô¤W¶}©l¨B¦æ¡A¤j·§¹L¤F¤T¤Q¤ÀÁ饪¥k¡A¦³¤@½ø¼¯¦«¨®¾aªñ¥L¡C¬°¤FÅý¤H¬Ý¤£¥XÁy¦ÓÀ£§CÀY²¯ªº¨k¤l§â¼¯¦«¨®°±¦b¤F¤¸Z¤÷¿Ëªº®ÇÃä¡AµM«á»¡¦Û¤v¥u¬O·í®t¤¤¤ßªºÂ¾û¡AÅý¤¸Z¤÷¿Ë§â°Â¤l»¼¹L¨Ó¡C¤¸Z¤÷¿Ë¤@Å¥¨ì¥L¤£¬O¥Ç¤H¦Ó¬O¤@Ó¶]»Lªº¡A¤@¦Ò¼{¨ì¨à¤lªº¦w¥þ´Nµ}¸Ì½k¶î¦a§â¥]»¼¤F¹L¥h¡C
¼¯¦«¨®®|ª½¶V¹L¤¤¥¡½u¡A«Ü¦MÀI¦a±¼ÀY«á«·s©b¦Vè¤~¨«¹Lªº¸ô¡C¦b¤£¥i¹w®Æªº¤Ï¤è¦V½u¸ô¤W¥i¥H°lÀ»¼¯¦«¨®ªº¨®¥u¦³¤@½ø¡Cĵ¹î¥ß§Y·Q«ÊÂê©Ò¦³»P¦Û¥Ñ¸ô¬Û³sªº¹D¸ô¡A¦ý¬O¡A¨S¦³¿ìªk¬ðµM«ÊÂê»P¦Û¥Ñ¸ôª½±µ¬Û³sªº¦¿Ãä¥_¸ô¡C
ĵ¹î¦n¤£®e©ö°lÀ»¨ì¼¯¦«¨®¡A¨Ã½T»{¤F¼¯¦«¨®¤â±N¿ú°Â¤l¥µµ¹¦bÁé¸ô¤jµó¤Wµ¥Ôªº¶Â¦â¬Á¼þ±¥]¨®¤º¡CÀþ¶¡¡A®³¨ì¿ú°Â¤lªº¨T¨®©M»¼¹L¥h¿ú°Â¤lªº¼¯¦«¨®´X¥G¦P®É¥Xµo¡C¦ý¬O¡A¤è¦V§¹¥þ¬Û¤Ï¡C¼¯¦«¨®«·s¸ó¹L¤¤¥¡½u¹H³¹±¼ÀY¡A¦Ó±¥]¨®®|ª½¦V«e©b¶]¡C¸òÂܼ¯¦«¨®ªºÄµ¹î¥u¦³¤@½ø¨®¡Cĵ¨®ºJ¶}¼¯¦«¨®¸òÂܤF¸Ë¦³¿ú°Â¤lªº±¥]¨®¡C
ĵ¨®§Y±Nn°l¨ì±¥]¨®ªºÀþ¶¡¡A±q±¥]¨®ªº¨®µ¡¤º¦V¥~¸¥X¤F«Ü¦h¤@¸U¤¸ªº¿ú¹ô¡C¤@¦¸¡A¨â¦¸¡A¤T¦¸¡A¥|¦¸¡K¡K»P¦¹¦P®É¡A¦³«Ü¦h¸ò¦b«á±ªº¨®°±¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¥B¨®¤W¤U¨Óªº¤H©M±q©±¾Q©M¤H¦æ¹D¤W¶]¹L¨Óªº¤H¸s´é¨ì¤@°_¡A°¨¸ô¤@¤U¤l³´¤JµL¬F©²ª¬ºA¡C³Ì²×¡Aĵ¹î³Q¥Ç¤H¼§¤ªº¨®½øµ¹¥Ï±¼¤F¡C¨Æ«á¡A¦bºº¸¬Y¤@¤p°Ï¤ºµo²{¤F¥Ç¤H¨Ï¥Î¹Lªº±¥]¨®¡A¦ý¨º¬O³Qµs¨®¡C¥Ç¤H¤À§O°½µs¨T¨®©M¨®µP¦b¥Ç¸o¹Lµ{¤¤¨Ï¥Î¡Cĵ¹îų©w²ÕÁöµMºë±K¦aÀˬd¤F³Qµs¨®¡A¦ý¬O¨S¦³§ä¨ì¥ô¦ó¥Ç¤Hªº«ü¯¾©ÎÀYµoµ¥ª«ÃÒ¡C
¥Ç¤H°k¶]«á¡Aĵ¹î¥ß§Y¶i¤J¤½¶}·j¬d¶¥¬q¡C³q¹L¹qµø©M³ø¯È¤½¶}¤F¾ë¤¸Z¨àµ£ªº·Ó¤ù¡A³o¼Ë¨ì³B¥X²{¤F¦bþ¸Ì¨£¨ì¨àµ£ªº¥ØÀ»ªÌ̪ºÃÒµü¡Cĵ¹î¥¿¤@Ó¤@Ó½T»{ÃÒ¨¥ªº®ÉÔ¡A¦³¤@Ó¤G¤Q·³¥ª¥kªº¦~»´¤k¤l¬ðµM¨Ó¦Ûº¡A»¡¦Û¤v¬O¥Ç¤H¡C¨ºÓ¤k¤H´N¬O§õª÷¤l¡C
®Ú¾Ú§õª÷¤lªº¥æ¥N§ä¥X³Q»¤©äªº¨àµ£®É¡A¨àµ£¤w¸gÅܦ¨¦B§Nªº«ÍÅé¡C«ÍÅé¬O¦bªø´Á°±¤î¬I¤uªº¬I¤u²{³õªº¨F°ï¸Ì§ä¨ìªº¡C¾Ú§õª÷¤lªº¥æ¥N¡A»¤©äªº¨º¤@¤Ñ¦]¬°«Ä¤lú±o¤Ó¼F®`¡A·Q¥ÎªEÀY®¸¦í«Ä¤lªº¼L¡Aµ²ªG¾ÉP¦º¤`¡C
ĵ¹î¦V§õª÷¤l°l°Ý¤F¦oªº¦@¥Ç¡AÁÙ¦³±q³Q®`¨àµ£¤÷¿Ë¤â¸Ì®³¨ìªº¤@»õ¤¸²{ª÷ªº¥h¦V¡Cª÷¤l¥æ«Ý©Ò¦³ªº¸o¦æ³£¬O¦o¤@¤H©Ò¬°¡A¨º¤@»õ¤¸²{ª÷¬°¤F¥Ï¶}ĵ¹î¡A¥þ³¡¤´¦b¤F°¨¸ô¤W¡C
ĵ¹î±À©w¦b°¨¸ô¤W¼»¤Uªº²{ª÷³Ì¦h¤]¤£¶W¹L¨â¤d¸U¤¸¡A¦ý¬O¦]¬°¤£ª¾¹D´z¿úªº¤H³£¬O½Ö¡A½Ö¤]¤£»¡¦Û¤v¨s³º´z¨ì¤F¦h¤Ö¡A©Ò¥H³Ì²×¥u¦n¬Û«Hª÷¤lªº¸Ü¤F¡C¦bª÷¤lªº¦í³B¤]¨Sµo²{¤@¤À¿ú¡C
¬°¤F¤Î®É³ø¹D¦Ûºªº§õª÷¤l¦ÓÄvª§ªº¹qµø¥x¥Ç¤F¤@Ó«ÜÄY«ªº¿ù»~¡A¥ĻѤFµ¹ª÷¤lªºµe±¶i¦æ°¨ÁɧJ³B²z¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡Aª÷¤l¤@©]¤§¶¡¦¨¤F¤ñ¥ô¦óºtÃÀ¬É¤H¤h§ó¥X¦Wªº¤H¡C
¡§§Aªº¥Ç¸o°Ê¾÷¬O¤°»ò¡H¡¨
¡§²{¦bªº¤ß±¡«ç»ò¼Ë¡H¡¨
¡§´N¦^µª¤@¥y¸Ü§a¡I¡¨
¹qµø¥xªº°OªÌ̾aªñ¬ï¤ôºw¯¾³s¦ç¸È§CµÛÀYªº§õª÷¤l¡A´£¥X¦UºØ°ÝÃD¡C
¡§¤ß±¡¡K¡K«Ü¥ÀR¡CÃö©ó§Ú±þ¦º¤¸Z¡K¡K°Ú¶ã¡A«ç»ò¿ì¡H¡¨
¦b¹qµø¸Ì±ª÷¤l¥ÎÂù¤â®¸µÛÁy¡A¹³¦~¤Öªº¤Ö¤k¤@¼Ë¹È¹È¦aúµÛ¡C
¤H̳q¹L¹qµø¡A³Q§õª÷¤lªº¦~»´¡B´Ý§Ôªº§@®×¤â¬q¥H¤Î²@µL²Û®¢·Pªº¤Ñ¯u©ÒÅå³Y¡C
¦ý¬O¡A§óÅý¤H̾_Å媺¡A¬Oª÷¤lªº¬ü»ª¡C¦í¦b°y¤sªº¬Y¤@¨k¤h¬Æ¦Ü¦V³øªÀ°e¥h¤½¶}¨D±B«H¦ÓÅF°Ê¤@®É¡C¬Y¤@¯Ê¥F²z´¼ªº¾Éºt´¿·QÅý§õª÷¤l¥Dºt¤@³¡¹q¼v¦Ó¨ü¨ìÁֽתº§ðÀ»¡A³Ì«á¤£±o¤£©ñ±ó³o¤@·Qªk¡C
¤j¨{¤l¶Ç±Ð¤h¤]³q¹L¹qµø¸`¥Ø¡A¤@ÂI¤£¸¨¦aÆ[¬Ý¤F±q§õª÷¤l¦Ûº¨º¤@¤Ñ¨ì¦A²{±þ®`¨àµ£³õ±ªº²{³õ¨úÃÒ¡A¥H¤Î§P¨Mªº¾ãÓ¹Lµ{¡C¶Ç±Ð¤h·í®É¬Ý¨ì¤F¡A§õª÷¤l¤Ñ¨Ï¯ë¬üÄR®e»ªªºI«á¦s¦bªº¨¸´c¡K¡K
¶Ç±Ð¤h¥h±´±æ¦¬ºÊ©ó©ë¯d©Òªºª÷¤l¡A¬O¤@¼f§P¨Mª÷¤l¬°¦º¦D¤§«áªº¨Æ±¡¡C
¡§¬°¤°»ò±zn¨£§Ú©O¡H¡¨
¹ï©óª÷¤l³o¼Ëªº´£°Ý¶Ç±Ð¤h¬O³o»ò¦^µªªº¡C
¡§³q¹L¹qµø§Ú¬Ý¨ì¤F¡Cª÷¤l¤p©j¨º¹³Å]¤k¯ë¨¸´cªº®e»ªI«áÁôÂõۤѨϪº¦s¦b¡K¡K¡¨
³Q³o¥y¸Ü¥´°Êªºª÷¤l§tµÛ¼ö²\¬ÝµÛ¶Ç±Ð¤h¡A·í®Éªº¨¼v¤ñ¤Ñ¨ÏÁÙ¬üÄR¡C
¦b¨º¤§«á¡A¶Ç±Ð¤h¸g±`¸òª÷¤l·|±ªº¨Æ´N¤£¥Î¦A´£¤F¡A¥L¬Æ¦Ü¨ìºÊº»°Ñ¥[¤@¨Ç©v±Ð¸q°È¬¡°Ê¡Cª÷¤l¤§©Ò¥H¤£ºÞ¥Õ±Þ¶Â©]¤Ñ¤Ñ¬èë¤]³£¬O¦]¬°³oӶDZФh¡C
ì¨Ó¬O¨º»ò°õµÛ¦a°l¨D«H¥õªºª÷¤l¡A¦Û±q¥ÑºÊº»¸Ì¥X¨Ó¶}©l¡A¦³¤F¤@¦Ê¤K¤Q«×ªº¤jÂàÅÜ¡C¤£¦A¹³¥H«e¨º¼Ë¿Ë¤Á¡A¤]¤£¦A·Q¨£¶Ç±Ð¤h¡C
13
§d¨q®Vªº¶Qª÷ÄÝ©±¦ì©óºº¸Áé¸ô3µóªº«áJ¦P¸Ì¡CÁöµM¤]³¯¦C¦³ª÷»È¨î§@ªºº¹¢¡A¦ý¦oÌ¥Dn¬O¸gÀç¨î§@¯S®í°Ó«~ªº¥Í·N¡CÅU«È̦b¯È¤Wµe¥X¦Û¤v³ßÅwªº¼Ò¼Ë©Î¥Î»y¨¥¨Ó´yz¡A¥LÌ´N¥i¥H®Ú¾ÚÅU«Èªº»Ý¨D¨î§@¥X¨Ó¡AµM«á¦¬¨ú¨è¤u¶O¡C
¦pªG¥Î¤@¥y¸Ü´yz¤T¤Q·³ªì´Áªº§d¨q®V¡A³Ì¾A¦Xªº²ö¹L©ó¡§»È¡¨¦r¡C¯»¼³¼³ªºÁy³J¡B¤£¤ÓµØÄRªº²H²H·L¯º¡A¦o¬J¤£¹³¨º¨Ç¥ÎÆp¥Ûº¹¢¥´§êªº´I®a¤Ó¤Ó¯ëµØÄR¡A¤]¤£¹³°s©±¤p©j¨º¼Ë§C·G¡C²Å¦X§d¨q®V¨¥÷ªºÀ³¸Ó¬O´¶³qªºªá©±©Î¶Qª÷ÄÝ©±¾Qªº¤p©j¡C
¦ý¬O¤F¸Ñ§d¨q®Vªº¤H̳£·|·P¨ì«Ü·N¥~¡A§d¨q®V¾Ç¨ì»È¨è¤u¤âÃÀªº¦a¤è´N¬O«C¦{¤k¤lºÊº»¡C§d¨q®V¥Xº»«á¬°¤F¥Í¬¡¡A´N¾©ó¶Qª÷ÄÝ©±¡A³Ì²×¦Û¤v´N±µ¤â¤F¤@®a¤p¤pªº¾Q¤l¡C
ª÷¤l¨Ó§ä§d¨q®V®É¥¿¬OÅU«Èµ}¤Öªº¤U¤È¡C
¡§¬Ý¨Ó¨º®a¥ë³Ì²×ÁÙ¬O¿ï¾Ü¤FI«q¡I¡¨
¯¸¦b¨q®V©±¾Q³¯¦CÂd¥x«eªºª÷¤l¡A±æµÛ¦¶}µ·ÀJ¹³¥µ¥X¤@¥y¸Ü¡C
¡§¶â¡A¨k¤H³£¨º¼ËÐù¡C¡¨
¡§¿Ë·Rªº¡A§Aªº·®æÅܤF«Ü¦h§r¡I¤z¶Ü¥u§â²´·ú©Ù±o³o»ò¶Â°Ú¡H¡¨
¨q®V¤@Ãä¦Vª÷¤l»¼¹L´È¤l¤@Ã仡¡C
¡§¨º¼Ë¬Ý°_¨Ó¤£´N§ó¿Ë¤Á¹À¡I¡¨
ª÷¤lªºªí±¡´N¹³¦¶}µ·¨º¼Ë§Nºz¡A¦o¨S¦³¬Ý¨q®V¡A¦ÓÄ~Äò§âµø½u½¦µÛ¦b¦¶}µ·ªºÀJ¹³¤W¡C
¡§¥¢ÅÊ¡A¤k¤H̪º¤ÏÀ³«Ü¦n¡Aµ¹§A¤]°µ¤@Ó¦¶}µ·¡H¡¨
¡§´«Ó¨ä¥¦ªº§a¡K¡K¡¨
ª÷¤l±q°Â¤l¸Ì®³¥X¤@±i¯È¡C
¡§¯àµ¹§Ú°µ³oӶܡH¥Î»È¤l¡C¡¨
¨q®V¥J²Ó¦a¬Ý¤F¨º±i¯È¡Cªøªøªº¥|¨¤«¬¤ºµe¦³ªi¯¾ª¬ªº¹Ï®×¡C
¡§³o¬O¤°»ò§r¡A¬O¦ÕÀô¶Ü¡H¤£¬O¡H¡¨
ª÷¤l¨S¦³¦^µª¡A¨º·N«ä¦n¹³´N¬OÅý¦o¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì¦üªº¡C
¡§¥un¬O§AªºÅñ¦«¡A´N¬Oª÷¤lªº§Ú¤]·|µ¹§A°µ¡C¦ý¬O¡A§ä¨ì¨º®a¥ë¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¶â¡C¡¨
¡§±þ¤F¶Ü¡H¡¨
¡§ÁÙ¨S¡C¡¨
¡§¬°¤°»ò¡H¡¨
¡§¦]¬°¦£¤F¤@°}¡C¡¨
¡§¶V¦n¦YªºªF¦è¶V¯d¦b«á±¦Y¡A¬O¨º¼Ëªº¤ß±¡¶Ü¡H¡¨
¡§¶â¡C¡¨
14
¤Jº»«e§d¨q®VªºÂ¾·~¬O¤¤¾Ç®a®x±Ð®v¡A¦o¤§©Ò¥H¶iºÊº»¬O¦]¬°»P¦³°ü¤§¤Òªº¦P¨Æ-Åé¨|¦Ñ®v²£¥Í¤F·R±¡ªº½t¬G¡C·íµM¤F¡A¨ä¥L¤H³£¥s¨q®Vªº·R±¡¬°¡¥³q¦l¡¦¡C
³Q§P¤@¦~®{¦Dªº¨q®V¦b±ß¤W¤CÂI¥ª¥k©M¥t¥~¤@¦W·s¥}¥Ç¶i¤F¨c©Ð¡C¬Ý°_¨Ó¥|¤¥¦Ì¼eªº¨c©Ð¤º¦³¦UÓ¦~ÄÖ¬qªº¥}¥Ç¤»Ó¤H¡A¦o̳£±aµÛ§N´Ë´Ëªº·L¯ºªïÔµÛ¦o̪º¨ì¨Ó¡C
¡§¤z¤°»ò¡H§A̳o¨Ç¤XÀY¬O¦bþ¸Ì²Vªº¡H»°ºò©ê¤W¦W¨Ó¡C¡¨
¾aÀ𧤵۪º¥|¤Q·³¥ª¥kªº¤k¤H¡A«ãµøµÛ¤ì§b§b¦a¯¸¦bªù¤fªº¨âÓ¤H»¡¸Ü¤F¡C¶ÚµÅ¥°_¨Ó«Ü²Ê¡Aªø¬Û¤]«Ü¤¿¡C
¡§§Ú¬O§d¨q®V¡A®a¶m¬O©¾¥_Ä_®¦¡C¡¨
¨q®V§C¤UÀY¡A·q¤FÓ§¤§«á§@¦Û§Ú¤¶²Ð¡C
¡§§A¡A¬O³q¦l¥Ç§a¡H¡¨
§¤¦b¨¤¸¨¸Ì¤T¤Q·³¥ª¥kªº¤k¤H¶}¤f°Ý¡C
¡§¤Ñ°Ú¡I±z«ç»ò·|ª¾¹D¡H¡¨
¡§§AªºÁy¤W¼gµÛ©O¡A³o¤XÀY¡I¡¨
¡§§A¡A¹ê¦b˾`¤F¡C¦b¨º»ò¦hªº¨c©Ð¤¤§A°¾°¾¨Ó§Ų́c©Ð¤z¤°»ò¡A¦óªp¬O¥H³q¦l¸o¶i¨Óªº¡K¡K¡¨
¤T¤Q·³¥ª¥kªº¤k¤H³o»ò»¡µÛ¡AÂà¹LÀY¥h¿h¤F¤@²´¾a¦bÀð¤W±µLªí±¡ªº¤¿¤Ú¤Úªº¤k¤H¡C¦b¨ºÀþ¶¡¡A¤¿¤Ú¤Úªº¨ºÓ¤k¤H¦n¹³¬O¦bÅý¨q®V¾a¹L¨Ó¦üªº¤Ä¤F¤Ä¤â«üÀY¡C
ù×®V¬Ý¤F¬Ý©P³òªº®ðª^¡AµM«á¬°¤F®i¥Ü¤@¤U¦Û¤v°ó°óªº«Â·¡A§V¤O¦a®¼µÛ¯Ý½£©ï°_ÀY¨«¦V¤¿¤Ú¤Úªº¤k¤H¡C
¡§§A³oÓ¨S±Ð¾iªº¤XÀY¡I¡¨
¤£ª¾¬O½Ö¤@Ãä½|¤@Ãä¦ù¥X»L²Ì¤F¦o¤@¤U¡A¨q®V¥ú·í¤@Án¦V«e¶^Ë¡C¤k¤H̤¬¬Û»¼´«µÛ²´¯««£«£¦a¯º¡A¦ý¬O¨q®VYµL¨ä¨Æ¦a«·s©ï°_ÀY¡C«e±¥X²{¤k¤Hªº¸}¡A¬Oªøº¡¸}®ð¡B¤¿¤Ú¤Úªº¤k¤Hªº¨ª»r»rªº¸}¡C
¡§ª¦¹L¨Ó¡I¡¨
¤¿¤Ú¤Úªº¤k¤H¨F°×ªºÁnµ»¡¡C
¡§®@¡H¡¨
¡§ª¦¨ì³o¸Ì¨Ó¡C¡¨
¤¿¤Ú¤Úªº¤k¤H«ü¤F«ü¦Û¤vªº³±³¡¡A¨q®VºC§]§]¦aª¦¹L¤k¤Hªº»L¾aªñ¨º¸Ì¡C
¡§µ¹§Ú²æ¡I¡¨
¡§®@¡H¡¨
®ÇÃ䪺¨ä¥L¥}¥Ç¥´¤â¶Õ§i¶D¦o¨ºÓ¤k¤Hªº¿Ç¤l¡C¨q®VµS¿Ý¤F¤@·|¨à¡C¦o¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡AÀôµø¤F¤@¤U¥|©P¡C³o¼Ë¦oªº¥Ø¥ú»P¨RµÛ¶K¦³¨àµ£·j¬d¶Ç³æªºÀð¾À¤â¸Ì®³µÛ¥´¶}ªº¸t®Ñªº¦~»´»ª¬ü¤k¤Hªº¥Ø¥ú¬Û¹J¡C¨ºÓ¤k¤H¨³³tÁ׶}§d¨q®Vªºµø½u§â¥Ø¥úÂಾ¨ì¤F¤â¤¤ªº¸t®Ñ¤W¡CÀþ¶¡¡A¤¿¤Ú¤Úªº¤k¤H¥Î¤â´x¬½¬½¦a¥´¤F¤@¤U¨q®Vªº«á¸£¤c¡CÀHµÛ¾·«ªº¡¥°Ô¡¦Án¡A»ó¦y¤W«_¥X¤F¦å¸{¨ý¡A¸£¤lµo·w¡C
¡§§ÖÂIµ¹§Ú²æ¡A¯ä±C®Q¡I¡¨
¨q®V¤£±o¤£¦V¤U«û¤U¤F¤k¤Hªº¿Ç¤l¡A±µµÛ¨ºÓ¤k¤H¥ß°_½¥»\±i¶}¤F³±³¡¡C
¡§¬Ý±o¨£¶Ü¡H¡¨
¡§®@¡H¬O¡K¡K¡¨
¡§¨º´N¥´Ó©Û©I§a¡I¡¨
¡§§A¡A§A¦n¡K¡K¡¨
³oÓ¤¿¤Ú¤Úªº¤k¤H´N¬O¦b«C¦{¤k¤lºÊº»¸ÌµL¤H¤£¾åªºÅ]¤k¡X¡X±Z½ås¡Cª¾¹DÅ]¤kªº¦W¦r¥s±Z½åsªº¤H«Ü¤Ö¡A¦ý¬O¤@´£°_Å]¤k¨S¦³¤H¤£ª¾¹D¦o¬O½Ö¡C
Å]¤k¤@¯ë¹ï¤£·S¦oªº¤H¤j³£ºz¤£Ãö¤ß¡A¦ý¬O¦³¨âºØ¤H¨Ò¥~¡C¤@ºØ¬O¹³¨q®V¤@¼Ë¡A¥H³q¦l¸o¶i¨Óªº¤k¤H¡A¤@ºØ¬OÅ]¤k³ßÅwªº¡A¨ººØ¬üÄR¦ÓÂ׺¡ªº¤k¤H¡C¨q®V¥¿¦n²Å¦X³o¨âÓ±ø¥ó¡C
¨q®VªººÊº»¥Í¬¡n¤ñ¨ä¥L¥}¥ÇÁ}Ãø±o¦h¡A¨C¤@¤Ñ³£¹³¦b¦aº»¸Ì«×¹L¡C¦±á¤@¸C¶}²´´N·Q±þ¦ºÅ]¤k¤§«á¦Û¤v¤]¤@°_¦º¤Fºâ¤F¡C¥unÅ]¤k¥s¦o¡A¤£ºÞ¬O½Ã¥Í¶¡ÁÙ¬O¬~º¤¶¡¦o´N±o¨Ä¨Ä¦a¸ò¹L¥h¡C
³o¼ËªºµhW¥Í¬¡¦b¨q®V¶i¤JºÊº»¨â©P«áªº¬Y¤@¤Ñ¡A³Q¤@¥ó¬ðµo¨Æ¥ó²×µ²¤F¡C
¤k¥}¥Ç̱`¨Ï¥Î¶º²É¨î§@¦Û¼¢¤u¨ã¡A¦ǫC¦¸¦Y¶º®É³£·|¯d¤@¤f¶º´¤¦b¤â¸Ì®º´|Âð_¨Ó¡C´N³o¼Ë¡A¶º²É³Q§¡¤Ã¦a®º¸H«á·b¦¨ªøªøªº±øª¬ª«¡A©ñ¦b½Ã¥Í¶¡ªºµ¡¥~©Î¶§¥ú¥R¨¬ªº¦a¤èÅΤz¡CµM«á¡A²Ä¤G¤Ñ¤]¦P¼Ë®º¸H¾A·í¶qªº¶º²É«á°l¥[¦b«e¤@¤ÑÅΤzªº¶º²É¤W°µ¦¨¨k©Ê¥Í´Þ¾¹¼Ò¼Ë¡A§â¥¦ÅΤz´N¥i¥H¨î¦¨¹³¥ÛÀY¤@¼Ë°íµwªº¨k®Ú¡]³±²ô¡^¡C³o¤SºÙ¡§¶º²É¤V¤Ò¡¨¡C
³oºØ°íµwªº¶º²É¤V¤Ò¦b¨Ï¥Î®É¡A¥²¶·±o¦b¤ô¸Ìªw¤@°}¡Cªí±³Q¤ôªw¶}«á¿±µÈ¡AÅܦ¨½¦Öߪºµ°ª¬¦Ó·nÂ\¡A¦A®M¤W«OÂA½¤¨Ó¨Ï¥Î¡C
³oºØ¶º²É¤V¤ÒÁÙ¤£¬O¤@¦¸©Ê¥Î¨ã¡C¨Ï¥Î§¹«áÅΤz¡A¥²n®É«·sªw¦b¤ô¸Ì¡A¦p¦¹¤Ï´_¨Ï¥Î¡A¥i¥H¤@ª½¨ì³Q¿i¯Ó±¼¬°¤î¡C¥t¥~¡A¶º²É¤V¤ÒÁÙ¥i¥H½ü´««OÂA½¤¡A¦h¤H½ü¬y¨Ï¥Î¡A²Ä¤@¦¸¨Ï¥Îªº¥Ç¤H̳£ºÙÃÙ¥¦¨Ã¤£¨È©ó¦~»´¤p¥ë¡C
Å]¤k¤£ºÞ¦ó®É³£Åý¨q®Vªø®É¶¡¦a¥Î¤O»Q¦oªº³±³¡¡AµM«á¥h½Ã¥Í¶¡®³¥Xªw¦b¸J¸Ìªº¶º²É¤V¤Ò¡A®M¤W«OÂA½¤¦^¨Ó°µ¬¡¶ë¹B°Ê¡A¤@ª½¨ì·Pıº¡·N¬°¤î¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¨q®V¥¿¦b³QºÛ¸Ì»QÅ]¤kªº³±³¡¡A±q½Ã¥Í¶¡¨«¥X¨Óªº§õª÷¤l¾á¤ß¦a©MÅ]¤k»¡¡C
¡§¤j©j¡A¶º²É¤V¤Ò¦n¹³¨SÅΦn¡A¦³ÃIªº¨ý¹D¡A¥i¯à¬OÃa¤F¡C¦A¥t¥~°µÓ§a¡C§Ú©ú¤Ñ«·sµ¹§A°µ¤@Ó¡H¡¨
¦ý¬O¡A°µ¤@Ó§¹¾ãªº¶º²É¤V¤Ò»Ýn¦n´X¤Ñªº®É¶¡¡CÅ]¤k´ý¨¿±µÈªº¿³¾Ä«l¹ê¦b¤£¯àµ¥¨º»ò¤[¡C
¡§¨S¡A¨SÃö¨t¡K¡K¤£¬O¥Î«OÂA½¤¥]µÛ©O¹À¡AÃI¡AÃI´NÃIÂI§a¡A¯à«ç»ò¼Ë¡K¡K³Â·Ð§A§â¨º¡A¨ºÓªF¦èµ¹§Ú°e¹L¨Ó¡C¡¨
Å]¤k¥HÄÆÄƵMªºªí±¡¦n¹³nÂ_®ð¦üªº¢¤£¤Î«Ý¦a¦^µª¡C
¡§¥ÎÃI¤FªºªF¦è·|¦³®`°·±dªº¡¨
¤£¤@·|¨à¡Aª÷¤l±q½Ã¥Í¶¡®³¥X®M¤W«OÂA½¤¡B¿±µÈªº¶º²É¤V¤Ò»¼µ¹¦o¡A¨q®V¥¦±À¶iÅ]¤kªº³±³¡©M¥±`¤@¼Ë®Ì°ÊµÛ¡C
¡§¤µ¡A¤µ¤Ñ§ó¡A§ó²n°Ú¡C·Pı¡A·Pı¡K¡Kµy·L§ÖÂI¡A§ÖÂI¡K¡K¡¨
´¤µÛ¶º²É¤V¤Ò¤@Ó«l®Ì°Êªº¨q®V¦b¬Y¤@Àþ¶¡·P¨ì®MµÛ¶º²É¤V¤Òªº«OÂA½¤µL¤O¦a¼¹¶}¤F¡A¦P®É¤@ºØ±j¯Pªº®ð¨ý¨ë¶i»ó¤Õ¡C¦ý¬O¡A¦o¨S¦³°±¤î®Ì°Ê¡C¥H«e¤]¦³¹L´X¦¸«OÂA½¤¤ÓÁ¡¼¹µõ¶}ªº±¡ªp¡A¦ý°£¤FÂH½k½kªº¶º²ÉÖߦb¥Ö½§¤W¤§¥~¨S¦³µo¥Í¨ä¥L°ÝÃD¡C
¡§¦n²n°Ú¡I¦n²n¡I¦A§Ö¤@ÂI¡K¡K¡¨
¬ðµM¡AÅ]¤kÄÆÄƵMªºªí±¡Åܱo«ÜµhW¡C
¡§°Ú¡A°Ú¡A«uËç¡I°±¡A°±¤F§a¡I°±¤F§a¡I¡¨
Å]¤k¤@Ãä¦y¥s¤@Ãä±À¶}¨q®Vªº¤â¡A®¸µÛ³±³¡¦b¦a¤W©BÂP©BÂP¦a¨Ó¦^¥´ºu¡C
Å]¤k¾ã±ß³£¦]³±³¡ªº¯kµh¨S¯àºÎı¡A«j±j®¼¨ì¤Ñ«G´N¶]¨ìÂå°È«Çn¨Ó´X²É¤îµh¤ù¤î¯k¡C
¦b¨º¥H«áÅ]¤k¦A¤]¤£´±Åý¨q®V»Q¦oªº³±³¡¤F¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥Ñ©ó¤£©úì¦]Å]¤k³±³¡¸Ì°¼ªº¥Ö½§ÄY«¿N¶Ë¨Ã·P¬V¡A¦]¦Ó³à¥¢¤F©Ê¥\¯à¡C
ºòºò¸ò¦b¶Ë¤ß±ýµ´ªºÅ]¤k¨Ãä¡A¡¥ºë¤ß¡¦¦øÔÅ]¤kªº¤H¥u¦³¡¥¿Ë¤Áªºª÷¤l¡¦¤@Ó¤H¡C
¡§§A¬Ý¡A¤j©j¡I§Ú«ç»ò»¡ªº¡A¨Ï¥Îµo¾`ªº¶º²É¦³®`°·±d¡A§Ú¨º»ò»¡«·sµ¹§A°µ¤@Óªº¡A§A¤]¤£Å¥¡K¡K¡¨
¡§¬O°Ú¡Aª÷¤l¡C§Ú¯u«á®¬·í®É¨SÅ¥§Aªº¸Ü¡C¡¨
¦ý¬O¡A¨q®V©ú¥Õ¡A³o©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬Oª÷¤l¤@¤â¦w±Æªº¡A³£¬O¬°¤FÀ°§U¦Û¤v¡AÁöµM½Ö³£¨S»¡¤°»ò¡C¨q®Vªº¤â´x¦b¨º¤Ñ±ß¤W¤]³Q»´·L¦a¿S¶Ë¤F¡AÁöµM·í¤Ñ±ß¤W¥X¨Æ¤§«á¡Aª÷¤l¥ß§Y§â¶º²É¤V¤Ò¥µ¨ì°¨±í¤¤¡A¦ý·í«OÂA½¤¼¹µõ¶}®É±q³QºÛ¸Ì¶Ç¨Óªº±j¨ë¿E©Ê¿E¨ý¹D¨Ã¤£¬OÃI¤Fªº¶º²Éªº¨ý¹D¡A¦Ó¬O°ª¿@«×ªº¦B¾L»Ä¡C
15
¡§§õª÷¤l¡K¡K¬O¡A§õª÷¤l¡I¡¨
±Z¶¶¥Û¯Zªø¬O¦b·s¦~°s·|¤W±q¥H«eªº¦P¨Æ¨º¸ÌÅ¥»¡§õª÷¤l©ó¬P´Á¥|±ß¤W¥Xº»ªº¡C¨àµ£»¤©ä±þ¤H¥Ç¦b¤¿¥Ç·í¤¤©¹©¹³Q¤ÀÃþ¬°³Ì´c¦Hªº¤@Ãþ¡A¦ý¨º¼Ë³Q§PµL´Á®{¦Dªº¤@ӥǤH³ºµMªA¦D¤Q¤T¦~«á³QÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¯u¬O¥ó»á·P·N¥~ªº¨Æ¡A¬Ý¨Ó¦o¦bº»¤¤ªºªí²{¬Û·í¥X¦â¡C
±Z¯Zªø¦Û±q°ª¤¤²¦·~«á¤@ª½±q¨Æĵ¹î¤u§@¡Aªñ¤T¤Q¦~®É¶¡¶e®·¤FµL¼Æªº¥Ç¤H¡A¦ý¬O¦b¨º¨Ç¼Æ¤£²Mªº¥Ç¤H·í¤¤¡A¥u¦³§õª÷¤l³ÌÃø§Ñ¡C¤@·Q°_±q¥~Æ[¨Ó¬Ý®Ú¥»¤£¹³¥Ç¤H¡B²M¯Â¦Ó¬üÄRªºª÷¤l¡A±Z¯Zªø´N¦³¤@ºØ²ö¦W©_§®ªº·Pı¡C¦bª÷¤lªº¬üÄR®e»ªI«á¡A¤@©w¦³Ãø¨¥¤§Áô¡K¡K¦oµ¹¤Hªº¦L¶H»P¨ä¥L¥Ç¤HºIµM¤£¦P¡K¡K¤@·Q¨ìª÷¤l´NÁ`·Pı¤ß¯«¤£¦w¡A´N¹³¤j«K«á¨SÀ¿²b§¾ªÑªº·Pı¡C
¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¥Ç¤H¥Xº»«á·|¸g±`¨Ó§ä´¿¸g§â¦Û¤v§ì¶iºÊº»¸Ìªº¦Dĵ¡C¥LÌ¥H¦UºØɤf§ä¥L̳·СA¤ñ¦p¡A¦³ªº¥H®a¸ÌÂ_³©Î·Q¥h¶m¤U¨S¦³¿ú¬°É¤f¨Ón¿ú¡A¦³ªº«ô¦«§ä¤u§@©ÎÅý¥LÌ´£¨Ñ«OÅ@¡C¨C·í³o®ÉÔ¡A±Z¯ZªøÁöµMı±o¦Û¤v¨Ã¨S¦³°µ¿ù¤°»ò«oÁÙ¬O¥H¤@ӶťDªº¤ß±¡µL¥i©`¦ó¦aÀ°§U¥LÌ¡C¦ý¬O³o¦¸©M©¹±`¤£¦P¡A¥LÁ`ı±o¤í¤Fª÷¤l¤°»ò¡C
¤@°_t³d¿ì²zª÷¤l¨àµ£»¤©ä®×¥óªºÂ¦P¨Æ̳£¤w¸g¤F¸Ñ¦nª÷¤l¥´¤uªº¦a¤è¡C¤£ª¾¹D¬O¥X©ó°¸µMÁÙ¬O¥²µM¡Aª÷¤l¥´¤uªº¦a¤èÂ÷±Z¯Zªø®a¥u¦³¨â¯¸¦a¡Cµ²±B¬ö©À¤é¨º¤Ñ¡A±Z¯Zªø©M¤Ò¤H¦b¥~¦Y±ß¶º¡C¦^®a³~¤¤¡A±Z¯Zªø¥H¶R³J¿|¬°¦W¦b¡¥¦¨Ãu³J¿|©±¡¦ªþªñ¤U¤F¨®¡CÁöµM¤£¤Ó³ßÅw©M¤Ò¤H¤@°_¥h¬Ý¦Û¤v´¿¸gt³d¹Lªº¥Ç¤H¡A¦ý¬O°£¤F¶R³J¿|ªºÉ¤f±Z¯Zªø¤]§ä¤£¨ì¨ä¥L²z¥Ñ¥hª÷¤l¥´¤uªº¦a¤è¡C
¡§§Ú®aªù¤f¤£¬O¤]¦³³J¿|©±¶Ü¡K¡K¡¨
¡§Å¥»¡³o®a³J¿|«Ü¦n¦Y¡A¦ÑªO¤j¨ûÅ¥»¡ÁÙ´¿¸g¯d¹L¤é©O¡C¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¡I¡¨
±Z¯Zªø±À¶}©±¾Qªºªù¨«¶i¥h¡C¨S¦³¬Ý¨ìª÷¤lªº¨¼v¡C¦³¤@¦ì¦~»´ªº¤p¥ë·L¯ºµÛªï±µ¥LÌ¡C
¡§Åwªï¥úÁ{¡C¡¨
¡§®@¡A¯uªº¬O®@¡I¬Ý¤W¥h¦n¦Yªº³J¿|¦n¦h°Ú¡C¡¨
¡§¬D¤@Ó¦Û¤v³ßÅwªº§a¡I¡¨
±Z¯Zªøªº©d¤l±´ÀY±´¸£¦a¬ÝµÛ³¯¦CÂd¥x¡A¶}©l¬D°_³J¿|¡C±Z¯Zªø¤£°ÊÁn¦â¦a¹î¬ÝµÛ¼p©Ðªº°ÊÀR¡A³o®É±q¸Ì±¶Ç¨Ó¦³¤Hªº¸}¨BÁn¡C
¡§³oÓ¡A´Nn³oÓ§a¡I¡¨
±Z¯Zªøªº©d¤l«üµÛ¨ä¤¤¤@ӬݤW¥h«D±`¦n¦Yªººë¬ü³J¿|¡C¯¸¦b®ÇÃ䨬ï¤û¥J¿Çªº¤p¥ë¤lÁy¤WÅS¥XÀéÄꪺ¯º®e¨«¤F¹L¨Ó¡C
¡§±z¯u¦³²´¤O°Ú¡I¡¨
¤p¥ë¤l¤p¤ßÁlÁl¦a®³¥XÂd¥x¸Ìªº³J¿|¡C
¡§Å¥»¡¥D¤H¤j¨ûÁÙ¦b¤é¥»¾Ç²ß¹L©O¡H¯uªº¶Ü¡H¡¨
¡§³o¬O¼p©Ð¸Ìªº¨º¦ì¨î§@ªº¡A¦b«C¦{¾Ç²ß¤F¤Q¤T¦~©O¡C¡¨
¥¿¥©¡Aª÷¤l¥¿ºÝµÛèè¯N¦nªº±¥]½L¨«¥X¼p©Ð¡C
¡§°Ú¡A¤Q¤T¦~°Ú¡K¡K¡¨
¬Ý¨£±Z¯Zªø¡Aª÷¤l²rµM°±¤F¤U¨Ó¡CÅS¥X·N¥~ªºªí±¡¡AµM«á´N¹³¬O¹J¨£¤F¤[¹HªºªB¤Í¡A©ñ¤U½L¤l¡A²æ¤U¤â®M¡C±Z¯Zªø¨«¹L¥h¡A¥ý¦ù¥X¤F¤â¡C
¡§Åܱo¤Ó¦h¤F¡A³£§Ö»{¤£¥X¨Ó¤F¡C¡¨
ª÷¤lÀqÀq¦a¦ù¥X¤â´¤¦í¡A¨âÓ¤H³£ÀqÀq¦aª`µøµÛ¹ï¤èªºÁy¡C
¬Ý°_¨Ó¦n¹³¤£¬O´¶´¶³q³qªºÃö¨t¡A¦ý¦æ¬°«o¦³¨Ç¥Í²¨¡C¯¸¦b¤@®Çªº®Ú´Ó©M±Z¯Zªøªº©d¤l¦n©_¦a±æµÛ¥LÌ¡C
±Z¯Zªø¨S¦³»¡§Oªº¡A¥u¬O»¡¦³¤°»ò¨Æ±¡»ÝnÀ°¦£ªº´N¨Ó§ä¥L¡AµM«á»¼¹L¥h¤@±i¦W¤ù´N¨«¥X³J¿|ÂI¡C
¡§«Üº}«G¹À¡A½Ö§r¡H¡¨
¨ìÂ÷©±¾Qµy»·ªº¦a¤è¡A¨«¦b«e±ªº©d¤l²rµMÂà¹L¨°Ý¡C¦n¹³n°l¨s¤°»ò¦üªº¡C
¡§¥H«e§Ú»{ÃѪº¤k¤H¡C¡¨
¡§«ç»ò»{ÃѪº¡H¡¨
¡§§O°Ý¤F¡A¦³¨º»ò¤@ÂI¨Æ¨à¡C¡¨
±Z¯Zªøªº©d¤l®Ú¥»¤£¹³n®¿°Ê¸}¨Bªº¼Ë¤l¡AÂ\¥X¦b§Ë²M·¡¨ºÓ¤k¤H¬O½Ö¤§«e¦n¹³¤£·Q¦^®aªº¬[¶Õ¡C
¡§§Aª¾¹D¨ºÓ¤z¤°»ò§r¡H§Ú¥H«et³dªº®×¥ó¤¤ªº¤@ӥǤH¡C¡¨
¡§¥Ç¤H¡H¨ºÓ¤k¤H¡H¨s³º¬O¤°»ò®×¥ó¡H¡¨
¡§§AÁÙ°O±o¤Q¤T¦~«e¨ºÓ¥s¾ë¤¸Zªº¨àµ£¶Ü¡H´CÅé§n±o¤£¬Oªmªm´´ªº¶Ü¡H¨ºÓ¨àµ£»¤©ä±þ¤H¨Æ¥óªº¥Ç¤H¡K¡K¡¨
Àþ¶¡¡A±Z¯Zªøªº©d¤lªºÁy¦â¤jÅÜ¡A´N¹³¬Ý¨ì´c¤ßªºÂΤl¤@¼Ë¥µ±¼¤â¤¤ªº³J¿|¡C
¡§§A¡A§A³o¬O¤z¤°»ò¡H¡¨
¡§§AÅý§Ú¦Y¥Î±þ¦º¨àµ£ªº¤â¨î§@ªº³J¿|¡H¡¨
±Z¯Zªøªº©d¤l«ãµøµÛ±Z¯Zªø¡A´N¹³«ü³d¥L¬°¤°»ò°¾°¾¦b³oÓ¯S®íªº¤é¤l¶R¨ºÓ¤k¤H°µªº³J¿|¡C
±Z¯Zªøªº¤ß±¡«Ü´_Âø¡A¥L¬ÝµÛ¥µ¦b¦a¤Wªº³J¿|²°¤l¡C¤Q¤T¦~«eªº°O¾Ð¡A´N¹³¨º¶Ã¦¨¤@¹Îªº³J¿|¤@¼Ë¡A¤S«·sÂA¬¡¦a¯B²{¦b¥Lªº²´«e¡C
16
°lÂܸj¬[¾ë¤¸Z¥Ç¤HªºÄµ¹î̲´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¥Ç¤H¦b¦¬¨ì²{ª÷«á±q¦Û¤v²´¥Ö¤U±°k¶]¡AµL©`¡A¥u¦n¥ß§Y¶i¤J¤½¶}·j¬d¶¥¬q¡C¥¢¥h²{ª÷¤§«á©ñ¶]¤F¥Ç¤H¤£»¡¡A¤]¨S¯à±Ï¥X¾ë¤¸Z¡Aª¾¹D³o¤@±¡ªpªºÁֽשM´CÅé¯É¯É«ü³dĵ¹î¡C¤£¶Èĵ¹î·í§½ªº»â¾É¼h¡A³s©b¶]¦b²Ä¤@½uªºÄµ¹î̪ӤWªºt¾á¤]¶V¨Ó¶V«¡C¦bĵ¹î¤º³¡n¨D¤½¶}³d°Ý©M°l¨s³d¥ô¤Hªº©IÁn¶V¨Ó¶V°ª¡C
³sÄò´X¤Ñ¡AÁÖ½×´CÅé³ø¹D¤F¦³Ãö¾ë¤¸Z¨àµ£»¤©ä¨Æ¥óªº¶i®i±¡ªp©Mĵ¹î·í§½¤F¸Ñ¨ìªº½u¯Á¡A¨Ã¤½¶}¤F¾ë¤¸Z¨àµ£ªº·Ó¤ù©M®£À~¹q¸Ü¤¤¦~»´¤k¤HªºÁnµ¡A¤§«á±q¥|±¤K¤è¶Ç¨Ó¤F«Ü¦h¬ÛÃö±¡³ø¡Cĵ¹î·í§½¥X°Ê¤j¶qĵ¤O¶}©l¤@Ó¤@Ó½T»{¨º¨Ç±¡³ø¡A¦b©M®É¶¡°µ¸û¶q¡C
³o®É¡A¬ðµM¦³Ó¦ÛºÙ§õª÷¤lªº¤k¤H¨Ó¦Ûº¡A»¡¦Û¤v¬O¸j¬[¾ë¤¸Zªº¤¸¤¿¡C¦o»¡¡A³q¹L¼s¼½Å¥¨ì¦Û¤v¦b¹q¸Ü¤¤ªºÁnµ¤§«á¡A¦]¨ü¨ì¨}¤ß¤WªºÄþ³d¨Ó¦Ûº¡C¦Ó¥B¡Aĵ¹î¦b§õª÷¤l¨Ñ¥Xªº¦aÂI§ä¨ì¤F¾ë¤¸Zªº«ÍÅé¡C
ÁöµM¥i¥H½T©w§õª÷¤l¬O¥Ç¤H¡A¦ý¬O§â¾ãӨƥó¬Ý¦¨¬O¦o¤@Ó¤H©Ò¬°¬O«ÜÃø·Q¶Hªº¡C§@¬°¥Ç¤HÀ³¸Óª¾¹Dªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A§õª÷¤l¨Ã¤£ª¾¹D¡C
·í®É¡At³d¼f°Ýª÷¤lªº¦Dĵ·í¤¤¡A´N¦³½Õ¬d²Õªº¯Zªø±Z¶¶¥Û¡C¥L¤]¬O¦b²´¥Ö©³¤U©ñ¶]¤F»¤©ä¥Çªº¦Dĵ¤¤ªº¤@û¡C
¡§½Ö¬O¦@¥Ç¡H¡¨
±Z¶¶¥Û¯Zªø¦b¼f°T«Ç¨Ó¦^¨«°Ê¡A¶Ê«PµÛ±ÅSµhWªºª÷¤l¡C¦b¤Ï®g¬Á¼þ¥~¡A¦³¨ä¥L¦Dĵ©M°ª¼h»â¾Éª`µøµÛ¥LÌ¡C
¡§¦@¥Ç¡H§Ú¤£¬O»¡¹L¨S¦³¦@¥Ç¤F¶Ü¡H¡¨
³Q§Ë±o²ª½ú¯º¤£±oªº±Z¯Zªø¬½¬½¦a´x©ç¤F¤U®à¤l¡Aª÷¤l¬ðµM¶}©l²`©I§l¡C¤l¥¿¦n°µ¤F¤¦¸²`©I§l¤§«á¡Aª÷¤lºCºCéw¤U¨Ó¡C
¡§¨s³º§Ú±o»¡´X¦¸°Ú¡H¡¨
¡§¨º»ò¡A§A´N»¡»¡¨ºÓ¯]¤l¬O«ç»ò¨Óªº§a¡I¡¨
¡§®@¡H¡¨
¡§è¤~§A¤£¬O»¡¹L´¿¸g¨£¹L¤@Ó¯]¤l¦ý¤£ª¾¹D¥¦ªº¥h¦V¡I¤¸Z³Ì³ßÅwªº¤jÅ]¤ý¯]¤l¡A¨º¬O¤°»òÃC¦â¡H¡¨
ª÷¤l¦n¹³¦b¦^¾Ð¦üªº½KµÛ¬ÜÀY¡A±Z¯Zªø°±¤U¸}¨Bª`µøµÛª÷¦rªºÁy¡A©Ò¦³·P±¡³£¨ª»r»r¦a¬yÅSµÛªºÁy¡C
¡§²Lºñ¦â¡K¡K¡¨
¦ý¬O¡A°¨¤W¤SÅS¥X¤F¥¢±æªºªí±¡¡C³z¹L±Z¯Zªøªºªí±¡¡A¦oª¾¹D¤F¦Û¤vªº¦^µª¬O¿ù»~ªº¡Cª÷¤l¬ðµM¶}©l¬y²\¡C
¡§¦³±þ§¹¤H¤£©Ó»{ªº¤H¡A¦ý¬O¨S±þ¹L¤Hªº¤H«ç»ò¥i¯à·|»¡¦Û¤v±þ¤H¤F©O¡H¡¨
ª÷¤l¦n¹³«ÜÞªP¦üªºú»ó¤l©Ù²´²\¡A©âª_µÛ¡C
¡§¬°¤°»ò¤£¬Û«H§Ú§r¡H¦]¬°¬O±þ¤H¥Ç´N¤£¬Û«H¶Ü¡H§AÌn¬OÁ`³o¼Ëªº¸Ü§Ú¥i¨ü¤£¤F°Ú¡K¡K¡¨
±Z¯Zªø¼Û¤f®ð¡A¬ÝµÛ°í«ù»¡¦Û¤v¬O¥Ç¤Hªºª÷¤l¡C
¡§§Ṳ́£¬O»¡§A¤£¬O¥Ç¤H¡A¦Ó¬O»¡§A¤@©w¦³¦@¥Ç¡C½Ð§A»¡¥X¦@¥Ç¬O½Ö¡A¦@¥Ç¡I¡¨
¡§§Ú»¡¹L¨S¦³ªº¹À¡I¨S¦³ªºªF¦è§Ú«ç»ò½s¥X¨Ó§r¡C¡¨
¡§¨º»ò¡A¨T¨®¤]¬O§A¶}ªº¡H¬O§A°½ªº¨®¡H¡¨
¡§§ÚÁöµM¨S¦³¾r·Ó¡A¦ý¬O·|¶}¨®ªº¡A½Ð¬Û«H§Ú§a¡K¡K¡¨
¡§¨º¬O¤°»ò¨®¡H¡¨
¡§EXCELL¡K¡K¬OEXCELL¡C¡¨
³o®É¡A±q¥~±¨«¶i¤@¦W¦Dĵ§â±Z¯Zªø¥s¤F¥X¥h¡A±Z¯Zªø³Q¥s¨ì¸pªø«Ç¡C
¡§§A¨S¬Ý¨£¨º¨Ç°OªÌ¦b¥~Â\µÛ¬[¶Õ¨nµÛ§ÚÌ©O¶Ü¡H«ç»ò©ì³o»ò¤[¡H¡¨
¡§¦]¬°ÁÙ¦³«Ü¦hºÃÂI¡K¡K¡¨
¡§°Ú¡A§A¤]¯u¬Oªº¡A¯u¬OÓµo´eªº®a¥ë¡I§Aª¾¹D²{¦b¦³¦h¤Ö½ÚÁ½¶Ü¡AÃø¹D§A¤£²M·¡¶Ü¡H³Q¸j¬[ªº¨àµ£¤w¸g¹J®`¡A¦³¦@¥Ç¦ý¬O¨S§ì¨ì¡A§A³o»ò»¡¬Ý¬Ý¡A§A¬O¤£¬O·Q¬Ý§Ú«ç»ò¤U¥x°Ú¡H¤£ºÞ¨º«Ä¤l¬O¥D¥ÇÁÙ¬O¦@¥Ç¡A¥Ç¸oªº¨Æ¹ê¤£¬O«Ü½T¤Áªº¹À¡I§Ų́䣬O§ì¤FµL¶dªº¤H§r¡I¡¨
¡§¦ý¬O¡K¡K¡¨
¡§§Ú¤@·|¨à§â°OªÌÌ¥s¶i¨Ó¡A¤EÂI±ß¶¡·s»D¤§«e§A¤@©wn¿ì§¹¡I¡¨
¤£ÅU±Z¯Zªøªº¤Ï¹ï¡Aĵ°È¸pªø³æ¤è±¥D±i¤½¶}¼f°T³õ±¨ÃÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|¡C¤½¶}¼f°T«Ç¬O·Q³q¹LÁֽצVªÀ·|¤½¥¬¥L̨èS¦³ªö¨ú±j¨î©Êªº¼f°T¤â¬q¡C
°OªÌ̦VµÛ¼f°T«Ç¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡C
±Z¶¶¥Û¯Zªø«·s¯¸¨ìª÷¤l±«e¡C
¡§¤¸Z®³µÛªº¤jÅ]¤ý¯]¤l¨s³º¬O¤°»òÃC¦â¡H¡¨
±Z¯Zªøªº¤f®ð¦h¤Ö¦³¨Ç³n¤F¤U¨Ó¡Cª÷¤l«·sÂà°Ê¤F¸£¤l¡C
¡§¥Õ¡A¥Õ¦â¡K¡K¡¨
¬ðµM¡A±Z¯Zªø¬½¬½¦a¦X¤WÂ\©ñ¦b¦Û¤v±«eªº¤å¥ó§¨¥µ¦bª÷¤l±«e¡AµM«á¥Î¤â«ü·t¥Ü¦a«ü¤F«ü¾í¦â¼Ð§Ó¡C
¡§¹ï¡A¹ï¤F¡I¦n¹³¬O¾í¡A¾í¦â¡C¡¨
17
¾ë¤¸Z¨àµ£¸j¬[±þ¤H¨Æ¥ó²¾¥æµ¹À˹î°|¤§«á¡AÁöµM±Z¯Zªø·Q«·s½Õ¬d¤@¤U½Ñ¦hºÃÂI¡A¦ý¨º¤]¥u¬O·Qªk¦Ó¤w¡C´X¥G¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O¥L¯à°µªº¡C¥Ç¤H³Q©ë¯dªº®ø®§³q¹LÁֽפ½¥¬¥X¥h¥H«á¡A¨º»ò¦hªº«H®§´£¨Ñ¤]¹ÇµM¦Ó¤î¡C¦A¤]¨S¦³¥X²{»¡¬Ý¨ì³Q¸j¬[ªº¨àµ£©Î©M¨àµ£¦b¤@°_ªº¥Ç¤Hªº¥ØÀ»ªÌ¡C
±q¥Ç¤H³Q©ë¯d¶}©l¡A©Ò¦³ªº¹Lµ{¨Ã¤£¬O³q¹LÃÒ¾Ú©Î¥ØÀ»ªÌªº¨Ñµü¦Ó§Î¦¨ªº¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú¥Ç¤Hªº¦Ûº©M¦Û¥Õ§Î¦¨ªº¡A©Ò¥H°£¤Fª÷¤l«·s½¨Ñ¤§¥~¡A´Nºâ¦A¦³¨ä¥L¥D¥Ç¤]¨S¦³¿ìªk½®×¡C¼ÉÅS¥X¨ÓªºÃÒ¾Ú¤Ó©úÅã¤F¡C¦V¾ë¤¸Z®a¸Ì¥´¹q¸Ü¨Ó®£À~n¿úªºÁnµ¤]¤À©ú¬O§õª÷¤l¡A¦b§õª÷¤l¥æ«Ý±þ¦º¸j¬[¨àµ£ªº¦aÂI¤]µo²{¤F«ÍÅé¡CÁöµM¦³³o»ò©ú½TªºÃÒ¾Ú¡A¦ý¬O±q©b¨«©ó²{³õªº½Õ¬d©xªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡AÁÙ¦³«Ü¦h¸Ñ¤£¶}ªººÃ¹Î¡C
¡¥¦pªGª÷¤l¬O¥Ç¤H¡A¬°¤°»ò»Ýn¨º»ò¦hªº²{ª÷¡H¡¦
ª÷¤l¥æ¥N¡A¬°¤Fª±´åª±©M¿W¥ß¥Í¬¡¡AÁÙ»¡¥»·Qn¤@¤d¸U´Nºâ¤F¡A¦ý«á¨Ó¤@·Q¡A¤z¯Ü´Nn¤@Ó»õ¡C·í®É¡A¦pªG¤¸Zªº¥À¿Ën¨D´î¤@ÂI¦o´N·|´î¤Öªº¡C
ª÷¤l¦Ûº«á¹L¤F«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¦³±¡³ø»¡¡A¦³¤H´¿¥ØÀ»¹Lª÷¤l»âµÛ¨ä¥L¤p«Ä¤l¡C¥t¥~¤@ÓÄ묹ªÌ¡HÁÙ¬O¡K¡K³o¥i¬O¤@©wn½T»{ªº³¡¤À¡CÁöµM¬Ý¤W¥hĵ¹î«D±`¹ý©³¦a½Õ¬d¤Fª÷¤lªº©P³ò¡A¦ý¬O¦]¬°®É¶¡Ãö¨t©Ò¦³¹Lµ{³£¶i¦æªº¯S§O¥^¦£¡C¨S¦³¨Ó±o¤Î½T»{ªº¦a¤è¤£¬O¤@¨â³B¡C
¦ý¬O¡A¦b¨º¤§«á±Z¯Zªø¦A¤]¨S¦³¹ï¦¹¦¸¨Æ¥ó¶i¦æ§ó¦hªº½Õ¬d¡A¦]¬°®É¶¡Ãö¨t¡C®Ú¥»¨S¦³®É¶¡¡C¨º¦¸¨Æ¥ó¤§«á¨S¦h¤[¡A¦bÃö¤ºµo¥Í¤F´X°_§Tê¨Æ¥ó¡C¨º¬O¥Ñ´XÓ¤G¤Q·³¥ª¥kªº®a¥ë±Mªù°w¹ï¤k¤l¸gÀ窺¬ü®e°|©Î°à°s«Î¡B±j¼É¤k¾û©Î¤k¥D¤H¨Ã·m¹Üª÷¿úªº´c©Ê·m§T¨Æ¥ó¡C±j¯PÄþ³dªv¦w±ÑÃaªºÁֽ׳ø¹D¶V¨Ó¶VÄY«¡A¤W¯Å¶}©l¤Ñ¤Ñ¤U¥O½r®³¥Ç¤H¡A¦Dĵ̤]¬°¤F°lÂܧTê³sÄò´XӤ볣¤£¯à¦^®a¡A¥u¯à¦bĵ¸pȯZ«Ç¹L©]¡C¨ººØ±¡ªp¤U¡A¥u¾aºÃÂI´Nn¨D«·s½Õ¬d¤w¸gµ²®×ªº®×¥ó¬O®Ú¥»¤£¥i¯àªº¡C
³o´N¬O±Z¯Zªø¤@·Q°_ª÷¤l´N³´¤J¿ùºî´_Âø¤ß±¡ªº²z¥Ñ¡A±Z¯Zªø¥u¯à¦Û§Ú¦w¼¢¡A·í®Éªºª¬ªp¦Û¤v¤@Ó¤H¯à«ç»ò¼Ë¡C¹L¤F´X¦~¤§«á¡A¹ï¨º¦¸¨Æ¥óªº°O¾Ð¤w¸g«Ü²Hºz¡A´X¥G³£n§Ñ°O¤F¡C³o¦b¥L¸g¤âªºµL¼Æ®×¥ó¤¤¡A¬O°ß¤@ªº¤@Ó¡C
18
¨àµ£ºÖ§Q°|°|¤l¸Ì¡A¥¿¦b¿Ä¤Æªº³·¤S«·sáµ²¦¨¦B³õ¡Cª÷¤l©â§¹¤@¤ä·Ï¨«¶iºÖ§Q°|¡A¦V¦¬µo«Çªº¤k¾û«t¸ß«á¡A¶i¤J»â¾i«H®§¤¤¤ß¡Cª÷¤l¯¸¦b¬Ý°_¨Ó«D±`¿Ë¤Áªº¤k¾û±«e¡A
¡§±z¦n¡I¥i¥H«t¸ß¤@¤U¶Ü¡H¡¨
¡§®@¡A°Ú¡H¡¨
¡§§Ú·Q¤F¸Ñ¤@¤U¤Q¤T¦~«e³Q»â¾iªº¤@Ó¤k«Ä¤lªº±¡ªp¡C¡¨
¡§¦pªG±z·Q¤F¸Ñ»â¾i«H®§¡A´N»Ýn»â¾i¤Hªº©m¦W¡B¥X¥Í¦~¤ë¤é¡B¿Ë¥Í¤÷¥Àªº©m¦W©M¥X¥Í¦~¤ë¤é¡B©e¦«»â¾iªº¤Hªº©m¦W¡B¼g¤W»â¾iªº¦a°Ï©M³]¬I¦WºÙµ¥¨ãÅ骺«H®§¡C¡¨
¤k¾û¥Î¾÷±ñªº¤f®ð©À®Ñ¯ë»¡µÛ¡C
ª÷¤l·Q¤F¤@°}¡A¦Û¤v¬O¤£¬O¤F¸Ñ¤k¾ûè¤~©Ò»¡ªº¥þ³¡¤º®e¡C¦oª¾¹Dªº¥u¦³«Ä¤lªºÁy¡C©e¦«»â¾i®É¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¨Ï¥Î«Ä¤l¯u¥¿ªº©m¦W¡B¥X¥Í¦~¤ë¤é¤Î¿Ë¥Í¤÷¥Àªº©m¦Wµ¥¡C
¡§¨ºÓ¡AÅ¥»¡¬O¦b¤Q¤G¦~«eªº¬K¤Ñ³Q»â¾i¨ì¬YÓ¦a¤èªº¡A§Ú¥i¥H¬d¬Ý¤@¤U·í®É³Q»â¾iªº«Ä¤l̪º·Ó¤ù¶Ü¡H·í®É³Q»â¾iªº«Ä¤lÀ³¸Ó¤£¬O«Ü¦h§a¡C¡¨
¡§§A©M¦o¬O¤°»òÃö¨t¡H¬Oª½±µ¦V§Ú̳¡ªù´£¥X»â¾i¥Ó½Ðªº¶Ü¡H¡¨
¡§¨S¦³¡A¦ý¬O¦]¬°¥Í¬¡¦b³oªþªñ¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¬O©e¦«µ¹§A̪º¡C¡¨
¡§¥u¦³»â¾i©e¦«ªÌ¡A¤Î¿Ë¥Í¤÷¥À¤~¥i¥H¬d¸ß»â¾i«H®§¡C¡¨
¡§§Ú´N¬O¿Ë¥Í¥À¿Ë¡C¡¨
¡§¦³¤°»òÃÒ©ú¸ê®Æ¶Ü¡H¤ñ¦p¤áÄyÄ𥻩Ωe¦«»â¾i®Éªº»â¾i½T»{®Ñ¤§Ãþªº¡K¡K¡¨
¡§¨ºÓ¡K¡K·í®É¦]¬°§Ú¬O¥¼±B¶ý¶ý¡A©Ò¥H¨S¯à¶i¦æ¥X¥Íµn°O¡C¡¨
¡§¨º»ò¬O½Ö»â¾iªº¡H¡¨
¡§§Ú¦bºÊº»¡AÅ¥»¡¬O³Q§O¤H»â¨«¤F¡K¡K¡¨
¡§«Ü©êºp¡A®Ú¾Ú¦³Ãöªk¥O¡A°£«D¥i¥H½T»{±z¬O¿Ë¥Í¤÷¥À¡A§_«hµL¥i©^§i¡C¡¨
¡§§Ú´N¬O¿Ë¥Í¤÷¥À°Ú¡I¡¨
¡§±z¥²¶·´£¥X¦³ÃöÃÒ¾Ú¡C¦Ó¥B¤w¸g»â¨«ªº«Ä¤l§Ṳ́£¯à«·s§ä¦^¨Ó¡C¡¨
¡§§Ú¤£¬O·Q§â¦o§ä¦^¨Ó¡Aþ©È¬O¤@²´¡A§Ú·Q¬Ý¤@¤U«Ä¤lªºÁy¡C§Ú·QÅý«Ä¤l©ú¥Õ¦o¨Ã¤£¬O³Q¤÷¥À¿ò±óªº¡C¡¨
¡§±zªº¤ß±¡§Ú¥i¥H²z¸Ñ¡A¦ý¬O¦]¬°¬ÛÃöªk¥O§Ú¤]µL¯à¬°¤O¡A«Ü©êºp¡C¡¨
¡§§Ú¡Aþ©È¬O¤F¸Ñ¤@¤U¦o¬O§_¯uªº³Q¤H»â¾i¤F¤]¤£¥i¥H¶Ü¡H¡¨
¡§¹ê¦b©êºp¡C¡¨
¬µÂû©±¸Ìªº«È¤H¥u¦³®Ú´Ó©Mª÷¤l¡Cª÷¤l¤]¤£§¨µæ³sÄò³ÜµÛ¿N°s¡C®Ú´ÓÃö¤ß¦a¬ÝµÛª÷¤l¡C
¡§¬°¤°»ò§â«Ä¤l°e¨«¤F©O¡H¡¨
¡§§Ú¥¿¦n¬O¦b§A³oÓ·³¼Æ¡A¤]´N¬O»¡¡A§Ú¤G¤Qªº®ÉÔ¡A§â¥¿¦n¤»·³ªº«Ä¤lµ¹®`¤F¡C¡¨
¡§«x¡Aª÷¤l¤p©j¤]¯u¬Oªº¡K¡K¡¨
¡§n¤£µM§Ú«ç»ò¯à³Q§PµL´Á®{¦D©O¡H¡¨
¹ï©óª÷¤lªº¸Ü¡A®Ú´ÓÅS¥X¤£¤Ó¬Û«Hªºªí±¡¡C¥LÁöµM¤j·§¤F¸Ñª÷¤l¬O¦]¥Ç±þ¤H¸o¶i¹LºÊº»¡A¦ý¨Ã¤£ª¾¹D³Q±þªº¬O¨àµ£¡C
¡§¤£n¾á¤ß¡A§Ú¨Ã¨S¦³¦Y±¼¡C¡¨
ª÷¤l¦n¹³Ä±±o¨º¤£¬O¤°»ò¤F¤£°_ªº¨Æ±¡¡A¡¥¼P¶á¡¦¯º¥X¨Ó¡C
¡§ªp¥B¡A§ÚÁÙ¦bºÊº»¸Ì±þ¤F¤H¡A¥Î³oÂù¤â¡C¡¨
ª÷¤l©ñ¤U°sªM¡A®i¶}Âù¤â¡A¬Ý¤F¬Ý¡C
¡§«u¡K¡K¡¨
®Ú´Ó¼ÛµÛ®ð§C¤UÀY¡C¥L¦b¬y²\¡A²´²\±¼¸¨¨ìÀ\®à¤W¡C
¡§§A¦bú¶Ü¡H´N¬Oú¡A¤]À³¸Ó½ü¨ì§Ú¨Óú¤~¹ï§r¡A§Aú¤°»ò¡K¡K§A¬O²Â³J¶Ü¡H¡¨
¡§©Ò¥H§â«Ä¤l°e¥X¥h¤F¶Ü¡H¡¨
®Ú´ÓÀ¿µÛ²´²\«·s°Ý¹D¡C
¡§¤£¬O¡A¤£¬O¨º¼Ëªº¡K¡K¡¨
19
ª÷¤lªº¤÷¥À¦bª÷¤lŪªì¤Tªº®ÉÔ´NÂ÷±B¤F¡C¦]¬°¶ý¶ý»¡¤£¼¾¾iª÷¤l¡A©Ò¥H¤÷¿Ë»âµÛ¦o¡C¨S¹L¦h¤[¡A¤÷¿Ë¦A±B¤F¡Aª÷¤l¶}©l¤F©M·sªº¶ý¶ý¤@°_¥Í¬¡¡C
¦ý¬O¡A¦Û±q¤÷¥ÀÂ÷±B¥H«á¡Aª÷¤l¨Ã¨S¦³«Ü»{¯u¦a¥h¤W¾Ç¡C¸g±`©MªB¤Í¥´¬[¡A©ÎªÌ¦]¬°¦b©±¾Q°½¦çªA©Î°s¤§Ãþ¦Ó³Q®·¡A¦Ó¥B¸g±`©MªB¤Í̤@°_Â÷®a¥X¨«¡C¨C·í³o®ÉÔ¡A·s¶ý¶ý©Mª¨ª¨´N·|§n±o«Ü¤¿¡C«á¨Ó¡A·s¶ý¶ý¦b±ß¦~¥Í¤F¤@Ó¨à¤l¡Aª÷¤lªº¦s¦b¦A¤]¤£¬O¤°»ò«nªº¨Æ±¡¤F¡C¦]¬°§Ì§Ì¡A·s¶ý¶ý©Mª¨ª¨ªºÃö¨t¦³¤F§ïµ½¡C¹ï©óª÷¤l¡A¥un¤£¬O»Ýnªá¿ú¸Ñ¨Mªº¡Aª¨ª¨Ãi±oºÞ¦o¡C
ª÷¤l»{ÃѨº®a¥ë¬O¦b°ª¤¤¤G¦~¯Åªº®ÉÔ¡Cª÷¤l¤@ª½¨ì°ª¤¤¤G¦~¯ÅÁÙ¸g±`¤W±Ð°ó¡A·í®É¦o»{ÃѤF¤@Ó¼ö°J©ó°ª¤¤³¡¬¡°Êªº¦PÄÖ¨k«Ä¤l¡C¨º®a¥ëÁöµM«Ü¼ö°J©ó¥h±Ð°ó¡A¦ý¨Ã¤£¬O¤°»ò°@¸Ûªº°ò·þ±Ð®{¡C¬°¤F°Ñ¥[±Ð°ó²Õ´ªº³¥´å¡A¥LÁÙ±q¦P¾Çªº®Ñ¥]¸Ì°½¥X°Ñ¦Ò®Ñ½æ¨ì®ѩ±¡C
Á{ªñ¤T¦~¯Å´»°²®É¡Aª÷¤lÂ÷®a¥X¨«¤F¡C¥¿¬Oª÷¤l»{¬°§ó»Ýn¦Û¥Ñ®É¡Aª¨ª¨©M·s¶ý¶ý¦]¬°ª÷¤l¤S¤j§n¤F¤@¬[¡Cª÷¤l¦A¤]¤£·QÄ~Äò¬ÝµÛ®a¤HªºÁy¦â§b¦b¦]¦Û¤v¦ÓÅܱo¤£©M·üªº®a¸Ì¤F¡C¦o»{¬°¥un¦Û¤v®ø¥¢¡A´N·|¹ï®a®x¦³©ÒÀ°§U¡F¥un¦Û¤v®ø¥¢¡A³Ñ¤Uªº®a®x¦¨û¤]³\´N·|¹L±o«Ü©¯ºÖ¤F¡C
¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¡Aª÷¤l¥ý¨«¥X®aªù¡C¯u¥¿Â÷¶}®a¤~µo²{ÁÙ¯u¨S¦³¤°»ò¦a¤è¥i¥h¡C©Ò¥H¦o´Nµ¹´XÓ¼ô±xªºªB¤Í¥´¹q¸Ü¡Aµ²ªG¡A¨ºÓ¦b±Ð°ó¸Ì»{ÃѪº®a¥ë´N»¡nÀ°§U¦o¡C
¨º®a¥ë¿fµÛ¥H«e´N»{ÃѪº¥[ªo¯¸¦ÑªO¡A»¡ª÷¤l¬O¨Ó¦Û¶m¤Uªº¤kªB¤Í¡A¨Ãµ¹¦o¤¶²Ð¤F¤@¥÷¤u§@¡AÁÙÅý¦oÁ{®É¦í¦b¥[ªo¯¸«á±ªº¤p©Ð¤l¸Ì¡C
¦b¥[ªo¯¸¤u§@¤]¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡C¨C¤Ñªº¤j³¡¤À®É¶¡³£»Ýn¯¸µÛ³Ò°Ê¡A¦Ó¥B¦b»Å´»¤U®É®É¨è¨è³£³Q¶§¥ú¼ÉÅΡCª÷¤l´¿·Q¹L§ä¨ä¥Lªº¤u§@¡A¦ý¦]¬°¨S¦³¹³¼Ëªº¦í³B¤]´N§Ô@¤F¤U¨Ó¡C
ª÷¤l®`©È¤@Ó¤H¥Í¬¡¡A©Ò¥H¸g±`¥s¨Ó¦P¾Ç¤@°_³Ü°s¤@°_¦í¡C±Ð°ó¸Ì»{ÃѪº¨º®a¥ë¤]¸g±`¨Ó¬Ýª÷¤l¡A¨âÓ¤H¦ÛµM¦ÓµM¦¨¤F¨k¤kªB¤ÍÃö¨t¡C¥un¤@¦³ªÅ¥L´N¶]¨ìª÷¤lªº©Ð¶¡¤@ª½ºÎ¨ì¤Ñ«G¤~¦^®a¡Cè¤@¶}©l¦oÌ¥u¬O¤¬¬Û´¤µÛ¤âºÎı¡A¦ý¬O«á¨Ó³vº¥µo®i¨ì°s«áµo¥Í©Ê¦æ¬°¡C
·N·Q¤£¨ìªº¬O¡Aª÷¤lÃh¥¥¤F¡C¥L̪¾¹DÃh¥¥¤]¬O¹L¤F«Ü¤[¤§«á¡A¦Ó¥B¦bµS¿Ý¤£©wªº±¡ªp¤U¤S¹L¤F´XÓ¤ë¡C
¬Ý¨ì¨{¤lº¥º¥Åܤj¡A¥[ªo¯¸¦ÑªO©È·S¥X³Â·Ð´N¯ó¯ó¦a¸Ñ¶±¤Fª÷¤l¡C²{¦b¡Aª÷¤l¨S¦³¦a¤è¥i¥h¤F¡C¦]¬°¨{¤l¸Ìªº«Ä¤l¦o¤]¨SªkÄ~Äò¥´¤u¡A§ó¤£¯à¦^®a¡C
©Ò¿×«Ä¤lª¨ª¨ªº¨ºÓ®a¥ë·í®ÉÁÙ¥u¬OÓ°ª¤¤¥Í¡A¤£¥i¯à¦³¤@¤jµ§¿ú°µ¤â³N¡A¦ý¬O¥L°í«ù»¡¡A¥L¯à§Ë¨ì¡CµM¦Ó¡A¹L¤F¨âÓ¤ë¤]¨S¦³§Ë¨ì¤â³N¶O¡C
µ¥¨ìª÷¤l®³¥X«i®ð¦VÂå°|¥´¹q¸Ü«t¸ßªº®ÉÔ¡AÂå°|¦^µª¹L¤F¤Ó¤w¸g«ÜÃø°µ¤â³N¤F¡CÂå°|§i¶D¦o³Ì¦n¥hÂå°|Àˬd¤@¤U¦A¨M©w¡Aª÷¤l¨S¦³¥h¡Cª÷¤l·Q¬JµM³o¼Ë´N¤z¯Ü§â«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¼¾¾i¦n¤F¡C¦oªº¥À·R©ï°_¤FÀY¡C
ª÷¤l¬°¤F§ä¦í³B¨ì³Bµ¹»{ÃѪºªB¤Í¥´¹q¸Ü¡A¸Ñ¨M¤@¨â¤Ñ¨S°ÝÃD¡A¦ý¤@Å¥¬Oªø´Á´N³£¸ú±o»·»·ªº¤F¡C³o®ÉÔ¡A¦o·Q°_¤FŪ°ª¤¤¤G¦~¯Å®É§@¬°¹ê²ß¦Ñ®v±Ð¹L¦o̪º¥Õ¿«¬Û¦Ñ®v¡C
¥Õ¦Ñ®v¦n¹³¯S§O²z¸Ñ«Ä¤lÌ¡A¤×¨ä¬O¤£¨}¾Ç¥Í̪º¤ß²z¡C¨C·íµo²{ª÷¤l¦b½Ã¥Í¶¡©â·Ï¡A¥L¤]¥u»¡¤@¥y¡§¤£n©â¬v·Ï¡C¡¨µM«á¸C¤@¥u²´³¬¤@¥u²´¡A¦çªA¬ï±o¦A©Ê·P¤]¤£¹³¨ä¥L¦Ñ®v¨º¼Ë¬½¬½¦a¾ã¦o¡A¦Ó¥u¬O¶}¶}ª±¯º»¡¡§¬Ý¨Ó§Aªº¤j»L¤S²Ê¤F§r¡C¡¨µM«á¤@¨«¦Ó¹L¡Cµ²§ô¹ê²ß¦^¾Ç®Õªº®ÉÔ¡A¥Õ¦Ñ®v¹ï¾Ç¥ÍÌ»¡¡G¡§§Ú´N¹³¿Ë¥S§Ì©j©f¤@¼Ë·R§AÌ¡A±N¨Ó¤£ºÞ¤°»ò®ÉÔ¡Aµo¥Í¤°»ò¬°Ãøªº¨Æ³£°O±o§ÚÁp¨t§a¡C¡¨
ª÷¤l¾ã±ß±r«Þ©ó¦¼¨o®qªþªñ¡A³Ì«á¨«¨ì¤@Ó¤j·H«e±ªº¤½¥Î¹q¸Ü«Fµ¹¥Õ¦Ñ®v¥´¤F¹q¸Ü¡C¦ý¬O¡A¤@ª½¹L¤F±ß¤W¤QÂI¤]¨S¦³¤H±µ¹q¸Ü¡C±ß¤W¤QÂI¤T¤Q¤À¡Aª÷¤l¦A¦¸¥´¹L¥h¡A³o¤~¦³¤H±µ¹q¸Ü¡C
¡§±z¦n¡I¡¨
¤@ª½¾á¤ß¦pªG¾ã±ß¨S¤H±µ¹q¸Ü¸Ó«ç»ò¿ìªºª÷¤l¡A¤@Å¥¹q¸Ü¾÷¸Ì¥Õ¦Ñ®vªºÁnµ´N°ª¿³±o¤£±o¤F¡C
¡§¥Õ¦Ñ®v¡A¬O§Ú¡A§õª÷¤l¡K¡K¡¨
¡§½Ö¡K¡K¡¨
¡§§Ñ¤F¡H¥h¦~¦Ñ®v¨Ó§Ú®Õ¹ê²ßªº®ÉÔ¡A§Ú¤Ñ¤Ñµ¹±zÀ¿¹L¥Ö¾cªº¡K¡K¡¨
¡§¥Ö¾c¡H®@¡A·í®É¬O§A§r¡H¡¨
¡§ì¨Ó±zÁÙ¤£ª¾¹D°Ú¡K¡K¦Ñ®v¤£¬OÁÙ»¡¹L§Ú«Ü©Ê·Pªº¹À¡A¼H¼H¡K¡K¡¨
ª÷¤l¤@Ã仡¸Ü¡A¤@Ãä´N¹³¬O¯¸¦b¥Õ¦Ñ®v±«e¦üªº®`²Û¦a§á°_¤F¨¤l¡C
¡§°Ú¡A·Q°_¨Ó¤F¡I¬ïµÛÅS¨{ÂÀªº¸È¤l¤Ñ¤Ñ¦b½Ã¥Í¶¡©â·Ïªº¨ºÓ«Ä¤l¡H¡¨
¡§¬O¡A¹ï¤F¡I°Ú¡A©¯Á«±zÁÙ°O±o¡I¡¨
¡§¦ý¬O¡A«ç»ò¤F¡A³o»ò±ß¡K¡K¡¨
¡§®@¡A¨S¦³¤°»ò¨Æ¡A¨ä¹ê¡K¡K§ÚÃh¥¥¤F¡K¡K¡¨
¡§¤°»ò¡H§AÁ{®É°µ¤°»ò¤F¡H¡¨
¡§¬OÃh¥¥¤F¡A¦³«Ä¤l¤F¡C¡¨
¡§°Ú¡AÃh¥¥¡K¡K«ç»ò·dªº¡H¡¨
¡§¤Ï¥¿¡A´N¨º»òÃh¥¥¤F¡C¨ºÓ¡A§Ú¦b¦Ñ®v®a¦í¤W´XÓ¤ë¥i¥H¶Ü¡H¡¨
¡§§A²{¦b¬OÂ÷®a¥X¨«ª¬ºA¶Ü¡H¡¨
¡§¬O¡A´XÓ¤ë«e±q®a¸Ì¥X¨Ó¤F¡C¡¨
¡§¥H«á¤£n¦A¨ì³BÂà±y¤F¡A®t¤£¦h´N¦^®a¥h§a¡C¡¨
¡§¥i¬O¡K¡K§Úªº¤÷¥ÀÂ÷±B¤F¡C§Ú¤£ª¾¹D¶ý¶ý¥Í¬¡¦bþ¸Ì¡A®Ú¥»Áp¨t¤£¤W¡Aª¨ª¨ÁÙ¦³ÂI¡AÁÙ±o¬Ý·s¶ý¶ýªºÁy¦â¡K¡K¡¨
¡§Ãh¥¥´XÓ¤ë¤F¡H¡¨
¡§¤j·§¤Ó¤ë¡H¤]³\§óªø¤@ÂI¡H½T¤Áªº®É¶¡§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¡¨
¡§«Ä¤l¦³ª¨ª¨¶Ü¡H¡H¡¨
¡§³oÓ¥@¤Wþ¦³¨S¦³ª¨ª¨´N¥X¥Íªº«Ä¤l§r¡H¡¨
¡§¨º»ò¡A§ĄâÓ¦n¦n°Ó¶q¥H«á¨M©w§a¡CÅý§AÃh¥¥¤F¡A´NÀ³¸Ó¥Ñ¨k¤Ht³d¤~¹ï§r¡C¡¨
¡§¨º®a¥ë¥u¬O¶ôÀY¤j¡A·Q·íª¨ª¨ÁÙ®t»·¤F¡C§Ú»Ýn¡K¡K¦¨¼ô¦Ó¦³ÂI³d¥ô·Pªº¨k¤H¡A¼H~¡I¡¨
¥Õ¦Ñ®v¤@¶}©lµªÀ³Åý¦o¦í¤@±J¡A´NÅý¦o¹L¥h¤F¡C
¥Õ¦Ñ®v¦í¦b±a¦³¨«´YªºÁp¦X¦í¦v¸Ì¡C®Ú¥»µLªk·Q¶H¤@Ó¼Ó¤º¦³¦h¤Öөж¡¡C¶i¥X³oӼөЪº¤H¦UºØ¦U¼Ë¡A¦³°s§aªº¤p©j¡B¤j¾Ç¥Í¡B¦P©~¦b¤@°_ªº¤u¼t¨k¤k¤u¤H¡BÓ¤H¥X¯²¨®¥q¾÷¡B¦b¤u¦a¤z²Ê¬¡ªº¤¤Q¦h·³ªº¨k¤HÌ¡B¦Ñ¥¤¥¤µ¥¡C
¤G¤Q¤·³ªº¥Õ¦Ñ®vÁöµM¨ú±o¤F±Ð®v¸ê®æÃÒ¡A¦ý¦]¬°¨S¦³§ä¨ì¯àµ¹¥L¸Ñ¨M¦í©Ð°ÝÃDªº¾Ç®Õ¡A©Ò¥H¨C¤Ñ±ß¤W³£¥h¸É²ß¯Zµ¹¸É²ß¥Í̤W½Ò¡Cª÷¤l§ä¨ì¥Õ¦Ñ®v®aªº®ÉÔ¡A¥¿¬O¥Õ¦Ñ®vè±q¸É²ß¯Z¦^¨Ó¡C
¯¸¦b¥Õ¦Ñ®v®aªù¤f¡Aª÷¤l®³¥X¯»»æ·ÓµÛÃè¤l¶î¤W¤f¬õ¡AÝ®ÅTªù¹a¡C
µ¥«Ý¶}ªù´Á¶¡¡A¦o¥Î¤â¼¾ºNµÛ¨{¤l¦Û¨¥¦Û»y¡C
¡§«Ä¤l¡A¤£n¾á¤ß¡A¤Z¨Æ¦³§Ú³oÓ¶ý¶ý©O¡K¡K¡¨
«Î¤º¨S¦³¤ÏÀ³¡Aª÷¤l¤SÝ®¤F¤@¦¸ªù¹a¡C
¦Ñ¥b¤Ñ¡A¥Õ¦Ñ®v¤~¥úµÛ¨¤l¥´¶}ªù¡C¬Ý¼Ë¤l¥¿¦b¨R¾þ©O¡AÀYµo¤WÁÙ±¾µÛ¤ô¯]¡C¯Ý¤f¶Â¥G¥GªºÅé¤ò©Mµo¹Fªº¦Ù¦×¬Ý¤W¥h«Ü©Ê·P¡C
¡§¶i¨Ó§a¡C¡¨
¦b¨º¤§«á¡Aª÷¤l¤z¯Ü¦í¶i¥Õ¦Ñ®v®a¡C¹ïµL³B¥i¥hªºª÷¤l©M¨{¤l¸Ìªº«Ä¤l¨Ó»¡¡A¥Õ¦Ñ®vªº®a¬O¦o̰ߤ@ªº¦w¨¤§¦a¡C
¡§§Ú»¡¹L¤F§a¡H§Ú³oÓ¶ý¶ý·|§äÓº}«Gªº¦í³Bªº¡K¡K¡¨
ª÷¤lªº¨{¤l¤@¤Ñ¤Ñ¨£¤j¡A¦ý¬O¦o¨Ã¨S¦³¾á¤ß¡C²{¦b¤£¬O¤@Ó¤H¦Ó¬O¨âÓ¤H¡A«Ä¤l©Mª÷¤l¡C
¡§¥Õ¦Ñ®v¤°»ò¤]¨S°Ý´N±µ¨ü¤F¶ý¶ý§Ú¡C²{¦b¶}©l¶ý¶ý¤£¥h¾Ç®Õ¤]¥i¥H¤F¡A¦b®a°µÂI¶º¡A¬~¬~¦çªA¡K¡K¤@¤Ñ¤@¨â¦¸¡A¥Õ¦Ñ®v»Ýnªº®ÉÔ´À¥L¸Ñ¨M¤@¤U±ý±æ´N¥i¥H¤F¡C¶ý¶ý·|¦n¦n¦a¤z¬¡ªº¡A§A´NÀH§A¤F¡K¡K¤@©w·|§â§A°ö¾i¦¨Àu¨qªº«Ä¤l¡C¦pªG¦³¤H¦bI«á«ü«üÂIÂI¡A§Aª¾¹D§Ú·|«ç»ò»¡¥LÌ¡H«¢«¢¡A§A¬Ý¬Ý¡A§A¦Û¤v°µ¦n¦Û¤vªº¨Æ±¡§a¡C´N§A¡K¡K¼H¼H¡I¡¨
ª÷¤l´N³o¼Ë¸g±`©M¨{¤l¸Ìªº«Ä¤l¤@Ãä¹ï¸Ü¤@Ãä§V¤Oª§¨ú¹L¤W©¯ºÖªº¥Í¬¡¡C
20
¡§¦n¤F¡A½òµÛ§Úªº«áI¹L¥h§a¡C¡¨
®Ú´Ów¦b°ï¿nµÛ¥¿¦b¿Ä¤Æªº³·ªº°ª°ªªºÀð¸}¤U¡C
¡§ÁÂÁ¡I¡¨
ª÷¤l½òµÛ®Ú´Óªº«áI§ì¦í¤F¨àµ£ºÖ§Q°|ªºÀð¡C¦]¬°ª¦¤£¤W¥h¶ÃÃÞµÛ¸}¡A¬Ý¨ì³oºØ±¡§Î¡A®Ú´Ó¨Ì¦¸±ÀµÛª÷¤lªº§¾ªÑ©M¸}¡C
®Ú´Ó²æ±¼«p«pªº§¨§J»¼µ¹ª÷¤l¡AµM«á´N¹³¼ö±a¦a°Ïªº«Ä¤lª¦·¦¤l¾ð¤@¼Ë¡A¤â¸}¨Ã¥Î¶¶µÛ±Æ¤ôºÞª¦¨ì¤F¤G¼Ó¡C¦A¦ù¹L»L¥h¡A²×©ó¯¸¦b¤F¤G¼Óµ¡¥x¤W¡C®Ú´Ó§ß¦íµ¡®Ø¡A¤p¤ßÁlÁl¦a®¿°Ê¨Åé¡A¨Ã±q°Â¤l¸Ì®³¥X¥]¸Ë¥Îªº³z©ú½¦±a¡A¤À´X¼h¶K¦b¬Á¼þµ¡¤W¡CµM«á±q°Â¤l¸Ì®³¥XÁè¤l¡AºV¤F¤@¤U¶K¦³½¦±aªº¬Á¼þµ¡³B¡C°Ôªº¤@Án¡A¬Á¼þ¥X²{¤F«Ü¦hµõ¯¾¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¶K¦b¬Á¼þ¤Wªº½¦±a¡A¬Á¼þ¸H¤ù¤]¨S¦³¥|³B°nÂq¡A§ó¨S¦³µo¥X¸H¬Á¼þ±¼¦aªº¼M°Õ¼M°ÕÁn¡C¤W±¥u¥X²{µõ¯¾¡A¼Ë¤l¨S¦³§ïÅÜ¡C
ÀôÅU¥|©P¡A®Ú´Ó¤p¤ßÁlÁl¦a«û¤U¶K¦b¬Á¼þ¤W¤èªº½¦±a¡AµM«á±q¬Á¼þµ¡¤W®³¤U¸H¬Á¼þÅ|¦¨¤@¥b©ñ¦b¤Fµ¡¤áªº¸Ì°¼¡C
®Ú´Ó±q¤G¼Óµ¡¤á¶i«Î¤§«á¹L¤F¤T¤Q¤ÀÁé¡A¤@¼Óªº¤jªù³Q¥´¶}¤F¡C
ª÷¤l®|ª½¨«¶i»â¾i«H®§¤¤¤ß¡A®³¥X¤p¤â¹q«r¦b¼L¸Ì¡A½¶}©â±P¸Ìªº¤@Äýªí¡C¥ú¬O¤Q¤G¦~«eªº³Q»â¾i«Ä¤lªº°O¿ý´N¬Û·í¦h¡C
¡§¤d¸U¡K¡K¤d¸U¡K¡K¡¨
ª÷¤l«D±`¾á¤ß¦Û¤v´M§äªº¤å¥ó¸ê®Æ¤£¦b¸Ì±¡Cþ©È¯à°÷½T»{³Q»â¾i¡A¯à°÷½T»{«Ä¤lÁÙ¬¡µÛ¡A³o¨Ç´N¨¬¥HÅýª÷¤l¤ßº¡·N¨¬¤F¡C
ª÷¤l®³¥X¸ê®Æ¨÷©v½T»{»â¾i®É¶¡¥H¤Î¦b»â¾i¦a©ç¤Uªº«Ä¤l̪º·Ó¤ù¡A¨Ã«·s´¡¤J¤Fì¨Óªº¦ì¸m¤W¡A³o¼Ë¤Ï´_¤F¤T¤Q¦h¤ÀÁé¡CÀþ¶¡¡Aª÷¤lÀéÄê¦a·L¯ºµÛ¦V¨÷©v¸Ìªº¤@±i¬Û¤ù»´»´¦a¿Ë§k¹L¥h¡C
«Ýª÷¤lªº¼L®B±q¨÷©vÂ÷¶}¡A®Ú´Ó¨«¨ìª÷¤lªº¨«á¡A¥J²Ó¦a¬Ý¤F¤@¤U¨÷©v¡C¨÷©v¸Ìªº¤@±i·Ó¤ù¤¤¡A¦³¤@Ó¤k«Ä¤l±±aÀéÄꪺ¯º®e©M³U¹«¦b¤@°_¡C
¡§¬Ý¨Ó¡A¨«±o¦³ÂI»·°Ú¡C¡¨
²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¤~¦n©O¡H®Ú´Ó¥H³o¼Ëªºªí±¡±æµÛª÷¤l»¡¡C
21
¦¨Ãu³J¿|©±ªº±i¤ó¥Dn¬O¦b©]¸Ì¤u§@¡A±ß¤W¨î§@³J¿|²Ä¤G¤Ñ½æ¥X¡C¤]¥i¥Hâ±á¦ÂI¥X¨Ó¡A¦ý¦]¬°§C¦åÀ£»Ýn¤@ª½¦b®a¥ð®§¨ì¤¤¤È¡A¤W¤È´N¥Ñª÷¤l¨Ó³»´À±i¤ó¡C
ÀHµÛ±¾¦bªù¤fªº»È¹aªº·íØjÁn¡Aª÷¤l¨«¶i©±¾Q¡C¥¿¦b¸Ë§ê¿|ÂIªº±i¤ó°±¤U¤â¤¤¬¡¡A¬ÝµÛ¦n¹³¬Oè¥h°Ñ¥[©]¶¡¹B°Ê¦^¨Ó¦üªº¬ïµÛ¥ð¶¢ªAªºª÷¤l¡C¤£ª¾¹D¬O¦bþ¸ÌÖߤWªº¡Aª÷¤lªº¿Ç¤l¦³«Ü¦h¶Â¥G¥Gªº¦Ã«¯¡C
¡§«ç»ò¤F¡A¦b³oӮɶ¡¡H¡¨
¡§µ¹§ÚÂI¹w¤ä¥i¥H¶Ü¡H¡¨
ÁöµM»¡¬O¹w¤ä¡A¦ý¬OÄY®æ»¡°_¨Ó¨ä¹ê¬OÉ¿ú¡C¦ýª÷¤l¦n¹³¬O¦b¨ú¦s´Ú¦üªº¦ÛµM¡C
¡§¹w¤ä¬O¤£¥i¯àªº¡I¡¨
Â_µM¦^µ´ªº±i¤ó¥¿n«·s¸Ë¹¢¿|ÂI¤§»Ú¡Aª÷¤l·m¹L±i¤ó¤â¤¤ªº¥¤ªoµ©¾aªñ¤F¿|ÂI¡C
¡§¤TӤ몺¥÷§a¡C¡¨
±i¤ó¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O¤Ï´_¥´¶qµÛª÷¤lªºÁy©M¤â¡C»¡¤£¦æ§a¡Aª÷¤lªº¸Ë¹¢¤âÃÀ¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡C
¡§¥´ºâ¥Î¦bþ¸Ì¡H¡¨
¡§ÁÙ¦³¡A·Q¥ð®§´X¤Ñ¡C¡¨
¡§§A¡AÁ`³o¼Ë¥i¤£¦n°Ú¡I¡¨
¤@·|¨à¤u¤Ò´N³Â§Q¦a¸Ë¹¢§¹¿|ÂIªºª÷¤l¡A¨«ªñµ²±b¥x®³¥X¤@±i¯È¦b¤W±¼g¤F¤°»ò¡A¬O»Ýnªº¿ú¼Æ©M¦s§é½ã¸¹¡C
ª÷¤l±q¦¨Ãu¥X¨Ó¡A©âµÛ·Ï¡B±´ÀY±´¸£¦a¬ÝµÛ¸Ì±ªº®Ú´Ó¥ß§Y§â·Ï¥µ¦b¦a¤W¥Î¸}½ò·À¡C
¡§§äÓ¦a¤è³ÜÂI°s§a¡C¡¨
¡§°s¡H¦n°Ú¡I¡¨
®Ú´ÓÀéÄê¦a¯ºµÛºòºò¦a¾aªñª÷¤l¡C
¡§¥i¬O¡A§A±qþ¸Ì¾Ç·|¥Î½¦±a¥´¸H¬Á¼þµ¡ªº¤âªk§r¡H¡¨
¡§¦b³J¿|©±¸Ì°Ú¡C¡¨
¡§³J¿|©Ð¡H¡¨
¡§¤£¬O¡A¬O¦b³J¿|©±¡C¤p®ÉÔ¡A§Ú©MªB¤ÍÌ¥´¸H³J¿|©±ªº¬Á¼þµ¡°½¦Y¹L´X¦¸³J¿|¡C¨º®ÉÔ¡A¬O¦Vµ¡¤á¯È¼Ò¤W¼ß½k«á¥´¸H¬Á¼þªº¡K¡K¦ý¬Oµ¥¼ß½k¤zÁÙ»Ýn®É¶¡¡C¡¨
¡§¬O¦]¬°¾j¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú¦¨ªøªº¨ºÓ¦~¥NÁÙ¨S¦³´XÓ¾jµÛ¨{¤lªº¤H¡CÁöµM¤]¦³·Q¦Y³J¿|©Î±¥]ªº®ÉÔ¡A¦ý´X¥G³£¬O¦]¬°¦nª±¡C¡¨
¡§·|¨ü¨ìÃg»@ªº§a¡C¡¨
¡§¥i¯à¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹§a¡A§Ú²{¦bÁÙ¦b³J¿|©±¥´¤u©O¡C§O¤H³£¥h¤W¤j¾Ç§Ú¤]¨S¥h¤W¡K¡K¡¨
¨âÓ¤H¨«¶i¤p°Ï¤J¤f³Bªº¤p«¬°s©±¡AÂI¤F¦×¸z´ö©M¿N°s¡C¥i¯à¬O¦]¬°¤Ñ®ð§Nªº½t¬G§a¡A©±¸Ì´X¥G¨S¦³«È¤H¡C®Ú´Ó©Mª÷¤l¥b¤Ñ¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬OÀqÀq¦a³ÜµÛ¿N°s¡C
¡§©â¤@Áû·Ï¤]¥i¥H¶Ü¡K¡K¡¨
¦³ÂI¾K·Nªº®Ú´Ó¦³·NµL·N¦a¥p°_·Ï¨÷¡A«o¤S©ñ¦^°Â¤l¸Ì°Ýª÷¤l¡C
¡§©â§a¡A©â§a¡I¦]¬°¬O¥Î¼L©âªº¡A©Ò¥H·Ï¤]¬O¶¼¹ªº¤@ºØ¡C¡¨
¬G·N¶}ª±¯ºªºª÷¤l¡A¤ß±¡¦n¹³¤ñ¥®É¦n¡C©Î³\¬O¦]¬°½T»{¤F¤k¨àÁÙ¬¡µÛªº½t¬G§a¡C
¥¿¦bÂI·Ïªº®Ú´Ó¬Ý°_¨Ó¦³ÂIºò±i¡C¤@¯ë³£¬O³Ü°s¯à¸Ñ°£ºò±i·P¡A¦ý¬O®Ú´Ó¦n¹³¦³¸Ün¹ïª÷¤l»¡¡C
¡§§Ú§r¡A¤]«Ü·Q¦ÂI¦¨®a¡K¡Kµ²±B©O¡A·Q¸ò¦Û¤v´L·qªº¤H¡K¡K¡¨
¤V¤G©M©|ºN¤£µÛÀY¸£¦üªº®³¥Xµ²±Bªº¸ÜÃD¡A®Ú´Ó»¡¨ì¤@¥b´N§C¤UÀY¡A¬Ý°_¨Ó«Ü»{¯u¡C
¡§§Ú¡AÁÙ·Q¦A±þ¤@Ó¤H¡C¡¨
¡§°Ú¡H¡¨
¬Ý¤W¥h«D±`»¨²nªº®Ú´Ó¡A³Qª÷¤l¶}ª±¯º¤@¼Ë¥µ¹L¨Óªº¸ÜÀ~±o»î¸¾z´²¡C
¡§½Ö¡A½Ö§r¡H¡¨
¡§¦³¨º»ò¤@Ó¤H¡C¡¨
¡§¤£±þ¤£¦æ¶Ü¡Hª÷¤l¤p©jn±þªº¤HÁöµM¸Ó±þ¡A¦ý¬O¬°¤F¨ººØ¤H·´±¼ª÷¤l¤p©jªº¤H¥Í¦h¥i±¤§r¡H¡¨
¡§¨º»ò¡A§A´À§Ú±þ¦º¨ºÓ¤H¡H¡¨
®Ú´Ó¨I«ä¤F¤@·|¨à¡AµM«á®|ª½¦^µª¹D¡C
¡§¦n§a¡A¦pªG¤@©wn±þªº¸Ü¡K¡K¡¨
¹ï©ó®Ú´Óªº¦^µªª÷¤lı±o«Ü¯îð¡A¼P¶á¯º¤F¤@Án¡C
¡§§A¡A¨º»ò³ßÅw§Ú¡H¡¨
¡§®@¡H¬O¡K¡K¡¨
¡§§A»{¬°§Ú«Ü©Ê·P¶Ü¡H¡¨
¡§®@¡H¤£¬O¡A¤£¡A¬O¡K¡K¡¨
Å¥§¹³o¥y¸Üªºª÷¤l«·s³´¤J¤F¨I«ä¡AµM«á¤@¤f®ð³Ü¤zªM¸Ìªº°s¡C
¡§§A·R§Ú¶Ü¡H¡¨
¡§¬O¡A¦n¹³¬O¨º¼Ëªº¡C¡¨
¡§·R¤@Ó¤H¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¡¨
¡§®@¡H¨º¬O¡K¡K¡¨
¡§¬O·Q¸ò§ÚºÎıªº·N«ä§a¡H¡¨
¡§®@¡H¤£¬O¨ºÓ·N«ä¡K¡K¡¨
¡§§ÚÌ°_¨Ó§a¡A§Ú¾K¤F¡A§A¨Ó§ß§Ú§a¡K¡K¡¨
22
¡§¶i¨Ó§a¡I¡¨
¦ý¬O¡A®Ú´Ó¯¸¦bª÷¤l®aªù¤f¾c³£¨S²æ¡AµS¿Ý¤F¥b¤Ñ¡C
¡§n¬O¨S¦³¤°»ò«æ¨Æ´N¶i¨Ó§a¡C¡¨
¡§«æ¨Æ˨S¦³¡K¡K¨º»ò¡A§ÚÌ´N²á¤@·|¨à¡H¡¨
®Ú´Ó¦n¤£®e©ö²æ±¼¾c¡A°ß°ß¿Õ¿Õ¦a¨«¶i«Î¸Ì¡CÀþ¶¡¡A¤w¸g²æ±¼¥~¦çªºª÷¤l©Ô¤U³s¦ç¸Èªº©ÔÃì¡A²æ¥ú¦çªA¡C¬ÝµÛ¦o³oӼˤlªº®Ú´Ó°±¤U¸}¨B¡A·W¦£§âÀYÂà¦V¤@Ãä¡Cª÷¤l¨«¹L¨Ó¡A©Ô¦í®Ú´Óªº¤â¡C
¡§¨º¡A¨º»ò¡A§Ṳ́@·|¨à¦A²á¡H¡¨
ª÷¤l¸Ñ¶}®Ú´Óªº¥Ö±a¡A©Ô¤U¿Ç¤lªº©ÔÃì¡A¿Ç¤lµL¤O¦a·Æ¸¨¤U¨Ó¡C±q®Ú´Óªº¼L¸Ì¬yÂm¥X§C§Cªº©D§uÁn¡C
¡§§Ú¡A§AnÀ~°äÀ~°ä§Ú¡H¬O·QÅý§Ú¹ï§A¦º¤ß¶Ü¡H¡¨
¸÷¦b®Ú´Ó±«eªºª÷¤l¯¸°_¨Ó¡Aª`µøµÛ®Ú´ÓªºÂù²´¡C
¡§§A°Q¹½¤k¤H³o¼Ëªº¦æ¬°¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¬O¡I¡¨
¡§½Ð¡K¡K¡¨
ª÷¤l¥Î¤â«ü¤F«ü§É¡A®Ú´Ó²æ±¼¤w¸g±¼¨ì¸}©³¤Uªº¿Ç¤l¡A¨«¨ì§É«e·Å¶¶¦a½ö¤U¨Ã³¬¤W²´·ú¡C
¡§¤z§a¡C¡¨
ª÷¤lÂI¿U¤F®Ú´Ó¨¤Wªº±ý¤õ¡A®Ú´Ó©Ê«æ¦a¿ì§¹¤@¦¸¤§«á¤S¤@¦¸¼³¦Vª÷¤l¡C¦ý¬O¡A²Ä¤G¦¸¤]¨S¦³«ùÄò¦hªø®É¶¡¡C
¡§¯àµ¹¤@¤ä·Ï¶Ü¡H¡¨
¬ïµÛ¤º¦ç¸ó§¤¦b¬ü®e¥Î´È¤l¤Wªºª÷¤l±æµÛµ¡¥~»¡¡C
½ö¦b§É¤Wªº®Ú´Ó°_¨§â·Ï©M·Ï¦Ç¬û®³¨ìª÷¤l®ÇÃä¡A¤@®É¶¡¡Aª÷¤lÀqÀq¦a©â°_·Ï¡C
¡§²n¤F¶Ü¡H¡¨
ª÷¤l¤@Ãä¦b·Ï¦Ç¬û¸Ìª{·À·ÏÀY¡A¤@ÃäÂਬݵ۶̥G¥G¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªº®Ú´Ó¡C
®Ú´ÓÁÙ½ö¦b§É¤W¡AÂIÂIÀY¡C
¡§Å¥»¡¤£«ç»ò¼Ë¡H¡¨
¡§½Ö»¡ªº§r¡H¡¨
ª÷¤l¨«¨ì®Þ§©¥x±«e§¤¤U¨Ó¡A¦b¶K¦³·j¬d¤¸Zªº¶Ç³æªº®Þ§©¥x¤W¥¿¿U¿NµÛ¦o¶i«Î«á«·sÂI¿Uªº·sÄúÀë¡C
¡§¤H̳£»¡¥@¤W¦³¦nªº¸j¬[©MÃaªº¸j¬[¡A¥Õ¦Ñ®v¥L¡K¡K¡¨
¡§®@¡H¨º¤°»òºâ¬O¦nªº¸j¬[©O¡H¡¨
¡§¦n¦n±aµÛ«Ä¤l¡A¤§«á¥H°·±dªºª¬ºAÁÙµ¹¤H®aªº»¡¬O¦nªº¸j¬[¡C¤Ï¥¿¬O´I¤H¤l§Ì¡A´Nºâ§ËÂIÅ«¨¿úªá¥L̤]¤£¥i¯à§¹³J¡AÁöµM¦³´X¤Ñ·|´ª¤ß¡A¦ý¬O³Ì²×«·s¬Û³{ªº¸Ü¤Ï¦Ó·|§ó¥[¬Ã±¤¹ï¤è¡A¦Ó¥B®a®x¤]·|Åܱo§ó¥[©M·ü¡C¡¨
23
·í¥Õ¦Ñ®v°Êûª÷¤l¸j¬[´I¤H®a«Ä¤l®É¡Aª÷¤l»¡¤£¤z¡C±µµÛ¥Õ¦Ñ®v´N»¡¦pªG¤£·QÀ°¦£¡A°¨¤W´NÅý¦o±a«Ä¤lÂ÷¶}¡C¥unª÷¤lÀ°¥L¥´´XÓ¹q¸Ü¡A´N·|±q¸j¬[«Ä¤lªºÅ«¨¿ú¤¤¤À¥X¤@³¡¤Àµ¹¦o¡A¨Ã«OÃÒ¦o¯à¿W¥ß¥Í¬¡¡Cª÷¤l¤´µM¨S¦³¦P·N¡A¥Õ¦Ñ®v´N»¡´£«eµ¹¦o¦oªº¨º¤@¥÷¡AµM«á»¼µ¹¤F¦o¤@Ó«H«Ê¡C
ÁöµM«H«Ê¸Ìªº¿ú¨Ã¤£¦h¡A¦ý¬Oª÷¤l°¨¤W¥Î¨º¨Ç¿ú¯²¤F¤@¶¡©Ð¤l¡A±q¥Õ¦Ñ®v¨º¸Ì¿W¥ß¥X¨Ó¡C¥®É«Ä¤lµy·Lú¾x¥Õ¦Ñ®v´N¤jµoµÊ®ð¦aÅýª÷¤l°¨¤W±aµÛ«Ä¤lÂ÷¶}¡A¦b¥Õ¦Ñ®v¨Ãäª÷¤l³s¤f¤j®ð³£¤£´±³Ý¡C¬°¤FÅý«Ä¤l¥¦w¦a¬¡¤U¥h¡Aª÷¤l»Ýn¤@Ó·sªºªÅ¶¡¡C
¦ý¬O¡A³o³£¬O¥Õ¦Ñ®v¼»¤Uªº»¤»ç¡C¬JµM±q¥Õ¦Ñ®v¨º¸Ì®³¤F¹w¥I´Ú¡Aª÷¤l¤]´N¤£¥i¯à¤£¦¨¬°¥Õ¦Ñ®vªº¦@¥Ç¡C
ÁöµMª÷¤l³Q»X¦b¹ª¸Ì¡A¦ý¥Õ¦Ñ®v¬°¤F¸j¬[«Ä¤l±q«Ü¦¶}©l´Nã³Æ¤F«D±`©P±Kªºp¹º¡C¥Õ¦Ñ®v¤w¸gp¹º¦nn¸j¬[ªº«Ä¤l¡A¨Ã´£«e§ä¦n¤F¸j¬[«ánÃö¥Lªº¦X¾A³õ©Ò¡C¥L·QnÃö¸j¬[¨Óªº«Ä¤lªº¦a¤è¬O¦]¬I¤u¤¤Â_¦Ó©ñ¸mªº¡Bì¥ý§@¬°¬I¤u²{³õ¿ì¤½«Ç¨Ï¥Îªº¯}ªº¶°¸Ë½c¡C
¥Õ¦Ñ®v°½¨Ó¤@½øÀH³B¥i¨£ªºEXCELL¨p®a¨®¡AºK¤Uì¨Óªº¨®µP¸¹½X´«¤W¤F°½¨Óªº¨®µP¡AµM«á¥Î¨º½ø¨®»¤©ä¤F¤»·³¤p«Ä¾ë¤¸Z¡C
¸j¬[¤¸Zªº¨º¤Ñ±ß¤W¡Aª÷¤l«ö·Ó¥Õ¦Ñ®vªº«ü¥Ü¡A¥´¹q¸Üµ¹¤¸Z®a»¡«Ä¤l¥¦wµL¨Æ¡A©Ò¥H»°ºòã³Æ¦n¿ú¡CµM«á¡A«¡µÛúª_ªº¤¸Z¦b¶°¸Ë½c¤º«×¹L¤F¤@©]¡C¥Õ¦Ñ®v»¡¡A¦]¶°¸Ë½c¤º¤Ó¼öµLªkºÎı¡A´N¦^®a¤F¡C
²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦¡Aª÷¤l»âµÛ«Ä¤l¥h¤F¯D¦À¡A¬°¤F¬~±¼¦b´e¼öªº¶°¸Ë½c¤ººÎ¤@±ß¬y¤Uªº¦½¡C¤¸Z»¡·Q¦^®a¡Aª÷¤l´NÄF¥L»¡¬~§¹Ä¦¶R¥ó·s¦çªAµM«á°e¥L¦^®a¡C
ª÷¤l©M¤¸Z¡A¼L¸Ì¦U«r¤@Ó¦B²N²Oªð¦^¶°¸Ë½cªº®ÉÔ¡A¥Õ¦Ñ®v¥¿§¤¥ß¤£¦w¦a¨«¨Ó¨«¥h¡C¥Õ¦Ñ®v¤@¬Ý¨£ª÷¤l´N¤jµo¹p¾^¡A»¡³o¼Ë·|«Ü®e©ö³Q¤Hµo²{ªº¡C³o¼Ë¡A³QÀ~Ãaªº¤¸Zú¤F°_¨Ó¡C
ª÷¤l§â¤¸Z¥æµ¹¥Õ¦Ñ®v«á¡A®³µÛ¥Õ¦Ñ®v¼g¦nªº¯È±øµ¹¤¸Z®a¥´¤F²Ä¤GÓ®£À~¹q¸Ü¡C
ª÷¤l²Ä¤G¦¸¥´®£À~¹q¸Üªº¦a¤è¬O¬Y¤@©@°Ø©±ªù«eªº¤½¥Î¹q¸Ü«F¡C¬°¤FºÉ¶q¦b»·Â÷¶°¸Ë½c©M¥Õ¦Ñ®v®aªº¦a¤è±¾¹q¸Ü¦ÓIµÛ¤k¨à¨«¤F«Ü»·¡A¥¿¦n¤f¤]´÷¨{¤l¤]¾j¡A¦o´N¤z¯Ü¶i©@°Ø©±³ÜªM¶¼®Æ¡C©@°Ø©±¸Ì¤]¨S¦³¤°»ò«È¤H¡A¤½¥Î¹q¸ÜÁÙ©ñ¦b«Ü»÷ÀRªº¦a¤è¡A©Ò¥H¤ñ§n¾xªº°¨¸ô¨Ï¥Î°_¨Ó¤è«K¦h¤F¡C
ÂI§¹¦è¬õ¬U¥Ä¨à«á¡Aª÷¤l¶X¤k¥D¤H¿i¦è¬õ¬U¤£ª`·Nªº¥\¤Òµ¹¤¸Z®a¥´¤F¹q¸Ü¡Cª÷¤l«ö¥Õ¦Ñ®vªº«ü¥Ü¥´§¹¹q¸Ü«á¨³³t©ñ¤U¹q¸Ü¡A¤]´N¤@¤ÀÁé§a¡C
·íª÷¤l«·s¦^¨ì®y¦ì¤W®É¡A¤k¥D¤HºÝ¨Ó¤F¦è¬õ¬U¥Ä¨à¡Cª÷¤l³ÜµÛ¦è¬õ¬U¥Ä¨à¡A¤]´N¤¤ÀÁ饪¥kªº¥\¤Ò¡A±q©@°Ø©±¤jªù¨«¶i¨Ó¤T¦W«K¦çĵ¹î¡Cì¨Ó¬O±µ¨ì¹q¸Ü¸òÂܽլd¯Zªººò«æÁpµ¸¡A±qªþªñ¬£¥X©Ò»°¨Óªº¨µÄµ¡C
¤T¦Wĵ¹î¦P®É½T»{¤F¤½¥Î¹q¸Ü«F©M©@°Ø©±¤º¡A¤½¥Î¹q¸Ü«F¤º¥¿¦³¬ïµÛ¦è¸Ëªº¤¤¦~¨k¤l¦b¥´¹q¸Ü¡C©ó¬O¡Aĵ¹î¨«¶i©@°Ø©±¡A°Ý¤k¥D¤H¦³¨S¦³µo²{¨Ï¥Î¹L¤½¥Î¹q¸Üªº¤k¤H¡C¤k¥D¤H¥ÎÀY«ü¤F«ü®ÇÃä¡A¥¿¹î¬Ý©@°Ø©±¥|©PªºÄµ¹î©b¦Vª÷¤l¡Cµo²{ĵ¹îªºª÷¤l·W¦£±q®y¦ì¤W°_¨Ón¸ú¨ì½Ã¥Í¶¡¡C
¡§¤p©j¡A³Â·Ð±z¥X¥Ü¤@¤U¨¥÷ÃÒ§a¡C¡¨
ÁöµMIµÛ«Ä¤l¡A¦ý¬O¥i¯à¬Ýª÷¤l¹ê¦b¬O¤Ó¦~»´¤F¡A©Ò¥Hĵ¹îºÙ¦o¬°¤p©j¡C
¡§®@¡H¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡K¡K¡¨
¦]®£Äß¦Óªí±¡»øµwªºª÷¤l½°_¤â¤¤ªº¥¤¯»°Â¤l¡C
¡§¨¡A¨¥÷ÃÒ¨S±a¨Ó¡C¡¨
¦ü¥Gı±o«Ü¥iºÃ¡Aĵ¹î̤¬¬Û¨Ï¤FÓ²´¦â¡C
¡§¥i¤£¥i¥H¥h¤@½ë¬£¥X©Ò©O¡H¡¨
³o®É¡AI¤Wªº«Ä¤l´N¹³°¨¤WnÂ_®ð¤F¦üªºú°_¨Ó¡C
¡§¤£¡A¤£¦æªº§r¡C«Ä¤l¯f¤F¡A§Ú̱o¥hÂå°|ªº¡K¡KÄ_¨©¡AÄ_¨©¡K¡K¡¨
Åå·Wªºª÷¤l»¡¥X¤Fèè·Q°_ªºÁÀ¨¥¡A¦ý¤@Óĵ¹î¨c¨c¦a§ì¦í¤F¦oªº¤âÁu¡C
¡§¨s³º¬O¤°»ò¨Æ°Ú¡H¡¨
©@°Ø©±ªº¤k¥D¤H¨«¹L¨Ó°Ý¡C
¡§¤£¡A¤£ª¾¹D¡CÅý§Ú©M¥LÌ¥h¤@½ëĵ¸p¡C¡¨
¡§³Ìªñµo¥Í¤F¤@¥ó»¤©ä¨Æ¥ó¡Aè¤~±q³o®a©@°Ø©±ªº¤½¥Î¹q¸Ü«F¤¤¥´¥X¤F®£À~¹q¸Ü¡C¡¨
¡§®@¡H»¤©ä¨Æ¥ó¡H¬O³o¡A³o«Ä¤l¡H¡¨
©@°Ø©±¤k¥D¤H«ü¤F«üª÷¤lIµÛªº«Ä¤l¡C
¡§¤£¬O¡A¤µ¤Ñ¦±á¤U¨Óªº¤½¤å¤¤¡A¦n¹³¼gªº¬O¤»·³«Ä¤l¡K¡K¡¨
¡§«x¡Aĵ¹î¤j¨û¤]¯u¬Oªº¡K¡K¨ºÁÙ®t¤£¦h¡I³£¬O¤p¥ë¤l¶Ü¡H«Ä¤lªº¶ý¶ý«ç»ò¥i¯à¸j¬[«Ä¤l©O¡A¥Í¾i¦Û¤v«Ä¤lªº¤H¤£¥i¯à¤z¥X¨ººØ¨Æ±¡¡I¼K¼K¡A¤£nú¡IÄ_¨©¡C¡¨
«Ü©_©Ç¡A¤k¥D¤H«¡¤@¤U«Ä¤l¡A«Ä¤l°¨¤W´N°±¤îú¾x¡Cª÷¤l°²¸Ë©¹¤W©ê«Ä¤l¡A¥Î¤â¬½¬½¦aÕt¤F¤U«Ä¤lªº§¾ªÑ¡C«Ä¤l¤S«z«z¦aú¤F°_¨Ó¡C
¡§¦]¬°¯f¡A¯f¤Fªº½t¬G¡C§Ú±o»°ºò¥hÂå°|°Ú¡A«ç»ò¿ì¦n©O¡K¡K¡¨
ª÷¤l¯Â¯uªºÁy¤W¥¬º¡¹ï«Ä¤lªºÃö¤ß¡A¦ü¥G²´²\°¨¤Wn±¼¤U¨Ó¤F¡C
¡§«ç»ò¿ì¡H¡¨
¨Ø±a¦³¤TªK¤ìåӪḤlªºÄµ¹î±æµÛ¨º¨âÓ°Ý¡C
¡§¨S¿ìªk¡A¥Ç¤H¤£·|¶Ì¨ì¥´§¹®£À~¹q¸ÜÁÙ¦b³o¸Ìµ¥µÛ§Ų́ӧì§a¡H¡¨
¡§«Ü©êºp¡A¦]¬°Å¥»¡¦b³oÓªù¤f¦³Ó¤k¤H¥´¹q¸Ü¡A©Ò¥H¡K¡K¦n¹³¬O¯f±o«Ü«¡A§Ö»â«Ä¤l¥hÂå°|§a¡C¡¨
ª÷¤l«æ¥^¥^¦a°k¥X©@°Ø©±¡A´Â¦aÅK¨®¯¸¤è¦V¶]¥h¡C
24
¥Õ¦Ñ®v³Qª÷¤l®ð±o«ãµo¨R«a¡C
¡§§A³oӶ̤k¤H¡I³ºµM»âµÛ¸j¬[¨Óªº«Ä¤l¥h¾þ°ó¤l¡K¡K¡¨
ª÷¤l¬°¤Fµ¹¤¸Z®a¥´¹q¸ÜÂ÷¶}¶°¸Ë½c¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤»·³ªº¤¸Zú±o§ó¤¿¤F¡C¥»¨Ó´N¦]¬°¶°¸Ë½c¤º¤£³q·¦Ó¥Í®ðªº¥Õ¦Ñ®v¡A¤@¬Ý¤¸Zú±o§ó¤¿¡A®ð±oÀYµo³£nª½°_¨Ó¤F¡C
¡§§A«ç»ò³o»ò¯àú¡H§An¬O¦A´±ú¡A§Ú´N±þ¤F§A¡I¡¨
¥Õ¦Ñ®v¤@ÃäÀ~°äµÛ«Ä¤l¡A¤@Ãä¬Ý¤âªí¡C¥dìÀ¥dìÀ¡A¬í°w¥¿¦b¤@¬í¤@¬í¦a©¹«e¨«¡C¤¤ÀÁé¤]¨Ã¤£ºâ¨º»òµu¡A¥Õ¦Ñ®vÃä¬Ý³ø¯ÈÃä®É¤£®É¦a¬Ý¬Ý¤âªí¡C
¡§¤w¸g¹L¤F¥|¤ÀÁé¡AÁٳѤU¤@¤ÀÁé¡C¡¨
¤¤ÀÁé«á«Ä¤l¨ÌµM¨S¦³°±¤îú¾x¡C¥Õ¦Ñ®v¤@¤U¤l§â¥L±À˦b¨Fµo¤U¡AµM«á¥Î¾a¹Ô«ö¦b«Ä¤lªºÁy¤W¬½¬½¦aÀ£¤F¤U¥h¡C³B©ó²¿®§ª¬ºAªº«Ä¤l¥»¯à¦a¶}©l±Ã¤ã¡A¥Õ¦Ñ®v¤@ª½¨ì«Ä¤lªº¨Åé³nˤU¨Ó¡A¤]¨S¦³°±¤î¦V«Ä¤lªºÁy¬I¥[À£¤O¡C
±q«Ä¤lÁy¤W®³¶}¾a¹Ôªº¥Õ¦Ñ®v¡A¤@§¾ªÑ§¤Ë¦b¨Fµo¤W¡A¥Î¤â´xÀ¿¤FÀ¿ÀY¤Wªº¦½¤ô¡C«Ä¤lªºúÁn¤@°±¤î¡A¥Õ¦Ñ®v´N¹³è°µ§¹ªø®É¶¡ªº©Ê¦æ¬°¤@¼Ë¡A²n§Ö·¥¤F¡C«Ä¤l¦±ß³£¬O¦º¡A¤£ºÞ¤°»ò®É¶¡¡A³£±o±þ±¼«Ä¤l¡C¦Ó¥B¦]¬°ª÷¤l»âµÛ«Ä¤l¥h¹L¾þ°ó¡A¦Û¤vªº¦MÀI©Ê¤]¶V¨Ó¶V°ª¡C¬JµM«Ä¤l°O¦í¤F¦Û¤vªºÁy¡Aµ´¹ï¤£¯àÅý¥LÄ~Äò¬¡¤U¥h¡C¥L·Q¡A¦pªG¯d¤U«Ä¤lªº©R¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¤£¤@©w¦bþ¸Ì·|¸I¨ìªº¡C±þ¤F¥L¡A¥ØÀ»ªÌ¤]´N¥Ã»·®ø¥¢¤F¡C
¥i¬O¡A·í¥Õ¦Ñ®v¬Ý¨ì¦º¥hªº¤¸Z®É¡AÁÙ¬Oı±o¦Û¤v¤Ó©Ê«æ¤F¡CÁÙ¨S¨Ó±o¤Îã³Æ¦b¸U¤@±¡ªp¤U´£¨Ñµ¹«Ä¤l¤÷¥Àªº¿ýµ©M·Ó¤ù©O¡A³£©Ç¨º«Ä¤lú°_¨Ó¨S§¹¡C
¥Õ¦Ñ®v½¶}¤¸Zªº¦ç³U¡A´M§ä¯àÃÒ©ú«Ä¤lÁÙ¬¡µÛªºÃÒ¾Ú¡C
¦ç³U¸Ì¥u¦³´XªTµw¹ô©M¤@Ó¾í¦âªº¯]¤l¡C¥L®³¥X¯]¤l¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A©ñ¶i¦Û¤vªº¦ç³U¸Ì¡CµM«á§â«Ä¤lªº«ÍÅé¶ë¶i¤F¶°¸Ë½c¨¤¸¨¸Ìªº¯}³U¤l¸Ì¡C
¶°¸Ë½c²{¦b¤w¸g¨S¦³¥²n¤F¡C¥Õ¦Ñ®v§ËÀã¤â¤y§â¸Ì±¥i¯à¯d¤U¦Û¤v©Mª÷¤l«ü¯¾ªº¦a¤è¥þµ¹À¿¤F¤@¹M¡A¥H¨¾¸U¤@¡CµM«á§â¸Ë¦³¾ë¤¸Z«ÍÅ骺³U¤l®³¨ì¬I¤u²{³õ¡A®I¤J¨Æ¥ý¬Ý¦nªº¨F¤l°ï¸Ì¡C
ª÷¤l¬O³o¤§«áªº¨âÓ¤p®É¤~¦^¨Óªº¡C
¡§¤¸Z©O¡H¡¨
¨«¶i¶°¸Ë½cªºª÷¤lµo²{¨S¦³¤¸Z¡AÅå©_¦a°Ý¹D¡C
¡§¥æµ¹§O¤HºÞ¤F¡A¦]¬°³o¸Ì¤Ó´e¡K¡K¡¨
¨º¤Ñ¤U¤È¡Aª÷¤l§¤¤W¥Õ¦Ñ®v°½¨Óªº¨®¥h¨ú¤¸ZªºÅ«¨¿ú¡C
¦b²Ä¤G¤Ñªº¹qµø·s»D¤¤¡A¥X²{¤F«Ü¦h¥ØÀ»ÃÒ¤H»¡´¿¸g¬Ý¹L³Q¸j¨àµ£¡C¦³¦n´XÓ¥ØÀ»ÃÒ¤HºÙ¡A´¿¸g¬Ý¹L¤@Ó¤G¤Q·³¥ª¥kªº¤k¤l±aµÛ¤@Ó©M¤¸Z¬Û¦üªº«Ä¤l¡C¥L̳£»¡¡A¦b¨ºÓ¤k¤Hªº¨Ãä°£¤F¬Ý¦ü¾ë¤¸Zªº¨àµ£¤§¥~ÁÙIµÛ¤@ÓÀ¦¨à¡A¤@©w¬O¦³¤H¬Ý¨ì¤Fª÷¤l»âµÛ¤¸Z¥h¾þ°óªº±¡´º¡C
¬Ý¨ì³o¨Ç·s»Dªºª÷¤l·P¨ì«D±`¤£¦w¡A¤@Ó¤G¤Q·³¥ª¥kªºÀ¦¨àªº¶ý¶ý¥þÁú°ê¤]¨S¦³´XÓ¤H°Ú¡C
·í¤Ñ±ß¤W±ß¨Ç®ÉÔ¡A¥Õ¦Ñ®v´m´m¤£¦w¦a¨Ó§äª÷¤l¡C¥Õ¦Ñ®v»¡¥L¤]¬Ý¨ì¤F¦P¼Ëªº·s»D¡A»¡¼È®É¥Ñ¥L¨Ó¬ÝºÞª÷¤lªº«Ä¤l¡C¤@¬Ý´N©M¶ûºÃ¥Çªº±¡ªp¬Û§k¦Xªºª÷¤l¦pªG±aµÛÀ¦¨à´N·|«Ü®e©ö³QÁ|³ø¡A©Ò¥H¥L¨Ó·Ó¬Ý«Ä¤l¹ï½Ö³£¦³§Q¡CÁöµMª÷¤l°í¨M¤Ï¹ï¡A¦ý¥Õ¦Ñ®v·m¹L«Ä¤l´N¨«¥X¤F©Ð¶¡¡C
¹L¤F´XÓ¤p®É¥H«á¡A¹ï«Ä¤l¤£©ñ¤ßªºª÷¤l¥Î¤½¥Î¹q¸Üµ¹¥Õ¦Ñ®v¥´¤FÓ¹q¸Ü¡C¥Õ¦Ñ®v°¨¤W±µ¤F¹q¸Ü¡C¦ý¬O¡A¥Õ¦Ñ®vªº¸Ü¤j¥X¦oªº·N®Æ¤§¥~¡C¥L»¡¾ë¤¸Z¤w¸g¦º¤`¡A¬¾ÅG¬O¨Æ¬G¤§«á¡C»¡¡A¦]¬°¬Ý¨ìª÷¤l»âµÛ¤¸Zªº¥ØÀ»ªÌ¤Ó¦h¡A©Ò¥H¦±ß³£·|³Q§ì¡A¥u¬OӮɶ¡°ÝÃD¡AÁÙÅýª÷¤l¥h¦Ûº¡C»¡¨º¼Ë¤~·|±o¨ì´î¦D¡C¬Ý¥Xª÷¤lªºµS¿Ý¡A´N«Â¯Ù»¡¡A¦pªG¤£«ö¥Lªº¸Ü¥h°µ¡A´N¹³±þ¦º¤¸Z¦üªº±þ¦º¦oªº¤k¨à¡Cª÷¤l«Ü²M·¡¥Õ¦Ñ®vªº¸Ü¨Ã¤£¬O³æ¯Âªº®£À~¡A¦pªGª÷¤l¤£«ö¥Lªº¸Ü¥h°µ¡A»¡¨ì°µ¨ìªº¥Õ¦Ñ®vªÖ©w·|±þ±¼«Ä¤l¡A³s²´·ú³£¤£·|¯w¤@¤U¡C
¦]¦Û¤vªº¤@®É²¨©¿¦Ó¤k¨à³Q¤H·m¨«¡A³o®Éª÷¤l¤~Åé·|¨ì³Q¸j«Ä¤lªº¤÷¥Àªº¤ß±¡¡A¤@Àþ¶¡¡A¦o©ú¥Õ¤F¦Û¤v¹ï¤¸Z©M¤¸Z¤÷¥À©Ò¥Ç¤Uªº¬O«ç¼Ëªº¸o¦æ¡C
µ¥¾ë¤¸Zªº¨àµ£¸j¬[¨Æ¥ó²×µ²¡B«ö·Ó¥Õ¦Ñ®vªº¼@¥»§â©Ò¦³ªº¸o¦æ³£¦ª¤U¨Óªºª÷¤l³Q§PµL´Á®{¦D¤§«á¡A¦o¤~Á}Ãø¦aÁp¨t¨ì¤F¥Õ¦Ñ®v¨Ã¦bºÊº»¨£¤F¤@±¡Cª÷¤l«Â¯Ù¥Õ¦Ñ®v¦pªG¤£Åý¦o¬Ý¨ì¦Û¤v¤k¨à¬¡µÛªºÃÒ¾Ú¡A¥Õ¦Ñ®vªº³B¹Ò¤]¤£·|¦n¹Lªº¡C¥Õ¦Ñ®v¦n¹³¤w¸g²q¨ìª÷¤l·|¨º»ò°µ¡A¯S·N®³¥X¤k¨àªº·Ó¤ùµ¹¦o¬Ý¡A´XÓ¤ë®É¶¡´Nªø±o¤w¸g»{¤£¥X¨Ó¤F¡C
¡§«ç»ò¼Ë¡Hº}«G§a¡H¡¨
¦ý¬O¡A¥ú¾a·Ó¤ù¤]¤£¯àÃÒ©ú«Ä¤l¤´µM¬¡µÛ¡A¥Õ¦Ñ®v³oÓ¤H¥un¦³¤@Ó¤£@·Ðªº²z¥Ñ´N¯à´£«e·Ó§¹·Ó¤ù¤§«á°¨¤W°Ç¦º«Ä¤l¡C¦]¬°ú¾x´Nµ¹¤¤ÀÁ骺®É¶¡µM«á¥Î¾a¹Ô´e¦º«Ä¤lªº¥Õ¦Ñ®v¡A¤]¤£·|¦n¦nµ½«Ýª÷¤lªº«Ä¤l¡C
¡§¥u¾Ì·Ó¤ùÁÙ¤£°÷¡A§Ú¥²¶·±o¬Ý¨ì¥»¤H¨Ó½T»{¡C¡¨
¡§¨ºÓ¦³ÂI§xÃø¡K¡K¨ä¹ê§Ú¦Ò¼{¨ì«Ä¤lªº±N¨Ó¡A§Úµ¹¦o°_¤FÓ¦n¦W¦r«á°eµ¹¤@Ó´I¤H®a®x¤F¡Cª÷¤l¡A¤ñ°_§Ú¿Ë¦Û¾i¦o§A¤]·|§ó©ñ¤ßªº¡A¦ý§Ú¤]¤£¬O§¹¥þÂ_µ´¹ï«Ä¤lªºÃö¤ß¡CÁöµM«ÜÃø»â¨ì³o¸Ì¨Ó¡A¦ýÁ`¦³¤@¤Ñ¦o·|ª½±µ¨Ó§ä§Aªº¡A¤£n§Ë¿ù¤F¦Û¤vªº§PÂ_¡Cª÷¤l¡A§A¥un¤£A¤ß²´¡A¦A¹L¤Q¤¦~¤§«á·|±o¨ì®ø®§ªº¡C¡¨
¥Õ¦Ñ®v©Ò»¡ªº¤Q¤¦~¬O«ü¦¹¦¸±þ¤H¨Æ¥ó±±¶D®É®Äµ²§ôªº®É¶¡¡C¥Õ¦Ñ®vÅU§Ò§¤¦b·|«È«Ç¤@¨¤¥´¬Úªº¬Ý¦u¡AÁöµM¨S¦³¡¥§An¬OA¤°»ò¤ß²´§Ú´N¥h§ä³Q»â¾iªº¤k¨à±þ¦º¦o¡C¡¦³o¼Ëª½±µªº®£À~¡A¦ý¬Oª÷¤l§¹¥þÅ¥©ú¥Õ¤F¡C¦pªG¯u¹³¥Õ¦Ñ®v©Ò»¡¡A«Ä¤l³Q¤@Ó¦nªº®a®x»â¾i¡A¨º¤]¬O¥ó«Ü¼y©¯ªº¨Æ±¡¡C
25
ª÷¤lì¨Ó´N»{¬°¿D¬w«Ü¤j¡C¦ý¬O¡A¯u¥¿¨ì¿D¬w¾÷³õ¤@¬Ý¡A¿D¬w¤ñ¦Û¤v·Q¶HªºÁÙ¤j¡C
§¤¦b¯U¯¶ªº¸¾÷®y¦ì¤W«×¹L¤F¤Q¤GÓ¤p®É¤]ºâ¬O¤£µuªº®É¶¡¡C¥u¤£¹L§¤¤F¤@·|¨à¸¾÷¡AÄY¥Vªº´H§N¬ðµM¶¡ÂàÅܦ¨®L¤Ñªº»Å´»¡A«D±`ªºÅå³Y¡C¦Ó¥B¡A¦b¬YºØµ{«×¤W¤]¼W¥[¤F¹ï¯¥Íªº²§°ê¥L¶mªº®£Äß·P¡C»·Â÷¯ª°ê¡A©M¤£¦Pªº®ðÔ¡A´N¹³¯¥Íªº·´º¤@¼Ë¡A¬Ã©gªº¤@¤Á¤]¤@©wÅܤF«Ü¦h¡C
¬Ã©gªº®a¬O¦b¾¥º¸¥»©PÃä¤@Ó¯óì¤W¡B³Q¤H̺٧@¡¥«¢«Î´µ¡]house¡^¡¦ªº¤@´É¿W¥ß¦í¦v¡C¦b¶§¥úª½®gªº«e°|¼eÁ諸¯ó©W¤W¡A¶¡¹j¤@©wªº¶ZÂ÷ºØ¦³«Ü¦h¾ð¡A³o¼Ëªº®L¤é·´º¬Ý°_¨Ó¤S¯¥Í¤S·ÅÄÉ¡C
ª÷¤l±q¥X¯²¨®¤W¨«¤U¨Ó¡A¥¿n¶¶µÛ¯ó©W¶¡ªº¤p¹D¨«¦V¤jªù¡A³o®ÉÔ¦³¤@Ӭݦü¤Q¤T¥|·³ªº¶ÂÀYµo¤k«Ä¤l¶]¨ì«Î¥~¡Cª÷¤l¤@²´´N»{¥X¦o´N¬O¬Ã©g¡C¤@ªÑ¼ö¬y¶Ç¹M¦o¥þ¨¡Aª÷¤l·Pı¦³¤@ªÑ¼ö¥G¥Gªº¤°»òªF¦è´é¤W¤ßÀY¡A«ë¤£±o°¨¤W¨R¤W«e¥h¾Ö©ê¬Ã©g©êÀYµhú¡C
¶¶µÛ¯ó©W¶¡ªº¤p¸ô¶]¹L¨Óªº¬Ã©gµo²{ª÷¤l²rµM°±¦í¤F¸}¨B¡Aĵ§Ùªº¡B¹ï«Ý¯¥Í²§¨¹¤Hªº²´¯«¨nµøµÛ¦o¡C
¡§«¢¡A«¢¹Æ¡I¡¨
ª÷¤lºCºC¨«¹L¥h¥´¤FÓ©Û©I¡C
¡§«¢¹Æ¡I¡¨
«Ä¤lªºÁnµ¤¤¤£±a¦³·P±¡¦â±m¡C
¡§I¡¥mLeeGeum-Ja,fromKorea¡D¡]§Ú¬O¨Ó¦ÛÁú°êªº§õª÷¤l¡C¡^¡¨
¬°¤F»¡¥X¦a¹Dªº^»y¡Aª÷¤l¦b¸¾÷¤ºÀqÀq½m²ß¤F«Ü¦h¦¸¡C¦ý¬O¡Aµ½ÕÁÙ¬O«D±`¥Íµw¡C¥i¬O«Ä¤l¨º¦n¹³Å¥À´¤F¦üªº¡Aªí±¡µo¥Í¤F«Ü·L§®ªºÅܤơA¦ü¥G¬O¡¥Korea¡¦³oÓµüÅý¦o·Q°_¤F¤°»ò¡C
«Ä¤l²rµMÂà¹L¨¶]¶i«Î¤º¤jÁn¥s¥X¤F¾i¤÷¥À¡C
¬Ã©gªº¾i¤÷¥À¤w¸gª¾¹Dª÷¤l·|¨Ó¤F¡Cª÷¤l³q¹L·|^»yªº¤Hµ¹¬Ã©gªº¾i¤÷¥À¥´¹L¹q¸Ü¡A¦Ó¥B¦V¥L̲³æ¦aÁ¿z¤F¤@¨Ç±¡ªp¡A¨Ã¶Ç¹F¤F·Q¨£¬Ã©gªº·N«ä¡C
ª÷¤l®³¥X¨Æ¥ý¼g¦nªº^»y«H¡A¯¸¦b¬Ã©g©M¬Ã©gªº¾i¤÷¥À±«eºCºC¦a©À°_¨Ó¡C«H¤¤¼g¹D¡A¬Ã©g¨Ã¤£¬O³Q¤÷¥À¿ò±óªº«Ä¤l¡A¥u¬O¦]¬°¦³¤£±o¤wªºW°J¤~³Q°e¥X¥h¡AÁÙ¦³¹ï¼¾¾i¬Ã©gªº·PÁµü¥H¤ÎÁöµMª¾¹D¦Û¤vªºÁ|°Ê«Ü¾|²õ¡A¦ý¬O¦]¬°«D±`·Q©À«Ä¤l©Ò¥H¤~¤d¨¯¸UW¨Ó¬Ý¦oµ¥µ¥¤º®e¡C
ÁöµM¥u¦³¨â±i«H¯È¡A¦ý¬O¥Î^»y©À§¹³o«Ê«H¨¬¨¬¥Î¤F¤T¤Q¤ÀÁé¡C
¡§Ineedtosmoke.¡]§Ú·Q©âÁû·Ï¡C¡^¡¨
»{¯uÅ¥§¹ª÷¤l®Ô»wªº¾i¥À®³¥X¤@¤ä·Ï¥p¦b¼L¸Ì¡C
»y¨¥´X¥G¤£³q¡A®ðª^¤]«ÜÀª§¼¡A¦Y§¹±ß¶º«á±¡ªp¤~¦³¤F¨Ç¦nÂà¡C¬Ã©gªº¤÷¿ËºÝ¹L¨Ó¤@²~¬v°s©ñ¦bÀ\®à¤W¡A¬O·Q¸òª÷¤l³Ü¤@ªM¡C
¤@¶}©l«Ü§bªO¡B¤p¤ß¦a³ÜµÛ°sªº¨â¤H¡A¥b²~°s¶i¨{´N¶}©lÅܱo»´ªQ¦h¤F¡C¦Ó¥B³Ü°sªº³t«×¤]Åܧ֤F¡Cª÷¤l®³°_°sªM«Øij¤z¤@ªM¡A¦p¦¹¤@¨Ó¬Ã©gªº¾i¤÷¥À¦n¹³¤]°¨¤W²ßºD¤F¦üªº¡B©ÎªÌ»{¬°¨º»ò°µ¤~¬O¹ïªF¤è¤HªºÂ§¸`¡A¨C¦¸Á|ªM³£«Øij¤zªM¡C
ÀWÀWÁ|ªM³ÛµÛ¤zªMªºª÷¤l©M¬Ã©gªº¾i¤÷¥À«Ü§Ö´N¹Uª¤j¾K¡C·n·n®Ì®Ì¦a±q«Î¸Ì¥X¨Óªº¬Ã©gªº¾i¤÷¼L¸Ì¤@Ãä¥pµÛ¥Î¤â¨÷°_ªº»·Ï¤@Ãä°Ýª÷¤l©â¤£©â¡A´N»¼¹L¨Ó¤F¡C¬O°¨¤O¨D¨º¡C
26
ª÷¤l±q²{¦b¶}©l¤£ºÞ¥hþ¸Ì³£±o©M¬Ã©g¦b¤@°_¡A¡A¦³ªº®ÉÔ·QºJ¶}¬Ã©g³æ¿W¦æ°Ê¡A¦ý¬O¦o¨Ã¨S¦³¨º»ò°µ¡CÁö»¡Áú°ê¬O¬Ã©gªº¬G¶m¡A¦ý¹ï¬Ã©g¨Ó»¡¬OÓ»y¨¥¤£³qªº¯¥Í°ê«×¡Cºâ¬O¼ô¤Hªº¤]¥u¦³¤@Óª÷¤l¡A¦o¤@Ó¤H·|°µ¤°»ò©O¡A©Ò¥Hª÷¤l¤£ºÞ¨ìþ¸Ì³£±aµÛ¬Ã©g¡C
ª÷¤l¥h©e¦«¨î§@¤âºjªº¤û¤Ö^¤Ò°üªº·ÒÅK¼t¤]±aµÛ¬Ã©g¡C
¡§´Nºâ¤£¬O³o¼Ë¡A³Ìªñ³q¹L¤¬Ápºô¤]¥i¥H§Ë¨ì³Ì·sªº³]p¹Ïªº¡K¡K¡¨
¤Ö^ªº¤V¤Ò¶À¤ó¥´¶}¬Ý¦ü¥]µöªº¥¬®³¥X«Ü²Â©åªº¤@¤ä¤âºj»¼µ¹ª÷¤l¡AŨ¦«µÛ¶Qª÷ÄÝ©±¾Qªº§d¨q®V¶Éª`¯u¸Û¨î§@ªº»È¹¢¤â¬`¡A¬Ý°_¨Ó¥j»¥j¦â¡A¦ý©Ê¯à¦n¶H¤£¤Ó¦n¡Cºj¦«¬O¨âÓ¡A¥i¥H³sÄòµo¨âµo¤l¼u¡C
¡§§Ú¦Aµ¹§A§Oªº¼Ë¦¡ªº¡H¦Û°Ê¤âºj¡B¥ª½ü¤âºj¡A§A·QnþºØ¡K¡K¡¨
¡§¤£¥Î¤F¡A§Ú³ßÅw³oÓ¡C¡¨
¡§¤l¼u´N©M§A»¡ªº¤@¼Ë¡A¬O´²¼u¡A¥i¯à·|µo¥X¹³¤j¬¶¤@¼ËªºÁnµ¡C¤õµK¤]«Ü¤j¡K¡K¦]¬°§ÎºA¹L©óì©l¡K¡K¡¨
¦ý¬O¡Aª÷¤l¬Ý°_¨Ó«Üº¡·N¡A½¨ÓÂÐ¥h¬Ý¤F¥b¤Ñ¡AµM«áºËã¤@°¼Àð¾ÀºCºC¦©°Ê§æ¾÷¡C¡§±Y¡I¡¨
¬Ã©g«Ü¦n©_¦a¦ù¤â¥hºN¨º§âºj¡Aª÷¤l«ÜÄYµÂªº¡¥°Ô¡¦¦a¤@Án¥´¶}¦oªº¤â¡C
¡§§A¥[¨ºª±ÃÀ¨à¤z¤°»ò¡H¤âºj¨ºªF¦è¥un¯à°÷µÎµÎªAªA¦a¥´¥X¥h´N¥i¥H¤F¡C¡¨
¬ÝµÛ¥¿º¡·N¦aºNµÛ¤â¬`¤¤»È¸Ë¹¢ªºª÷¤l¡A¤û¤Ö^°Ý¡C
¡§À³¸Óº}«G¤~¦n¡A¤£ºÞ¤°»ò³£À³¸Óº}«G¤~¦n¡C¡¨
¡§ºj¨µuªº¤â·m¦pªG¨Ï¥Î´²¼u¦³®Ä®gµ{´N·|Åܵu¡A©Ò¥H»Ýn¾a±o«Üªñ¤~¦æ¡C¡¨
¤Ö^ªº¤V¤Ò«·s±qª÷¤l¤â¸Ì±µ¹L¤âºj¡A´N¹³ª÷¤lè¤~¤@¼ËºËãÀð¾À¡C
¡§¯à°÷Å¥±o¨ì¤ß¸õÁn©Î¬Ý±o¨ìÃBÀYªº¦½¯]ªº¶ZÂ÷¬O³Ì¦nªº¤F¡A·|¥´¥X«Ü¤jªº¬}¡A±Y¡I¡¨
¤Ö^ªº¤V¤Ò«·s§âºj»¼µ¹ª÷¤l¡C
¡§®gÀ»¤]©Mºô²y¤@¼Ë¡A¦nªºµ²ºc·|«O«ù¤@½ú¤l¡C§A¬Ý¦nþ¤@³B»÷ÀRªº½m²ß³õ¤F¡H¡¨