µ§ªÌ©ó¥|Æâ¦~¥N¤§¥½¡A©è¬ü¯d¾Ç®É¡A´¿¦b¯Ã¬ù¥«°Êª«¶é¬Ý¹L¤@¨Ç¨Ó¦Û¤¤°êªº¬Ã¸V²§Ã~¡A¯u¤£³Ó·P¼Û¡C¨ä¤@«K¬O¡uºµ¿ß¡v¡C¼ÐÅÒ¤W¼gµÛ¤¤°ê¯S²£¡A¬O§_¬°½±§º¬üÄÖ¤Ò¤H©ÒÃت̡A¤w¤£´_°O¾Ð¨o¡C¥¦¦Ç·È·Èªº¡A¬Ý¨Ó¹³¬O¤@ÀYªá½Þ¡A¾îª×À𨤡A¥ç¤Þ¤£°_³X«Èªº«µø¡Cþ¹³¤T¤Q¦~«á¡A±M¾÷¨Ó¬ü¨º¤@¹ï¼b¼bºwºwªº¤ò¥D®u¨à¤k¡A¦bµØ²±¹y¨º¼Ë·¥ú¡I·M¤Ò°ü¦n©_¡A¥ç´¿¹£¨®¥hµØ©²®¥¿Ö¡Cź¶§¤§¤U¡A±Æ¶¤¥b¨½¡C¥E¸@ªÚÃC¡A¯u¯k·RµL¤ñ¡C¥¦¤G¦ì»±_¤§µØÄR©TµL«Ý¨¥¨o¡C¦Ó¶Q¥êÄפ@Á|¤â¤@§ë¨¬¡AÂe¥~¦P¿ÖªÌ¡AµL¤£¹ª´xÅw¯º¡AÁn¾_¾ð¤ì¡CµM³o¹ï¶Q±Ú¤Ò°ü¡A»P¤T¤Q¦~«e»À©Ò¨£¤§¡uªá½Þ¡v¡A¨s¦³¦ó¤£¦P©O¡H½ÞµS¤@¤]¡A¦Ó¶Q½â½a³q¡AÄa®íY¬O¡IĬ¯³¥ý¥ÍY¦b¦¹¡A¥i¯à¤]n·P¼Û¦Ó¨¥¤ê¡G¡u½Þ¥Í´I¶Q¡A°Z¥i©¿²¤«v¡H¡I¡v
¥t¤@ÀY¤¤°ê¯S²£¡A¼ÐÅÒ¤W¬O§_¦³©Ô¤B¤å¦W¦r¥ç§Ñ¤§¨o¡C¥u°O±o¨ä¦W¬°«Â§´º¿«÷µªº¡u¥|¤£¹³¡v¡]Ssu¡Vpu-hsiang¡A«ö¤µ¤é¤j³°¤Wªºº~»y«÷µ¡A«hÀ³¸Ó¬OSi-bu-xiang¡^¡C¥¦¦Ñ¤H®a³Q©ñ¸m©ó¤@¨È¬wÄ椺¡A»P¤@¯ë¨È¬w¨Óªº¤û°¨¦P¦C¦ÓÄZ¨ä¬\¯ó²j¡C
¡iªþµù¡j«Â§´º¿«÷µ¡G²ßºD¤W¥s«Â§´º¿«÷ªk¡A¤SºÙ«Âº¿¦¡«÷µ¡A¬O¥Ñ^°ê¤H«Â§´º¿¤Q¤K¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N¦bµØ´Á¶¡¡A½s¼gº~»y½Ò¥»¡m»y¨¥¦ÛÂⶰ¡n®É³Ð³yªº¥H©Ô¤B¦r¥À«÷¼g»P«÷Ūº~¦rªº¤èªk¡C1958¦~2¤ë11¤é¡A¥þ°ê¤H¤j§åã¹{¥¬¡m¤¤¤å«÷µ¤è®×¡n«á¡A«Â§´º¿«÷µ¦b¤j³°¦a°Ï°±¤î¨Ï¥Î¡A¤£¹L¦b¥xÆW¤Î¼Ú¬üµ¥¦a¡A«Â§´º¿¦¡ÁÙ¬°«Ü¦h¤H©Ò¨Ï¥Î¡C
¤@¯ë©ì¨à±a¤kªº°Êª«¶é¹C«È¡A½Ö¦³¦¹@¤ß©M¶®¿³¥h¤À§O¥¦Ì¬O¤û¬O°¨©O¡H¤j®a¥u¦³±æ±æ¦Ó¥h¤§¡C¦Ü¦h«~ÀY½×¨¬¤@µf¦Ó¤w¡C½Öª¾³º¦³Ó¦n©_ªº¡u¥´¤u¥J¡v¡A¬°¦¹¤@º~»y«÷µ©Ò´b¡A¯u§â¨º¥Íùתº»ÉµPŪ¤U¥h¡C¤@Ū¡A¤£±o¤F¡A¥¦¦Ñ¥ý¥Í¥»¬O§Ú°êªº¶Q±Ú¡Cì¨Ó¬OÀA¦ç¥É¹¡A¥Í©ó§^¬Óªº±sªá¶é¡u¤T®ü¡v¡B¡u«nb¡v¤§¤º¡C¤£©¯¡u¤K°êÁpx¡v«IµØ¡AÂô¤J±s¶é¡A§â¥¦®»¥h·í¤F«R¸¸¡C©Ò©¯¥¦¥¼´¿°Ñ¥[¡u¸q©M¹Î¡v¡F¬J¥¼¡u§ß²M¡v¡B§ó¥¼¡u·À¬v¡v¡CÀ¹¤£¤W¡u¾Ô¥Ç¡vªº´U¤l¡C¦ý¬O«Ò°ê¥D¸qªº¬v§L«o¤£ºÞ³o¤@®M¡Aµw¬O§â¥¦®»¤F¡AÏEÂê¦Ü¯Ã¬ù¦Y¬\¯ó¤w¼Æ¤Q¦~¨o¡C
¦Ñ¶Q±Ú¬°¦ó¨úөǦW¦r¥s¡u¥|¤£¹³¡v©O¡H¦P¨Ó¦Û¤¤µØªº«C¦~¥´¤u¥J¾ú¥v®a¡A´¿¬°«e½ú²Ó¬d¤§¡Cì¨Ó¥¦¡u¨¤¦ü³À¡B§À¦üÆj¡B¿á¦ü¤û¡BÀV¦üÀd¾m¡v¡Cµ²ªG§Ë¦¨Ó«D³À«DÆj«D¤û«DÀd¾mªº¡u¥|¤£¹³¡v¡I
¦p¤µ¨Æ¹j¼Æ¤Q¦~¡A¥¦¦Ñ¶Q±Ú¦¤wª«¬G¡C¿òÀe¥i¯à¤wÅܦ¨¼Ð¥»¡A¦î¥ß¦ó¤è¡C¦ý¬O¦Ñ«e½ú¯dµ¹§Úªº¥¦¨º·O²»¥j©Çªº¥|¤£¹³¡A«o¥Ã»x¤£§Ñ¡C¨ä¹ê¥¦¦Ñ¤H®a¬°¦ó¤£¯à¦W¬°¡u¥|¹³¡v©O¡H¥¦¤£¬O¬J¹³³À¡B¤S¹³Æj¡B¤S¹³¤û¡B¤S¹³Àd¾m¶Ü¡H¡I
ªñ¨Óµ§ªÌ¾ã²z½Z¡A½¤Î¤Ó¥¤Ñ°ê½Ñ¨÷¡A¦]·Q§â¬x·¨¬FÅv«öªÀ·|¬ì¾Çì«h¨Ó¤À¤ÀÃþ¡G°ò·þ±Ð¬FÅv¡HªÀ·|¥D¸q°ê®a¡H¥Á±Ú²©R¡H¹A¥Á¤j°_¸q¡H¯«Åv°ê®a¡H¤Ï«Ê¸êתºµL²£¶¥¯Å±M¬F¡K¡K¡H¤À¨Ó¤À¥h¡A§^¤À¤£¤F¤]¡C¥i¬O©¿µMÆF¾÷¤@°Ê¡A·Q°_¤F§Úªº¦P¹´¦Ó¦³§Ñ¦~¤§¥æªº¦Ñ«e½ú¡u¥|¤£¹³¡v¨Ó¡A¤~ÁŵM¤j®©¡C¡X¡X¬x·¨¬FÅvì¨Ó¬OÓ¡u¥|¤U¹³¡vªº¬FÅv¡C«ä·Q·d³q¡A¯u¤£ª¾¤â¤§»R¤§¡A¨¬¤§ÁФ§¤]¡I
4.1 ¤Ó¥¨a±±Æ[
¬x·¨¬FÅv¬JµM¬OÓ¡u¥|¤£¹³¡v¡A¾ú¥v®a¡Bõ¾Ç®a¡B¬F½×®a¡B©v±Ð®aµ¥µ¥¡A¦pªGµwn¥H¤@¤v±M·~ªº¿³½ì¡A¨Ó¥[¥H¦kµû©Î¦kÃk¡A³£¬On¨«¤õ¤JÅ]ªº¡C
«e½g¤w¨¥¤§¡A°ê¾Ç¤j®v¿ú¿p´N»{©w¬x·¨¬FÅv¬OÓI«q¤Õ©s¡B¹H¤Ï¤¤°ê¹D²Îªº¨¸´c¬FÅv¡C¥L¾ÖÀ¹´¿¡B¥ª¡B§õ¡BJªº½Ã¹D¦æ¬°¡A¦Ó¬x·¨«h¸o¸Ó¸U¦º¡C¥i¬O¬x·¨¤§«á¤»¤Q¦~¡A°ê®a³Ì°ª¾Ç©²¤¤ªº³¯¿W¨q¡BJ¾A¤§¡B¿ú¥È¦P¡A¤£¬O¤]n¥´Ë¤Õ®a©±¡H¡I¦¹¥~¡A¬x·¨¤§¡u¥Ð¯a¨î«×¡v¡B¸Ñ©ñ°ü¤k¡B¤£³\Äñ¨¬¡BÄY¸T¡u§j·Ï¡v¡]§l¹¾~¤ù¡^¡B³¤°s¡B¸T±@¡B¸T½ä¡B¸T²]¡AÁx´±¡u¦l¤p§Ì¡v¡]¦P©ÊÅÊ¡^ªÌ¡A¡u±Ùº¤£¯d¡v¡K¡K¡C«hµø¤Õ©s¤§¨¹ªÅ½Í¤¯¸q¡A¥£§Ð¤k©Ê¡AÁ|°ê§l¬r¡FÁö¦W¤h°ª©x¡A¥ç¥H¦l¤p§Ì¬°·¶®¡K¡K¡C¨â¨â¹ï¤ñ¤S¦ó¦p«v¡H
¤Ó¥·À«á¡Aµû¨ä¥\¹L¡A¦W¤h¨L¤hÅM¥ß½×´N¬Û·í¤½¥¡C¨L»¡¡G¡u¸é¡]«ü¬x·¨¡^§ï¥|®Ñ¤¸g¡A§R°¯«²½ªÁµ¥Ãþ¡K¡KµL¤R¸b³N¼Æ¡A¸T·Ï¤Î´k¡K¡K¦¹¬Ò³Ó§Ú¡]²M´Â¤W¤U¡^¸U¸U¤]¡C¡v¨L¥B±j½Õ»¡¡G¡u¤£¥H¤H¼o¨¥¡A¦¹¥\¤£¦b¸t¤H¤U¤]¡C«á¥@¥²¦³ª¾¨¥ªÌ¡C¡v¡]¨£¨LµÛ¡m¤A¤þ¤é°O¡n¡^
¾§°ø¨¥¹D²ÎªÌ¡A¹êª¾¨ä¤@¡A¤£ª¾¨ä¤G½}¤F¡C
³q¹F¤H¤h¦pJ¾A¤§¥ý¥Í¡A¤]¤Ï¹ï¬x·¨¡CJ¤ó¤Ï¬x·¨ªº¥ß³õ¬O±q¥L¤@³eªº¡u¤Ï¾Ôª§¡v¡B¡u¤Ï¼É¤O¡v¡B¡u¤Ï²©R¡vªº²z½×¥Xµoªº¡C¥L»{¬°¦bªÀ·|¤W¨Ï¥Î¼É¤O¸Ñ¨M°ÝÃD³£¬O¿ù»~ªº¡A±o¤£Àv¥¢ªº¡C¨Æ¹ê¤W¤]½T¬O¦p¦¹¡C¦ý¬OªÀ·|¤W¦ó¥H·|µo¥Í¼É¤O¡A«h«D¾A¤§¥ý¥Í³o¼Ëªº¥Õ±®Ñ¥Í¤§©Òª¾¤F¡C
°ê¥ÁÄÒ¤H½Í¬x·¨¡A©l«h¬O¤§¡A¦p®]¤¤¤s¥ý¥Í©M¤@¨Ç¦´Áªº²©RÄÒ¤H¡]¥]¬A¦¦~ªº½±¤¶¥Û¡^¡F²×«h«D¤§¡AÂà¦Ó±R«ô´¿¡BJ¡]¥]¬A±ß¦~ªº½±¤¶¥Û©M³¯¥ß¤Òµ¥¤H¡^¡F¦ó¥H¦p¦¹©O¡H¨º´N¬O¦]¬°¥L̥ѡu¦b³¥¡v¨ì¡u¦b´Â¡v¡C¦b¤Ó¥½Ñ¤½ªº¡u¥|¹³¡v¡B¡u¥|¤£¹³¡vªº§Î¶H¤¤¡A®»ºN¤£©wªº½t¬G¡C¡X¡X¦P®É¤]¬O¥Ñ©ó¥L̹ï¤Ó¥¤Ñ°êªº¾ú¥v¤í¯Ê²`¤JªºÁA¸Ñ¡C¾Ì±`Ãѽץv¡A©Ò¥H©¹©¹´NÆj¤ûÃø¤À¤F¡C
4.2 ¬x·¨¥\¹Lªº¨â®a¤§¨¥
¥i¬Oªv¤Ó¥¤Ñ°ê¥v¡A¦Ó§Ë±o¥|¹³¤£²M¡A±q¤@¦Ó²×ªº¡A³Ì°ª¥v¾ÇÅv«Â¥ç¤£¯à§K¡C¤µ¥@§M¤Ó¥¥v³Ì²`¤JªÌ¡A²ö¹L©ó²¤S¤å©Mùº¸ºõ¨â¥ý¥Í¡C¨â§gµÛz³£¼Æ¦Ê¸U¨¥¡I¦Ó²§g¦b¤Ó¥¡u¥|¹³¡v¤¤«h«r©wÓÆj¡C¥L»{©w¬x·¨²©R¬O¤@ºØ¦Ü°ªµL¤Wªº¡Aº~±Ú¤Ïº¡ªº¡u¥Á±Ú²©R¡v¡C¬°¦¹¡A²¤½¥ç²×¨¹|¤§¡C²¤ó¦¨ªø©ó°ê¥Á²©R®É¥N¡A¥ß½×»\»P®É¥Nºë¯«¦³Ãö¡C
ùº¸ºõ¥ý¥Í«h¨«¦V¥t¤@·¥ºÝ¡C¥L¦Ñ¤H®a«r©w¤@±ø¤û¡A»{¬°¤Ó¥¤Ñ°ê¹B°Ê¬O¤@ºØ°¶¤j¥ú½÷ªº¡u¶¥¯Å²©R¡v¡C»{©w³o¤@°¶¤j¥Ø¼Ð¡AÁö¤d¸U¤H§^©¹¨o¡Aù§g³º¥H¤Ó¥¤Ñ´Âªº¥¿²Î¥v®a¦Û©~¡A¦Ó¥¸´¿°êÿµ¥¬°¡uº~¦l¡v¡B¬°¡u¤Ï°Ê¬£¡v¡B¬°¡u«Ê«Ø¦a¥D¡v¡K¡K¡A¸q¥¿ÃãÄY¡A¦³®É²ª½¥ØÖ°ºÉµõ¡I
ù§g¼s¦è¤H¡A¥®´¿©Ó±Ð©óJ¾A¤§¥ý¥Í¡AµÛ¦³¡m®vªù°d±Ð°O¡n°O¨ä¦bJ®a¨ü¾Ç¤§¸g¹L¡A¬°¾A¤§¥ý¥Í©ÒºÙ½à¡CµM¨äªv¤Ó¥¤Ñ°ê¥v«h»P®v©Ó§¹¥þ¬Û¤Ï¡C¥H°¨¦C¥D¸q¬°«ü¾É«ä·Q¡A¥H¶¥¯Å°«ª§¬°ºõ¦Óªv¤Ó¥¥v¡A¼Æ¤Q¦~¨Ó¦b¤j³°¤W»â³S¸sÛ¡A¤w½«¦¨¤@¥N©v®v¡Cªñ¼Æ¦~¨Ó¥Ñ©ó¤¤°ê¶}©ñ¡A¡uĬªFªi¡v¸ÑÅé§ï¨î¡A°¨¦C¥v¾Ç¤§Åv«Â¦b¤j³°¤w¤Þ°_ÃhºÃ¡C«C¦~¾ÇªÌ¤×¦h³ß·s¹½Â¡A¦Óù¤½¦ÑÆk¥ñôU¡A«H¤ßÀ±°í¡Aªì¤£µyÅý¡C
¡iªþµù¡jĬªFªi¡G·N§YĬÁp¡BªF¼Ú¡BªiÄõ1989¦~ªº¥¨ÅÜ¡C
§EŪù¤½¤Ó¥¥v®Ñ¼Æ¤Q¦~¡Aª¾¨ä¥]ù§»´I¡A¦ÒÃÒºëÀ¼¡A°¨¦C¥v¾Ç¤¤¤§«Âí¤]¡CªñµÛ¡m¤Ó¥¤Ñ°ê¥v¡nºë¸Ë¥|¥¨¥U¡]¤@¤E¤E¤@¦~¤E¤ë¥_¨Ê¤¤µØ®Ñ§½²Ä¤@ª©¡^³£¦Ê¾l¸U¨¥¡C§E¥ç·jÁʤ@³¡¡A²ÓŪ¤§¡B¸Ô§å¤§¡C»á¦³©ÒÀò¡A¥ç»á¦³Å岧¡C¸Õ²¤z¤§¡A©Î¥ç¬°®ü¥~¦P¦æ©Ò¼Ö»D¡A»\¸Ó®Ñ¬°¤Ó¥¥v¾Ç¬É¡A³Ìªñ¦b¤j³°¥Xª©¤§«n¥¨µÛ¤]¡C
¦AªÌ¾A¤§¥ý¥Í·í¦~»Pµ§ªÌ²á¤Ñ¥ç®É®É´£¨ìù§g¡A»á¦h©À¤§Ãã¡Cµ§ªÌ¥ç¹ÁÄ~Äòù¤½¥¼³º¤§¥\¡A¾ã²zJ¤÷ÅKªá¥ý¥Í¤§¿ò½Z¤]¡C¤µÅªÃ¹¤ó¥¨µÛ¡A»»©À·í¦~ªº´H¤hÄU²z¡A¤µ¤éªº¦Ñ½ú°I¾§¡A¥ç¤£µL¬ÛÀá¥Hªj¤§·P¡C¦]¬ð¥Xù¤½¡A¦h¼g¨â¦æ¡A¤]¤£ºâ¬OÀݥνg´T§a¡I
4.3 ù¥vµû¤¶
¤@¤E¤E¤@¦~¤~¥Xª©ªº¥|¨÷¡m¤Ó¥¤Ñ°ê¥v¡n¡AÀ³¸Ó¬Oùº¸ºõ±Ð±Âªv¤Ó¥¥v¼Æ¤Q¦~ªº¤@ÓÁ`µ²¤F¡C³æ±q¸Ó®Ñªº¥~§Î¨Ó»¡¤w¸g«Ü¤£´M±`¡C¥¦¬O¤å²¥H¨Óµ§ªÌ©Ò¨£¤j³°¥Xª©¦³Ãö¤¤°êªñ²{¥N¥v®Ñ¤§¤¤¡A°ß¤@ªº¤@ºØ¥Î¡uÁcÅé¦r¡vª½±Æ¡A±Ä¨ú¤TÆâ¦~¥N³q¥Îªº¼ÐÂI²Å¸¹ªº¥¬±ºë¸Ë¥¨µÛ¡C
¡iªþµù¡j¤»Æâ¥N¤å²¥H«á¡A¥Î¦P¤@Ãþ§Î¦¡¦b¤j³°¥Xª©ªº®ÑÄy»\¥u¦³¡m¼ÐÂI¥»¤G¤Q¥|¥v¡n©M³¹¤h°xµÛªº¡m¬h¤åºKn¡n¡CµM«eªÌ¬°¥j¨å¡A¤£¥i¥Î²Åé¦t¡F«áªÌ¬°´Ü©w¡A¬O¤ò¥D®u¿Ë§å¡A©PÁ`²z«ü©wµo¦æªº¡C¦Óù¤½¤µ¤é¥ç©~µM¯à¯}¨Ò¦æ¤§¡A¤]¥i¨£¨ä¦Ûµø¤§°ª¡A©M¦W¦ì¤§¶©¤F¡C¨ä»P¡m¼ÐÂI¥»¤G¤Q¥|¥v¡n¥H¦P¼Ë¤è¦¡¦L¦æ¡A§@ªÌ©Î¦³¨ä§@¡u¥¿¥vÄò½s¡v¤§¶¯¤ß¡CµM¦¹¤@¶¯¤ß©~µM¯à¹ê²{ªÌ¡A¥ç¨£§@ªÌ¬Fªv¦a¦ì¤§¤£¥¤Z¤]¡C
¦AªÌ¡A¥»®Ñ©Ò±Ä¥Îªº¥v¾Ç§Î¦¡¤]¬Oª½©Ó°¨¡B¯Z¶Ç²Îªº¡u¬ö¶ÇÅé¡v¡A©^¡u¤Ñ´Â¥¿®Ò¡v¨Ó¼gªº¡C®Ñ¤º¤é´Á±x¥Î¡u¤Ñ¾ú¡v¡C³oÓ¤£³±¤£¶§ªº¡u¤Ñ¾ú¡v¡A¬O«n¤ý¶¾¶³¤s¦bª÷¥Ð°_¸q¤§«e¡A¦b²M´Â¨c¤¤¨pqªº¡C¶¾¶³¤s©M¬x¨q¥þ¤@¼Ë¬OÓ²Ö¦Ò¤£°âªº¸¨²Ä¨q¤~¡A×q¡u¾äªk¡vµ´¤£¬O¶¾ªºª¾ÃÑ©Ò¯à³Ó¥ôªº¡C¥L¬°¾E´N¹A¥Á²ß¥Îªº¡u¤G¤Q¥|¸`¡v¡A¤Dµw©Êªº§â¸`¤é©T©w¤F¡FµM¦a²y¶¤é«o¤£Å¥¤ý·Ýªº¸Ü¨Ó¨º»ò´`³WÁЯxªºÂà°Ê¡A¶¾¤ó¤£±o¤w¡A¤D§â¶¾¾ú§Ë¦¨¡u¥|¤Q¦~¤@¶|¡v¡A¤ñ³±¾ä§ónÁV¡C
¥[¥H¬x¡B¶¾¤G¤ó¦´Á¹ïC±Ð¤åÄm³Ì¼ô±xªÌ¡A»\¬°¡m¿ò¶@®Ñ¡n¡]¬ù¡^¡A§âµS¤Ó±Ð¸q²V¤JC±Ð¡]µ§ªÌ¦³¥t¤å°O¤§¡^¡C»\µS¤Ó¤H¡u§«ô¡v¤W«Ò©ó¬P´Á¤»¡BC±Ð©ó¬P´Á¤ê¡B¦^±Ð©ó¬P´Á¤¡C¶¾¶³¤sÅãµM¬O§âC¿q©M¼¯¦è§Ë²V²c¤F¡C¥L§â¡u¤Ñ¾ú¡vªº¡u§«ô¤é¡vq¦b¡u§«ô¤»¡v¡]¬P´Á¤»¡^¡C§â¬P´Á¤»·í¦¨¬P´Á¤Ñ¡A¦]¦¹¦b¡u¤Ñ¾ú¡v¤¤¬P´Á´`Àôªº¦w±Æ¡A´N»P¤@¯ë°ò·þ®{©Ò¥Îªº¶§¾ä¬Û®t¤@¤Ñ¡A¦Ó§Ë±o¤Ñ¤U¤p¶Ã¡C³¢§Ê¥H¦Ñ®v¦b²MµØ¤j¾Ç·í¬ã¨s¥Í®É¡A¤Æ¤F¦~§â®É¥ú¡A¤~§â¥¦Ì§Ë¥XÓÀYºü¨Ó¦Ó±o¤FºÓ¤h¾Ç¦ì¡Cù§g¬°´L¤Ñ´Â¬°¥¿²Î¦Ó¥Î¤Ñ¾ú¬ö¤¸¡A¤]¬°Åª¥vªÌ²¤¼W¤F¨Ç¤p³Â·Ð¡C¡X¡Xª¾¨ä©Ò¥HµMÁÙn¤T¾ú¹ï¬d¡A¤]¬OÓÀYµhªº¨Æ¡C³o¤]¬O§@ªÌ°í¦u¤¤°ê«Ê«Ø¶Ç²Î¤¤ªº¡u¥¿²ÎÆ[©À¡vªºÂÂ¥v¾Ç¦b§@¯©²j¡C
¤@¤E¤K¤G¦~ùº¸ºõ¥ý¥Í¬°¤ý¼y¦¨±Ð±Âªº¤jµÛ¡m¤Ó¥¤Ñ°êªº¾ú¥v©M«ä·Q¡n§@§Ç®É»¡¡G¡u¦b¬ã¨s¤u§@¤¤¡A§Ú̪¾¹D¡AnÁקK¥u¨£¾ð¤ì¤£¨£´ËªLªº¤ò¯f¡C¥u¦³«Ü¦n¦a´x´¤°¨§J«ä¥D¸q¤~¯à°µ±o¨ì¡C¡v¡]¨£¸Ó®Ñù§Ç¡A¶¤G¡^¡C
¨ä¹ê¬x·¨³oÓ¡u¥|¤£¹³¡v¬FÅv¡A®£Ãø¥H¡uªÀ·|¥D¸q¡v©Î¡u¶¥¯Å²©R¡v³o¡u¤@¹³¡v¦Ó·§¨ä¥þ¡Cªv¥vªÌÁaºë³q°¨¦C¥D¸q¦Ó¥[¥H¸àÄÀ¡A¤]¥u¬O¤@¹³¤§¨¥¡C¦Óµ§ªÌ¦bù¤½¤jµÛ¤§¤¤¡A°£¨£¨ä½|¤Ó¥¹ï¤â¤è¬°º~¦l¡B¬°¤Ï°Ê¬£¡B¬°¸ê²£¶¥¯Å¦a¥D¶¥¯Å¡K¡Kµ¥´c¨¥´c»y¤§¥~¡A¥ç¥¼¨£¦h¤Ö°¨§J«ä¥D¸q¡C·s¹ï°Ñ¡A©Tª¾Ã¹®Ñ¥çÂ૬®É´Á¥|¹³¥|¤£¹³ªºÂ૬¥¨µÛ¤]¡C
¦AªÌ¡A§^¤H¦p§â¤Ó¥¤Ñ°ê¬Ý¦¨¤@Ó¿W¥ßªº¤p´Â¥N¡A¥¦¤]¬O§Ú°ê¥v¤W¯A¥~³Ì¦h¤§¤@´Â¡A¦Ó§@ªÌ¹ï¯A¥~¥v®Æ¡]°£¤T¼Æ¥»º~Ķ¦è®Ñ¤§¥~¡^¥¼¯àª½±µ¦Ó¥R¤Àªº§Q¥Î¤§¡A¥ç¬O¬ü¤¤¤£¨¬¡CµM·å¤£±»·ì¡Aº¸ºõ¥ý¥Í²¦¥Íªv¤Ó¥¥v¤§°^Äm¡A¦b¨ä´x´¤¤jºõ¡A¦Ó²Ó§Þ¥½¸`¡A§¡¦³¨ä·¥ºë²`¤§¦Òq¡A»P²¤S¤å¥ý¥Í¹ê¬°·ì«G¡C
¾Ð¦~«e´¿¦³¤@ŪªÌ¨ç§E¡A¿×¡m¤¤°ê®É³ø¡n©M¡m¶Ç°O¤å¾Ç¡n¤W©Ò¦L¥X¤§¡u¤Ñ¤ý¬x¨q¥þ¹³¡v¡A¹ê¬°¡u¤Ñ¼w¤ý¬x¤j¥þ¡v¤ª¤ª¡C®É¦]®È³~¥^¦£¥¼§Yµª¡C¨ä¹ê®Ú¾Ú²¡Bù¨â¥ý¥Í¤§¦ÒÃÒ¡A¡u¬x¤j¥þ¡v¹êµL¨ä¤H¡C¦b¥Ã¦w¬ð³ò®É¬°²Mx©Ò®·¡A¸Ñ©¹¥_¨Êâ¿ð³B¦º¤§¡u¬x¤j¥þ¡v¡A¹ê¬°´ð¤HµJ«G¤]¡C«G¬°´ò«n¤Ñ¦a·|¤pÀY¥Ø¡A¦Û©R¤~ÀٽѸ¯¡A¬G¨ú¦W¤ê¡u«G¡v¡C¦]¤£¬¢©ó¬x·¨¡A³´©ó²Mx®É¤w¦b¤Ó¥xÏEÂꤤ¨o¡Cþ¨Ó¦¹¤ý«a¶À³T¤§¹³©O¡H¡]¨£Â²®Ñ¡A¶¤T¤G¤G¡A¡Fù®Ñ¡A¶¤G¤T¤C¤C¡A¡C¡^
Á`¤§¡A¡u¤Ó¥¤Ñ°ê¡v¹ê¬°¤@¥|¹³¡B¥|¤£¹³¤§¡u§ï´Â´«¨î¡v¡]¤£¥u¬O¡u§ï´Â´«¥N¡v¡^ªº²©R¬FÅv¡Cªv¥vªÌ¤£¯à¦Û¤@®æ¦Ó½×¨ä¤@¹³¤]¡C
4.4 ¡u¥|¤£¹³¡v¬OÂ૬ªì´Á±`¨£ªº²{¶H
¦³ªºÅªªÌ¥i¯àn°Ý¡G¡u¤Ó¥¤Ñ°ê¡v¦ó¥HÅܦ¨³oºØ¥|¹³¥|¤£¹³ªº¬FÅv©O¡H³o¤@ÂI¦bªÀ·|¬ì¾Ç¸Ì¬O¤£Ãø§ä¨ìµª®×ªº¡C
ì¨Ó¤@Ó°I¶Õ¤å©ú¡A¦b¤@Ó¤J«Iªº±j¶Õ¤å©ú¬D¾Ô¤§¤U¡CÂù¤è¥æ¬y¿EÀúªºµ²ªG¡A©¹©¹¬O¦u½ÃªÌªº¥À¤å¤Æ¦ý§EÁV²Ë¡F¤J«IªÌªº·s¤å¤Æ«h¦hÄÝ¡u¦Ã¬V¡v¡C¨ä¤¤³ÌÁVªº´NÅܦ¨¤F«D¤û«D°¨ªº©Ò¿×¡u´Þ¥Á¦a¤å¤Æ¡v¡]©Î¥b´Þ¥Á¦a¡B¦¸´Þ¥Á¦a¤å¤Æ¡^¤F¡C
¸Õ¬Ý¤Q¤E¡B¤G¤Q¥@¬ö¤¤¡A¨È¡B«D¡B©Ô¤T¬w¤§¤º©Ò¦s¦bªº¦C±j´Þ¥Á¦a¡]¥]¬A§Ú°ê³q°Ó¦U¤f©¤¤¤ªº¡u¯²¬É¡v¡^¡Aþ¤@Ó¤£¬O³o¼Ëªº©O¡H¡I§A»¡¥L¬v§a¡Iªí±¬Ý¨Ó¡A¬ï¬vªA¡B¦Y¤jÀ\¡B¶i±Ð°ó¡B»¡¬v¸Ü¡Aºq¥x»Rºk¡B¿O¬õ°sºñ¡A¯u¬O¬v±o¤Q¤À¹ý©³¡C¥i¬O¨s¨ä¹ê¡Aþ¸Ì¤S¯à§ä¨ì¤°»òªkªv¥Á¥D¡B±Ï®z¼¾©t¡B¦u¯´§Ç¡B«¤½¼wªº¦è¤è¤å¤ÆªººëÅè©O¡H
¤Ï¹L¨Ó¬Ý¬Ý§Ṳ́gµÛªº¤p°Ï¡A¨ä¤¤·Ï¡B½ä¡B±@¡A¥ÆÀݵLÃä¡FÀ°·|µs¸é¾î¦æ¡A³gÅBªPªk¡B³h½a¡B¯e¯f¡B»êż¡BÁV¶Ã¡A³£¹F©ó·¥ÂI¡Aþ¸Ì¤S¯à§ä¨ì¤@ÂIÂI§Ú̦ۧj¦Û¾Ýªº¡u¥|ºû¤K¼w¡v©O¡H¡X¡XÁ`¤§¦b§ð¦u¤å©ú¤§¶¡¡A¦P¨ú¨äÁV²Ë¡]¤µ¦W¿×¤§¡u¦Ã¬V¡v¡^¡A¬O¦´Á±j®z¤å©ú¹ï¬yªº¥²µM²{¶H¡C¦ý¬O¤@Ó³Q±j¶Õ¤å©ú¬D¾Ôªº®z¤p¡]©Î®z¤j¡^¥Á±Ú¡A¦p¤£¬O¤@ºÛÀZ¼oªº¸s©~°Êª«¡AÂù¤è¥æ¬y¤é¤[¡A´í·º²^ºÉ¡Aº¥¨ú»«¥D¤§ªø¡A¨º´N¬O¤µ¤é¥@¬É¹ñ·sªº¤å©ú¤F¡C¡X¡X¦b¨º¨àµØ¸Ç¤H¤f¦û¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº«e´Þ¥Á¦a·s¥[©Y¡A³o¶µÂàÅܤ¤ªºªí²{¡A´N¬OӫܼзǪº¹ê¨Ò¡CÁöµM·s¥[©Y´Â³¥¥ç¦³¨ä¨Ã¤£¤Ó¥úÂAªº¤@±¡I¤©À«e³~¡A§^µØ¸Ç¨ä«j¤§§Ù¤§¡C
4.5 ªÀ·|§ï¨î³Ì¦ªº¹Á¸Õ
¨¥Âk¥¿¶Ç¡A§Ú̪º¬x·¨¬FÅv¡A¤]´N¬O¦´Á¤¤¦è¤å©ú¹ï¬y¤¤ªº²£¨à¤§¤@¡C§ó½T¤Áªº»¡¡A¥¦¬O¤¤°êªñ¥N¥v¤W¡AªÀ·|Â૬ªº²Ä¤@¶¥¬q¡F¤]¬O¤¤¦èÂ૬¡BªÀ·|§ï¨î³Ì¦ªº¹Á¸Õ¡C¯u°°Âøæß¡Bµ½´cÃø¤À¡B¥Î±Ë¤£·í¡A¤~·d¥X³o»òÓ¡u¥|¤£¹³¡vªº¬FÅv¨Ó¡C
Á|´XÓ¤p¨Ò¤l¨Ó»¡§a¡I¤Ó¥¬FÅvì¬Oªñ¥N¤¤°ê²Ä¤@Ó¹ê¦æªÀ·|¥D¸q¡A¦P¦Y¦P¦í¦P³Ò°Ê¡A³Ì¶i¨Bªº¥¥Á¬FÅv¡C¦ý¬O¥¦«o«O¯d¤F¡u®Ó§Y°ê®a¡v¡A§g¶Q¥Á»´ªº³Ì¤Ï°Êªº¬Fªvõ¾Ç¡C¬Æ¦Ü§â§t¸q¥H¤H¤f°®¤à¬°«ªº¡u°ê¡v¦r¡Aµw©Ê§ï¬°¤@¤ý¿W¤jªº¡u°ê¡v¦r¡A§@¬°°ê¸¹¥H±Ð¨|¤H¥Á¡C³o´N¬O³Ì¥Ù¬Þ©M·¥¤Ï°Êªº¤F¡CºtÅܪºµ²ªG¡A¤Ó¥´Â¤¤¶¥¯Å´ËÄY¡C¬°¤ý¬°©x¡A¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡C¬°¹A¬°¤uªº¤p¦Ê©m¡A«h³b¤ü¦Ó¤w¡CµL¨îÅv¤O¡BµL¨î»G¤Æªº¬Fªvõ¾Ç¤¤ªº©w«ß¡A¦b¬x·¨½Ñ¤½¡u¶i«°¡v«áªº¦LÃÒ¡A¯u¥i»¡¬O²OºvºÉP¡C¥Hµu¸`¹s½g¨Ó¿s¨ä¥þ°\¡A»\¬°¤£¥i¯à¡FµMÁ|¤@¤Ï¤T¡A©Î¥ç¥i²¤ª¾½ü¹ø¡C
4.6 ¬x·¨¦b¡u¶i«°¥H«á¡v
¦b¤µ¤é¤j³°¨É¦³¯SÅvªº¤¤¦@·F³¡¤§¶¡¦³¥y¥v¾Ç³N»y¡A¥s°µ¡u¶i«°¥H«á¡v¡C»\¤¤¦@쬰¤@¤u¹A¬FÄÒ¡C§Ü¾Ô´Á¤¤¡A¥Ñ©ó¹A¹B±oªk¦Ó¥´¥¤Ñ¤U¡A¤~±q¹A§ø¶i¤J«°¥«¡C¦¹¦@²£ÄÒ¤H©Ò¿×¡u¶i«°¡v¤]¡C¡u¶i«°¡v¦]¦¹¹ï¸ÓÄÒ¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬OÓ¹º®É¥Nªº¨½µ{¸O¡C
¦Ê¦~¦^ÅU¡A§Ú̬ݨì¬x·¨½Ñ¤½¡A¤]¯u¬OÓ·Ó¥»«Å¬ì¡I
µ§ªÌ©ó«e½g´¿¬ð¥X´yz¬x¤Ñ¤ý©ó¤@¤K¤¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é¦b«n¨Ê©ÒÁ|¦æªº²±¤jªº¶i«°¦¡¡C¨ä¹ê³o¤@°¶¤j³õ±¡A¥u¬OÓ¶}©l¡C
°O±o¡m¾Ô°êµ¦¡n¸Ì¦³¤@«hÃö©ó¯³©l¬Ó¥Í¤÷§f¤£³ªº¬G¨Æ»¡¡G¤£³¬OÓ¡u¶R½â½æ¶Q¡vªº¤j°Ó¤H¡A®a¸ê¦Ê¸U¡C¦ý¬O¥LÁÙ¶û§Q¼í¤Ó¤p¡A¦]°Ý¥L¤÷¿Ë»¡¡G°È¹A¥iÀò§Q¤Q¿¡F¸g°Ó¥iÀò§Q¦Ê¿¡F¦pªG·d¬Fªv¡u¥ß¥D©w°ê¡v¡A¥iÀò§Q¦h¤Ö¿©O¡H§f¤÷»¡¡G¨º¿¼Æ´N¼Æ¤£²M¤F¡C¤£³¤D¨M¤ß·d¬Fªv¡C³Ì«á©~µM·d¥XÓ¯³©l¬Ó¨Ó¡C
¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W·d¬FªvÀò¼É§Qªº¦W¤H¡A¬x¨q¥þ¤]¥iºâ¬O¤@¦ì˳˳ªÌ¤F¡C¤@¤K¤¤G¦~¬Kªì¡A¥LÁÙ¬OÓ¤@µL©Ò¦³ªº³h¹AÀYÀY¡C¤@¦~¤§«á¦Û«n¨Ê¤UÃö¡u¶i«°¡v¡A¦b¤Q¸Ux¥Á¸÷ªï¤§¤U¡A¥L´NÅܦ¨¡u´I¦³¥|®ü¡v¡A¨É¦³¤T®c¤»°|¤C¤Q¤G¦mªº¸U¼¤§¥D¤F¡C¡X¡X¦Ñ¬x¡A¨Ä¨Ä¡I³o®É¦³¤K¤Q¤KӦѱC¡C§A¯à»¡³o¦ìC¿qªº§Ì§Ì¬O¤û¡H¬OÆj¡H¬O³À¡HÁÙ¬OÀd¾m¡H
¦³³o³\¦h¦Ñ±C¡A©ñ¨ìþ¸Ì¥h¦í©O¡H©Ò¥H¬x¤Ñ¤ý¶i«°¤§«á¡A²Ä¤@ÝÏ«æ¨Æ«K¬O¤j¿³¤g¤ì¨Ó«Ø³y¡u¤Ñ´Â®c·µ¡v¤F¡C
ª÷³®¦Û¥j«Ò¤ý³£¡IªB¤Í¡A§A¦p·mÅy¤j³°¡An»P¾H¤½¤p¥¨Ó·dÓ¡u¤@°ê¨â©²¡v¡A¨º§A²Ä¤@ÓÀ³·m¦ûªº«°¥««K¬O«n¨Ê¡C«n¨Ê¤§¬°°ê³£¡A¤w¿n¤T¤d¦~¤§¸gÅç¡C¥¦¨º¨à°£±¼¡u¸U·³·Ý¡v©M¡u¤ÓºÊ¡v¤§¥~¡A¨Ñ©^¬Ó«ÒªºªF¦è¡AnÔ£¦³Ô£¡I®c®Zªö¤k¡B¶Àª÷¥Õ»È¡B©_¤u¥©¦K¡B±·³õ¤å¤h¡B½WÀYÅþ¦Úµ¥¤@¤Á¡AµL¤£¨ã³Æ¡C¦Ñ¥S¡A§A¦³¥»¨Æ°µ¬Ó«Ò¡A¡u¶i«°¥H«á¡v¡X¡X¸U¨Æ»ô¥þ¡F¤@¤Á´Nµ¥§A¶À³T¥[¨¡I
»»·Q¨ºªê½õÀsÂÏ¡Bª«µØ¤ÑÄ_¡AÁé¤s¦üª÷¡Bªø¦¿¦p·Ò¡A¦¿«n¤T¤ë¡B¯óªøÅa¸¡A¯u¬O¤Ñ°ó¤§º¡B«Ò°ê¤§³£¡A¦óµ¥®ð¶Õ¡H¡I¦^¬Ý¨º§s§s³å³å¡B·Ï¹ÐÄjº©ªº¤p¥x¥_¬F¾Â¡A¬Û¥h¦ó¤î¾]Ä[¡H¦³¤ß·d¡u¥ß¥D©w°ê¡vªº¤j´I°Ó¤p¬F«ÈÌ¡A¯u¦³§Ó®ð¡A«n¨Ê¤~¬OÓ¥h³B©O¡I¡X¡X³oÁö¬OÃD¥~¤§¨¥¡C
¥i¼¦§Ú̪º¬x¦Ñ®v±q¨ºÓ³Ì¸¨«áªº½a¶m»÷Ä[ªº¡uµµ¯ð¤s¡v¡A¤@¤U¬Ý¨ì¨º´IÄR°ó¬Ó¡B¤¥ú¤Q¦âªº¡uµµª÷¤s¡v¡K¡K³o³£¬O°¡¤U§Úªº¡u¦¿¤s¡v¶Ü¡H¡I¬x¦Ñ¤j¨I¤£¦í®ð¤F¡C¯u¬O«ë¤£±o¦b¡u¼ÕÁn¿O¼v¸Ìªº¯³²aªe¡v¤¤¡A¤@¤U²T¦ººâ¤F¡K¡K¡C
¬x¨q¥þ¬O¤@¤K¤¤T¦~¤T¤ë¤@¤@¤Q¤E¤é¡]³±¾ä¤G¤ë¤G¤Q¤é¡A¤Ñ¾ú¤G¤ë¤G¤Q¤¤é¡n¶i¤J«n¨Êªº¡C¶i«°¤£¹L¼Æ¬P´Á¡A¥L´N¶}©l¹º©w¬Ó«°¡B׳y¬Ó®c¤F¡C
³o®y¥L©Ò°é©wªº«°¤¤¤§«°ªº¬Ó«°¡A¦û¦a¬ù¼Æ¤Q¤è¨½¡A¤À¤º¥~¤G«°¡C¨ä³W¼Ò¤j¤p¦ü¥G¤£¦b¥_¨Ê¸T«°¤§¤U¡C¨ä¤¤·µ»ÕÄÞ®o¡BÀJÀsµe»ñ¬O¤£¥Î»¡¤F¡C¥¦¦b¤Ñ¾ú¥|¤ë¡]¶§¾ä¤¤ë¡^¿³¤u¡A¤u¦K¤Z¨k¤k¸U¤H¡A¤é©]»°¤u¡A¥b¦~§i¦¨¡A¤Q¤À§§ÄR¡C¤£©¯ªì¨B¤uµ{¤èµ¤¤u¡A«Kµo¥Í¤j¤õ¡A¿N¦¨¦ÇÂu¡C¤@¤K¤¥|¦~ªì¬K¤S¦bì§}««Ø¡A³W¼Ò§ó¤j¡C¨ä¥¿·µºÙ¬°¡uª÷Às·µ¡v¡C°ª¼s¦ü¤£¦b¥_¨Ê¡u¤Ó©M·µ¡v¤§¤U¡A¡u¼Ù¬WѶª÷¡A¤å¥HÀs»ñ¡A¥úÄ£®g¥Ø¡C¥|¾ÀµeÀsªê·à¶H¡A¸V³¾ªá¯ó¡A³]¦â·¥¤u¡K¡K¡C¡v¡]¨£Ã¹µÛ¡m¤Ó¥¤Ñ°ê¥v¡n¶¤@¥|¥|¥|¡A¤Þ§d²Ðºß¡A¤Î¤ò²»Åï¡C¡^
¾Ú¥ØÀ»ªÌ¨¥¡A¥¿·µ¤§«á¦³«á·µ¡F«á·µ¤§«á¡A¥ª¥k¦U¦³¤@¦À¡A¤è¼s¼Æ¤Q¤V¡C¦À¤¤¦U¸m¥Û²î¤G¿´¡]¨ä¤@¤µ¤é©|¦s¡A¦b·í¦~¡u°ê©²¡v¡A¤µ¤é¡u¦¿Ä¬¬F¨ó¡v¶é¤º¡C¦À«á¬°¤º®c¡A¤À¬°¥ª¥k¨â°Ï¡C¨C°Ï¤j¼Ó¤¼h¤G¡A°ª¤K¡B¤E¤V¡A²`¼Æ¤V¡C³oÅãµM´N¬O¬x¨q¥þ¤K¤Q¤K¦ì¦Ñ±C¦íªº¦a¤è¤F¡C
«á¼Ó¤§«á¬°ªá¶é¡A¨ä«F¥x¼Ó»Õ¡A©_ªá²§¯ó¤§²±¡A´N¤ð«Ý¦h¶Oµ§¾¥¤F¡C¡]¨£¦P¤W¡^¤Ó¥¤Ñ°ê¿ò¦s¤åÄm¤¤ªº¸Ì¡A§Y«O¦s¤@º¬x¤Ñ¤ý´å«ábªº¸Ö¡C¸Ö¤ê¡G
¤D[©Ô]¨®¹ï±¦V¸ô¦æ¡A
¦³ªý¦^ÀY¬Ý°Â¥¡C
b¤º¹C¦æ¯u§Ö¬¡¡A
¦Ê¯Q[³¾]§@¼Ö©M¨®Án¡C
¬x¨q¥þ³oº¡u¸Ö¡vÁö¥O¤H¯º±¼¤j¤ú¡A¦ý¤]¬O¥Lªº¯u±¡¬yÅS¡CŪ¨ä¸Ö¥i·Q¨£¨º¬x¤Ñ¤ý¤@Ó¤j¨k¤H¡A·í®É±a¤F´X¦ÊÓ¤k¤H¡A¦P´å«áªá¶éªº¡u§Ö¬¡¡v¯«±¡¡C¯u¬OŪ¨ä¸Ö¡A¦p¨£¨ä¤H¡C¬x¬YÁöµM¦Ò¤£¨ú¨q¤~¡C³oº¸Ö«o¤£¥¢¬°«Å¬ª¨p¼¤¤§¯u«~¡C¤]¤£¤ñ¤ò¿AªF¨ºº¡u»·¬Ý¤@Ó¥P¤H¬}¡v®t¦h¤Ö¤]¡C
4.7 ¤Ñ¤ýªº©ÊÅܺA
§Ú¬°¦ó»¡¤Ñ¤ý´å«áb¥u¡u¤@Ó¤j¨k¤H¡v©O¡Hì¨Ó¬x¨q¥þ¡]¹³³\¦hcultleaders¤@¼Ë¡A¥]¬A¤µ¦~¤¤ë¥÷¦b§JªL¹yªv¤U²v®{²³¼Æ¤Q¤H¶°Åé¦Û±þªº¨ºÓ¨¸ªù±Ð¥D¡^¤]¬OÓ¦³¡u©ÊÅܺA¡vªº±Ð¥D¡C¥L©M®üª¯¡]furseal¡A¾Ç¦WCallorhinusUrsinus¡^¤@¼Ë¡A¬O¦³©Ê¿W¦û±ýªº¡C¡X¡X®üª¯¬OÓ¥j©Çªº°Êª«¡C¶¯®üª¯ÁöµM¦û¦³¼Æ¥H¦Êpªº»Û®üª¯¡C¥¦¨ºÓ¤j¨kª¯¥D¸q¡AÁÙ¬O¤£¤¹³\¥t¤@°¦¶¯®üª¯¥X²{ªº¡C¥¦³oÓ¤@¤Ò¦Ê©d¨î¡A¦]¦Ó¤]»~¾É§Ṳ́¤Âå§â¡u®üª¯Ã@¡v·í¦¨¡u¸ÉµÇÃÄ¡v¡C
¬x¤Ñ¤ýÅãµM´N¦³Ãþ¦üªº©ÊÅܺA¡C§A¬Ý¥L²v»â¸¹ºÙ¤¤Q¸U¤jx¡A¦ÛªZ©÷¼·¯}®ö§ð¦V«n¨Ê®É¡A¦b¨ºÓ¾Ô§Ó¸´¡Bx®Ñ³Ä¤Èªº®É¨è¡A§Ṳ́µ¤é©Òµo²{ªº¤Ñ¤ý¬xÁ`¥q¥O¦b¡uÀs¦à¡v¤¤©Ò¼gªº¿Ù¦®¡A³ºµM¥u¦³¤@¥óÄY¸TÀH©º±N¤h¡A¦b±s¦à¤§°¼°½¿s¤Ñ¤ý¡u®Q®Q¡vªº¶@®Ñ¡A©_©Ç¤£©_©Ç©O¡H¡I
©Ò¥H§ÚÌ¥i¥H¶}Óª±¯ºªº»¡¡G¬x¤Ñ¤ý¤£¦ý¹³Æj¡A¹³¤û¹³³À¹³Àd¾m¡A¥L¤]¹³¤@ÀY¶¯®üª¯©O¡IŪªÌ½å¹F»{¬°³o¬Oµ§ªÌʦѽæ¦Ñ¡A¹ï¤Ñ¤ý¤£·q¶Ü¡H«D¤]¡C³o¬O¥±Ã¹¥ì¼w¾Ç¬£¤¤ªº¥DnªºÄYµÂªºÄ³ÃD©O¡F¤£«È®ðªº»¡¡A¤ò¥D®u¥L¦Ñ¤H®a±ß¦~ªº¦æ¬°¡A¦b¥±Ã¹¥ì¼w¬£¤ß²z¾Ç®a¬Ý¨Ó¡A¤]¦³³o¼Ë«ÜÄY«ªº¶É¦V©O¡I³o´N¥s°µ¡u¥HªÀ·|¬ì¾Çªk«hªv¥v¡v¡]socialscienceapproachtothestudyofhistory¡^¡C§Ú̼g¤¤°êªñ¥N¥v¡A³s¡m±ÀI¹Ï¡n³£n®e§Ô¤T¤À¡A¹ï¥±§gªº¤£¦´¤§§@¡A°Z¥i¥R¦Õ¤£»D«v¡H¡I
4.8 ìI³Î¥®µ£©M¥Á¶¡¿ï¬ü
¬x¨q¥þ¬JµM©M©Ò¦³«Ê«Ø«Ò¤ý¤@¼Ë¡A¦³¨ä®üª¯¤§Â}¡A¥L¨º¶¯°¶ªº¡u¤Ñ¤ý©²¡v¡A´N¤£³\¨ä¥¦¥ô¦ó¶¯®üª¯¾Õ¤J¤F¡C¡X¡X°£«D¹³¥_¨Ê¤@¼Ë¡A¤]¨Ó·d¤@¸s§õ½¬^¡B¤p¼w±iµ¥¦Ñ¥®¡u¤ÓºÊ¡v¡A§@¬°¥£Áõ¡C
«e¸`¤w¨¥¤§¡A«n¨Ê³oÓ²{¦¨ªº«Ò¤ý³£¡A¹ï¬x¤Ñ¤ýªA°È¬O¡u¸U¨Æѳơvªº¡A¥u¬O¿W¯Ê¡u¤ÓºÊ¡v³o°}ªF·¡C¡X¡X¤Ñ¤ý©²¤º¾¨ºÞ¦hªº¬O¨Ó¦Û¨â¼sªº¤j¸}¤k§L¡A¦ý¬O¥ô«¹D»·¡A¨s¤£Y»H¤j»L²Êªº¨k©ÊW¤O¡C¤Ñ¤ýªF¤ý¦]¦Ó¤]´N·Q¦b¤Ñ¨Ê»s³y¨Ç¤ÓºÊ¨Ó¡A¥H«K»P¥_¨Êªº«wÂ×·Ý¡A¤À®x§Ü§¡C
ªB¤Í¡A»s³y¤ÓºÊ¡A¥i¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨ÆÅé©O¡I§Ú̾§®a¹D²Î¡A¶°¤T¤d¦~¤§¸gÅç¤~§âìI³Î¤ÓºÊ°µ±oÓ°®²b§Q¸¨¡A¦³¶ËµL¦º¡C¬IìI³Î¤§³N»Ý¦³°ª«×®ø¬r¨¾¬r¡A¥h»G¥Í¦Ù¡AÄú±ø³q«K¡A·Å¡]Åú¡^«ÇÅ@²zµ¥¦yºÝÂå¾Ç¡CÁÙnªøµu¤j¤p¡B¤ÀÍù¤£²n¡B¤â§Ö²´©ú¡B¿û¤M¾W§Qµ¥°ª¯Å¤â³N©M¾¹§÷¡C¬°ÁקK³QìIªÌºë¯«²§¤Æ¡BµoºÆ´M¦º¡A¥¦ÁÙ»Ýn¦³½ÑºØ¡u´_¨¡v¡B¡u°ù©d¡v¡B¡u¯Ç©c¡vµ¥ªüQ¨î«×¨Ó¥[¥H¼¢ÂÇ¡C³o³£¬O·¥°ª²`ªº¤ß²z¾Ç¡K¡K¡A¦p¦¹³o¯ë¡A¤~¯à»s³y¥X¤j§å¡u¤½¤½¡v¡A¨Ó«OÃÒ¸U·³·Ý§@¶¯®üª¯ªº¯SÅv¡I³o³£¬O§Úº~®a¤å¤Æ·¥¨ô¶Vªº¡u¦¨´N¡v¡A©l§J¿²¦¹¡I
¡iªþµù¡jÅú¡]can¡^¡G¦r¨å¸ÑÄÀ¦P¡uÅú¡v¡C§Y¬I¦æìI³Îªº³õ©ÒºÙ¬°¡uÅú«Ç¡v¡A¡mº~®Ñ?±i¦w¥@¶Ç¡nÃC®v¥jª`¤ê¡G¡u¤Z¾iÅúªÌ¡A±ý¨ä·Å¦Ó¦¦¨¡A¬G¬°±K«Ç»W¤õ¥H¸m¤§¡C·s»G¦D¥ç¦³¤¤·¤§±w¡A»Ý¤J±K«Ç¤D±o¥H¥þ¡A¦]©I¬°Åú«Ç¦Õ¡C¡v
ŪªÌ½å¹F¡A±zª¾¹D»s³y¤ÓºÊ¡Aþ¯à¹³§Ú̪F¤ýªº¤zªk¡X¡X¨ì¥Á¶¡¥h®»¨Ç¥®µ£¨Ó¡A§â¥L̪º¡u¤pÂû¡v³Î±¼¡A´N¥iÅܦ¨¤½¤½©O¡H¡I¾Ú¥i¾aªºÃÒ¾Ú¡A¬x·¨µ¥¤H½T¹ê±þ±¼¥®µ£µL¼Æ¤H¡A¦Ó¤@ӤӺʤ]¨S¦³»s³y¥X¨Ó°Ú¡I
§Ú̼g¾ú¥vªº¤H¡A¸¨µ§¦Ü¦¹¡A·Q¨ì¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¡A¤U¸T§î²\¤@°Ý¡G±Ð±Â¥ý¥Í¡A±zÁÙn»¡¬x·¨¬FÅv¬O¡u¶¥¯Å²©R¡v¡A¬°¤H¥ÁªA°È¡H¡I
¤ÓºÊ¬JµM»s³y¤£¥X¨Ó¡A¨º»ò°´¤jªº¡u¤Ñ¤ý©²¡v©M¡uªF¤ý©²¡v´N¥þ¾a¤k¤H¨ÓªA°È¤F¡C©Ò©¯¨Ó¦Û¼s¦èªº¤k§L¡]¤×¨ä¬O«È®a°ü¤k¡^¡A³£¬O¥@¬É¤W·¥¤Ö¨£ªº³Ò°Ê°ü¤k¡Cµ§ªÌ¦b¡m§õ©v¤¯¦^¾Ð¿ý¡n¤¤´¿¦³·¥¸Ô²Óªº±Ôz¡A¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡]¨£¸Ó®Ñ²Ä¤G³¹¡^¡Cªø¤òx¤¤ªº¤k§L¡A¤×¨ä¬OªÅ«eµ´«áªº¡C¤Ó¥xªF©º¾Ô§Ð¤¤¥´¤U´¦{¡B¦º¦uÂí¦¿¡A¤k§L³£¬O¥D¤O¤§¤@³¡¡C¤¤Ñ¨Ê¨ÆÅܮɡA¬x·¨¦P«Ç¾Þ¤à¡A¬°¤Ñ¤ý¦u½Ã®c§Êªº¡A¤]¥þ¬O¤k§L¡C³o¤£¦ý°ê¥v¤W¤§©ÒµL¡A¥@¬É¥v¤W¥ç©Ò¥¼¨£¡C
¥i¬O³Ò°Ê·l¦¶ÃC¡Fªá¤ìÄõ¡B¿p®Û^³£¤£¥i¯àÁÙ¬O¯·²À²Q¤k¡C¶Q©ö¥æ¡B´I©ö©d¡A©Ò¥H¬x·¨½Ñ¤½¡]©M¥LÌ¥¼¨Óªº²©R±ß½ú¤@¼Ë¡^¡A¶i«°¥H«á¡A¬Ý¨ì¦h±¡´ð¤k¡A³n»y§d»ú¡A¥LÌ´N¤ß·W·N¶Ã¤F¡C¾Ú¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤@¤K¤¤G¦~¥V©u¤Ó¥x§ð¦ûªZ©÷¡A¬°®ÉÁöµu¡AªF¤ý¤w¢¤£¤Î«Ý¦a¾ÇµÛ¥j«Ê«Ø«Ò¤ýªº´c¦æ¡A¦b¥Á¶¡¶}©l¿ï¬ü¤F¡C
ªF¤ý¦³¥On¥þ«°¤Q¤T·³¦Ü¤Q¤»·³¤Ö¤k¡A³q²Î¦V©x©²³ø¨ì¡A¥H³Æ¿ï¤J«á®c¡A¹H¥OªÌ¸o¤Î¤÷¥À¡C¦b¨ºÓ¡u±þÀY¤§¥~µL¥Lªk¡vªº²©R¬FÅv²]«Â¤§¤U¡A½Ö´±¹H¥O¡H¬°¤÷¥ÀªÌ¥u¦n¦Ã©¨ä±¡A§â¬ü¤k§ê¦¨Áà±C¡A³ø¨ìÀ³®t¡C½Öª¾¦b³ø¨ì³B§Y¦³º¡¬Ö²M¤ô¥H«Ý¡A³d¥O³ø¨ì¤Ö¤k¡A¥ý¬~±¡B«á°Ñ¿ï¡C¤@¤U«K¿ï¤F¬ü¤k¤»¤Q¤H¡A®µ¤§¦Ó¥h¡C
¬x·¨³oºØ¼É¬F¡A¦b§Ṳ́µ¤Ñ¬Ý¨Ó¡A²ª½¤Ó¤£¦¨¸Ü¤F¡C¦ý¬O§Ú°ê¦Û¦³¥v¥H¨Ó¡A¥´¤Ñ¤Uªº©M§U¥´¤Ñ¤UªºµL¤£¦p¦¹¹À¡I¥qªÅ¨£ºD¡A¦³¤°»òȱo¤jÅå¤p©Çªº©O¡Ið©ú¬Óªº¨à¤lðµÂ©v¡]§õ¦ë¡^¡uɦ^¬ø§L¡B¥¦w¥v¶Ã¡v¡]¨£¡m³qų¡n©M·s¡mð®Ñ¡n¡^¡C¥Lµ¹¦^¬øªº±ø¥ó«K¬O¡A¶Ã¥¤§«á¡u¦¿¤sªÀ½^Âk¤jð¡B¤l¤k¥É©Äݦ^¬ø¡v¡CªGµM¤£¤[¡A¦^¬ø´N§âªø¦w¥´¤U¤F¡C¦ý¬OðµÂ©v³oÓ²V²y¦³¤°»ò¡u¤l¤k¥É©¡v¥h¹S³Òµf§L©O¡H¦^¬ø¤D¤j±°ªø¦w¡CºÉ¾Û¡u¤l¤k¥É©¡v¦Ó¥h¡C³Q¦^¬ø©Ò¾Û¥hªº¡u¤l¤k¡v¡A®£©È³s¬~¡u¤@¬Ö²M¤ô¡v¤]¨S¦³¾÷·|©O¡I
ªB¤Í¡A§ÚÌn°OµÛ¡A©Ò¦³·d¿Wµô±M¨îªº¿W¤Ò¬FÅv¡A¨S¦³¤@Ó¬O§â¦Ñ¦Ê©m©ñ¦b¤ß¤Wªº¡C³o¨Ç^¶¯¦nº~¤j³£°_¦Û¥Á¶¡¡A¥X¨©ó³QÀ£¢¶¥¯Å¡C¥i¬O¥L¤@¥¹Â½¤F¨¡A¨ä¬½¬r¡B¨ä»G¤Æ¡B¨ä¼Z¸¨¡B¨ä»s³y³QÀ£¢¶¥¯Å¦Ó¥£§Ð¤§ªº¦H¦æ¡A©¹©¹¦Ê¤Q¿©óì¥ýªºÀ£¢¶¥¯Å¡C¥»¨Ó¹À¡I¤¤°ê¸ê·½¦³¡A¤Ö¼Æ¤Hn»G¤Æ¡Bn¨É¨ü¡A«h¦h¼Æ¤H´Nn³QÀ£¢¡B³Q¥£§Ð¡X¡X¤£ºÞ³o¨Ç·sªº²ÎªvªÌ¡A¥´ªº¬O¤°»òºX¼m¡A¥sªº¬O¤°»ò¤f¸¹°Ú¡I
4.9 ªF¤ýªºÁn¦â¤§¦n
¥H¤W©Ò»¡¬O§§ÄRªº¤Ñ¤ý©²©M«á®c¡C²{¦b¦A¬Ý¬Ý³Q³\¦h¾ú¥v®a±·¤W¤ÑªºªF¤ý·¨¨q²Mªº±Æ³õ¡C·¨¨q²M¡]¤@¤K¤G¤T¡ã¤@¤K¤¤»¡^ì¬O¼s¦è®Û¥¿¤¸Ì¤@Ó¤£ÃѦrªº¿N¬´¤u¡C¦ý¬O¦¹¤H¦³x¨Æ¤Ñ¤~¡C·í¤Ó¥x¥Ã¦w¬ð³ò®É¡A¨q²M¤~¤G¤Q¤K·³¡A¤w¸g¬O¹ê»Úªº²©RxÁ`¥q¥O¤F¡C³þ³£«n¨Ê®É¡A¬x¨q¥þ¡]¥|¤Q·³¡^ì¬Oµê§g¡F¨q²M¡]¤£¨¬¤T¤Q·³¡^¤w¬O¥þ´Â¤jÅv¿WÅ󪺮_¬Û¡C
¦ý¬O¨q²M¨s³º¬OÓ¤£ÃѦrªº¦Ñ²Ê¡A¡u¦³¶¯¤~¦ÓµL¤j²¤¡v¡]¤Þ±i¾Ç¨}µû±i§@ÀM»y¡^¡C¤@´Â±o§Ó¡A«Kµo°_¿N¨Ó¡C¶i«°¥H«á¡A¥L¦Ü¤Ö¦³¦Ñ±C¡]¦oÌ¥s¡uªF¤ý®Q¡v¡^¤»¤Q¾l¤H¡C
¡iªþµù¡jªF¤ý¦b¤@¤K¤¤»¦~¬°¥_¤ý©Ò±þ¡C¦P®É³Q¼®¡A¦b«á®c®î¤Ò¦Ó¦ºªº¦³¬ü¤H¤¤Q¥|¤H¡C¦Ü¤ÖÁÙ¦³´XÓƦsªÌ¹À¡I©Ò¥Hµ§ªÌ¦ôp¡A¥L¦Ñ±C¦Ü¤Ö¦³¤»¤Q¤H¡C¥_¤ý±þªF·µ«á®c¡AµÛ«¦b±Ù¯ó°£®Ú¡]¦³¥¥ªÌ¥²±þ¡^¡C¤Ö¼ÆµL¥¥ªÌ¥i¯à³Q¾Û©Î¼ç°k¡A¨£¤U¸`¡C
Áa¨Ï¬O¨F¯Q¦a¶Q±Ú¡B¦L«×©ªø¡A¦³¤»¤QӦѱC¡A¤]À³¸Óº¡¨¬¤F¡C¥i¬O§Ú̪ºªF¤ý«o°¾°¾¬Ý¤¤¤F¤Ñ¤ý¦Z®cªº¥|¦ì¨ÎÄR¡G¦¶¤E©f¡]©n©f¤G¤H¡^¡B¥Û¥ÅÄõ¡]¥Û¹F¶}ªº©n©f¡^©M·¨ªø©f¡]¥L¦Û¤vªº©n©f¡^¡C¬°ª§¹Ü³o¥|¦ì¬ü¤k¡A¦b¤@¤K¤¤T¦~¥V©u¡A¶Z¥LÌ¡u¶i«°¡v¤~¤£¹L¥b¦~®É¥ú¡A«K§Ë¥XÓ¡u¤Ñ¤÷¤U¤Z¡v¡]ªþ¦b¨q²M¨¤W¡^¡An¥´¤Ñ¤ý§¾ªÑ¥|¤Q¤jªOªº©Ç¨Æ¡C¡X¡X³o¤@Áà¦æ¡A¦b¥±Ã¹¥ì¼w©Mª÷Áɳդhªº®Ñ¸Ì¡A³£¥i§ä¨ì¥¿½Tªº¸Ñµªªº¡C
¡iªþµù¡j¨F¯Q¦a¡G§Y¨F¯Sªü©Ô§B¡A¨ä©x¤è¦WºÙ¬°¨F¯Q¦aªü©Ô§B¤ý°ê¡C
Ó¤Hªº©Ê¤ß²z¡A¼vÅT¨ì¹ÎÅ骺¬Fªv¦æ¬°¡A¦Ó²×©óº×©µ°ê±Ú¡A¥u¬OÓ¶¶²z¦¨³¹ªºÅÞ¿èµo®i¡C¨q²M¤T¦~«á§Ë±o¨¦º±Ú·À¡A»P³o¨ÇÓ¤H¦æ¬°¤Wªº¡u²Ó¦æ¡v¡A³£¬O¦³ª½±µÃö«Yªº¡C
¥H¤W¬O¡u¶i«°¥H«á¡v¤~´XӤ뤧¤¤¡AªF¤ý·¨¨q²M³oÓ¿N¬´¨à¡A¨I·Ä©ó¦âªº¤p¨Ò¤l¡C¦A¬Ý¬Ý¥L¦bµo¿N¤¤Â\±Æ³õ¡A¤S¬O¤°»òӮ𬣡H¤U±¥B§Û¤@¬qùº¸ºõ¥ý¥Í®Ú¾Ú²M´Â©x®Ñ¡m¸é±¡¶×Ä¡¡n¡A¹ï¥Lªº´yz¡CªF¤ý·Ý¦³Ãâ¤Ò¥|¤Q¤K¤H¡K¡K¡C
ªF¤ý¨C¥X¥²²±³¯»ö¥M¡A¶}¸ô¥ÎÀs¿O¤@±ø¡Ap¤T¤Q¤»¸`¡A»ïಥ´¹ª¸òÀH¡C¨ä¦¸ºñÃä¶À¤ßª÷¦rµóµP[µù¡GµP¤W¼g©ú¥Lªº¦U¶µ©x»Î]¤G¤Q¹ï¡C¨ä¦¸»Éಡ]¤jÆr¡^¤Q¤»¹ï¡A¥Î¤HªÓ¬D¡A«áÄÆ´X¤Ø¶ÀºX¾¥¼g¡uª÷Ær¡v¤G¦r¡C¨ä¦¸ºñÃä¶À¤ß¸Àsªø¤èºX¤G¤Q¹ï¡F¨ä¦¸¦P¤W¦â¸¥¿¤èºX¤G¤Q¹ï¡F¨ä¦¸¦P¤W¦â¸¸¼°GºX¤G¤Q¹ï¡C°ª·Ó¡B´£¿O¦U¤G¤Q¹ï¡AÁö¥Õ¤Ñ¤]¤@¼Ëªº¥Î¡C¨ä¦¸µeÀs¶À¾B¶§¤G¤Q¹ï¡C´£Äl¤G¤Q¹ï¡A¶ÀÀsðo¡]¤j³Ê¡^¤G¤Q¬`¡C°ÑÅ@I¥OºX[µù¡G¹³¨ÊÀ¸»R¥x¤WªZ±N©ÒIªº]¡AÃM¹ï°¨¬ù¼Æ¤Q¹ï¡C³Ì«á°õ±ñÅ@½Ã¼Æ¤Q¤H¡A¸Às¶À»\¤@¬`¡A¶ÀÃâ¤G¼¡AªF¤ý¦³®É§¤¦b«e±¡A¦³®É§¤¦b«á±¡C³o¬O¥é¥j¥N°Æ¨®ªº¨î«×¡A¥H¨¾·N¥~¡AÃâ«á¶ÀùA¤d¾l±ì¡AÃM°¨°õ¤j¤Mªº¼Æ¤Q¤H¡C§ó¥Î¹ª§j©Mµ¼Ö¼Æ¯Z¡A»P»ö±q¬Û¶¡¡CÃâ«á¤]¥ÎÀs¿Oಹª¡C¤Z°õ¨Æ¤H³£¬ï¤W¶À¤Uºñ¸¹¦ç¡C¦Ü©ó°õ»\°õºXªº¦h¥ÎªF¤ý©²¤¤ÄÝ©x¡A³£¬ï¤½ªA¡C¨C¤@¥X©²¡A§Ð¨Ï¤d¼Æ¦Ê¤H¡AÂ\¥X¤Q¨¬ªº«Â·¡C¡]¨£Ã¹¥v¶¤@¤G¤@¥|¡A¤Þ¡m¸é±¡¶×Ä¡¡n¨÷¤»¡m°°Â§¨î°°»ö½Ã»P°¨¡n¡C¡^
¡iªþµù¡j»ÉಡGì¸qÀ³¬°¥j¥Nªº¤@ºØ¼Ö¾¹¡A¥Î»É°µªº¡A§Î¦üÁé¦Ó¯Uªø¡A¦³ªø¬`¥i°õ¡A¤f¦V¤W¥Hª«À»¤§¦Ó»ï¡A¦b¦æx®ÉºV¥´¡]¦p¤U¹Ï¦¿³®«B¥x¤s»ÉಪF©P¡^¡C¥_ÃQ®É´Á»ÉÆr¦bx¨Æ¤W´À¥N¤F»ÉಡA©Ò¥Hì¤åµùÄÀµL¿ù¡A³o¸Ì¥u¬O¸É¥R»¡©ú¤@¤U»Éಪºì©l§ÎºA¡C
ùA¡]dao¡^¡G¥j®Éx¶¤©Î»ö¥M¶¤ªº¤jºX¡C
Ū§¹³o¬q³ø¾É¤å¾Ç¡A§Ṳ́£§«³¬¥Ø¸Õ«ä¡A¦b¤µ¤é¥_¨Ê©M¥x¥_¡A°£¤F°ê¼y©MÄҥͤé¤j¹C¦æ¤§¥~¡Aþ¦³³oºØ³õ±©O¡H¤ò¿AªF¦b¤å²®É¥Nµo¿N¡A¨ä³õ´º©Î¦³¹L¤§¡A¨º¤]¥u¬O°¸º¸¤@¦¸¡Cþ¯à¹³ªF¤ý·¨¨q²M¡u¨C¤@¥X©²¡v¡A³£¨Ó³o»ò¤@¤U©O¡H¡I
¦AªÌ¡A«U»y»¡¡G¡u¤@Âù¶H¤ú¸_°t½a¤H®a¡C¡v¨d¤¦Áö¦n¡A«ç¯à¨S¦³ºñ¸§ßªK¡AªF¤ý¡u¥X©²¡v¦p¦¹¡F¨º»ò¡u¦í©²¡vªº³W¼Ò¡A°Z¤£§óÁï«v¡I¨Æ¹ê¤W¤Ó¥¤Ñ´Â¡A¬F¥XªF¤ý¡AªF¤ý©²ªº±Æ³õ¤£¦b¤Ñ¤ý©²¤§¤U¡A¹êÅv«hµS¦³¹L¤§¡C
4.10 ´í·º´¶Ã¹ªº¤ý¬x¤å©M·¨¨q²M
¦³¦p¦¹¹êÅvªºªF¤ý¡A¨C¦¸¥X©²¡A¦bÃâ«eÃâ«á¡A³£nª±¨âÓ¤T¤Q¤»¸`ªº¤jÀs¿O¡AºâÔ£¦W°ó©O¡HªB¤Í¡A³o´N¬O¡uª¾ÃÑ¡v¡]Knowledge¡^»P¡u½ì¨ý¡v¡]taste¡^ªºµ¥¯Å°ÝÃD¤F¡Cª¾ÃÑ°ªªÌ¡A½ì¨ýÀH¤§¤W¤É¡Cª¾ÃѧCªÌ¡A«h½ì¨ý¤]ÀH¤§°¯Å¡C§x¤H¥s°µ¡u§C¯Å½ì¨ý¡v¡F¦è¤H¥s°µpoortaste¬O¤]¡C
¤ò¿AªF§â¼B¤Ö©_¥´¬°¡u¤u¸é¡v¡C¨ä¹ê¼B¤Ö©_¬OÓ·d¤u¹Bªº¤h¤j¤Ò¡A«D¤u¸é¤]¡C¹³¤ý¬x¤å¨ººØ¤H¡A¤~¥i¥H¥s¤u¸é¡C¥L¬O½T½T¹ê¹êªº¤u¤H¡A¦ý¬O¦b¼t¤º¥L«o¤£¬O¶Ô¶ÔÀµÀµ¡B§V¤O¥Í²£ªº¦n¤u¤H¡C¥L¬OÓ½Õ¥Ö·o³J¡BµL¨Æ¥Í«D¡B¸ÌÂW¥~·o¡B¤W©ç¤UÀ£ªº·o³J°¡C¦ý¬O³oºØ¤H©¹©¹¬O»â³S¤H¤~¡Aµ½©ó¬¡°Ê¡Aªø©ó²Õ´¡C¤@¥¹®É¨Ó¹BÂà¡A¤u¹BÃzµo¡A¥LÌ´N·|¼ª½¤É¾÷¡A§ß·nª½¤W¡C
¤u¤H¦p¦¹¡A¹A¥Á¥çµM¡C¤ò¿AªF¦b´ò«n·d¹A¥Á¹B°Ê®É¡A¥L³ÌªY½àªº¤@¨Ç¤°»ò¡u¥´Äê³Êªº¡v¡B¡u¬ï¯}¾cªº¡v¡K¡K¡]¨£ÂQ¾Éª©¡C¡m¤ò¿ï¡n¤¤³Q§R¥h¡^³£¬O³oºØ¤H¡C¤òªº°¨¦C¤ô¥¬Æ§C¡A¥L§â³oºØ°¨§J«ä©Ò»¡ªº¡u´í·º´¶Ã¹¶¥¯Å¡v¡]lumpenproletariat¡Aì¤å¬°¼w»y¡^¡A»~¬°´¶Ã¹ªº¥D¤O¡C¦]¬°¥u¦³³oºØ´í·º¤~¯àÀ°¥L¦b¹A¹B¤¤§ìÅv¡C³o¤@¤£©¯¡A¤@ª½©µªø¨ì¡u¸Ñ©ñ«á¡v¡C¦b¤¤¦@¤g§ï´Á¶¡¡A¨üÃø³Ì¤jªº¤j¦a¥D©T¸o¦³À³±o¡A¥i¬O¡u³h¡B¤U¤¤¹A¡v¤§¥~ªºµ½¨}ªº¤p¦a¥D¡B¦Û¯Ñ¹A¡B´I¹A¡B¤W¤¤¹A¡B¤¤¤¤¹A¡A¤]³Q¥LÌ°«±o®a¯}¤H¤`¡A¹ê¦b¬O¤HÃþªÀ·|¥v¡B¹D¼w¥v¡B¬Fªv¥v¤W³Ì¤jªº¡uªÀ·|¤£¥¡v¡]socialinjustice¡^¡C
¡iªþµù¡j´¶Ã¹¶¥¯Å¡Gproletariat¡A§YµL²£¶¥¯Å¡C
°¨§J«äªºÄµ§i¤§¥~¡A·d¸ê¥»¥D¸q¥Á¥D¬Fªvªº¿c±ô»¡¡G¡u¦³Åv¤OªÌ¡A¦p¤£¥[¥H¨î¡AµL¤£ÀݥΨäÅvªº¡C¡v¥Lªº«á½ú³§B»¡¡G¡uµL¨îÅv¤O¡AµL¨î»G¤Æ¡C¡v³£¬O®Ú¾Ú¹ê»ÚÆ[¹îªºµ²½×¡C
°¨§J«ä¥D¸q¬O¤HÃþ´¼¼zªº«nµ²´¹¤§¤@¡C¦ý¬O·d¥¦Ó¤@ª¾¥b¸Ñ¡A«K±q¦Ó±M¬F¤§¡A¨º´N¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¤jªº´d¼@¡F¦pªG¬FÅv¦A§ì¨ì´í·º´¶Ã¹¤â¸Ì¡A¨º´N§ón¤õ¤W¥[ªo¡C¨ä¬°®`¹ê¦³¬Æ©ó«Ê«Ø¡A¤£«H¥B¬Ý¥|¤HÀ°¡C
½Ñ¦ì¸Õ«ä¡G¦pªG¤ý¬x¤å°µ¤FªF¤ý¡A¥L·|¤£·|ª±³o¨â±ø¤jÀs¿O¡B°Q¤¤Q¥|¦ì¤Ó¤Ó©O¡H¡X¡X¬x¤å¤£·|¶Ü¡H
¦ý¬O©P®¦¨Ó¦pªG°µ¤FªF¤ý¡A¥L·|¤£·|©O¡H§A§â¦Ñ©P±þ±¼¡A¥L¤]¤£·|·d¥X³oºØbadtaste¨Ó¡CªB¤Í¡A³o´N¬O¤¤°ê¶Ç²Îªº¤h¤j¤Ò¡]¤µ¤éªº¡u°ªª¾¡v¡^¡A©M´í·º´¶Ã¹¤§§O¤]¡C´í·º´¶Ã¹¦A¥[Ӱʤ£°Ê¤Ñ¤÷¡]¤W«Ò¡^¡B¤Ñ¥S¡]C¿q¡^´Nn¤U¤Zªº¬v±Ð¨¸ªù¡A¨º´N§ó§Ë±o«D¤û«D°¨¡A¥|¹³¥|¤£¹³¤F¡C¬x·¨³o¤@¨Ó¡A´N§â¶Ç²Î¤¤°ê¤h¤j¤Ò¦p´¿¥ª§õJ¡]©M¥L̪º¹õ¤Í¤å®×¡^©M¦è¤Æ°ªª¾¡]¦p®e¶£¡^¡A³q²Î»°¤J¼ÄÀç¡A¨Ó©M¥Ļ@¹ï¡C
¤¤°ê¦Û¥j¥H¨Óªº´Â¥N¡A³£¬OµL¿à©M¬yª]¥´¤Uªº¡C¦ý¬O¡u°_´Â»ö¡vq»s«×¡A«o¦³¿à©ó°ªª¾¡C©Ò¥H¤@¸sµL¿à¦p·d«Ò¤ý¬Fªv¡A¨º´Nn¡u»P¤h¤j¤Ò¦@ªv¤Ñ¤U¡v¡A§@¤h¹A¤§º¡]¤ò¥D®u¤£¬O»¡¡u§A«ç»ò¤]¤Ö¤£¤F¥L¡v¡^¡I¦p·d¦è¤Æ¬Fªv¡A¨º´Nn¡uÂà¡v¹A·~¬°¤u°Ó¡A¦Û§@¤u°Ó¤§¥D¡C¬x·¨¤G§g¨º®ÉÁÙ¥u¯à·dÂI¡u¥ß¥D©w°ê¡vªº¶Ç²Î¬Fªv¡C¦Ó·d¶Ç²Î¬Fªv«o¤Ö¤FÓ¡u¥L¡v¡A¨ä¤£±Ñ¦ó«Ý¡H
4.11 ª¾ÃѤÀ¤lªºªM¸¯
¾Ð¥®¦~Ū¡m¥j¤åÆ[¤î¡n¡AI»w¤ý¦w¥Ûªº¡A¦Ü¤µ¤£§Ñ¡C¤ý¦w¥Û§åµû¨º¦ì±M·d´í·º´¶Ã¹ªº©s¹Á§gªº¸Ü¡A¹ê¦b·¥¦³¹D²z¡C¤ý»¡¡G
¥@¬ÒºÙ©s¹Á§g¯à±o¤h¡A¤h¥H¬GÂk¤§¡F¦Ó¨ò¿à¨ä¤O¡A¥H²æ©óªê¯T¤§¯³¡C¶Ø¥G¡I©s¹Á§g¯SÂû»ïª¯µs¤§¶¯¦Õ¡A°Z¨¬¥H¨¥±o¤h¡H¤£µM¾Õ»ô¤§±j¡A±o¤@¤h²j¡A©y¥i«n±¦Ó¨î¯³¡C©|¦ó¨úÂû»ïª¯µs¤§¤O«v¡H¤ÒÂû»ïª¯µs¤§¥X¨äªù¡A¦¹¤h¤§©Ò¥H¤£¦Ü¤]¡C
¬x·¨¤G§g¦b°ò¥»¤W¬O¦¸©ó¼B¨¹©M¦¶¤¸¼ýªº¯ó²õ^¶¯¡C¥LÌ»Ýn±i¨}¡B³¯¥¡B¼B°ò¡B©Ð§ùµ¥ª¾ÃѤÀ¤l¬°¥L̨ӥX¿Ñµ¦µe¡C¤£©¯¥LÌ«o¬°²M¥½¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l©Ò¹ý©³ªM¸¯¡CµM¦Ò¨ä¹ê¡A«Dª¾ÃѤÀ¤lªM¸¯¬x·¨¤]¡C¬x·¨¡u¤Ïª¾¡v¡]anti-intellectualism¡^¦Ó¦Û¹¨äªG¤]¡C½Ñ¦ì´N¬Ý¬ÝªF¤ý·Ý¨º¨â®M¤jÀs¿O§a¡IþÓ¦³×¾i¡B¦³¾Ç°Ý¡B¦³tasteªºª¾ÃѤÀ¤l¡A±i¥B¡B³¯¥¡B½Ñ¸¯«G¡A©P®¦¨Ó¡B®e¶£¡K¡K¦Y±o®ø¨º¤@®M©O¡H¡I
Áa½Í¨º¶µ¦³¤Ï²M´_©ú·N¸qªº¡uªø¤ò¡v§a¡Iªø¤ò«D¬x·¨¬G·N¡u»W¾v¡v¥H¹ï§Ü¡uîKµo¡v¤]¡F¨º¤]¬O²`¤s°Ï¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A³h½a¸¨«á¡A©|¥¼¶i¨B¨ì¸g±`²zµo×±¤§²{¥N¤å©ú©O¡I^¤H±K}¼Ö³X«n¨Ê¡]¨£¤W½g¡^®É´N¹J¨ì«Ü¦h¡u¤p]¤l¡v¡C¥L̤Q¤Àź¶Æ¦a»¡¥L̪ºÀY¦³¡uì©lªø¤ò¡v¡C´«¨¥¤§¡A¤]´N¬O¥L̦ۤQ´X¤G¤Q¦h¦~«e¥X¥Í¤§«á¡A¤@½ú¤l¥¼²z¹Lµo¡C
¬x¡B·¨¤G¤½¥Í©ó¤Q¤E¥@¬ö¦è·ªFº¥¤U¤§¤¤°ê¡A«on«O¯d³oÓ¸¨«áªº²ß«U¥H¬°²©R¶H¼x¡C¦b¤@Ó¸g±`¤£²zµo¡B¤£×±ªº¥Í¬¡±ø¥ó¤§¤U¡A¸Õ°ÝŪªÌ½Ñ¤½©M¦b¤U¡A¦Y±o®ø§_¤]¡H¡I©Ò¥H¦bªø¦¿¬y°ì³Q±²¤Jªø¤ò°Ïªºº~±Ú¨k¤h¡A¤@¥¹²æÂ÷ªø¤ò¡A²Ä¤@¼Î¨Æ«K¬O«cÀY×±¡C¦w¥þ¦Ò¼{©TÄݲĤ@¡A¥t¤@«h¬O½Ã¥Í¤Wªºn¨D¡C²zµo¤§«á¡AµL¤£¦³¡uÁÙ§ÚÀYÆ`¡v¤§·P¡C¡X¡X§^¤HŪ¹L¤Q¼Æ®a²M¤HÃþ¦üªºµ§°O¡AÁa¨Ï¬O¿Ë¬x·¨ªÌ¡A¥ç¦³¬Û¦P´yz¤]¡C
¦Ü©ó¬x·¨½Ñ¤½©Ò¬¶»sªº¨º¨Ç¤Ñ¤÷¤Ñ¥S¡u¤U¤Z¡vªº¡u¶@®Ñ¡v¡A¨ä¯î½Ï©TµL«Ý¨¥¡A¨ä»À«Z¤§Ãã¡A¥ç»Ä¤J°©Åè¡X¡XþÓ±i¨}¡B³¯¥¡B¤ý¦w¥Û¡B©P®¦¨Ó¡K¡K¦Y±o®ø©O¡H¯u¬O¡u¤ÒÂû»ïª¯µs¤§¥X¨äªù¡A¦¹¤h¤§©Ò¥H¤£¦Ü¤]¡v¡I
4.12 ¾a¤u°Ó·~¥´¥Mªº¤p´Â§Ê
¨S¦³ª¾ÃѤÀ¤l¨Ó¬°¤G¤½¥X¿Ñ¹ºµ¦¡A¦Ó¤G¤½¤S¤£Ä@¨Ì¼Ëµe©ú¡B²M¨â´Â¤§¦Ñ¸¬Äª¡A¨º¥L̪º¬Fªv³]¬I´N·U¨Ó·U¨«¼Ë¡A·U¨S³¹ªk¤F¡C
²Ä¤@¡A¬x·¨¨SÓ¤¤¥¡¬F©²¡C¬x¹Ñ®v¼ôŪ¥|®Ñ¤¸g¡C®Ú¾Ú¡m©P§¡n¡A¥L·d¤F¤@®M¤ý°ê©x¨î¨Ó¡C©x¤ÀÀᆭӥHÀאּ¤j¡C¡uÀï¡v¦Û¤Ñ¤ý¥H¤U¦³½Ñ¡u¤ý¡v¡]³Ì´LªÌ¦³ªF¦è«n¥_¾¬¤¤ý¡A¥@ŧªÉ´À¡C
¤ý¤§¤U¬°«J¡C¨ä«á¤ý¡B«J¤§¶¡¤S¥[¸q¡B¦w¡BºÖ¡B¿P¡B¿Ý¤µ¥¾±Àï¡A¥H½à¦³¥\¡C
©x¾«h¤åªZ¤£¤À¡A³Ì°ªªÌ¬°¥à¬Û¡C¨ä¤U¦³ÀËÂI¡B«ü´§¡B±Nx¡BÁ`¨î¡BºÊx¡Bx«Ó¡B®v«Ó¡B®È«Ó¡B¨òªø¡B¨â¥q°¨¡]±Æªø¡^¡C¥à¬Û¤À¤Ñ¡B¦a¡B¬K¡B®L¡B¬î¡B¥V¤»©x¡A¦U¦³¥¿°Æ¡A¦@¤Q¤G¯Å¡C¨ä¥¦©x¦ì¥ç¦U¦³¥¿°Æ¡A¤D¦Ü¡u¾¦P¡v¡]¦p°ê¥ÁÄÒx¤¤¤å¾¤°»ò¦P¤W®Õ¡B¦P¤¤®Õµ¥©Ò¿×¡ux²¤@¶¥¡v¡B¡uxÂˤG¶¥¡vµ¥µ¥¦W¥Ø¡v¡C¨ä«á©xÀï²V²c¡A¤S§Ë¥X¨Ç¤°»ò¡u¸q¤W¤ý¤U¡vªº¤Ñ±N¡B´Â±N¡B¯«±N¨Ó¡C
¨ä¹ê¤Ñ´Â¬O¨SÓ¥i¦æªº¨î«×ªº¡C¡u¤Ñ¤ý¡v³oÓ°ê®a¤¸º¡A¦ü¥G¬OÓµê§g¨î¡C«ö¡m©P§¡nºÙ¡u¤ý¡v¡A¤£ºÙ¡u«Ò¡v¡C¬Ý¨Ó¤S¹³Û´°ªº^¤ý¡C¦ý¥L¦³Ó¤»©x¥à¬Ûªº¤¤¥¡¬F©²¡A«o¨SÓº¬Û¡A¦]¦Ó¤»©x¥à¬Û¬Ò¦³¦ìµLÅv¡C
¯u¥¿¦b¤¤¥¡¤jÅv¿WÅ󪺬OªF¤ý¡A¦ÓªF¤ý«h»P¤¤¥¡¤º»ÕµLÃö¡C¥L¦³¥L¦Û¤v¿W¥ßªº¦æ¬F¨t²Î¡A¤@¯ëºÙ¤§¬°¡uªF·µ¡v¡C¡uªF·µ¡v¤§¤º¦Û¦³¤»©x¥à¬Û¡A¤À´x°ê¬F¡CªF·µ¬Æ¦Ü¥i¥H³æ¿WÁ|¦æ¡u¬ìÁ|¡v¡A¦W¤ê¡uªF¸Õ¡v¡C¤@¤K¤¤T¦~ªF¸Õ¬îÁòªºÃD¥Ø¥s¡u¥|®ü¤§¤º¦³ªF¤ý¡v¡C©Ò¥H¡uªF·µ¡v¹ê¦b©M°ê¥ÁÄҮɥNªº¡u©eûªø¨Í±q«Ç¡v¡A©M¦@²£ÄҮɥNªº¡uªL¿ì¡v¡A®t¤£¦h©Ê½è¡A¥u¬OÅv¤O§ó¤j±o¥i©È½}¤F¡C
¬x·¨¦X§@®É´Áªº¤Ó¥¤Ñ°ê¤@ª½¬Ox¨Æ²Ä¤@ªº¡C©Ò¥H¤Ñ´Â¦æ¬F¤@ª½¤]¬Ox¬F¤£¤Àªº¡C¦]¦¹¤Ó¥¬F¨î²Ä¤Gn¶µÈ±o¤@zªº¡A¬O¥¦¨S¦³Ó¦a¤è¬F©²ªº¨î«×¡C«n¨Ê¨Æ¹ê¤W¥u¬OÓ³ùÂS¡BxÀç¡C²Ï¦b§µ³®½Ãªº²Mx¡u¦¿«n¤jÀç¡v¶Z´Â¶§ªù¡]¤µ¤¤¤sªù¡^¥u¼Æ¨½¤§»»¡X¡Xµ§ªÌ¦b«n¨Ê·í¤¤¾Ç¥Í®É¡A¼¤½¦@¨T¨®¡A¨â¯¸¸ô¤]¡C©Ò¥H¬x·¨ªº¤Ñ¨Ê¤é¤i¬Ò¥iÅ¥¨ì¬¶Án¡C¥u¬O²Mx¤Q¤ÀºÛÅn¡A³s´Â¶§ªù¤@¶ô«°¿j¤]¥´¤£±¼¡C
¤Ó¥x¦bĬ®ýµpÆB¶k½Ñ¬Ù©Ò¦û»âªº¨ä¥¦«°Âí¡A«Ü¤Ö¦û»â¹L¤T¦~¥H¤Wªº¡C©Ò¥H¥¦¨S¦³¦h¤Ö¡u¦a¤è¡v»Ýnªv²z¡A¦]¦¹¤]´N¨SÓ¡u¦a¤è¬F©²¡v¤F¡C¤¤¥~¥v®a¾ú¨Ó©Òðݺqªº©Ò¿×¡u¤Ñ´Â¥Ð¯a¨î«×¡v¡A¨Æ¹ê¤W³o©vªÀ·|¥D¸qªº¤g§ï¤è®×¡A¥u¬OÓµL¦W¤óªº¯È¤W§@·~¡C©M®]¤¤¤s¥ý¥Íªº¡u«Ø°ê¤è²¤¡v¤@¼Ë¡A¤@¤Ñ¤]¨S¦³¬I¦æ¹L¡C¦Ü©ó¦b¸Ñ©ñ°Ï¼È¦æ¼xµ|¿ìªk¡A¤Ó¥x©Ò¹ê¦æªº¨î«×¡AÁÙ¬O³Ì²³æªº¦Ñ¿ìªk¡X¡X¡u·Ó§¹Â³¯Çµ|¡v¡C¡X¡X¥LÌ·d¤£¨Ó¤°»ò¡u¤T¤T¨î¡v©O¡I
¥i¬O¤Ó¥x¥´¥M¡A°Ê»³¤Q¸U¤K¸U¤H¡Ax»èþ¸Ì¨Óªº©O¡H¤W¤Þ¥v¾ÇÅv«Â³¢¡B²¡Bù½Ñ«e½ú¡A³£¥¼¯à»¡ªA§Ú¡A¦³Ãö¤Ó¥¤Ñ°êªº°]¬F°ÝÃD¡C
¦b¤Æâ¦~¥N¥½´Á¡A¦³¤@¦¸§Ú©M¾A¤§¥ý¥Í½Í¨ì¡u¬õ¾Ç¡v¤W¦³Ãö¡u¦¿¹ç´³y¡vªº°ÝÃD¡CJ¥ý¥Í»¡¡A¦¿¹ç´³y±ä±G¬O¤º°È©²ªº±ÄÁÊ©x¡A¦P®É¤]¬O±dº³·Ýªº¯S°È¡A¦b¦¿«n¥´²Î¾Ô¡A§E¤£¿×µM¤]¡C
§Ú»{¬°©ú²M¨â¥Nªº¡u¦¿¹ç´³y¡v¡A¬O©Mº~¥NªºÆQ©x¡BÅK©x¡A𧺩úªºµ·©x¡B²¡©x¡B¯ù©x¡A»P¥Á°ê®É¥Nªº·Ï°s±M½æ¤@¼Ë¡A¬O¤@ºØ´À´Â§Ê¼´»È¤l¡A»P¥Áª§§Q·d¡u°êÀç¥ø·~¡vªº°Ó°È©x¡C½Öª¾³o¤@¡u¤jÁx°²³]¡v¡A¤@¸g¡u¤p¤ß¨DÃÒ¡v¡A³º¤£¥X©Ò®Æ¡C¥¦¤£¦ý¬°¡u¬õ¾Ç¡v¡B¡u±ä¾Ç¡v¶}¤FÓ·s´ë¹D¡F¥¦¹ïªv¤Ó¥¥vªÌ¡A¤]´£¨Ñ¤F·sªº¡u·Ïµ·©Ü¸Ì¯Â¡v¡C
¡iªþµù¡j·Ïµ·©Ü¸Ì¯Â¡G§Yinspiration¡]ÆF·P¡^¡C
¬x·¨³Î¾ÚªF«n¡A¤º¾Ô¥´¤F¤Q¾l¦~¡Aµ·¯ù¤§¥\¤U¥i¨S¤]¡C¡X¡X¡u¤Ó¥¤Ñ°ê¡v¹ê¦b¬O¤¤°ê¤º¾Ô¥v¤W¡A²Ä¤@Ó¾a¤u°Ó·~¥´¥Mªº¤p´Â§Ê°Ú¡I³o¤]¬O¡uÂ૬¡v´Á¤¤¯S®íªº¾ú¥v²{¶H¤§¤@§a¡I
4.13 ¸gÀçµ·¯ù¡A¸Tµ´¾~¤ù
Y½×µ·¯ù¶T©ö¹ï¤Ó¥¤Ñ°êªºÃö«Y¡A±M®Ñ¤]¡B³Õ¤h½×¤å¤]¡A°Z¥i»´¸I¡HµM¬J¤w´£¤Î¡A«h¤£§«¤T¨¥¨â»y¬°ÅªªÌ²¤³¯¤§¡C
»\¤Q¤K¡B¤E¥@¬ö¤¤§Ú°ê¹ï¥~¶T©ö¡A¤@ª½¬O¥¨ÃB¥X¶Wªº¡C¼Ú¬üì¥ý¹B¨ÓªÌ¥u¬O¾ã²î¾ã²îªº¥Õ»È¡A¦Ó§ÚÌ¥X¤fªº«h¬O¤j¶qªºµ·º÷¡B²¡¾¹©M¯ù¸¡C¥i¬O³o¤@¥X¶W¶T©ö¦Ü¾~¤ù¾Ô«e¡A¬ðµM°fÂà¡A¦]¬°^°ÓªF¦L«×¤½¥q¦b¦L«×©M¤g¦Õ¨äµo²{¤F¾~¤ù¡C¥LÌ¥i¥HµL¨î¨ÑÀ³¡A§Ṳ́]¥i¥HµL¨î¤º¾P¡C¦]¦¹§Ú°ê¶¶®t¥~¶T¡A¹y¦¨°f®t¡C¤¨â¦¸¾~¤ù¾Ô«á¡A¦è¤H¥i¤½¶}¹ïµØ³c¬r¡A³o¤@¨Ó¶Àªe¨M¤f¡A·Ï¬r¥ÆÀÝ¡A§ÚÌ´N¤£¦¨Ó°ê®a¤F¡C
¥i¬O§Ú°ê°]´I¶°¤¤¦bªF«nªø¦¿¤T¨¤¬w¡F¥~¶Tªº¦ºµ²«h¥þ¦b¾~¤ù¡C¤@¥¹¯à§â¾~¤ù®Úµ´¡A«h¥~¶T«K¹y¦¨¶¶®t¡A¶Àª÷¥Õ»È¦Û·|ºuºu¦Ó¨Ó¡C¥H§ÚªF«n¤H¤~¤§¹©²±¡A¸ê·½¤§Â׺ӡA¡u¥|¤pÀs¡v¦ó¨¬¹D«v¡HªGµM¤@¤K¤¤T¦~¤Ñ¤ý©w¹©ª÷³®¡A¹ý©³¸T·Ï¡C¾ÚªÂé]ĦµÛ¡m¸é±¡³X°Ý°O¡n©Ò¸ü¡G¡u¸é¡]¤Ó¥x¡^¸T¹§ò·Ï¡B¤ô·Ï¡B¼é·Ï¡C¦³§l¾~¤ùªÌ¥ß±þ¡C¡vªø¤ò±þ¤H¡A¥i¤£¬OÁ¿µÛª±ªº°Ú¡I©Ò¥HªF«n·Ï¬r¡A¤@®É¬Òµ´¡C
¡iªþµù¡jé]¡]jun¡^¡G¡]1¡^¿n»E¡C¡]2¡^«T³Ç¡A³Ì¦³´¼¼z¤~µØªº¤H¡C
¾~¤ù¬Jµ´¡A¦Óµ·¯ù¥X¤f¦p±`¡C®É¤£±Û¿æ¡A§Úªø¦¿¤U´å¥~¶T¡A¹y¦¨¥X¶W¡C´µ®É´ð²ax©|¥¼¥X²{¡F¬v¤H°È§Q¡A¤]¥¿¦bÆ[±æ¡A¬°¦V¥æ¾ÔÂù¤èµo¾Ôª§°]¡A¥BÀ°¦Pºû«ù¯´§Ç¥H¼W¥[¶T©ö¡C¶Àª÷¥Õ»Èº©¤Ñ¸¨Ó¡A¤]¤j¤j¦a¨ë¿E¤Fµ·¯ùªº¥Í²£»P¥X¤f¡C¤@®É¥Í·N¿³¶©¡Aªø¦¿¤U´å³º¦¨«á¨Ó¥|¤pÀs¤§»ó¯ª¡A¥X¤f°~¼W¡C
«e¤å¤w¨¥¤§¡A¬x·¨¤J«n¨Ê¤§«á¡A§â¦Ê¤u§ÞÃÀ¡A«ö©Ê½è½s¤J¡u¦Ê¤u¸Å¡v©M¡u½Ñ¦KÀç¡v¡C¡u§â¥Í²£¸ê®Æ¦¬Âk°ê¦³¡A¼o°£¤F¥Í²£¸ê®Æ¨p¤H¦û¦³¨î¡A¥H¤â¤u·~°êÀ窺§Î¦¡¡A¥N´À¤â¤u·~¤u¤HÓÅé¥Í²£¡K¡K¡v¡]¨£Ã¹µÛ«e®Ñ¶¤K¤T¤E¡^¡C¦b³o¨Ç¦Ê¤u¸Å¡B½Ñ¦KÀ礤¡A¬x·¨·d±o³W¼Ò³Ì¤j¡B³Ì¦¨¥\ªº«K¬O¨îµ·º÷ªº¡u´Àç¡v©M¡u¾÷¦KÀ]¡v¤F¡C
«n¨Ê¦b¾ú¥v¤Wì¬O¡u®ü¤Wµ·¸ô¡vªº°_ÂI¡C¦b¬x·¨¤J«°¤§®É¡A«°¤º¦³Â´¾÷¤¸U¬[¡A´X¥G¦³¥b«°©~¥Á¾a¨ä¬°¥Í¡Cªø¤ò²{¦b§â¥¦¶°Åé¤Æ¡A¥þ«°¦¨¬°¤@¤j°êÀç¤u¼t¡C¼t¤º¤u¦K¼Æ¸U¤H³£¥[¥Hx¨ÆºÞ²z¡A¤À½s¬°¤x¡A©xªøÑ¥H¥»¦a¤H¥R¤§¡C¦]¬°³o¬O¯Â§Þ³N©Êªº¤u§@¡Aªø©º¦Ñ·F³¡¡A¥~¦æ¤£¯à»â¾É¤º¦æ¤]¡C¡]¨£±i¦¼«n¡mª÷³®¬Ñ¥ÒºT½Í¡n¡^
¾Ú»¡³oÓ°¶¤jªº¤u¼t±qºc·Q¡B³]p¨ì°õ¦æ¡A¹ê¥Ñ¤@¦ìº~¤fº÷½v°Ó§d´_¸Û¤@¤â·d°_ªº¡C¥L«°¯}®É¦bª÷³®¡A¤D³q¹L¤@Ó¦³§K¦º¯SÅv¡]ªø¤ò¥_«ªø¦¿®É¦³¡u¨â¼s¤H¤£±þ¡vªºÀq«´¡^ªº¸f¤H¸ªÃÅv¡A»¡°Ê¥à¬ÛÁéªÚ§¨Ó¥D«ù¹ê¦æªº¡A³o©Ò°¶¤jªº°êÀç¤u¼t¬JµM¬O¤Ó¥´Â°ê®wªº¥Dn¦¬¤J¡A«h´Â§Ê¹ï¥»¼tªº¨â¸U¾÷¦K¡A§K§L§Ð¡B´îµ|®½¡A¤]¯S§OÀu«Ý¡C¦]¦¹¸Ó¼t¥ç¦¨¬°¥»«°´I°Ó¤h²ÔªºÁ×Ãø©Ò¡A¬G»á¬°¤Hª¾¤]¡]¨£Â²µÛ«e®Ñ¡A¶¤Æâ¤K¡ã¤Æâ¤E¤Î©Ò¤ÞÂø®Ñ¡^¡C
©Ò¥H·í¦~´ð²ax¤¤³£ª¾¹Dªø¤ò¦³¿ú¦Ó¯Ê³¡C¸Õ¬Ý¤Ñ¤ýªF¤ýªº¤j¿³¤g¤ì¡B°Q«¼¤Ó¡BÂ\³õ±¡A¦b¦b¬Ò¬O¼Éµo¤áªº§@·¡A¿úþ¨à¨Óªº©O¡Hì¨Ó¥L̤]¦³Ó¹³¸ê¥»®aºa¼Ý¤¯ªºº÷½v¤j¤ý§d´_¸Û¡A¦b´À¥LÌ¥´ºâ½LÅo¡I¥LÌ·d¤u°Ó·~©M¥~¶T¡A·d¥X¤F¿³½ì©M¸gÅç¨Ó¡A¨ä«áªê½õĬ¦{ªº©¾¤ý¡A§¤Âí±`¦{ªº¨Í¤ý¡A³£¤j·d¸gÀÙ¡A¤j¿³¤g¤ì¡A¦Ó¶Àª÷¥Õ»Èµw¬O´§¤§¤£¥h¡C¡X¡Xµ§ªÌ»D½Ñ²`ª¾²axªº¦Ñ½ú¶m¤H»¡¡G·í²ax¥´¤UĬ¦{¡A¶i¤J©¾¤ý©²®É¡A¥u¨£©²¤º«áªá¶é¤¤³º°ï¤F´X®y»È¤s¡A¡u°ª»P«Î»ô¡v¡C§õÂE³¹¤]´¿¿Ë¦Û¶i¤J©¾¤ý©²µø¹î¡AÅå¼Û¨äµØÄR¡Aª½¦p¥P¹Ò¡C¦Ü©ó³o´X®y»È¤s«á¨Óþ¨à¥h¤F¡A¥L´N¤T½p¨ä¤f¤F¡C
4.14 ¸T¾~¤ù¬O»Pªê¿Ñ¥Ö
ªø¤ò¦³¿ú¬O¨Æ¹ê¡C¦ýªø¤òªºx¬ö¤]¦³¨¬¦hªÌ¡C¥þx¤£·Ï¤£°s¡A¤£²]°ü¤k¡A¤£¦l¤p§Ì¡F°Ê¤£°Ê´N±Ùº¤£¯d¡Aµ¹¦Ñ¦Ê©mªº¦L¶H¡A¬O¡u±þ¥H¥~µL¥Lªk¡v¡]¨ä¹ê¥ç¦³¡u¥Lªk¡v¡A¥u¬O¤£¦p¬åÀY¨º¼Ë°®²b§Q¸¨½}¤F¡^¡C¥[¤W¤W¤U¿w«H©v±Ð¡A½T¦u¡u¤Ñ±ø¡v¡]¥é½Ñ¡m¬ù¡n¤¤ªº¼¯¦è¡u¤Q»|¡v¡^¡C¡u¦½Ð¥Ü¡B±ß¶×³ø¡v¡A³Ìªì¯u¬O¬ö«ßÄY©ú¡A¬î²@µL¥Ç¡C¦b¤@§åx¨Æ¤Ñ¤~»â¾É¤§¤U¡X¡X¥]¬A±ß´Áªº©¾¤ý§õ¨q¦¨©M^¤ý¥|²´ª¯³¯¥É¦¨¡X¡X¯u¬O¾ÔµL¤£³Ó¡B§ðµL¤£§J¡C¥LÌ»PÃP´²ºÛÅn¡Bx¬ö¼o¦¢¡B°«§Ó²@µLªº¬F©²x¡X¡X¤KºXx©MºñÀç§L¬Û¤ñ¡A¹ê¦b¬O§PY¤ÑÄ[¡C
¡iªþµù¡jºXx¬°º¡²M¬F©²¾n¨¾¦U¦a¥HºX¥Á¥@ŧ¬°¥DªºÂ¾·~©Ê°ê¨¾x¡AºñÀç«h¬°¦U¬Ù¼x¶Òªº¬Ù¨¾x¡C
¥Ñ©ó¤Ó¥x¤Q¤Àºë¾U¡A¬x·¨¦b«n¨Ê¡u¶i«°¥H«á¡v¡A¬£§LªF¨úÂí¦¿´¦{¡A¦è©º¦w¼y¤E¦¿ªZº~¡AµL¤£±o¤ßÀ³¤â¡A¨¬¨Ï¤d¨½ªø¦¿¡]¤W¹FªZº~¤U¤Î§d²S¡^¡A²×¦¨¬°¤Ñ´Â¤ºªe¡C
¨ä¥_¥ï§L¦b§õ¶}ªÚ¡BªL»ñ²»¨â±N²v»â¤§¤U¡A¥_¤Wµp¿Ý¡A³Ìªì¤]¶Õ¦p¯}¦Ë¡C
·íµM¬ö«ß´ËÄYªº¤Ó¥x¡A¥ç¦³¨ä·N·Q¤£¨ìªº§g¤l¤§¥¢¡X¡X¥LÌÄY¸T¾~¤ù¡A¤S½Öª¾³o¶µ·R°ê¦æ¬°¡A³º¦¨¬°¤Ñ´ÂÂзÀªº³Ì«nªºì¦]¤§¤@©O¡H«e¤w¨¥¤§¡A¾~¤ùì¬O¤Q¤E¥@¬ö§áÂà§Ú°ê°ê»Ú¶T©ö¶¶®t¡B°f®t¤§ÃöÁä°Ó«~¡C¦Ó·í®É©Ò¿×°ê»Ú¶T©öªÌ¡A¹ï^¶T©ö¤]¡X¡X^°Ó¥e¤¤°ê¹ï¥~¶T©öÃBªº¦Ê¤À¤§¤C¤Q¥H¤W¡F¯è¹B«h¤E¤Q¥H¤W¤]¡CÂत°ê¹ï¥~¶T©ö±q°f®t¦Ü¶¶®t¡A«hº¨ü¨ä¬oªÌ¦ó¤H¤£¨¥¥i³ë¤]¡C©Ò¥H^°êµ´¤£¯à®e§Ô¤¤°ê¦¨Ó¸T·Ï°ê®a¡A¦Ó¬x·¨½Ñ¤½°¾n¸T¤§¡A«h¤àµn±Nx¡A¤Î¨ä±`³Óx¤§¥X²{¡A¤S°Z¬O¾ú¥v¤W¤§°¸µM«v¡H¡I
¤Ñ¯uªºÃ¹º¸ºõ±Ð±Â¦b¨ä¤jµÛ¤W®É®É±{±¤¡A¤Ó¥x¥¼¯à°t¦X¼BÄR¤tªº¤p¤M·|¥´¤U¤W®ü¡A»°¨««Ò°ê¥D¸q¡]¨£Ã¹®Ñµ¥½g¡^¡C«Ò°ê¥D¸q¬O¨º¼Ë®e©ö³Q»°¨«ªº¶Ü¡H¤@¥N½å»¨ªºªL¤å©¾¤½³£¥á²¯¨ø¥Ò¡A¦Ñ¹Ñ®v¬x¨q¥þ¦³Ô£°£¬vªº¯«³q¡H¡I¬x·¨±ý³V¥~´©¡A´N±o»Pº¡²MÄv©â¤j·Ï¡C¬x·¨¦p¸T·Ï¨ì©³¡A«h^«Ò´Nn§â§A¶Ï·À¨ì©³¡C^°ê¬O¦Ñªê¡F¾~¤ù¬Oªê¥Ö¡C»Pªê¿Ñ¥Ö¡Aþ¦³¤£³Q¦Ñªê¦Y±¼ªº©O¡H
ªGµM^°ê¦b¤@¤K¤»Æâ¦~¿N±¼¶ê©ú¶é¡A¥´Ä¹¤F¡u²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§¡v¡]TheSecondOpiumWar¡A¤]¥sTheAnglo-FrenchChineseWar¡A^ªkÁpx¡A1858¡ã1860¡^¡Añq¤F¡m¥_¨Ê±ø¬ù¡n¡A¨ú±o¤F¹ïµØ¤@¤Á¯SÅv¡A¥]¬A¹ï¾~¤ù¬r«~ªº¤½¶}¦Xªk³c½æ¡C¹G¦º¤F«wÂ׷ݤ§«á¡A¥L´Nn½ÕÂàºjÀY¨Ó¹ï¥I¨ºÓ½k¶îÂάx¤Ñ¤ý¤F¡C
ÃbÂ_®ü¥~º~¾Ç¬É¹ï²M©u¥~¥æ¬ã¨sªº«¢¦ò¾Ç¬£¡A¤@ª½°ª°Û¡u¾~¤ù¾Ôª§¤£¬O¬°µÛ¾~¤ù¥´ªº¡v¡]TheOpiumWarisnotforopium¡^¡C¦p¤µ¶O¥¿²M¥ý¥ÍÁö¤w§@¥j¡F§ÚÁÙ·Q¥¿§i¶O¤½ªºªù®{̤@¤U¡A¤£¦ý²Ä¤@¦¸¡u¾~¤ù¾Ôª§¡v¬O¬°µÛ¾~¤ù¥´ªº¡A¡u²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§¡vÁÙ¬O¬°µÛ¾~¤ù¥´ªº©O¡I¡]°Ñ¨£©åµÛUnitedStatesDiplomacyinChina.Seattle:UniversityofWashingtonPress,1964.p.232.¡^¤£«H§A¦A¬d¬d¤¤°ê®üÃö±b¥Ø¡F¬ã¨s¬ã¨s±`³Óxªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C¥u¬O³o¨Ç¨Æ¥u¯à¬°ª¾ªÌ¨¥¡C¬x¤Ñ¤ý¨º§å¶m¤Uô¨àÌ¡Aþ¸Ìª¾¹D©O¡H
4.15 ºÙ¤ý¤Ó¦¡A¸tÆF¶Ã«Ê
¤Ó¥¤Ñ°ê¦b¬x·¨»â¾É¤§¤Uªºx¨Æ©M¤u°Ó·~¸gÀÙ¡A·d±o³£ÁÙ¤£¿ù¡A©Ò¥H¥LÌ¡u¶i«°¤§«á¡vÁÙ¯à·d¥XÓ¹³®]Åv¨º¼ËªºªF§d³Î¾Ú¤§§½¡X¡X¨ä«á¥Û¹F¶}»â§L¥h¥|¤t¡A¤]¬O·Q¥h°µ¼B³Æ¥hªº¡C
¥i¬O¬x·¨©Ò»â¾É¤Uªº¬Fªv¦A§¨ÂøµÛ¤@Ó¤G¦Ê¤ªº¬v±Ð¨¸ªù¡A¨º´N¤@¶ò½k¶î¤F¡C
¦¶¤¸¼ý·íªì³y¤Ï®É¡A»á¯à§½å¤U¤h¡C©Ò¥HÁÙ¦³ÓÁ|¤H¦¶¤Éµ¹¥L¤@ÂI©¾§i¡A¥s¥L¡G¡u°ª¿vÀð¡B¼s¿n³¡B½wºÙ¤ý¡C¡v
¬x¨q¥þ¦b¬Fªv¤W¥Çªº²Ä¤@ÓÄY«ªº¿ù»~¡A«K¬O¡uºÙ¤ý¤Ó¦¡v¡C¥LÁÙ¤£¹L¥u¦³¹ÆÅo¤G¤T¤z¤Hªº®ÉÔ¡A¦b¥Ã¦w¥L´NºÙ°_¤ý¨Ó¤F¡C¥L¤£¦ý¦ÛºÙ¤Ñ¤ý¸¹¸U·³¡A¥L©³¤U¤Ó¤ý¡X¡XªF¦è«n¥_Ál¡A¤]¤À§O¦¨¤F¡G¤E¤d·³¡B¤K¤z·³¡B¤C¤z·³¡B¤»¤d·³©M¤¤d·³¡C
³o¤@¨Ó¤£±o¤F¡A¤£¦ý¥L¦Û¤v¤£¯à¦A¦³¤ß²z¤Wªºº¡¨¬¡F¥L©³¤U¨ºÓ³sÀô®M¤]¤£¯à¦A¤É¤F¡C³]Y¨ºÓ¤åªZÂù¥þªº¤¤d·³Ál¤ý¥Û¹F¶}¡A©¿µM«Ø¤FÓ¤T½b©w¤Ñ¤sªº¤£¥@¤§¥\¡An°¥©x¤F¡A¥Lªº¤W¯Å¸òµÛ¤É¡C§O¤HµS¥i¡AªF¤ý´N¤£¯à¦A¤É¡G¤@¤É¤É¨ì¡u¸U·³¡v¡F·d¦¨¤Ñ¦³¤G¤é¡B¥Á¦³¤G¥D¡A¨ºÁÙ±o¤F¡H¡I
¦AªÌ¡A¦b¥L̪º©v±Ð¸Ì±¡A¥i¯à¬O¥Ñ©ó¬x¤ó¹ïC±Ð¯«¾Ç¤§µLª¾¡A¥L§â·¨¨q²M«Ê¦Ü°ª©ó¥L¦Û¤v¤@¯Å¡C·¨¦b±Ð¸ÌªºÀYµó¬O¡G¡u¥Ý¤D®v¡BÅ«¯f¥D¡B¸t¯«·¡BÄU¼¢®v¡K¡K¡C¡v¨ä¤¤¤×¨ä¬O¸t¯«·³oÓ¯«¦ì¦bC±Ð¡u¤T¦ì¤@Åé¡v¡]Trinity¡^ªº±Ð¸q¤¤¡A¥L¬O©M¤W«Ò»PC¿q¦P¦Cªº¡C
¤T¦ìªÌ¡A¸t¤÷¡]¤W«Ò¡AFather¡^¡B¸t¤l¡]Son¡AC¿q¡^¡B¸tÆF¡]HolySpiritorHolyGhost¡^¤]¡C¦Ó¡u¸tÆF¡v¦b¡m¸t¸g¡nªº¦´ÁĶ¥»¤¤³QĶ¬°¡u¸t¯«·¡v¡C¨q¥þ¤£ÃѦè¤å¡C¥u¹ï¤¤Ä¶ªº¡u·¡v¦r±æ¤å¥Í¸q¡A»~¥H¬°¡u¸t¯«·¡v¥u¬OÓ¸ê²`¶Ç±Ð¤h¡A©Î¡u·®v¡v¡B¡u¹p¤½¡v¤@ÃþªºªF¦è¡C¦]¦¹§â³oÓ¯«¦ì¹{µ¹·¨¨q²M¤F¡C¨ä¹ê¦b±Ð¸q¤¤¡A¡u¸t¯«·¡v¬O¤W«Ò¤@¯«¤TÅ餤¤§¤@Åé¡A«D¤ñ´M±`¶Ç±Ð¤h¡C¥¿¦p¦ò±Ð¤¤ªº¡u¤d¤âÆ[µ¡v¡B¡u¤d²´Æ[µ¡v¤§¤Æ¡u¨¡v¡A¤£¯à»P¤@¯ë¥§©h¦P¦C¤]¡C
¨ä«á·í¬x±Ð¥D»P¦è¤è¶Ç±Ð¤hª§ÅG±Ï¸q®É¡A¥LÁÙ¬O°í«ù¥L¦Û¤vªº¸ÑÄÀ¡A¨ÃÁ|¨Ò»¡¡G¥L¤]´¿«ÊÁl¤ý¥Û¹F¶}°µÓ¡u¸t¯«¹q¡v¡]¹p¤½¡H¡^©O¡I¦Ü©ó¸t¯«¹q¦bC±Ðªº¯«¾Ç¸ÌºâÓ¤°»òªF¦è¡A¥L´N¤£ºÞ¤F¡C¡X¡X¥L»{¬°¥L¬O¥i¥Hקï¡m¸t¸g¡nªº¡C
¥i¬O·¨¨q²M¬J¦³¦¹ÀYµó¡A¦Û»{¬°¡u¸tÆF¡v¡A¨Ã¥i¥H¥N¤W«Ò¤Ñ¤÷¶Ç»y¡A¤@¤Á³£¦b¤Ñ¤ý¤§¤W¡A¥L´Nn¨ú¥N¤Ñ¤ý¬°±Ð¥D¤F¡C
¦b¬Fªv¹ê¤O¤W©M©v±Ð²z½×¤W¡A·¨¨q²M³£Ä±±o¬O¿y¦ìªº®ÉÔ¤F¡AªGµM³o¥X·Æ½]¼@¡A«K¦b¥LÌ¡u¶i«°¡v«áªº²Ä¤T¦~¤@¤K¤¤»¦~ªº®L¬î¤§¥æ¡A´N¤Wºt¤F¡C
4.16 §Ú°µ¸U·³¡A§A°µ¸U¸U·³
¤@¤K¤¤»¦~¬O¤Ó¥¤Ñ°ê¤Q¥|¦~ªº¾ú¥v¤W¤ñ¸û¥ú½÷ªº¤@¦~¡C¬O¦~¤»¤ë¡A¦bÁl¤ý¥Û¹F¶}¡B¿P¤ý¯³¤éºõ¡B¥à¬Û³¯¥É¦¨¡B§õ¨q¦¨³q¤O¦X§@¤§¤U¡A¤Ó¥x¤@Á|§ð¤J¦Vºaªº¦¿«n¤jÀç¡A¸Ñ¤F¾ú®É¤T¦~ªº¤Ñ¨Ê¤§³ò¡C¦Vºa¥¼´X§Y²Û¼«¦Ó¦º¡C
ªF©ºªº¤Ó¥x¾Ú¦u´¦{Âí¦¿¥ç©TYª÷´ö¡C¦è¤Wªº¤Ó¥x¦¹®É¤]¥´¤Uº~¤f©Mº~¶§¡AªZ©÷¥ç¦b³ò§ð¤§¤¤¡C«n¤U²¤¦aªº¤Ó¥x¡A²`¤J¦¿¦è¡A¤]¤£µL¾ÔÁZ¡C³o®É¥L̪º¥_¥ïxÁöµM¤w³Q¥´±o¥þxÂШS¡A¦ý¬O¹ï³o¸s¦b¤p¤Ñ°ó¨ÉºÖªº¤Ó¥¤ý©M°ª·F¡A¨º¬O¤Ó»»»·¤F¡C¤£¦ý¹ï¥LÌÓ¤H¨É¨üµLÃöµhÄo¡A¹ï¥L̪F§d³oӳξڤp¤ý°ê¤]¨S¦³«Â¯Ù¡G°êµL¥~±w¡A¤º¼~´NÀ³®Éµo¥Í¤F¡C
Ãö©ó¡u¤Ó¥®É¡A¤ý±þ¤ý¡vªº¡u¤Ñ¨Ê¨ÆÅÜ¡v¡C·í®É¤¤¥~¤H¤h³£¦³«Ü¦h¤j¦P¤p²§ªº°O¸ü¡C§@Óºî¦X³ø¾É¡A¬G¨Æ¤jP¦p¤U¡G
¦b¦Vºa¦º©ó¤K¤ë¤E¤éªº®ø®§¶Ç¤J«n¨Ê¤§«á¡AªF¤ý·¥¬°Åº¶Æ¡A»{¬°¬O¥L¤@¤Hªº¥\¾±¡A«K¤ß¦s¿yÅѤ§²§§Ó¡C¬°É¤f¦è½uºò«æ¡A¹E±x½Õ¥_¤ý³©÷½÷¡BÁl¤ý¥Û¹F¶}µ¥nû¡A»°u«e½u·þ®v¡C¤Ñ¨Ê«á¤è´N¥u³Ñ¤Ñ¤ý©M¥L¦Û¤v¤F¡C¤@¤éªF¤ý¸ÞºÙ¡u¤Ñ¤÷¤U¤Z¡v¡A¥l¤Ñ¤ý¦ÜªF©²¡A¥Ñ¤Ñ¤÷¹ï¤Ñ¤ý»¡¡G¡u§A»PªF¤ý§¡¬°§Ú¤l¡AªF¤ý¦³ËÝ¡]³o¼Ë¡^¤j¥\³Ò¡A¦ó¤îºÙ¤E¤z·³?¡v¬x»¡¡G¡uªF¤ý¥´¦¿¤s¡A¥ç·í¬O¸U·³¡C¡v¤Ñ¤÷¤S°Ý¡G¡uªF¥@¤l¡]ªF¤ýªº¨à¤l¡^°Z¤î¤z·³¡H¡v¬x»¡¡G¡uªF¤ý¬JºÙ¸U·³¡A¥@¤l¥ç·í¬O¸U·³¡F¥B¥@¥N¬Ò¸U·³¡C¡v¤Ñ¤÷¤j³ß»¡¡G¡u§Ú¦^¤Ñ¨o¡C¡v
¡iªþµù¡jËÝ¡]gān¡^¡G³o¼Ë¡A³o»ò¡A¦p¦¹¡C
¾Ú»¡¤Ñ¤ý¬JµªÀ³ªF¤ýºÙ¸U·³¤§«á¡A«o¤Ï°Ý¤@¥y¡G¡u¥|§Ì¡K¡K¸U·³¤§ºÙ¡A¤[©y¶¶¤ÑÀ³¤H¡AÅU±N¦ó¥H³B§Ú¡H¡vªF¤ý»¡¡G¡u¤Gô·íºÙ¸U¸U·³¡C¡v¬x¨Ë³ß¡C¤G¤H¤D¨M©w¦b¤U¤ë¨q²M¥Í¤é®É¡]¤@¤K¤¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é¡^¡A¥¿¦¡®Ê«Ê¡C
¬x¤óÁÙ®c«á¡A¤@±½Õ°Ê®c¤º¤k§L¨¾¦u¬Ó«°¡A¥H¨¾ªF¤ý°½Å§¡F¤@±°e±K¶@P¦bªø¦¿¤W´å·þ®vªº¥_¡BÁl¤G¤ý¡A¨³³tªð¨Ê¡A¶Ô¤ýÅ@¾r¡CÁl¤ý¸û»·¡AÂk¨Ó»Ý®É¡A¦Ó¥_¤ý¸ûªñ¡A¤D²v¾U¨ò¤T¤d¡A¬P©]¼²î»°¦^«n¨Ê¡F¤E¤ë¤@¤é©]¹E±Ë¦àµn³°¡A¼ç¤J«°¤º¡C¥L¬O§_´¿¤J¤Ñ¤ý©²»P¬x±Kij¡A¤£¥i¦Ò¡C¦ýª¾¥L·í©]«K¹Ù¦P¿P¤ý¯³¤éºõ¡A§ð¤JªF¤ý©²¡A¨ä±¡ªp¥i¯à¹³¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v¡A©ó¥b©]¤¤¥X¨ä¤£·N¤]¡C
¦³¤H°O¸ü»¡¯³¤éºõª½¼³ªF¤ýª×«Ç¡A¨£ªF¤ý¨S¤G¸Ü«K·í¯Ý¤@¤M¡G¡u¤b¥X©óI¡v¡CªF¤ý¬J¦º¡A¥L̤D±þºÉªF¤ý©²¨k¤k¼Æ¤d¤H¡A¨ä¤¤¥]¬AªF¤ý®Q¤Î©c¨Í¤¤Q¥|¤H¡C¤Ñ©ú«á¡A¥Ļó¥Î³nµw¥\¤Ò¹M®·¡uªFÄÒ¡v¡C¤@¤é¤@©]³Q±O±þªÌ¨â¸U¾l¤H¡C¨ä¤¤µÛ¬õ¦ç¶À³Tªº°ª·F¡A¤£p¨ä¼Æ¡C¥þ´Â´x¬F¤§·F³¡ºë^¡A¤@®ÉѺɡI
ªF¤ý¦º«á¡A¥_¤ý¤@¤£°µ¡B¤G¤£¥ð¡A¤D¤j¶}±þ§Ù¡C¥H·j¬dªFÄÒ¬°É¤f¡A¤j®·²§¤v¡C«n¨Ê«°¤º³Q±þ±o°ú¯«¸¹¡C¦Ó±þ¤H³Ì´Ý»ÅªÌ«h¬°¤Ó¥x¤¤¤§µ£¤lx¡A»\¥ç¦p¤ò¿AªF¤§¬õ½Ã§L¡B³y¤Ï¬£¡A¥Hh±þ¬°¯º¼Ö¤]¡C
µ²ªGªF¤ý¤§Ä¡ÅÑ¥¼¹E¡A¦Ó¥_¤ý¤§«q¶Ã¤Ï¦¨¨Æ¹ê¡CªF¤ý¦º«á¬ù¤Q¾l¤é¡AÁl¤ý©l¦ÛªZ©÷«e½u¡A»°¦^«n¨Ê¡C¥L±à¥_¤ý¤§«á¡A¤j·P®£©Æ¡A¹Û©]êØ«°°k¥h¡C¥_¤ý®·¤§¤£¤Î¡A¤D¯Á©Ê¥¿¦¡«qÅÜ¡A§ð¥´¤Ñ¤ý©²¡C©Ò©¯¦¹®É©¾©ó¤Ñ¤ýªº·F³¡©M±N¤h¤´¦h¡A¥L̤D¹Ù¦PªF¤ý¾l²³¦V¥_¤ý¤Ï§ð¡C¥_¤ý¤£¼Ä¡A²×¦º©ó¶Ãx¤§¤¤¡Aµ²§ô¤F³o¤@³õ¡u¤ý±þ¤ý¡vªº¡u¤Ñ¨Ê¨ÆÅÜ¡v¡C
¡iªþµù¡j¹Û¡]yin¡^©]¡G²`©]¡CêØ¡]zhui¡^¡G¥Î÷¯Á¬C¦í¤H©Îª«±q¤W©¹¤U©ñ¡C
ªF¤ý¡B¥_¤ý¬Ò¦º¤§«á¡A·í¦~º¸q¦Ñ·F³¡¡A°ßÁl¤ý¶È¦s¡C¨q¥þ¤D¥l¥Û¹F¶}¦^´Â»²¬F¡C¥i¬O¤Ó¥¤Ñ°ê¸g¦¹¡u¯E§T¡v¤§«á¡A¤H¨Æ¥þ«D¡C¬x¤ó¥S§Ì¶}©l·í¬FÅóÅv¡C¥Û¹F¶}Ä߸ݡA¤D¦A«×êØ«°°k©R¡C
Ál¤ý¤@¥h¡A¤Ó¥´Â¤¤°£¤Ñ¤ý¤§¥~¡Aº¸q»â³S´NµL¤@¤m¿ò¤F¡C