±ß²M¤C¤Q¦~3¡G¥Ò¤È¾Ôª§»P¥³¦¦Åܪk ¥¿¤å ²Ä2³¹ ·OÁH¤Ó¦Z©M¦oªºÀ[©M¶é
    ¦b«e½g©å¤å¸Ì¡Aµ§ªÌ´¿´£¨ì¡A¦bªñ¦Ê¾l¦~ªº¤¤°ê¸Ì¡A§õÂE³¹¹ê¦b¬O³Ì¦­ªº¡A¤D¦Ü°ß¤@ªº·í°êªÌ¡A´¿¸g»â¾É§Ú°ê°Ñ¥[¹L¥@¬É­x³ÆÄvª§¡]WorldArmRace¡^¡C

    §Ú­ÌÀ³·í¾é¸Ñ¡A¦Û­ô­Û¥¬µo²{¬ü¬w¡]¤@¥|¤E¤G¡^¡A¨ì¤G¦¸¤j¾Ôµ²§ô¡]¤@¤E¥|¤­¡^¡A¦b¥Õ¦â«Ò°ê¥D¸qªº¤­ÅQ¤C¶¯¡]«á¨Ó¤S¥[¤W­Ó¤é¥»«Ò°ê¥D¸q¡^ªº¾ÞÁa¤§¤U¡A§Ú­Ì³o­Ó¦a²y¡A¹ê¦b¬O­Ó¡u¤g­ê¥@¬É¡v¡]¤Þ§õµn½÷Á`²Îªº¤@¥y¥Û¯}¤ÑÅ媺¦W¨¥¡^¡C¨º¨à¥u¦³±jÅv¡A¨S¦³¤½²z¡C±jÅv±q¦ó¦Ó¨Ó©O¡A¤ê¡GªZ¸Ë¤]¡F­x³Æ¤]¡C¦b§õÂE³¹¨º­Ó®É¥N¡A¤HÃþÁÙ¨S¦³µo©ú­¸¾÷©M­ì¤l¼u¡C¦C±j­n¾î¦æ¥@¬É¡A´N¥u¯à¾a±j¤jªº®ü­x¤F¡C

    ¦b¤Q¤E¥@¬ö¡A­^°êªº®ü­x¬O¥@¬É¤W­º©}¤@«ü¤F¡C¤j­^«Ò°ê­nºû«ù¡u¤é¤£¸¨¡vªºÅv¶Õ¡A¦b®ü­x¹ê¤O¤WÁÙ­n½T«O¥¦ªº¡u¨â±j¼Ð·Ç¡v¡]two-powerstandard¡^©O¡I´«¨¥¤§¡A¤j­^«Ò°êªº®ü­x¹ê¤O¡A­n¶W¥X¨ä¥¦¥ô¦ó¨â­Ó¦C±j¦X¨Ö°_¨Óªº¾Ô°«¤O¶q¡C

    ¦Pªv¤E¦~¡]¤@¤K¤C¹s¡^¥H«á¡A¥X¥ô¥_¬v¤j¦Úªº§õÂE³¹¡A²`¿Ú¦¹¹D¡C¥L¤@¦AÁ¿¡A¬v¤Hªº¯«®ð¡A¯«®ð¦b¦³¡uÅK¥Ò¡v¡C§A¸ò¬v¤H¥´¥æ¹D¦Ó¦Û¤vµLÅK¥Ò¡A§A±o³¬°_¯Q¾~¼L¡C

    §õÂE³¹¬Oªñ¦Ê¾l¦~¨Ó¡A§Ú°ê¶È¦³¨â¤j¥~¥æ®a¤§¤@¡X¡X¥t¤@¤H¬O©P®¦¨Ó¡Cµ§ªÌ´¿´ÀÅUºû¶v¥ý¥Í¼g¤F´X¦Ê¸U¦rªº¦^¾Ð¿ý¡C¦ý¬O½ÄêÅU¤óªº¤½¨p¤å¥ó¡A§ÚÁ`»{¬°«ÂÆF¹yÅU¥u¬O­Ó¡u§Þ³N©x¹±¡v¡B¡u³Õ¤hÀ°­º¡v©M¡u¶À­±¥Öªº¬v­û¡v¡C¥L¤@ª½¥u¬O¦b´À¦ÑÁó·F¬¡¦Ó¤w¡F¦Û¤v¨S¦³¯u¥¿¦b¥~¥æ¤W§@¥Dªº¬Fªv¤O¶q¡X¡X§õÂE³¹©M©P®¦¨Ó´N¤£¦P¤F¡C

    §õÂE³¹¤]¬Oªñ¥N¤¤°ê·d¥H¦i¨î¦iªº¯ª®v·Ý¡X¡X·d¥H¦i¨î¦i¡A³s©P®¦¨Ó³£¥¼·d¦n¡C§õÂE³¹·íµM¤]¦¨ÁZ¤í¨Î¡C§õ¤ó¥¼·d¦nªº¹D²z¡A¬O¥Lªº¡uÅK¥Ò¡v³Q¤é¥»¥´¨I¤F¡C·d¥H¦i¨î¦i¦ÓµL¡uÅK¥Ò¡v¬°«á¬Þ¡A¨º´NÅܦ¨¶RªÅ½æªÅ¤F¡C¡u¦i¡v¤]¤£¬O¶Ì¥Ê¹À¡I±M·d¶RªÅ½æªÅ¡A­þ¸Ì¦æ±o³q©O¡H¡I©Ò¥H¥Ò¤È¤§«e¡A§õÂE³¹¥ß§Ó­n°Ñ¥[¥@¬É­x³ÆÄvÁÉ¡C

    ¦Ñ¹ê»¡¡A¦b§õÂE³¹¥X¥ôª½ÁõÁ`·þ¡B¥_¬v¤j¦Ú®É´Á¡]¤@¤K¤CÆâ¡ã¤@¤K¤E¤­¡^ªº¤j²M«Ò°ê¡A­n°Ñ¥[¥@¬É­x³ÆÄvÁÉ¡A¬Oºï¦³¾l¸Îªº¡C¤j²M«Ò°ê²¦³º¬O­Ó¤j«Ò°ê¹À¡I¥¦©M¤µ¤é¤¤°ê¤j³°¤Wªº¤H¥Á¦@©M°ê¤@¼Ë¡AÁöµM¤]¬O¤@½a¤G¥Õ¡A¦ý¼ç¤O¬OµL­­ªº¡C¥Ò¤È¤§«eºC»¡¹³¤W­zªº¤é¥»¡u¦N³¥¸¹¡v¨º¼Ëªº¨µ¬vÄ¥¡A´N¬O¦A¶R¥¦¤T¤­±ø¡u©w»·¡v¡B¡uÂí»·¡v¨º¤@¯Åªº¥D¤OÄ¥¡A¤]¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¡C

    §g¤£¨£¤@¶µ¡q°¨Ãö±ø¬ù¡r¡]¤@¤K¤E¤­¡^§Ú­Ì´N½ß¤F¨â¸U¸U¤»¤d¸U¨â¡C¤»¦~¤§«áªº¡q¨¯¤¡±ø¬ù¡r¡]¤@¤EÆâ¤@¡^¡A§Ú­Ì¤£¤S½ß¤F¥|¸U¸U¨â¡H¦X­p¡A¤C¦~¤§¤º¤@¤U«K½ß±¼¤»¸U¸U¤»¤d¸U¨â¡I¡X¡X§Ú­Ì¦³³o»ò¦h¿ú¥h¥I¡u½ß´Ú¡v¡A¨S¿ú¶R²î¡H¡I

    ·íµM¥|¸U¸U¨â¬O¤À´Á¥Iªº¡C¥I¦h¤F»X¶Å¥D­Ì°h´Ú¡AÁÙ­nÅý§Úªº¦Ñ®v­J¾A¤§¡A§ÚªºªB¤Í·¨®¶¹ç¡B¦ó¬±´Ð¡K¡K¥h©ñ¬v¯d¾Ç©O¡I¦Ï¤ò¥X¦b¦Ï¨­¤W¡A§Ú­Ì¦Ñ¤Ó¦Z·í¦~½ßªº´Ú¡A¤@¤p³¡¤À³Q°h¦^¡A§Ú­Ì¨ì²{¦bÁÙ¨S¥Î§¹©O¡I¥Ò¤È¾Ô«e§Ú­Ì¨S¿ú¶R²î¡H¡I§Ú­Ì¦A¶R¤­±ø¡]©w»·¯Å¥D¤OÄ¥¡^¡B¤Q±ø¡]¦N³¥¯Å¨µ¬vÄ¥¡^¡A¤]´å¤b¦³¾l©O¡I

    ¦³¿ú¬°¤°»ò¤U¶R²î¡A­nµ¥¨ì¥´¤F±Ñ¥M¡A¦A¥h¡u½ß´Ú¡v©O¡H¡I

    ªB¤Í¡A³o«K¬O¤W½g©å¤å©Ò»¡ªº¡G±M·d¡u¥|¤Æ¡v¡A¤£·d¡u¤­¤Æ¡v¡A«h¡u¥|¤Æ¡v©¹©¹¬O®{³Ò¡X¡X¦¹¦aµÛ­«¡u©¹©¹¡v¤G¦r¡CªÀ·|¬ì¾Ç»P¦ÛµM¬ì¾Ç¤£¦P¡C·dªÀ·|¬ì¾Çªº¤H¡A¤£À³¸Ó§â¸Ü»¡±o¤Ó¡uµ´¡v¡C

    ¶·ª¾¡A¥|¤ÆªÌ¡A¬ì§Þ²{¥N¤Æ¤]¡C¤­¤ÆªÌ¡A¬Fªv²{¥N¤Æ¤]¡C¡u¬Fªv²{¥N¤Æ¡v¤£¤@©w­n·d¤°»ò³¾¡u¥Á¥DÀð¡v¹À¡I¦ý§A¦Ü¤Ö¤]¸Ó·d­Ó°®²b¦Ó¦³®Ä²vªº²{¥N¤Æ¬F©²¡X¡X¦Ü¤Ö¤]±o¹³·í®É¼w°ê©M¤é¥»¨º¼Ë¡C¹³§Ú­Ì·OÁH¦Ñ¤Ó¦Zªv¤Uªº¨ºÅuÄê©ë«Ë¡AÁ`Âk¬O¤£°÷¸ê®æ°Ñ¥[¥@¬É­x³ÆÄvÁɪº¡X¡X«Ò°ê¥D¸qÁöµM³£¬O¡u¤g­ê¡v¡B¡u±jµs¡v¡A¦ý¬Oµs¥ç¦³¹D¤]¡C

    ²{¦b¥B¬Ý¬Ý§Ú­Ì§õ¤¤°ó¡A¦p¦ó¦b³o³õ¥@¬É­x³ÆÄvÁɤ¤¥ý±Ñ¤U°}¨Ó¡A«á¨Ó¤~¥´±Ñ¥M¡A¤~½ß´Ú¡C

    2.1 ®ü­x¸Åªù¬O­Ó¤j¡uªÎ¯Ê¡v

    ¦b¥_¬vÄ¥¶¤¦¨­x¤§ªì¡A§õÂE³¹«K·¥¤O¥D±i¤G¬v¤@²Î¡B¤À«Ø¦X¾Þ¡C¤¤¥¡¬F©²À³¦³­Ó¬ã°Q¾Ô²¤¡B²Î¤@«ü´§¡A¥H¤ÎÄwµe¹wºâ¡B³¡¸p«á¶ÔªºÁ`¾÷Ãö¡C³o¥»¬O¶¶²z¦¨³¹¤§¨Æ¡A¥ô¦ó²{¥N°ê®a¡A³£¬O¤Ö¤£¤Fªº¡A¥u¬O¦WºÙ¤£¦P½}¤F¡C¨Ò¦p­^°êªº®ü­x³¡¡]Admiralty¡^¡A¼w°ê©M¤é¥»ªº¡u¤j¥»Àç¡v©M¡u°Ñ¿Ñ¥»³¡¡v¡F¤µ¤é¬ü°êªº¡u¤­¨¤¤j·H¡v¡]Pentagon¡^¡A¤D¦Ü¥Ø«e¥_¨Ê©M¥x¥_ªº¡u­x©e·|¡v¡B¡u°ê¨¾³¡¡v¤@Ãþªº¾÷ºc¡K¡K¡A¦b²M¥½¡A´N¥s°µ¡u®ü­x¨Æ°È¸Åªù¡v©Î¡u®ü­x¸Åªù¡v¤F¡C

    §õÂE³¹¥»¬O­Ó¦nÅv¦Ó¤S¦³³d¥ô¤ßªº·F¤~¡C¦b®ü­x¸ÅªùªºÁßÆC´Á¶¡¡A¥L¥»¨Ó´N·í¤¯¤£Åýªº¡C¥i¬O³o¦¸«o¥Ñ¤£±o¥L¤F¡C¦b¤j²M°ê®ü­x¦¨¥ß¤§ªì¡A¨º¨Ç¦Ûµø¬°²Îªv¶¥¯Åªºº¡±Ú¿Ë¶Q¡A¦­¤wªêµøÏàÏà¡C¥»¨Ó´ð²a­x¤§±U°_¡A¥L­Ì¤w·P¨ì¤Á¨­«Â¯Ù¡C®ü­x¦A°_¡A¥L­Ì´N¤£¯à¦AÅýº~¤H´x´¤¤F¡C¤£©¯ªº¬O¡A¨â¦Ê¦h¦~ªººaµØ´I¶Q©M´å¤â¦n¶¢ªº¥Í¬¡¡A¦­§â³o­Ó°ª½õ²Îªv¶¥¼hªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A»GÄê±oµL¥i±ÏÃĤF¡C¤W¤å¤w­z¤§¡A®ü­x¬O¦h»ò§Þ³N¤Æªº²{¥N§LºØ¡C³oºØ»GÄꪺº¡±Ú¿Ë¶Q¡A¦p¦ó¯à´¡¤â¨ä¶¡©O¡H

    ¦ý¬O²{¦b³o­Ó¡u®ü­x¸Åªù¡v¥i´N¤£¦P¤F¡C¥¦¬O­Ó°ª°ª¦b¤W¡A³]©ó¬Ó«°¤§¤º¡A¥~ªí¤W¦ü¥G¥u¬O­Ó±MªùºÞ¤H¨Æ¡BºÞ¿ú¥]ªº¤j¡u¸Åªù¡v¡I¦Ó³o¸Åªù©ÒºÞªº®ü¨¾¸g¶O¡A°Ê»³¦Ê¸U¡C¦b¥L­Ìªº²´¥ú¸Ì¡A³o¸Åªù¬O¤ñ¤j²M´Â§Ê¤§¤ºªº¤»³¡¤E­ë¡A´Â§Ê¤§¥~ªº·þ¼¾¥q¹D¡A¥ô¦ó¤@­Ó¸Åªù³£§ó­n¦³»È¤lªº·s¸Åªù¡CÁ`¤§¡A¦b¤j²M©x³õ¤¤¡A®ü­x¸Åªù¬O¤@­Ó³Ì¡uªÎ¡vªº¤j¡uªÎ¯Ê¡v¡C¿Ë¶Q­Ì¬Oµ´¤£¯à©ñ¹Lªº¡I

    ¤j²M¤ý´Âµo®i¦Ü¦¹¡C¤]¥i»¡¬O¡u®ð¼Æ¤wºÉ¡v§a¡I´N¦b³oºò­nÃöÀY¡A¨º­Ó¤ñ¸û½å¨}¦ÓÃѤjÅ骺·O¦w¤Ó¦Z¡A©¿©ó¥úºü¤C¦~¡]¤@¤K¤K¤@¡^Â÷©_¯f¦º¡C·O¦w¬O·OÁH©Ò³Ì¬°·q¬Èªº¥¿®c®Q®Q¡C·O¦w¤@¦º¡A³o­Ó«¼¤Ó¤Ó¥X¨­¡A­Ó©Ê¤S¼â»¶¬½¬rªº·OÁH¬Ó¤Ó¦Z¡A¤jÅv¿WÅó¡Aº¥º¥ªº«K­ì§Î²¦ÅS¤F¡C

    ¤T¦~¤§«á¡]¤@¤K¤K¥|¡^¡A¦o´N§â®¥¿Ë¤ý«³ªY»°¥XÁ`²z¸Åªù¡C«³ªY¬OÁ`²z¸Åªù¡]¤¤°ê²Ä¤@­Ó¥~¥æ³¡¡^ªº³Ð¿ì¤H¡C¤G¤Q¦h¦~»P¬v¤H§é½Ä¾ê«[¡A¨Ï¥L»á¿Ú¥~±¡¡A¬O·í®É¤¤°ê¤Ö¦³ªº¶}©ú¬Fªv®a¡A¦Pªv¤¤¿³ªº¦W¦Ú¤§­º¡X¡X¨S¦³¥L¡A·OÁH¤]°µ¤£¤F¬Ó¤Ó¦Z¡C©Ò¥H¥L¤]¤@ª½¬O·OÁH©Ò·q¬È¦Ó¶ú§ª¡]¶È¦¸©ó·O¦w¡^ªº²Ä¤G¸¹¤Hª«¡C®¥¤ý¤@¥h¡A·OÁH¦b´Â¤¤«K¸vµL§Ò¼ª¤F¡C

    ¦b³oºØ¬F¼é¤¤¡A©~¤ß¥r´ú¦Ó±Àªi§UÄiªº¡AÁÙ¦³­ÓÁ|¨¬»´­«ªº¬v©x¹±»®¼w¡C»®¼w¬O­^«Ò¦w´¡¦b¤¤°ê©x¹±Åé¨t¡]Chinesebureaucracy¡^¤§¤¤ªº¤@­Ó¤½¶}ªº¶¡¿Ò¡C¥L´x´¤¤F¤¤°êªºÃöµ|¡C¤¤°ê¬F©²¦V¥~°êÁʶR²î¬¶¡A¤ä²¼­n¥Ñ»®¼wñ¦W¡C¥L¤£¬O°K¥@³Íªº¥j¼w¯Ç¡F§ó¤£¬O½±¤¤¥¿ªººÝ¯Ç¡C¥L¦b¤¤°ê©x¹±Åé¨î¤¤¡A¬O¦³¨ä¤@¨¥¤E¹©¤§Åv«Âªº¡C¥[¥H¥L¦b¤¤°ê©x³õ¼r²V¼Æ¤Q¦~¡A¦­Åܦ¨¤¤°ê¬Fªvªº¦Ñªo±ø¡C§j¤û©ç°¨¡AÁa¾îÕyÂó¡AµL¤@¤£·|¡C¥H¤@­Ó¥Õ¦â«Ò°ê¥D¸q¦b¤¤°ê¬Fªv¤¤ªº¥N²z¤H¡A¦A¥[¤W¼ô¿Ú¤¤°ê©x¹±ªº¨º¤@®M¡A³o¦ì¬v¤j¤H¤]¯u¬O¡uÂù¨úÆzÀs¾g¤U¯]¡v¡A¬°¤¤¥~¤Ö¦³ªº±ú¶¯¡C

    «e¤å¤w²¤¨¥¤§¡A¦b¤¤°ê®ü­x¦¨¥ß¤§ªì¡A¥L´N³]ªk±Æ¥¸¨ä¥¦¦C±j¡]¬ü¼wªk¡^¦b¤¤°êªº¼vÅT¤O¡A¦Ó­n§â¤¤°ê®ü­xÅܦ¨¤j­^®ü­xªºªþ±e¡C¥L³o¶µ³±¿Ñ¡A·OÁH©M¦oªºªñ¤ä¡uÅt¿Ë¡v¹³¾J¿Ë¤ý«³ÃÒ¡]·OÁHªº©f´B¡B¥úºüªº¥Í¤÷¡^µ¥¤H¡A­þ¸Ìª¾¹D©O¡I¥i¬O§õÂE³¹©M®¥¿Ë¤ý«³ªY¡A´N¬}­YÆ[¤õ¤F¡C¤£©¯®¥¤ý¦­´N¬O·OÁHªº¡u¼B¤Ö©_¡v¡A¿ð¦­¬O­nºu³Jªº¡C¥L¦Û¨­Ãø«O¡A¤]´NÅU¤£±o¤°»ò®ü­x¤F¡C¦Ó§õÂE³¹«o¬O·OÁHªº¡u©P®¦¨Ó¡v¡C¬O­Ó¤Ö¤£¤Fªº¤Hª«¡C¥L¤@­n®Ä©¾¤j²M¡A¤G­n¦Û¤v§ìÅv¡C¥L¹ï»®¼wªº³±¿Ñ´N­n¥[·N¨¾½d¤F¡CªB¤Í¡A§Ú­Ì¦p³]·Q¨Ï©P®¦¨Ó©M§õÂE³¹¡A©ö¦a¦Ó³B¡A¥L­Ì¤G¤Hªº´Ñ¸ô¬O¤£·|¨â¼Ëªº¡C

    2.2 §õ¡B»®¥æ´c¬ð¥X¾J¿Ë¤ý

    ¬°¨¾¨î»®¼w·d°­¡AÂE³¹¤D®³¥X¥L¨º®M¥H¦i¨î¦iªº¬Ý®a¥»»â¡A±K»º­ì¥ô°¨§À³y²î¼tÁ`±Ð²ßªºªk¸Ç¬v­û¤é·N®æ¡]ProsperGiquel¡^©M­ì¥ô¤Ñ¬z®üÃöºÊ·þªº¼w¸Ç¬v­û¼w½AµY¡]GustavDetring¡^·t¤¤¥[¥HºÊµø¡A­n¥L­Ì¦V¥L§i±K¡C¤é¡B¼w¤G¤H±o¥O¡A¨º¯u¬O©¾©ó¾¦u¡C¦]¦¹¡A¨Ó¦Û¬fªL©M¤Ú¾¤ªº¤p³ø§i¡A§â»®¼wªº¸Þ­p¡A¤@¤@´¦¤F©³¡]©P®¦¨Ó¤]·|³o®M¹À¡^¡C

    ¤£¯S¦¹¤]¡C¨º®É©^µØ©²¤§©R¡A«e¨Ó¤¤°ê¨ó°Ó¶}©ñ´ÂÂAªº¬ü°ê®ü­x¥q¥OµÎµá¯S¡]CommodoreRobertW.Shufeldt¡^¡A¤é¤[¤]Åܦ¨§õÂE³¹ªº±¡³ø­û¡CµÎ¤ó­ì¬Oª½±µ¥h´ÂÂA¿ì¥æ¯Aªº¡A¦ý´ÂÂA¤ý¤f¤fÁnÁn¦ÛºÙ¥L¡u¥»´Â¬°¤j²M¤§ÄÝ°ê¡v¡A¥~¥æ¥¼«K§@¥D¤ª¤ª¡CµÎ¤ó¥u¦n¨ì¤Ñ¬z¥h§ä§õÂE³¹¡C§õÂE³¹¹ï¥I¬v¤H¡]©M©P«ä¨Ó¤@¼Ë¡^¬O¦³¨ä¾y¤Oªº¡C¥[¥H¬ü°ê¤H·í®É¹ï¤¤°ê¤Q¤À¦P±¡¡C¦]¦¹¡AµÎ¤ó¤]Åܦ¨ÂE³¹¨¾¨î»®¼wªºÅU°Ý¡C

    ¦ý¬O»®¼w¤S°Z¬O¬Ùªo¿O¡H§A·d¥H¦i¨î¦i¡A¥L¤]·|·d¥HµØ¨îµØ¡A¤×¨ä¬O¥Hº¡¨îº~¡C¥Lª¾¹D¤Ó¦Z­n¥Hº¡¤H´x®ü­x¡F¥L¤]ª¾¹D©M¡u¤p¤»¤l¡v®¥¿Ë¤ýª§Åvªº¡u¤C¦Ñ·Ý¡v¾J¿Ë¤ý«³譞¡A¦­´N¹ï¡u®ü­x¸Åªù¡v³o­Ó¤j¡uªÎ¯Ê¡v««²C±ýºw¡F¥L§óª¾¹D¥L¦Û¤vªº¸Ü¹ï¨ºµLª¾¡B¾ÕÅv©M®£¬vªº·OÁH¡A¦³¤@¨¥¤E¹©¤§¤O¡C¥L¦pµo°Ê¨Ï¾J¿Ë¤ý¥X´x®ü­x¡A¨º»ò¥Lªº¬F¼Ä§õÂE³¹¡A¤]­nÁ|Âù¤âÃÙ¦¨¡C¦]¦¹¡A¥L´N¤½¶}«Øij¥H¾J¿Ë¤ý¥X¥ô¡u®ü­x¸Åªù¡vªºÁ`²z¤j¦Ú¡X¡X¦¹Ä³¤@¥X¡A³s°×¤l¦Y¶À³sªº§õÂE³¹¡A¤]±o·m¥ý«OÁ|¡C¤@¤K¤K¥|¦~¡]¥úºü¤Q¤@¦~¡^¾J¿Ë¤ý«³譞´N¥¿¦¡¨ü©R¬°¡u®ü­x¸Åªù¡vªºÁ`²z¤j¦Ú¤F¡C¥~¦æ¦ÓõOܬªº¾J¤ý·í¤F®ü­x¤j¦Ú¡A§õÂE³¹´N­n¾aÃ䯸¡F¨º¤â´¤¿ú¥]ªº»®¼w¤]´NÀ½¦V«e±Æ¤F¡C

    ¾J¿Ë¤ý¬O­Ó¤°»òªF¦è©O¡H¥L¬O¡G¹D¥ú¬Ó«Òªº²Ä¤C¤l¡F«wÂ׬ӫҩM®¥¿Ë¤ýªº­M§Ì¡F¦Pªv¬Ó«Òªº­M¨û¡F¥úºü¬Ó«Òªº¥Í¤÷¡F«Å²Î¬Ó«Òªº¯ª¤÷¡F«á¨Ó·í¤WÄá¬F¤ý¸üõÓªºª¨ª¨¡C

    ¦ý¬O³o¨Ç¦å²ÎÃö«Y¤¤³Ì­«­nªº¤@Àô¡AÁÙ¬O¥Lªº±B«Ã¡G¥L¦Ñ±C¬O·OÁH¬Ó¤Ó¦Zªº©f©f¡C´N¦]¬°³o¤@±ø¤£¥­¤Zªº¸È±aÃö«Y¡A¥L¤~·í¤W¤F¬Ó«Òªºª¨©M¬Ó«Òªº·Ý¡F¦Ó³ÌÁV¿|ªº¡A«o¬O¥L¾Ì³o±øÃö«YÀ½¨«¤F«³ªY¤W¤F®ü­x¸ÅªùªºÁ`²z¤j¦Ú¡A§@¤F§õÂE³¹ªº³»ÀY¤W¥q¡C¦Û¦¹¤j²M¬F§½´N¬O²M¤@¦â«áÄÒªº¤Ñ¤U¤F¡C

    ¾J¿Ë¤ý³o­Ó¤j²M«Ò°ê¤¤ªº­º®u¤j¶Q±Ú¡AÀY¸¹ÐK¿Ç¤l¡AÀ´±oÔ£®ü­x©O¡H¦]¦¹¡A®ü­x¸Åªù§ì¦b¥L¤â¸Ì¡A´N¤£¦¨¨ä¤°»ò¡u°Ñ¿Ñ¥»³¡¡v¡B¡u¯«¸g¤¤¼Ï¡v©M¡u¤­¨¤¤j·H¡v¤F¡K¡K¡C¥i¬O¤Ï¹L¨Ó»¡¡A³o­Ó¡u¤jªÎ¯Ê¡v¹ï¥LªºªA°È¡A¨º¥i´N»¡¤£ºÉ¤F¡C

    «³譞·í®É¬O¥_¨Ê«°¤¤¥Í¬¡³Ì»¨µØ¡B³ÌÂGÄꪺ¿Ë¤ý¡C¯u¬O©Ò¿×§â»È¤l·í¤ô¤@¼Ëªº¥hªá±¼¡C¦ý¬O°£±¼¥Lª¨ª¨©M­ô­ô©Òµ¹ªº¦³­­ªº½à½ç¤§¥~¡A¥L­þ¦³¨º»ò¦hªº»È¤l¡A¥h¸g±`¦aºû«ù¥L¨º°øÃûªº¥Í¬¡©O¡H¨º´N¾a¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¥h³g¦Ã¤F¡C¦]¦¹¡A©Ò¿×¡u¾Jªó¡v¬O¨ä®É¤¤¥~«wª¾ªº³Ì¤jªº¤@­Ó³g©x¦Ã¦O¡C¦ý¬O·í³g©x¦Ã¦O¡A¤]Á`±o¦³­Ó¦a½L¡C©Ò¥H®ü­x¸Åªù¤@¥¹¸¨¤J³o¤@­Ó¤j³g®c¤§¤â¡A¨º´N¤£³ô·Q¹³¤F¡C

    ¤£¯S¦¹¤]¡C¾Jªó¬JµM´x´¤¤F³o¼Ë¤@­Ó¤j¡uªÎ¯Ê¡v¡Aº¡±Ú¿Ë¶Q¤¤ªº¾j°­¡A¤]¸òµÛ¤@«¡¦Ó¨Ó¡C§ó¤£¥u¦¹¤]¡C¨º®É¶}¤ä¯EÁcªº¬Ó±Ú½ã©Ð¤º°È©²¤]¦b¾x½a¡C¨º¥Í¬¡¤éÁÍ°øÃûªº¥b¦Ñªº¤Ó¦Z¡A«o±Ë¤£±oªá¨p©Ð¿ú¡C¾J¤ýµ¥¬°µÛ©^©Ó¤Ó¦Z¡A§â¦o³\¦h¤j¤pªº¶O¥Î¤]³£¶}¾P¦b®ü­x¶µ¥Ø¤§¤¤¤F¡C¤@¤H±o¹D¡AÂû¤ü¤É¤Ñ¡C¾Jªó¬JµM§ì¨ì®ü­x¸Åªù³o­Ó¤jªÎ¯Ê¡A¿Ë¶QµL¤£Åw³ß¡X¡X¦Ñ¤Ó¦Z¤]ı¤ßº¡·N¨¬¡C

    2.3 ²M¬Ó«Ç©Ð¦a²£¨µÂ§

    ÅªªÌ¦p¤£¼ª·Ð¡A§Ú­Ì¤£§«¦A§â³o­Ó»GÄꪺ«Ò¦Z¥Í¬¡²M¬d²M¬d¡C¬Ý¬Ý¥L­Ì¨s³º¾Ö¦³¦h¤Ö©Ð¦a²£¡A¥H¤Î¦p¦óºÞ²z³o¨Ç°]²£¡A¦A¤Î¨ä¥¦¡C

    ¼È¥B§â¡u¬G®c¦ÑÀÉ¡v©ñ¦b¤@Ãä¡AÅv¥H¹C«È¨­¥÷¨Ó¬Ý¬Ý¥L­Ì¯d¤Uªº¬Ó®a©Ð¦a²£¡C¥B±q¬G®c¶}©l¡C

    ¦bµµ¸T«°¤º¡A¥L­Ì¾Ö¦³¤E¤z¤E¦Ê¤E¤Q¤E¶¡ÀJ¼Ùµe´Éªº®cÂö¡C³o¨Ç³£¬O¤ìµ²ºcªº«Ø¿v¡C¤T¦~¤£ºû­×¡A´NÃø§K§~¶ò¡C§E´å¬G®c¡A¹J¤@¬v¦Ñ¤Ó±CÅå©_¦a§i¶D§Ú¡G¡uTheyarerunningdown¡I¡v¡]³o¨Ç©Ð«Î³£¦b­Ë¶ò©O¡I¡^§Ú¦w¼¢¦o»¡¡G¤@¸U¶¡¥u¤Ö¤@¶¡¹À¡I­n¥þ³¡ºû­×¡A§A­Ìªº¥¬¤°Á`²Î¤]ªá¤£°_³oµ§¿ú©O¡I

    ¸T«°®c·µ¤§¥~¡AÁÙ¦³¼Æ¤UºÉ¼Ó¥x«F»Õªº¡u¤T®ü¡v¡C¤µ¤é°£¨º¥Ñ§õ³s³Ç·í¡u«OÃð¡vªº¡u¤¤«n®ü¡v¤§¥~¡A¨ä¥¦¤]³£runningdown¤F¡C³o¨àÅý§Ú­Ì¬d¤@¬dÀɮסG¦b®ü­x¸Åªù¦¨¥ß¤§«á¡A§õÂE³¹¬°µÛÁʶR§Ö³t¨µ¬vÄ¥¡A¦V®ü­x¤j¦Ú¾J¿Ë¤ý«³譞ñ½Ð¼·´Ú¡C¾J¿Ë¤ý¤£¦ý¥¼¼·´Ú¡A¤Ï¦Ó§å´_»¡¡u¤T®ü¡v§Örunningdown¤F¡A¦Ñ¤Ó¦ZµL³B­¼²D¡AÁÙ­n½Ð§õ¤¤°ó¦Û®ü­xÁÊÄ¥¶µ¤U¡Aµy§U·L´Ú¡A¥Hªí¹ï¸t¥À¬Ó¤Ó¦Z¤§©¾ð°¡C§õÂE³¹ªGµM¬O©¾¦Ú¡A´N¼·¤F¤T¤Q¸U¨â¡A¡u§U­×¤T®ü¡v¡C

    ¡u¤T®ü¡v¡]¤¤®ü¡B«n®ü¡B¥_®ü¡^¤§¥~¡AÁÙ¦³­Ó¤H¶¡¤Ñ¤WªºÀ[©M¶é¡CÃö©óÀ[©M¶éªº¬G¨Æ´N»¡¤£§¹¤F¡C¯d«Ý«á±Ô¡C

    À[©M¶é¤§¥~¡C¥_¨ÊªF¦è­¥°Ï¡AÁÙ¦U¦³Áa²`¦Ê¨½ªºªF¦è¬Ó³®¦U¤@®y¡C¥Ò¤È«e«á¡A·OÁH¥¿¦b¡uªF³®¡v«Ø³y¦o¦Û¤vªº³®¹Ó¡u´¶ªû¶ð¡v¡X¡X³o«K¬O«á¨Ó®]·µ­^µs¹Óªº¦a¤è¡C®]¤ó¤£¦ý§â¥¦¬µ¯}¡AÁÙ©ì¥X¤F¦Ñ¤Ó¦Z©|¥¼»GÄꪺ«ÍÅé¡C¨Ã¦³°g«H¦Ó­Ý©ÊÅܺAªº¤h§L¡A­n¹ï¦oªº¿òÅé¶i¦æ¡u«Í¦l¡v¡C¯u¬O¤£³ô·Q¹³¡C

    §E»P¦ó¬±´Ð¥S¤@¦¸¦P³X´¶ªû¶ð¡A¨£¨ä¡u¨É°ó¡v´³»é¤£³ô¡C¸ß¤§¬G¦Ñ¡A¤~ª¾³o¨É°ó¼Ù¬W©M¤Ñ½´¡A­ì¥Ñ¶Àª÷¼Æ¤d¨â¶î¹¢¦Ó¦¨¡C¨ä«á¶îª÷¬°­x»Ö¤W§L¡u¨í¡v¥h¡A¬GÅã¨ä´Ý¯}¤]¡C

    ¦A·f¡u´å¤Q¤G¸¹¡v¤õ¨®¡]¨®²¼¤£¨¬¤Q¬ü¤¸¡^¥h©Ó¼w¡A¤@Äý¡uÁ×´»¤s²ø¡v©M¥¦ªº¡u¥~¤K¼q¡v¡C¤s²ø¤§¤ºªº¶ë¥~¦¿«n¡A©TµL½×¨o¡C³æ¬O¥~¤K¼q¤¤¬Y¤@«Î³»ªºª÷¹¢¡A«K¥Î±¼¶Àª÷¤@¸U¤­¤d¨â¡I¡X¡X¤£¸@«Ò¦Z¤§©~¡A²jª¾«Ò¦Z¤§°øÃû¡C¥ú½¡u¦ÑÀÉ¡v¡A¹j¹u·kÄo¤]¡C¦Ü©ó¡u©^¤Ñ¡v¤§³®¹ì¡A¦¿«n¤§¦æ®c¡A¤ð¶·¦hÂبo¡C

    ¥H¤W¨º¤j©v©Ð¦a²£¡]®¤§Ú¤j¤£·q¥Î­Ó¥«³õ¸gÀÙªº¦Wµü¨Ó§Î®e¬Ó«Ò¡^¡A³£ÄÝ©ó¬Ó«Ò¤@¤H¡C½Ðª`·N¤@¤H¤G¦r¡C¤ÑµL¤G¤é¡B¥ÁµL¤G¤ý¡C¬Ó«Ò¥u³\¦³¤@­Ó¡C½Ö·í¤W¬Ó«Ò¡A³o°]²£´NÄÝ©ó¥L¤@¤H¡C¥Lªº¤÷¤l¡B¨û§B¡B¥S§Ì¡B©n©f¥þµL¥÷¡X¡X¹l¥¿·Ý·í¤F¬Ó«Ò¡A¥Lªº¿Ë¥S§Ìªü¨ä¨º¡B¶ë«ä¶Âµ¥¤H¡A¥u¯à°µ°µ¥£¤~¡A©M¥£¤~ªº¥£¤~¡C³o¤j©v©Ð¦a²£¤¤¡A¥L­Ì¥b¤ù¥Ë¤]¤À¤£¨ì¡C¤À¤£¨ì¨¬°÷ªº¬Ó²£¡A¦ý¥L­Ì³£µL¿ú¦Ó¦³¶Õ¡A´N³£Åܦ¨§l¦å§mÅ骺µL©Ò¤£¬°ªº¿Ë¶Q¾j°­¤F¡C¦Ü©ó©M¡u¬Ó«Ò¡v¤@»ô¨ÓªººaÄ£¡BÅv«Â©M¬ü¤k¡A¨º´N¤£¥²¦h½Í¤F¡C©Ò¥H¥|®ü¤§¤ºªºµØ¸Ç¦P­M½Ö¤£·Q¡u°µ¬Ó«Ò¡v¡H¬°µÛ°µ¬Ó«Ò¡A­^¶¯¦nº~­Ì¤£±¤·I¤÷±þ¥S¡A¤£±¤¤@¤Á¤â¬q¦Ó¹F¨ä¥Øªº¡C°µ¤W¬Ó«Òªº¤H¡A³Ì©Èªº«h¬O§O¤H¤]·Q°µ¬Ó«Ò¡C½Ö¦A·Q°µ¬Ó«Ò¡A¨º´N¬O¤Q´c¤§­º¡A¤j°f¤£¹D¡A³Q§ì¨ì¤F´N­n¡u¤oæÆ¡v¡A´N­n¡u­â¿ð³B¦º¡v¡C

    ¡iªþµù¡jæÆ¡Gzhe¢°¥j¥N¤Àµõ¬¹Åé¥H²½¯«¡F¢±¥j¥N¤@ºØ»Å¦D¡A§âªÏÅé¤Àµõ¡G¡ã¦D¡F¢²º~¦rµ§§Î¤§¤@¡A§Y¡u±Ì¡]na¡^¡v¡C

    ¤ò¥D®u¥L¦Ñ¤H®a¹ï°µ¬Ó«Ò¤]³Ì¦³¿³½ì¡C¥L«ü«ü¨º¤@¤j¤ù¶À¦âªº©Ð¦a²£¡A§i¶D¥§§JªQ»¡¡G¡u§Ú´N¬O¡y¥L­Ì¡z¡]¬Ó«Ò¡^ªºÄ~©Ó¤H¡C¡v¨º¬O¥L¦Ñ¤H®a¦VµLª¾ªº¤ò¤l­Ì§j¤û©O¡I¸Õ°Ý³o¤j¤ù©Ð¦a²£¡A¦³¨º¤@¤ù¶À¥Ë¬OÄÝ©ó¥L©m¤òªº¡H¥L¦Ñ¤H®a¤]½T¬O¦³ºaÄ£¡B¦³Åv«Â¡C¦ý¬O·Q¿Ëªñ¿Ëªñ¬ü¤k¡A¨º¤]¥u¯à·d·d°½ÂûºNª¯¡A¦mÀ§¦¨¸sªº¡u¬K®c¡v¬O¨É¨ü¤U¨ì¤F¡X¡X·í¤W¸U·³·ÝÁÙ¬O¤WµL¤ù¥Ë¡B¤UµL¥ßÀ@¡F³ß·R¬ü¤k¡A¤]¥u¯à°½ÂûºNª¯¡A¨ºÁÙ¬O¤°»ò¬Ó«Ò©O¡H¡I§jÔ£¤û¡A°µ¡u¥L­ÌªºÄ~©Ó¤H¡v©O¡H¡I

    ÅªªÌ½å¹F¡A³o´N¬O¦b¤U¤£¹½¨ä·Ð¡A©Ò»¡ªº¡uÂ૬¡vªº°ÝÃD¤F¡C¬Ó«Ò¬O§Ú°ê¾ú¥v¤W¡A¨â¤d¦~¥¼Åܪº¤@­Ó¡u©w«¬¡v¡C³o­Ó©w«¬¦b¾~¤ù¾Ô«á¡A·d¤£¤U¥h¤F¡A¥¦´N¶}©l¡uÂ૬¡v¡C¦ý¬O¦Ê¨¬¤§ÂΡA¦º¦Ó¤£»ø¡C¨¯¥è¤§«á¡A¤S¤w¡uÂà¡v¤F¥b­Ó¥@¬ö¡A¤~Âà¥X­Ó¤ò¡u¥D®u¡v¨Ó¡C¥D®uÁöµM¤]¬O¬Ó«Ò¡I¦ý¥u¯àºâ¬O¡u¥b­Ó¬Ó«Ò¡v¡A¤w¦p¤W­z¡Cµ¥¨ì¾H¤W¬Ó±s¾r¡u«n¨µ¡v¡A¤p¥­´N¥u¯à°µ°µ¡u¥|¤À¤§¤@ªº¬Ó«Ò¡v¤F¡AÁöµM¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nÁÙ¦b¤£Â_¦a´LºÙ¥L¬°¡u¬Ó«Ò¡v¡C­¤¾H¬Ó®Ë¾r¡A­nÄ~Äò·d¤K¤À¤§¤@¡B¤Q¤»¤À¤§¤@¡K¡K®£©È³£«ÜÃø¤F¡CÄ~°_ªÌ¦p¦³¾ú¥v²´¥ú¡A¹³½±¸g°ê¨º¼Ë¡A¶¶¤ô±À¦à¡A¥t¤@­Ó¦Ê¥@¥iª¾¡B¤d¦~¤£Åܪº·s¡u©w«¬¡v¡A¥i¯à«Ü§Ö´N·|¥X²{¤F¡Cµ§ªÌ³o¶µ¼ÖÆ[ªº±À´ú¡A¦Û¥H¬Fªv¨î«×¬°­­¡C¦Ü©óªÀ·|¸gÀÙ©M¤å¤Æªº¥t¤@©w«¬¡A¦p¦ó¥X²{¡H¾÷¹B¦p¦ó¡H¦Û·í§O½×¡C±o¾÷¦A²Ó¬ã¤§¡C

    2.4 ¥|¸U¨â»È¤l¤@¤Ñªº®c§Ê¥Í¬¡

    ²{¦b¨¥Âk¥¿¶Ç¡A§â®É¶¡¦A±À¦^¤@¦Ê¦~¡A¬Ý¬Ý¡u¥Ò¤È¾Ôª§¡v«e«áªº±ß²M®c§Êªº¥Í¬¡¹êªp¡C

    «U»y»¡¡G¡u¤@Âù¶H¤ú¸_°t½a¤H®a¡C¡v¦]¬°§A¬JµM¦³¤@¶µ°ø¨×«~¡A§A±o®³¥t¶µ°ø¨×«~¥h¡u°t¡v§r¡I³o¼Ë³sÀô¡u°t¡v¤U¥h¡A´N¨S­Ó¤î¹Ò¤F¡C¬Ó«Ç¥¿¬O¦p¦¹¡C§A¤w¦³¤E¤d¶¡µØÄRªº®c·µ¡A§AÁÙ±o¦³¹ïµ¥ªºª÷¥É¯]Ä_¡Bºðùº÷½v¡B¤s¬Ã®ü¨ý¡B®c®Zªö¤k©M¤d¸U­Ó¤j¤p¤ÓºÊ¥h¡u°t¡v§r¡I³o¤]´N¨S­Ó¤î¹Ò¤F¡C

    ±dº³¬Ó«Ò´¿»¡¹L¡A¥L®c§Ê¤@¦~ªº¥Î«×¡AÁ٩褣¤W©ú´Â¬Ó®c¤@¤é¤§¶O¤]¡C¥L¦Ñ¤H®a©Ò»¡ªº¥u¬O¥L¦Û¤v°Ú¡I¥L¦p±q´Ã§÷¸Ìª¦¥X¨Ó¡A¬Ý¬Ý¥L¨º¤­¥@®]·@¸­»®¨º©Ô¤óªº±Æ³õ¡A¥L´N¤£¯à¸Ø¤f¤F¡C¾Ú§õ½¬­^ªº±µ¯Z¤H¡Aº¡²M¤ý´Â³Ì«á¤@¥ôÁ`ºÞ¤ÓºÊ¤p¼w±iªº¦^¾Ð¡G·OÁH¬Ó¤Ó¦Z·í¦~¤@¤Ñªº¥Í¬¡¶O¡A¤j­P¬O¯¾»È¥|¸U¨â¡I

    ³o­Ó¼Æ¦r·N¨ýµÛ¤°»ò©O¡H¡I¸Õ§â¥¦§é¦¨¹êª«´Nª¾¹D¤F¡C¨º´N¬O®c§Ê¥b¤ë¤§¶O¡A´N¥i¶R¦N³¥¯Å¨µ¬vÄ¥¤@¿´¡C¨â¤ë¤§¶O¡A¥iÁʤ@¶W¯Å¥D¤OÄ¥¡C¤@¦~¤§¶O¡A¦Ü¤Ö¥i¥H¸Ë³Æ¤@¤ä°ª½õ¥þ²y¤»¤C¦ìªº®ü­xÄ¥¶¤¡C

    ¦A¤Ï¹L¨Ó»¡¡C¬°ºû«ù³o¦ì¦Ñ¤Ó±Cªº°øÃû¥Í¬¡¡A¤@¦~¤§¤¤§Ú­Ì¨C¥b­Ó¤ë­n½æ±¼¤@±ø¨µ¬vÄ¥¡F¤@¦~­n½æ±¼¤@¤ä®ü­x¡A¤~¥i°¨ªêÀ³¥I¡I

    ©Î°Ý¡G³o­Ó¦Ñ¤Ó±C­þ¯à¥Î±¼³o³\¦h¿ú©O¡A¤ê¡G¦o¦Ñ¤H®a³õ­±¤j¹À¡I¤£«H¥B±q¨º¤E¤d¶¡¤j®c·µ¦Aºâ¤@¤U¡C¥|¸U¨â¤@¤Ñ¤]¤£ºâ¦h¹À¡I¦AªÌ¡A¿ì¨Æªº©x­ûÁÙ­n³g¦Ã¤¤¹¡©O¡I¡X¡X·Á»ö¤£¬O»¡¹L¡A¥L¤­·³ªº®É­Ô¡A¤@­Ó¤ë­n¦Y±¼¤K¦Ê¤@¤Q¤ç½Þ¦×¡A©M¤G¦Ê¥|¤Q°¦ÂûÀn¶Ü¡]¨£·Á»öµÛ¡m§Úªº«e¥b¥Í¡n¡^¡C¥LªºÂûÀn¥i¤ñ§Ú­Ì¦Yªº©ù¶Q±o¦h©O¡I

    ¾Ú±d¦³¬°ªº½Õ¬d¡A²M®c¤¤¤@¤Áªº¥Î¶O³£¬O¤T¤C¶}¡C¨º´N¬O³ø¾P¤Q¦¨¤§¤¤¡A¤T¦¨¬O¹ê»Ú¥Î¶O¡F¤C¦¨¬O¼h¼h¸g¤â¤Hªº¤À¼í¡A³o¬O¨Ò³W¡C¦Ü©ó¨º¤T¦¨¬O§_¬O¯uªº¥Î¶O¡AÁÙ­n«Ý¦Ò¡C¨Ò¦p¦è¤Ó¦Z¦bÀ[©M¶é½à¤ý¤½¤j¦Ú¬ÝÀ¸¡C©ÈÅS¤Ñ¦³³±«B¡A­n·f­Ó¡u²D´×¡v¡C³o²D´×·f±¼¤T¤Q¸U¨â¡C¤T¤C¶}¡A«h²D´×¹ê»Ú¥Î¶O¬O¤E¸U¨â¡C¤@­Ó²D´×­n¤E¸U¨â»È¤l¡H¨º´N¤Ñ¾å±o¤F¡C

    Á`¤§¡A¨º®É®c§Ê¤¤ªº³g¦Ã¬O¨S©Rªº¡F¤]¤£¬O±`²z¥i¥H±À´úªº¡C¨Ò¦p¥ª©v´Å¦b·sæ¥ß¤F¤j¥\¡Aªð¨Ê¨â®c¥l¨£¡C¤ÓºÊ­Ì­n¥ª¤ó¥X°¡¨£Ãö¸`¶O¤T¤d¨â¡C¥ª©v´Å³o­Ó¡u´^¼wÃh¡v¤£¥X¡C¥i¬O§õÂE³¹³o¦ì¡u©PÁ`²z¡v¬°ÅU¥þ¤j§½¡A´N¥N¥L¥X¤F¡C«á¨Ó¥ª©v´Å±N­x«µ¹ïºÙ¦®¡A·O¦w¤Ó¦Z¤j¬°·P°Ê¡A¤D½ç¥H¥ý«Ò¡]«wÂס^¾¥´¹²´Ãè¤@°Æ¡A¥H¼ú¦³¥\¡C½Öª¾¤ÓºÊ¤½¤½±·¦®¹{½ç®É¡A«ö¨Ò¤S­n¯À§ª÷¼Æ¤d¨â¡C¥i¬O³o¦ì¡u¾î¤M¥ß°¨¡vªº¡u´^¤j±N­x¡v¡A¤@®ð¤§¤U¡A¡u¥ý«Ò²´Ãè¡v¤]´N¤£­n¤F¡C¤S¬O§Ú­Ì©Mµ}ªdªº¡u©PÁ`²z¡v¡A¬°ÅU¥þ¤j§½¡A´À¤j±N­x¥X¤F¥b»ù¶R¤U¤F¨Æ¡C¡]¨£¡m§õÂE³¹¦~¡]¤é¡^ÃСn¡^

    ªB¤Í¡A¤HÁ`Âk¬O¤H¡C¤HÃþªºªZ¾¹¤w±q¥Û©ò¡B¤}½b¶i¤Æ¨ì§X¤l¼u¡C¦ý¬O¤HÃþªº¡uªÀ·|¦æ¬°¡v¡]Socialbehavior¡^«hÅܤƤ£¦h¤]¡C§EŪ¡m¥v°O¡n¡B¡mº~®Ñ¡n¡A§E¥çŪªñ¥N¡B²{¥N¡B·í¥N¤¤°ê¥v¤]¡C¼ÐÂI²Å¸¹¥´°_¨Ó¡A¤µ¤å¥j¤å¤§¹p¦P¡A¤£¥i³Ó¼Æ¤]¡C°Z¤p¤l©Ê¦n¥H¥j¤ñ¤µ«v¡H

    ©P®¦¨Ó°µ¤F¤G¤Q¦h¦~ªº²×¨­¡u®_¬Û¡v¡C§õÂE³¹¤]°µ¤F¤G¤Q¦h¦~ªº²×¨­¡u°ê°ÈÁ`²z¡v¡C¦P¬°¾ú¥v®a¡B¬F½×®aÃÕ¬°µL¦æªº¤£­Ë¯Î¡C¦ý¬O¨S­Ó©PÁ`²z¡A­þ¦³¤µ¤éªº¤p¥­¤¤¿³©M­ð¾ð³Æ³X¥x¡H¡I¨S­Ó§õ®_¬Û¡A¤K°êÁp­x´Á¶¡¡A¤j²M«Ò°ê¨S¨º­Ó¦n¤U³õ°Ú¡I¤£¦ð´¿´n¥G¨¥¤§¡A¨Ã´¿»X¦Ñ¤Í®}¤D¤O±Ð±Â¡A¦P±¡¹L¼ú¤]¡]¨£¤W¤Þ¡m½×¤å¶°¡n­¶¤G¤E¡B¤T¤T¡^¡C©P®¦¨Ó»¡¡A¥L·í¤F¤G¤Q¦h¦~Á`²z¡AµL®ÉµL¨è¡A¤£¬OÁ{²`¼iÁ¡¡C­Ú´µ³Á´¿·t³ë§õÂE³¹¥u·|¥´¤º¾Ô¡CÂE³¹¦V¦ÑÅK¦å³çµM¼Û¤ê¡G¡u»P°ü¤HÀ©¤l¦@¨Æ¡A¥ç¤£±o¤w¤]¡C¡v¡]¨£¦P¤W¡C¥uÃã¥yµy¦³¤£¦P¡AµM§E¥ç»D¤§©ó§ó¥i¾aªº²a­x¯Ï¤§¤f­z¾ú¥v¤]¡C¡^¾ú¥v®a»N§_¡u¥j¤j¦Ú¡v¡A¥i¤£·V«v¡H¡I

    2.5 ¦Ñ¤Ó¦Z¤£¦p¤pªü¤Ú®á

    ¥H¤W©Ò­zÁö¥u¬O¤@ºÛ¤p¬G¨Æ¡A¦ý¤@¸­ª¾¬î¡A±q¤p¬Ý¤j¡A§Ú­Ì¤]´Nª¾¹D³o­Ó¤Ó¦Z¥D¬Fªº¤ý´Â¬O­Ó¤°»òªF¦è¡I¥¦Áa¦b«Ò¤ý®É¥Nªº¶Ç²Î¤¤°ê¸Ì¡A¤]¬O­Ó¡u¤`°ê²{¶H¡v¡C³oºØ¤¤¥@¬öªºÄê¤ý´Â°t¤£°t¦b¡u²{¥N¡v¥@¬É¤W»P¦C±jª§¶¯¡H¡I

    ¦Ü¦¹§Ú­Ì¤£§«¦A¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº¼Ä¤H¬O¤°»ò¦^¨Æ¡C«e¤w¨¥¤§¡A©úªv¤Ñ¬Óµn°ò®É­ìµL¤@§L¤@¨ò¡C¤é¥»¨º®É¬O­Ó¹A·~¤p°ê¡A¸¨«á¤£³ô¡A¨S´X¨â»È¤l¦nÄw¤]¡CµMºû·s¤§«á¡A­±¦V¤j³°¡A¥þ°ê³B¤ß¿n¼{¡AÁ|´Âª×Á~¹ÁÁx¡A¥ß§Ó­n¹Ü§Ú¤j²MªºÀA¸¦¿¤s¡CÁʶR¡u¦N³¥¡vªº»È¤l¤£°÷¡A©úªv¬Ó®Q§â¶È¦³ªº­º¹¢³£®½¤F¥X¨Ó¡I¡I¦o³o­Ó¤pªü¤Ú®á¡A­þ¯à¸ò¦Ñ¤Ó¦Z¤ñ¡A¨S´X¥ó­º¹¢©O¡I

    ¦Ü¦¹§Ú­Ì¤£§«¦A¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº¼Ä¤H¬O¤°»ò¦^¨Æ¡C«e¤w¨¥¤§¡A©úªv¤Ñ¬Óµn°ò®É­ìµL¤@§L¤@¨ò¡C¤é¥»¨º®É¬O­Ó¹A·~¤p°ê¡A¸¨«á¤£³ô¡A¨S´X¨â»È¤l¦nÄw¤]¡CµMºû·s¤§«á¡A­±¦V¤j³°¡A¥þ°ê³B¤ß¿n¼{¡AÁ|´Âª×Á~¹ÁÁx¡A¥ß§Ó­n¹Ü§Ú¤j²MªºÀA¸¦¿¤s¡CÁʶR¡u¦N³¥¡vªº»È¤l¤£°÷¡A©úªv¬Ó®Q§â¶È¦³ªº­º¹¢³£®½¤F¥X¨Ó¡I¡I¦o³o­Ó¤pªü¤Ú®á¡A­þ¯à¸ò¦Ñ¤Ó¦Z¤ñ¡A¨S´X¥ó­º¹¢©O¡I

    ¨ä«á§Ú­Ì¤@½ß´N¬O¨â¸U¸U¨â¡C³o¤p¤é¥»±C¤l¡A¤@¥»¸U¸U§Q¡A°Z°¸µM«v¡H°Z°¸µM«v¡H¦Ü©ó¤Ñ¬Ó°¡¤U¨º´X¦ì¤j±Ñ§Ú­xªº®ü­x±N»â¡A¥ìªF¦ö¦ë¡]ItoSukeyuki¡A¥çŪSukenari¡A«e¤Þ¡m½×¤å¶°¡n°O¬°¥ìªF¦ë¦öÀ³¨tµ§»~¡A¨£­¶¤TÆ⤭¡B¤TÆâ¤K¡^©MªF¶m¥­¤K­¦¡]Togoheikachiro¡A¤@¤K¥|¤K¡X¡X¤@¤E¤T¥|¡^³£¬O¦Ûµø¶W¤Hªº¡uÿ¤h¡v¡]­ì¡uªZ¤h¡v¡^¥X¨­¡I¡I§Ú­Ì½±¦ÑÁ`²Î³Ì¨ØªAªº¡u¤£¦¨¥\¡A«K¦¨¤¯¡vªº¦º¤h¡CªF¶m¤]¬O­Ó¤p®æªL«Âªv¡C¦b­^°ê®ü®Õ»P®ü­x¤¤·d¤F¤C¦~¤§¤[¡A»PÄY´_¡B¼B¨BÃʵ¥¦P¾Ç¡C¤U¬q¦³ªÅÀÉ¡A¦A¸É±Ô¤§¡C

    Á`¤§¡A¼Ä§Ú¬Û¤ñ¡A²M¤é¾Ôª§ªº«e³~¦p¦ó¡A¨º®É¦p¦³­pºâ¾÷¡A¤@¼Ã¹q¶s¡A¦ó«ÝµÛÀt¡H¡I®]¤l»¡¡Gµ½¾ÔªÌ­n¡u¤£¾Ô¦Ó©}¤H¤§§L¡v¡C®í¤£ª¾µ½±ÑªÌ¡A¥¼«Ý¥æ¾W¡A¤]¦­´N¤@±Ñ¶î¦a¤F¡C¦ó«ÝºjÅT¡H¡I

    §í¦³¶iªÌ¡A²M§Ê»G¤Æ¡A·OÁH¦Ñ¤Ó¦Z¤£¹L¬O¦B¤sªº¦y¤l½}¤F¡C¤Ó¦Z¤§¤U¡AÁÙ¦³ªñ¤ä¿Ë¶Q¡A»·¤ä©v«Ç¡A¤D¦Ü¾ã­Óº¡±Úºc¦¨ªº¦Y³¤£·í§Lªº²Îªv¶¥¼h¡A©Mº~¤H¤]¦³¥÷ªºÃe¤jµL¯à¡B©üð|õOܬªº¾ã­Ó©x¹±Åé¨t¡I

    ¥ý¬Ý©Ò¿×ºX¤H¡C¤@¤»¥|¥|¦~§d¤T®Û¤Þ²M§L¤JÃö®É¡Aº¡­x¤KºX¥[º~­xºX©M»XºX¡A¥þ¥Á¬Ò§L¡A¨k¤k¦Ñ¥®¡]¤µ¤é©Ò¿×­x²²¡^»\¦³¤T¤Q¾l¸U¤H¡C¥B¥Î­Ó¤¤¦@ªº¦Wµü¡A¥L­Ìªº­x»Ýµ¹¾i¬O¹ê¦æ¤@ºØ¡u¨Ñµ¹¨î¡v¡X¡X¤¤¦@ªº¸Ñ©ñ¤KºX¡A¦b¶i«°«e¤]¬O¦p¦¹ªº¡C

    ¨º®É¬JµM©Ò¦³ªº¡uºX¤H¡v³£¬O§L¡A©Ò¥H©Ò¦³ªººX¤H³£¡u¦Y³¡v¡C«á¨Ó¦A¸g©~¤ß¤U¨}ªºº~¦l¥N¬°µ¦µe¡AºX¤HÁa¤£·í§L¤]·Ó¼Ë¦Y³¡C¦]¦Ó¦³©¯¥Í¬°ºX¤H¡A©K©K¼Y¦a®É«K¶}©l»â°h¥ðª÷¡B¾i¦Ñª÷¡C¤@»â»â¤F¨â¦Ê¦h¦~¡A²×©ó§â¤@­Ó¶Ô³Ò©|ªZªºÃäæ¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¤j¥bÅܦ¨¤F³q³£¤j¨¶¨½¡A´å¤â¦n¶¢¡B¦Y·{ª±¼Öªº¡uÃiº¡¡v¡]¤£¬OÃiº~¡^¡C¦ý¬O³o¨ÇÃiº¡ªº¥Í¬¡¶O¬O­þ¸Ì¨Óªº©O¡H¨º´N¾a­ì¬O¤KºX¤j­xªº«á¶ÔÁ`¥q¥O³¡ªº¡u¤º°È©²¡v¤F¡C

    ©Ò¥Hº¡²M®É¥Nªº¤º°È©²©ÒºÞªº¿ú¥]¡A¤@¯ë³£¤ñ¡u¤á³¡¡v¡]°ê®a°]¬F³¡¡^©ÒºÞªº­n²Ï¹ê±o¦h¡C¹ï¤W¥¦¬O¬Ó«Ò©M¦Z¦mªº½ã©Ð¡B¨p©²¡CºÞ¬Ó«Ç¦ç­¹¦í¦æ©Mª±¼Ö¡C¹ï¤U­±ªº¨º¨Çº¡±Ú¡]©MºX¤H¡^ªºµL·~¹C¥Á¨Ó»¡¡A¨º¥¦«K¬O¥L­Ìªº¦ç­¹¤÷¥À¡C¥B¬Ý§Ú­Ìªñ¥N¤¤°ê³Ì°¶¤jªº¤å¾Ç®a¡A¡m¬õ¼Ó¹Ú¡nªº§@ªÌ±ä³·ªà¡A±ß¦~«K¬O­Ó¾a¤º°È©²¹L¬¡ªºµL·~ºX¤H¡]±äªg©M¤º°È©²ªºÃö«Y¡A¬õ¾Ç®aÁÙ¤j¦³¤å³¹¥i°µ©O¡^¡C

    ¦ý¬O¤á³¡¦Û¦³¨Ó¦Û¦U¶µµ|®½ªº¡u°ê®w¦¬¤J¡v¡G¤º°È©²ªº¿ú¤S¬O­þ¸Ì¨Óªº©O¡H³o­ì¬O²M¥v¸ÌÁÙ¥¼§¹¥þ¸Ñµªªº°ÝÃD¡C¥i¬O²¨¥¤§¡A¦b²M­x©ó¤@¤»¥|¥|¦~¤JÃö¤§«e¡A¥¦­ì¬O¤KºXªº­x»Ý¸p¹À¡I¤JÃö¥H«á³õ­±¤j°_¨Ó¡A²M©Ó©ú¨î¡A¦b°]¬F¤W¡A¤º°È©²´X¥G»P¤á³¡¥­¤À¤Ñ¤U¡C¤B»È¡]¤HÀYµ|¡^¡B¦a»È¡]¿ú³¡^²ÎÂk¤á³¡¡A¦ý¤º°È©²¦³®É¤]¦³¤@¥÷¡I¯S®íµ|¦¬¦p¸f®üÃö¡Bâq¹ÖÃö¡A³¡¤ÀÆQ¯ùµ·²¡µ¥µ|¦¬¦³ªº´Nª½±µ¹ºÂk¤º°È©²¤F¡C¦¹¥~º¡¤H¤JÃö«áª½±µ©ÓÄ~¤F©ú´Âªº¬Ó²ø¤g¦a¡AÁÙµL­­ªº°é¦a¡]°éµL¥D»P¦³¥Dªº¤g¦a¡^¬°¬Ó«Òªº¨p²£¡C¦]¦¹¤j²M¬Ó«Ò¤]¬O¤j²M«Ò°ê¤§¤ºªº²Ä¤@¸¹¤j¦a¥D¡C¦ý¬O¦A¤jªº¦a¥Dªº¦a¯²¤]¾i¬¡¤£¤F¤@­Ó¬Ó«Ò¡A©Ò¥H¬Ó«Ò¥t¤@¶µ³Ì¤jªº¦¬¤J¡A«K¬O¡u°¥©xµo°]¡v¤F¡C¬Ó«Ò¬O¤@°ê³Ì¤jªº¡u©x¡v¡A¥L¤]´Nµo³Ì¤jªº¡u°]¡v¡C

    2.6 ¤½¶}ªº½æ©x÷§Àï

    ¦b²M´Â°µ©x¡]Áa¨Ï¬O²M©x¡^¡A¤]¦³¡u­®³W¡v¥i¨Ï§Aµo°]¡CÅB©x´N¤£±o¤F¤]¡C¥L­Ì¬Ý¡u¯Ê¡v¡A¯Ê·U¡uªÎ¡v«h¿ú·U¦h¡C

    °µ¬Ó«Ò¤]¦³­®³W¡CÁa¬O¦A¦nªº¬Ó«Ò¡A¹³­ð¤Ó©v¡B¹³±dº³¡A­®³W¡]¦p¦a¤è©x¤§¶i°^¡^¤]¥i¨Ï§A´I¥Ò¤Ñ¤U¡C¡uÅB¡v¬Ó«Ò¨º¤]´N¤£±o¤F¤]¡C¥L¥i½æ©x÷§Àï¡C©x½×¡u¯Ê¡v¡A¡u¯Ê¡v·U¡uªÎ¡v«h»ù·U°ª¤]¡C«U»y»¡¡G¡u¤@¥ô²Mª¾©²¡A¤Q¸U³·ªá»È¡C¡v¦ý¬O¤@¥ô¡uÅBª¾©²¡v¡A¨º¥i¯à´N¯àÁÈ´X¤Q¸U¤D¦Ü¦Ê¸U¤F¡C¬Ó«Ò©Î¤Ó¦Z­n§â³o­Ó¦Ê¸U¡uªÎ¯Ê¡vªº¡u©x¡v¡A¶Rµ¹¦³§Ó§@¡uÅBª¾©²¡vªº¤H¡A¨º¯Á»ù¸Ó¦b¼Æ¸U¨â§a¡I

    ²M¥½½æ©x÷§Àï¬O¤j¤p¤£¤Àªº¡F¥¦¤]¬O®Ú¾Ú¥«³õ¸gÀÙ­ì«h¡A¤½¶}¶T©ö¡A¦Û¥ÑÄvª§¡C¤W­zÄY´_¡A¤ô®v¾Ç°ó·F¤£¤U¥h¤F¡A¤@«ã«K¥h¡u®½¡v¤F­ÓºÊ¥Í¡]¨q¤~¡^¡A°Ñ¥[¶m¸Õ¡A¦ÒÁ|¤H¡C¡u®½¡v¤]ªÌ¡A¡u®½´Ú±Ï°ê¡v¤]¡F¡u®½¦Ø­x¶O¡v¤]¡CÄY´_¤j­P¡u®½¡v´X¤z¨â»È¤l©Î´X¦ÊÁM¯ù¸­¡]¥s¡u¯ù®½¡v¡^§a¡I«¥­Ì´¯°ê¤¤¥¡¬F©²¡A·F³o¶µ¶R½æ¡A¬O±qº~´Â´N¶}©lªº¡A¥´¨º­Ó²V±bªº¦I¥£¹À¡Iµ§ªÌ¥®¦~¤]´¿ºB´nªº¡u®½´Ú±Ï°ê¡BÄm¾÷¯¬¹Ø¡v¡A¡u®½¡v¹L¤­¶ô°K¤jÀY¡A¶R­¸¾÷¥h¥´¨º²V±bªº­Ø¥£¡CÁöµM§Ú¨Ã¤£¬O¬°µÛ¤@±i¤p¾Ç¤å¾Ì¡]ºÊ¥Í¡^¦Ó®½ªº¡A¨ä®½«h¤@¤]¡C®½¥i®½µ¹°ê®a¡F®½¤]¥i®½¤J¨pÅn¡C

    ¥H¤W¬O©ú½L¡C¥t¥~ÁÙ¦³·t½L¡C

    ¡u¼B¤»³Â¤l¡]»Ê¶Ç¡^¥´¥xÆW¡v¡A«Ø¤F¤j¥\¡C¦º«á©x¹{î°ªk¡C§³¡¥D«ù³¡ªù¤D·t°Ý¦ºªÌ®aÄÝ¡A¦pªÖ¦hªá¸U§â»È¤l¡A«K¥iÅý¦º¥hªº¥\¦Ú¡A¡uÀ¹¡v¤@³»¡u¯ó´U¤l¡v¡C¼B®a»{¬°³o³»´U¤l¤Ó¶Q¤£ªÖ¥X¡A¦]¦¹¼B»Ì¶Ç´NÅܦ¨¡u¼B§§µÂ¤½¡v¡FªÖªá¿ú¡A¥L´N·|Åܦ¨¡u¼B²øµÂ¤½¡v¡C¡u§§µÂ¡v¡B¡u²øµÂ¡v¤§§O¦b­þ¸Ì¡A¦~»´ÅªªÌ¦p¤£ª¾¨ä§®³B¡A¥h°Ý°Ý°ê¤å¦Ñ®v¡]¥xÆW¡^©Î¥jº~»y¦Ñ®v¡]¤j³°¡^¡A´N©ú¥Õ¤F¡C

    ¦b¨º«Ò¤ý±M¨î®É¥N¡A©Ò¿×¡uî°ªk¡v¡A«K¬O¹ï¦º¥h¥\¦Ú¸Éµoªº¤@ºØ¡u¾±³¹¡v¡C³s­Ó¦º¤Hªº¾±³¹¡A³£­n«öµ¥¯Å½æ¿ú¡A«h©s¤l©Ò»¡¡u¤W¤U¥æ©º§Q¦Ó°ê¦M¨o¡v¡A¤]´Nµo®i¨ì³Ì°ª­­¤F¡C

    2.7 ¿Ë¶Q¡u°õ¬FÄÒ¡v¬O»G¤Æªº®Ö¤ß

    Á`¤§¡A¤j²M¤ý´Âµo®i¦Ü¦¹¬O¯u¥¿ªº¡u®ð¼Æ¤wºÉ¡v¡C¥¦ªº°ê®a¾÷¾¹¤w§¹¥þù×Äꦨ¤@°ï¼oÅK¡A¦Ó¦b³o¼oÅK°ï¤¤ÁÙ¦b¾ÞÁa§â«ùªº¡A«K¬O·R·sıù¬Ó«Ç¡A©M¨º¥ëº¡±Ú¿Ë¶Q¤F¡C

    ¶·ª¾º¡¤H¤JÃö¤§®É¡A¬°Åùíݺ~¤H¡A´¿¦³¤£¦¨¤å³W©w¡A¥þ°ê°ª©x«p¸S¡Aº¡º~¦U¤À¨ä¥b¡C¦ý¬Oº~º¡¤H¤fªº¤ñ²v¡A«h¦Ü¤Ö¬O¨â¤d¸U¤ñ¤T¤Q¸U°Ú¡I¥H¤¤°ê¤§¤j¡A°ª©x«p¸S¾¦ì¤§¦h¡A¥u¦³¤T¤Q¸U¤H¤fªºº¡¤H³º¦û¨ä¥b¡A«hº¡¤H¤¤¤§¦³ª¾ÃѦ³¯à¤OªÌ¡A¤]´NµL¤H¤£©x¤F¡C¦]¦¹§^¤H¦pªG§â³o­Ó¨É¦³¯SÅvªºº¡±Ú¡A¾ã­Ó¤@¡u±Ú¡v¡A¬Ý¦¨­Ó¤@ÄÒ±M¬Fªº°õ¬FÄÒ¡A«h¨C¤@­Ó¡uº¡¤H¡v¡A©MªþÄÝ©ó¥L­Ìº~¤H¡u¥]¦ç¤U½â¡v©M­Y¤z»X¤H©Ò¿×¡uºX¤U¤H¡v¡A¤£½×½å·M¡A³£¬O¨É¦³¯SÅvªº¡uÄÒ­û¡v¡C¥u¬O¥L­Ì¡uÄÒ­û¡v¡B¡u¤JÄÒ°µ©x¡vªº¸ê®æ¬O¤Ñ½áªº¡C¤ð¶··d¡uªí²{¡v¡A§ó¤£­n¨««áªù½}¤F¡C

    ¡iªþµù¡jÅù¡]jī¡^íÝ¡]mi¡^¡GÅù¡A°¨µ¸ÀY¡FíÝ¡A¤ûÓU¡C³ëÁpµ¸¡Bºûô¡C

    ¥i¬O¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¤j²M«Ò°ê³o­Ó°õ¬FÄÒ¡A±M¬F¤F¤G¦Ê¦h¦~¡A²{¦b¬O¹ý©³ªº»GÄê¤F¡I¡I¦b°ê®a«æ»Ý²{¥N¤Æ¡A¤×¨ä¡u°ê¨¾²{¥N¤Æ¡vªººò­nÃöÀY¡A¥L­Ì´NÅܦ¨³Ì¤jªº¤Ï°Ê¶Õ¤O¤F¡C³o­Ó¤Ï°Ê¶Õ¤O³Ì¥D­nªº®Ú¾Ú¦a¡A«K¬O³o¡u³Ì¤jªºªÎ¯Ê¡v¡A¬°¾J¿Ë¤ý©Ò½L¾Úªº¡u®ü­x¸Åªù¡v¤F¡C

    ¤£¹L¸Ü»¡¦^ÀY¡A·d¦Pªv¤¤¿³¡B·d¦Û±j¹B°Ê¡A¨º¨Ç¬ì¥Ò¥¿²Î¥X¨­ªº²M¥½¦W¦Ú¡A¦ÛªL¤å©¾¤½¥H¤Uªº´¿¡B¥ª¡B§õ¡B­J¡]ªLÁl¡^¡B¨H¡B±i¡]¤§¬}¡^¡B¤å¡]²»¡^¡B³¯¡]Ä_µ`¡^¡B¼B¡]©[¤@¡^µ¥¤H¡A³£¤£¥¢¬°³Ç³Ç¤j¤~¡C¦Ñ¹ê»¡¡A«á¨Ó§Ú­Ì¤Î¨­¦Ó¨£ªº°ê¦@¨âÄÒ¤§¤ºªº°ª·FÄÒ©x¡A¦³´X­Ó¯à©M³o¤j¸s¿«ªL¶i¤h¤§¤¤ªº¡u¤å¡v¦r½ú¤Hª«¬Û¤ñ¡C¡X¡X¤å¦r½ú¬O«ü¥L­Ìî°ªk¤¤´O¤J­Ó¡u¤å¡v¦rªº°ª·F¡A¦pªL¡u¤å¡v©¾¡B´¿¡u¤å¡v¥¿¡B¥ª¡u¤å¡vÁ¸¡B±i¡u¤å¡vÁ¸¡B§õ¡u¤å¡v©¾µ¥µ¥¡C

    ¶·ª¾³o§å¤å¦r½ú¤Hª«¡A³£¬O§Ú­ÌµØ®L¤å©úªº½dÃ¥¤§¤º¡AÀu¨}¤å©x¨î«×¡A¨º¤@­Ó¡u©w«¬¡v¤¤©Ò°ö°V¥X¨Ó©Þ¦y¤lªººëµØ¡C¥L­Ìªº¤£©¯©M¥¢±Ñ¬O¤W«Ò¦w±Æªº¡F¬O®É¥NÅܾEªºµ²ªG¡X¡X¥L­Ì¨º­Ó¡u©w«¬¡v¬O­Ó¦³«Ý¡u³ø¼o¡vªº«¬ºA¡C¥[¥H¡u§g¬°¦Úºõ¡v¡A¤ýºõ¸Ñ¯Ã¡A¥L­ÌÁa¦³¤Ñ¤jªº¥»»â¡A©M¦Ü°ªªº¤½¨p¼w¦æ¡G¦ý¬O§Î¶Õ¤ñ¤H±j¡A¤@¤Á§V¤O¤]¬O®{µM¡C

    ¦Ü©ó§Ú­Ì°ê¡B¦@¨âÄÒªº°ª·F©O¡]¥]¬A¦Ñ¤ò¦Ñ½±¦Û¤v¡^¡H¡I¥L­Ì¦h¥b³£¬O¡u¾ú¥v¤T®l¡v¸Ì¬Y¤@¡B¤G¶¥¬q¤¤¹L´ç©Êªº©x¹±¡A¥L­Ì¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó¤@­Ó¡u©w«¬¡v¡F¤]¨S­Ó¡u©w«¬¡v¦nÄÝ¡C¥L­Ì¤§¤¤¦³ªºÁÙ¬Oº¡¤f¤Õ©sªº¡C¦ý¬O¥L­Ìªº¤Õ©s¤]¯Ê¤Ö­Ó¡u©w«¬¡v¡C¬J¤£ÄÝ©ó¤W­z¤å¦r½ú¨ºÃþ«¬ºA¡F¤]¤£ÄÝ©ó§ùºû©ú¦¡ªº¡u«á¦è¤è¡v¡]Post-Western¡^¨º¤@Ãþ¡A¦Ó¬OÄݩ󥼩wªº¡u¹L´ç«¬ºA¡v¡]transitionalpattern¡^¡C¥L­Ì¤§¤¤¤]¦³º¡¤f¥Á¥Dªº¡A¥i¯à¥]¬A·í¤µ®ü¥~¥þ³¡¥Á¹B¤H¤W¡C¨ä¹ê¥L­Ì¥u¬OÂQ©¹¥Á¥D¡CÂQ©¹©ó­^¬ü¶Ç²Î¡]Anglo-Americantradition¡^ªº¥Á¥D¡CÄÝ©ó¦Û¤vªº¥Á¥D«¬ºAÁÙ¥¼¥X²{©O¡I¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤´¦b°ª³ÛªÀ·|¥D¸qªº°ª©x¡C¥L­Ìªº¯ª®v·Ý¦C¹ç¡B¤ò¿AªF°í«ù¤F¼Æ¤Q¦~¡A³Ì«áÁÙ¤£¬Oµ¹®{¤l®{®]¡u¶}©ñ¡v¤F¡C²{¦b­þ¯à½ü¨ì¥L­Ì¦A¤Ï¤ô¡A¨Ó°µ©t¦ÚÄ^¤l©O¡H³o¨Ç·íµM³£¥u¬O¨Ç²¤¦³¥Ê¸¯ªºÃD¥~¤§¨¥¡A±N¨Ó¾ú¥v¦Û¦³«ÈÆ[©w½×¡AµL«ÝÄǦޡC

    2.8 ¦b¡u©ø©ú´ò¡v¸Ì¿ì¡u®ü­x¾Ç°ó¡v

    ²{¦bÁÙ¬O½Í½Í¦Ñ¤Ó¦Z©M¦oªº¡uÀ[©M¶é¡v¡C

    ¾Ú»¡¦Pªvªì¦~¨â®c««Ã®¤§®É¡A¤G¤Q¨Ó·³ªº«C¦~¹è°ü¡A¥i¯à¥Ñ©ó¸T«°¤§¤º²`®c¤Ó´e¡A¦o­Ì´¿©¹§T«áªº¶ê©ú¶é¼o¼V¾Ì¤Ý¤@µf¡C¦è«á¸@ª«¶Ë±¡¡A´¿¹ï¤§««²\¡A¨Ã¦³·N¥[¥H­×´_¡C¨Æ¬°®¥¤ý©Òªý¡C»\¤º¾Ô¤è®ï¡A¥~±w¥½¤w¡A­þ¦³¶¢¿ú¨Ó­««Øªá¶é©O¡I

    ­¤¦Pªv±YÏe¡]¤@¤K¤C¥|¡^¡A·O¦w¥ç³u¡]¤@¤K¤K¤@¡^¡A®¥¤ý¨£ÂJ¡]¤@¤K¤K¥|¡^¡A¤­¤Q·³ªº¦è¤Ó¦Z¤jÅv¿WÅó¡A¦b·s¥ô®ü­x¤j¦Ú¾J¿Ë¤ý«³譞¥H¦¸ªº¤ý¤½¤j¦Ú¡A¤@¤ùªü½ÛÁn¤¤¡A¦o´N©[ºõ¿WÂ_¡A¨M©w­«­×¦W¶é¬°­¥¥~¹C¾Í¤§©Ò¤F¡C

    ¦è«á­ì·N¬O­««Ø¶ê©ú¶é¡C¦ý¬O¶ê©ú¶é¬°¬v§L¿N¦¨¯î§~¤@¤ù¡C±qÀY«Ø°_¡A»\»Ý´Ú¤T¸U¸U¨â¡A¤~¥i«ì´_­ì»ª¡C¬JµM¤@¤Á»Ý±qÀY«Ø°_¡A¨º¤S¦ó¥²©ë°g©ó¶ê©ú¶é¬G§}©O¡H¦è«á¸g¦Ú¤u»Eij¡AÂà¦Óª`·N©ó¡AÁö¬°¬v§L¿NÀì¡AµM©|¦³­Y¤z¤m¿òªº¡u²Mº¬¶é¡v¤F¡C¤Ï¥¿³£¬O±qÀY¨Ó°_¡A²Mº¬¶éªº±ø¥ó¥B¸û¶ê©ú¶é¬°¨Î¡C¦è«á¤D¨M©w±N²Mº¬¶é§ï¦WÀ[©M¶é¡A´N¥[¤uÂX¤j§ï«Ø¤F¡C§ï«Øªºªì´Á¹wºâ¬O¥Õ»È¤@¸U¸U¨â¡I

    ³o­Ó¹wºâ¥O¤H·P¼Ûªº«h¬O¡A¥¦¥i¥Î¥H¼W«Ø¤Q¤ä¡u¥_¬vÄ¥¶¤¡v¦Ó¦³¾l¡C¦ý¬O¡u¥_¬v¡v¹ï¤@¦ìµLª¾¦Ó¼â»¶ªº¦Ñ¹è°ü¡A¥¼§K¤Ó»»»·¤F¡C«Ø­Ó¶é¤l¸Ñ¸ÑÄ\©~¸T®c¤§´e¡A¨º¤~¬O·í°È¤§«æ©O¡I

    À[©M¶é¤uµ{¬O¤@¤K¤K¥|¦~¥¿¦¡¶}©lªº¡C³o®É¥úºü«Ò¸üÙë¤w¤Q¤T·³¡C¦è«áªº¥´ºâÅãµM¬O¡A¤­¦~¤§«á¶é¤u¥i§¹¦¨¡A¦Ó¥úºü¤Q¤K·³¿Ë¬F¡A¦o´N¥i¥H²Ä¤G¦¸¡]²Ä¤@¦¸¦b¤@¤K¤C¤T¦~¦Pªv¿Ë¬F¤§®É¡^µ²§ô««Ã®¡C§â¤é±`´Â¬F¥æ¨à¤l¥hºÞ¡A¦o¦Û¤v´N¥i¥Hªø´Á¦í¶é¡A¹ï­x°ê¤j¨Æ»»±±¤§¥~¡A¥­®É´NÀ[¾i¦w©M¤F¡C´«¨¥¤§¡A«Ø³o­Ó¶é¤lªº¥Øªº¡A¬O¬°¦o¡uÂ÷¥ð¡v¡]¦A¥Î­Ó¤j³°¤Wªº¦Wµü¡^«áªº¥Í¬¡¥´ºâªº¡C¦è«á¥Í©Ê°øÃû¡C¦o­ì¬O¨º»¨µØªº¶ê©ú¶é¤º¤@¦ì±oÃdªº«¼¤Ó¤Ó¡C²{¦b°µ¤F¤Ó¦Z¡A¨­¬°¤j²M¤k¥D¡A»P¤j­^«Ò°êªº¤k¤ýºû¦h§Q¨È¡]QueenVictoria¡^ªF¦è»»¬Û©IÀ³¡C¥Í¬¡¦Û¤£¯à¸û·í¦~ªºÅt¶Q¦m¬°®t¡A©Ò¥H¦o­n¶É¥þ°ê¤§¤O¡A¨Ó¬°¦o³yÀ[©M¤§¶é¡I

    ·OÁH¥»¬O­Óºë©ú±j·Fªº¤ýº³»ñ¡C¦b¤Q¤E¥@¬öªº¤»Æâ¦~¥N««Ã®¤§ªì¡A¦o´N½æ©x÷§Àï¡A²Ö¿n¨p©Ð¿ú¡C«U»y»¡¡G¡u´I¤£¤F¥ú´Ò¡A½a¤£¤F¹è°ü¡C¡v³o¹è°ü·íµM¥u¬O«ü¡u´IÄ\¡v¦Ó¨¥¡C¸­»®¨º©Ô¤ó·í®É¬O¥þ¤¤°êªº²Ä¤@´IÄ\¡C¸g¹L¤G¤Q¦h¦~¡]¤@¤K¤»¤@¡ã¤@¤K¤K¥|¡^¡A©Î©ú©Î·t¦a¨S©Rªº·d¿ú¡A¾Ú»¡¦b¥úºüªì¦~¦o¤w¿n¦³¨p©Ð¿ú¨â¸U¸U¨â¡I¡I³o¬O·í®É¦bµØªº°ª¼h¬v¤Hªº¦ô­p¡C¶·ª¾¦¹®É¬v¤H¡]¦p»®¼w¡B¦p§õ´£¼¯¤Ó¡B¦p¤Bñ¤¨}µ¥µ¥¡u¤¤°ê³q¡v¡^ªº®ø®§¡A©¹©¹¤ñ§½¥~¤¤°ê¤H§ó¬°ÆF³q¡C¦]¬°¬v¤Hªº¥æ»Ú°é¥iª½¹F®¥¤ý¡B¤å²»¡B¯Î¦P©M¨º¤@¶¥¼h¡C¤@¯Z¤¤°ê¤å¤h¡A©|Ãk¤£¨ì¨º»ò°ª¤]¡C¥[¥H¥Õ¸Ü¤å©|¥¼¥XÄl¡A¤¤°êªÀ·|¤¤©|µL¤j²³´CÅé³o­ÓªF¦è¡A¦Ó¬v¤H¦bµØ¤w¦­¦³¤§¡C¡]°Ñ¨£ArchieBell¡uI¡zlltakethose50milliondollars¡vinLadiesHomeJournalFeb.1919.P15,28andCarrollBrownMaloneHistoryofthePekingSummerPalaceundertheCh¡zingDynasty.UniversityofIllinoisPress,1934.Thelastchapter.¡^

    ÅªªÌ©Î³\­n°Ý¡G¦è«á««Ã®¤G¤Q¨Ó¦~¡A­þ¯à³g¨ì¨º»ò¦h¿ú¡H¥i¬O§Ú­Ì¥u­n¬Ý¬Ý¦³°ª¸ò¾c¤T¤dÂùªºµá«ß»«¹è°ü¥ì¬üÂL¡A¤j­P´N¤£·|Åå©_¤F¡C¥ì±Cªº¨p©Ð¿ú¤j·§¤Q­¿©ó·OÁH§a¡I¦Óµá«ßÄ_«ç¯à»P¤j²M«Ò°ê¬Û¤ñ©O¡H¡Iªp¥ì±C¨Ã¥¼·í¬F¡C

    «ö²z¦è«á¥»¥i¦Û«Ø¨ä¶é¡A¦ý¬O·U¦³¿úªº¹è°ü¡A·U¤£ªÖªá¦Û¤vªº¿ú¡C¦óªp¾J¿Ë¤ý·s±oªÎ¯Ê¡A¥¿¦b¤O¹Ï³ø®Ä©O¡I±q¾Jªó¨Ó»¡¡A¶X³ø®Äªº¾÷·|¡A¤]¥¿¥i¦Û¼´¤@µ§¹À¡I´N³o¼Ë¡A¾J¤ý´N¶}©l®¿¥Î®ü­x¸g¶O¬°¤Ó¦Z³y¶é¤F¡C³o®É¬°°ê«Å³Ò¡B¤é²z¸U¾÷ªº¦Ñ¤Ó¦Z¡A¤]¤@¤Ñ¤Ñªº¦Ñ°_¨Ó¡C¤@¤K¤K¥|¥Ò¥Ó¬O¤Ó¦Z¥b¦Ê¸U¹Ø¡F¦A¹L¤Q¦~¤@¤K¤E¥|¥Ò¤È«K¬O¤Ó¦Zªºªá¥Ò¡]¤»¤Q¡^¸U¹Ø¤F¡Cªá¥Ò¬O¨º®É´I¶Q¤H®a¡A¤×¨ä¬O¬Ó«Ç³Ì¤jªº¼y¨å¡C¦p¦ó¼y¯¬ªá¥Ò¡A±dº³·Ý¡B°®¶©·Ý¥v¦³¥ý¨Ò¡C¦Ñ¤Ó¦Z­n´`¨Ò·Ó¿ì¡C©ç°¨§¾ªº¤ý¤½¤j¦Ú¡A´N§ó­nÀA¤W²Kªá¤F¡C

    ¬°µÛ¡u¸U¹Ø¡v¬°µÛ¡u³y¶é¡v¡A«³譞®¿¥Î¤F¦h¤Ö®ü­x¸g¶O¡A¨¥¤H¤H®í¡F½Ö¤]¤£ª¾¨ä¸Ô¡C¤j­P¦Ü¤Ö¬O¤@¤d¸U¡A¦h¦Ü¤T¤d¸U¤]¤£ºâ·N¥~¡C¦Ü©ó§Q¥Î¡u®ü­x¡v³o­Ó¡u¸Åªù¡v©M¡u®ü­x¡v³o­Ó¦W¸q¡A¥h¥t¥~ݯ¿ú¡A¨º´N¨Sªk¦ô­p¤F¡C

    ¡iªþµù¡jݯ¡]wu¡^¿ú¡G±Ã¿ú¡AÁÈ¿ú¡]¤è¨¥¡^¡C

    ¤@¯ë»¡¨Ó¡A¦Ê©x¬°®Ä©¾¤Ó¦Z¡A¡u®½­Ä¡v¥|¤À¤§¤@¡A¬O·í®É¾J©²¹ï¤U­±ªº­Ò¾É¡C¦Ü©ó¥Î®ü­xªº¦W¸q¡A¨Ó¡u«Ø­x¯¬¹Ø¡v¡]©M§Ú­Ìªº¡uÄm¾÷¯¬¹Ø¡v¤@¼Ë¡^¡A«õ¡u©ø©ú´ò¡v¡A¨Ó¡u¿ì®ü­x¾Ç°ó¡v¡A®½¤F¦h¤Ö¿ú¡A¨º´N¤Ñ¤]¤£ª¾¹D¤F¡C

    µ§ªÌ¥®¦~¦¨ªø©ó¦Ñ²a­x©M·s¡]µp¨t¡^­x»Öªº¡u²²§ø¡v¤§¤¤¡]¤ý´¥­ð­ì¥ý«K¬O§Ú®aªº¹Ñ®v¡A¥Ñ¥ý¯ª¸ê§U¥L¤T¦Ò¤Î²Ä¡A¯d¾Ç¤é¥»¡Aªð°ê«á¨É¦³¬v¤g¨â­«¡u¶i¤h¡v¨­¥÷¡A²×©ó§¤¤Wµp¨t¤G¸¹¥æ´È¦Ó³Ì«á²_¬°¤jº~¦lªº¡^¡A·í¦~¹ï¡u©ø©ú´ò®ü­x¾Ç°ó¡v³o¶µ´x¬G¬O¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¡C§Ú¤@ª½§â¥¦·í¦¨¯u¹êªº¬G¨Æ¡Aª½¦Ü¦b¨F©WÅò½Ò°ó¤¤¡AÅ¥¤F³¢§Ê¥H¦Ñ®vªº¤¤°êªñ¥N¥v¡A¤~ª¾¹D¬O¤@¤jÄF§½¡A¼««ëµL¤w¡C

    §Ú®a·í¦~·Q¥²³£®½¹L«Ü¤jªº´Ú¤l¥h¡u«Ø­x±Ï°ê¡vªº¡C¦Ñ¯ª©v­Ì¥i¯à¤]³£¤£ª¾©³Ä­¡C¦]¬°·í¾J¤ýµo°Ê³o¶µÄF§½¡A³s§õÂE³¹¤]¤£´±©î¬ï¡C¦Ü©ó¾J¤ý¬°µÛ³o­Ó©ø©ú´ò¤¤ªº®ü­x¡A±j¶Ò´c¤Æ¡A¨s³ºÝ¯¤F¦h¤Ö¿ú¡A¨º´N¥u¦³¤W«Òª¾¹D¤F¡C¤µ¤é©|¦³­Y¤z¥i¥H¦Ò¾Ú¥X¨Óªº¡A³æ¬O§õÂE³¹©M´¿°ê¯þ©¹¨Óªº¹s¬P®Ñ«H¤¤¥i¬d¥Xªº«K¦³¡G¨Ó¦Û¦¿Ä¬¡B¦¿¹ç¡B¨â²aªº®½Äm¤C¤Q¸U¨â¡F¦¿¦è¤Q¸U¨â¡Fª½Áõ¡B¥|¤t¦U¤G¤Q¸U¨â¡F¨â¼s¡]®É¨â¼sÁ`·þ¬°ÂE³¹¤§¥S§õÃv³¹¡^¤@¦Ê¸U¨â¡F©Û°Ó§½¤Q¸U¨âµ¥¡A§Y¦b¤G¦Ê¸U¨â¥H¤W¡C¡K¡K¦Ü©óª½±µÄmµ¹®ü­x¸Åªù¡A©M¨ä¥¦ºÞ¹Dªº¥þ°ê©Ê®½´Ú¨s¦³¦h¤Ö¡H±q¤@¤d¸U¨â¨ì¤T¤d¸U¨â¡AÁ`Âk³£¤£ºâ¤ÓÂ÷ÃЧa¡H¡I

    2.9 ¤­¤ÀÄÁ¥´¤@¬¶¡A¤@¤ÀÄÁ¥´¤­¬¶

    ´N¦b³o³y¶é¡B¯¬¹Ø¡A¨Ã¤j¿ì¨ä¡u©ø©ú´ò®ü­x¾Ç°ó¡v¤§®É¡A¤¤¤éÃö«Y¡A±KÆrºò¹ª¡A¥H«IµØ¬°²Ä¤@¥Ø¼Ðªº¤é¥»«Ò°ê¥D¸q¡A¥¿¦bºÆ¨g¦aÂX­x³Æ¾Ô¡C¦b¥Ò¤È«e¤i¡A¤é¥»®ü­x¤w¾Ö¦³·s¦¡Ä¥¸¥¤G¤Q¤@¿´¡C¨ä¤¤¤E¿´¬O¤@¤K¤K¤E¦~¥H«á©l§¹¤u¤U¤ôªº­^¼w¨î³Ì·s«¬§Ö³t¨µ¬vÄ¥¡A¸Ë°t¦³¤Q¦T¥ª¥k³t®g¬¶¼Æ¤Q´L¡C«e¸`©Ò­z¨º±ø¥@¬É³Ì§Öªº¨µ¬vÄ¥¡]®É³t¤G¤Q¤T¯@¡^¦N³¥¸¹«K¬O¤@­Ó¦³¨M©w©Êªº¥Í¤O­x¡C·í®É¥@¬É­x³ÆÄvª§¿E¯P¡A¤é¥»®ü­x¤§¨³³tµo®i¡A¨¬¥O¼Ú¬ü¾_Åå¡I¥¦±q¥@¬Éªº¥½¦ì®ü­x¨³³t«¤É¦Ü²Ä¤Q¤@¦ì¡F¶À®ü¬¶ÅT®É¡A¥¦ªº¾Ô°«¤O¤w¦­¶V§Ú­x¤§¤W¨o¡C

    ¦b³o¤@°ê»Ú­x³Æµo®i¤§¤U¡A§Ú·í®Éªº¤ÏÀ³¤S¦p¦ó©O¡A²Ä¤@±Ó·Pªº·íµM¬O¨­·í¨ä½Äªº®ü­x±N»â¤F¡C¤B¦¼©÷¤£¬O¦p«á¨Ó¤H·Q¹³ªºõOܬ©x¹±¡C¥L¬O¤@¦ì¥ß§Ó¥H¨­³\°êªº¾Ô±N©M¡u¦º¤h¡v¡C¥LÁö¬O¦¡¤ô®v¥X¨­¡]©M¤é¥»ªº¥ìªF¦ö¦ë¤@¼Ë¡^¡A¦ý¬O¦b­«¬v¤§¤W¡A¤Q¤»¦~¤£Â_ªº¿i½m¡A¨Ï¥L¹ï°ê»Ú§Î¶Õ©M·sªº®ü­x¾Ô²¤¡A¤]ÁA¦p«ü´x¡]¤B¦¼©÷´¿¼Æ«×¥h¼Ú¬w©M¤é¥»¡B«n¬vµ¥¦a³X°Ý¦Ò¹î¡^¡C¦óªp¥L¤â¤Uªº¦UÄ¥ºÞ±a©M¤j°Æµ¥¤H¡A³£¬O¸g¹LÄY®æ°V½m¡A¦Óºë³q¥~»yªº²Ä¤@¬y¥@¬É¯Åªº®ü­x±N»â¡C¥~¥[¼Æ¤£²Mªº¡u¬v­û¡v¡AÀHÄ¥ªA°È¡C

    ¥L­Ì²´¬Ý°²·Q¼Äªº¤é¥»®ü­x¡A©F©F¹G¤H¡A¤@¤Ñ¤Ñ¦a¶W¹L¦Û¤v¡F½Ñ±N¥Í«D¤ì¥Û¡A­º·í¨ä½Ä¡A«ç¯à¤£¼~¤ß¦pµI¡A¥L­Ì³£¬O¾·~­x¤H¡Aª¾¹D¦b¤j¬v¤§¤W§@¾Ô¡A¥H®É³t¤Q¤­¯@ªººC²î¡A¹ï§Ü®É³t¤G¤Q¤T¯@ªº§Ö¸¥¡A¨º¦Û¤v¥u¦³®Á¥´ªº¥÷¨à¡C¥´±Ñ¤F¡AµLªk°kÁסCÁa¨Ï¥´³Ó¤F¡A¤]µLªk°lÀ»¡C§J¼Ä¨î³Ó¡A¶Q¦bª¾¤vª¾©¼¡A§õÂE³¹¦b¨ä«µ§é¤W¡A¤]¤@¦AÂà­z¤§¡C

    ¥L­Ì§óª¾¹D¡A¦b®ü¤W¬¶¾Ô¤¤¡A¤­¤ÀÄÁ¥´¤@¬¶©M¤@¤ÀÄÁ¥´¤­¬¶ªº°Ï§O¡C¼Ä¤H¥H§Ö¸¥§Ö¬¶¡AÄÆ©¿¦Ó¨Ó¡C¤@Àþ¤§¶¡¡C¼Ä¼u¦p¯e­·¼É«B¡AÁ{ªÅ¦Ó¤U¡C¦A¤@ÂàÀþ¡A¼ÄÄ¥¤S¤w°k±oµL¼vµLÂÜ¡C§A¥H¤Q¤­¯@ªº®É³t¡F¤­¤ÀÄÁ¤@¬¶ªººC«l¡A¯u¬O¬JµL©Û¬[¤§¥\¡A§óµLÁ٤⤧¤O¡C¯QÀt¹ïÃT³½¡A¦p¦ó§J¼Ä¨î³Ó¡H¡I

    ¤£©¯ªº¬O¥L­Ì©Ò¨ã¦³ªº©Þ¦yªº¡u¥|¤Æ¡v±M·~¡A¦b¨º­ÓõOܬµLª¾¡B³g¦Ã»G¤Æªº©x¹±©U§£°ï¸Ì§¹¥þ³Q©t¥ß¤F¡X¡X¦b¤UªÌ¬O«æÄê¨x¸z¡F©~¤WªÌ«oµL°Ê©ó°J¡C

    ¤B¦¼©÷©M¥Lªº±N»â­Ì¡AµL±M§é«µ¨Æ¤§Åv¡C¥L­Ì¥u¦³¦V§õÂE³¹©IÆ~¡B³¯±¡¡A½Ð¨D¡uÂ૵¡v¡C¦ý¬O§õÂE³¹³o¦ì·OÁH¤Ó¦Zªº¡u©P®¦¨Ó¡v¡A©M¤ò¥D®uªº©P®¦¨Ó¡A¨ÃµL¨â¼Ë¡C§õÂE³¹¹ï°ê»Ú§½¶Õªº»{ÃÑ¡AÃø¹DÁÙ¤£¦p¤B¦¼©÷¡B¼B¨BÃÊ¡H¡I¥i¬O¥L¤]ª¾¹D¡A¥L¤W­±¨º­ÓµLª¾¦Ó±M¾î¶[±¯ªº¦Ñ¼â¤k©M©P®¦¨Ó¤W­±ªº¨º­ÓµLª¾¦Ó±M¾î¶[±¯ªº¦Ñ¼â¨k¡A¤]¨ÃµL¨â¼Ë¡C­±¹ï³oºØ©ü«á¼É§g¡A¥L­Ìª¾¹D¡uÉ®¦®¡v¡B¡u±j¿Ï¡v¤£¦ýµLÀÙ©ó¨Æ¡A«áªG¦³®É¥B¤£³ô³]·Q¡C¦ý¬O¡u©Mµ}ªd¡v©M¤[¤F¡A¥H®É¶¡´«ªÅ¶¡¡A¨Æ±¡¦³®É©Î¥i¦³ÂàÅܪº¾÷·|¡C©Ò¥H¥L­Ì´N©Mµ}ªd¤F¡I

    §õ¶g¤G®_¬Û¡A³£¬O¤[¾ú«Æ³~ªº¤Ó·¥®±®v¡C¥L¤G¤H¤@«e¤@«á¡A°Z¦n©Mµ}ªd«v¡H§Î¶Õ¤ñ¤H±j¡A¥ç¦³©Ò¤£±o¤w¤]¡C¦óªp¼É§g¤§¥~¡A¦U¦Ûªº´Â§Ê¤]¦U¦³­Ó¡u¥|¤HÀ°¡v¡]¦è¤Ó¦Zªº¥|¤HÀ°¡Aµ§ªÌ´¿¥t¦³±M¤å¸Ô­z¤§¡^¡C¥[¥H¬£¨t¶Éªî¡A©¯¨a¼Öº×¡A©Ò¥H§õÂE³¹¹ï¦Û¤v³¡¤Uªº­n¨D¡A¦³®É³sÂ૵¤]¤£´±Â૵¤@¤U¡C¦]¦¹¡A¤j²M«Ò°êªº®ü­x¦b³Ð¿ì¤§®É¡AÁöµM´¿¤õ¼ö¤@°}¤l¡A§â¡u¥|¤Æ¡v¡]¬ì§Þ¡^±À¨ìÅq®p¡AÅE¨­¤K±j¤§¦C¡F¥Ñ©ó¡u¤­¤Æ¡v¡]¬Fªv¡^¤£¯à°t¦X¡A¬ì§Þµo®i¤]¥²µM¨«¤J¦º«Ñ¤l¡C¥úºü¤Q¥|¦~¡]¤@¤K¤K¤K¡^¥H«á¡A¥¿·í¤é¥»®ü­x¥þ¤O¦V«e±À¶i¤§®É¡A¤¤°ê®ü­x³ºµM¡u¥¼Áʤ@Ä¥¡v¡I

    ¤£¯S¦¹¤]¡C´N¦b¤¤¤éÂù¤è³£¤w½b¦b©¶¤W¡A¤á³¡«o¨ú±o®ü­x¸Åªùªº¦P·N¡A©ó¤@¤K¤E¤G¦~¥¿¦¡«Å§G¥H¤Ó¦Z¸U¹Ø»Ý´Ú¡A®ü­x°±ÁÊÄ¥¸¥¤G¦~¡I³o¥¿¬O¥Ò¤Èªº«e¤i°Ú¡I

    §ÖÄ¥¶R¤£¦¨¤F¡A¦Ü¤Ö§Ö¬¶¤]¸Ó¦h¶R´X´L¶Ü¡H´ÂÂA§½¶Õ¦Yºò¡A§õÂE³¹´`³¡¤U¤§½Ð¡A­n®ü­x¸Åªù¼·´Ú¤»¤Q¸U¡AÁʧ֬¶¤G¤Q´L¡A¥H´À¥N¦U¥D­nÄ¥¸¥¤W¤§ºC¬¶¡A¦Ó¤á®ü¨â³B¡A³º¤@¤ò¤£©Þ¡C§õ¤ó¤£±o¤w¡A¤D¦Û®ü­x¤é±`³»èµ¹¾i¤§¤¤¡AÀ½¥X¤G¤Q¸U¨â¡A²áÁʦ¸µ¥§Ö¬¶¤Q¤G´L¡A¥H¥­Ä¥¤W©x§L¤§¿n¼«¡C

    ³oºØ»GÄꪺ¬Fªv¡A©ì«±¤F·s¿³ªº®ü­x¡A¦b«e½u¼C©Þ©¸±iªº±N¤h¡A²j¦³¤£ª¾¤§²z¡Hª¾¹D¤F¡A¤º¤ß¤S§@¦ó¤ÏÀ³©O¡H

    ªB¤Í¡A§Ú­ÌŪ¥vªÌ©MµÛ¥vªÌ¡A¤£§«³]¨­³B¦a·Q·Q¹À¡G°²¦p§A§Ú¤]¬O·í®É®ü­x±N¤hªº¤@­û¡A§Ú­Ì§@¦ó·P·Q©O¡H¾Ú¤¤¦è°O¸ü¡A¤B´£·þ¨º®É¼~¤ßÊÝÊÝ¡C¥L¤w§@¦n¤ß²z·Ç³Æ¡A¦º¦Ó«á¤w¡C

    ¼B¨BÃÊ¡BªL®õ´¿¡B¾H¥@©÷¡K¡K½Ñ±N»â¤S¦ó¦p©O¡H¡X¡X¥L­Ì¤T¦ì«á¨Ó³£¬O¦Û±þ®î¹Îªº¡C¾Ú·í®ÉÀHÄ¥ªº¡u¬v­û¡v¨Æ«áªº¦^¾Ð¡A¥Ò¤È¾Ô«e¡A¦UÄ¥¤§¤Wªº«C¦~¤ô§L¡]¥]¬A¾¤¤¸¬x§a¡^¡A¤h®ð·¥°ª¡A­Ó­Ó¼¯®±À¿´x¡A·Ç³Æ¼r±þ¡F¥i¬OÄ¥¤Wªº°ª¯Å±N»â«h­Ó­Ó­±¦³¼~¦â¡C³o¤@²{¶H¦]¦Ó¨Ï¨º¨Ç®ÇÆ[ªº¬v­û»{¬°¡A¤¤°ê¤U¯Å¤h§L¤ô¤â¾Ô¤h¡A¥i·R¥i·q¡F¦Ó¥L­Ìªº¤W¯Å±N»â¡A«h­Ó­Ó¬ÈßĵL¯à¡AÁx¤p¸Ó±þ¡]¸Ô¨£¤U¸`¡^¡C

    ¡iªþµù¡jßÄ¡]xǐ¡^¡A®`©È¡A¬ÈÄß¡C

    ®Ú¾Ú³o¨Ç¬v­û¥ØÀ»ªÌ°ß¤@ªº°O¸ü¡]¤¤¤å°O¸ü·¥¤Ö¡A´X¥G¨S¦³¡^¡A§Ú°ê«á¨Óªº¾ú¥v®a©M·s»D§@®a¡A´X¥G²³¤f¤@Ãã§â¤B¦¼©÷¡B¼B¨BÃÊ¥H¤Uªº®î°ê±N»â¡A»À¦i±o¤@µL¬O³B¡C°Z¯u¦p¬O«v¡H¡I³o¨à­Ë·Q¥H¾ú¥v¨Æ¹ê¡A»P¥»¤åŪªÌ¡A¥­¤ß¦A«ä¤§¡C

    2.10 ¦Ñ§õ¡B¦Ñ½±±o¸o¤F¡u¤Ñ¤U­^¶¯¡v

    ¥_¬vÄ¥¶¤¸Ìªº¤U¯Å­x©x©M¾Ô¤h¤ô§L¬¶¤â­Ì¡A¤h®ð¤§°ª¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C®ü­x¨º®É¬O§Ú°ê°ß¤@ªº¤@¤ä²{¥N¤ÆªZ¸Ë¡C¿Ë¨­°Ñ¹w¦¹¤@·s¦¡ªZ¸Ëªº«C¦~¾Ô¤h¡AµL¤£·P¨ì¥úºa©M¦Û»¨¡C¨ä±¡ªp¥¿©M§Ú°ê§Ü¾Ô«e¡A¥H¤Î§Ü¾Ôªì´ÁªºªÅ­x¤@¼Ë¡A¦³§Ó«C¦~¯uÁͤ§­Yõ­¡Cµ§ªÌ¦Û¤v¦b«C¦~´Á¡A¹ïªÅ­x§Y«D±`ÂQ©¹¡C´¿¦³¤T¸Õ¤T¥_ªº´d§§¸gÅç¡C·í®É²´¨£«C¦~¹Ù¦ñ¡A³q¹LÅéÀË¡AÄm¨­ªÅ­x¡C§Ú¹ï¥L­ÌªºÂQ¼}¤§±¡¡A¦Ü¤µÃø§Ñ¡X¡X³o¨Ç¹Ù¦ñ¦h¥b³£¬O¤@¥h¤£ªð¡C§â¥L­Ì¨ºµL­­¬ü¦nªº«C¦~¥Í©R¡AÄmµ¹¤F¯ª°ê¡I

    §Ú°êªÅ­x·í¦~¤h®ð¤§°ª¡A§@¾Ô¤§«i¡AÄ묹¤§¤j¡A¥v¦³©ú¤å¡A¤]¦³¥Ø¦@¸@¡AµL«Ý¦hÂØ¡X¡X¤j²M«Ò°ê·í¦~®ü­x¡A¥¿¬O¦p¦¹¡C

    ¤U¯Å¾Ô¤h¡A©Ü°í°õ¾U¡A»¨±¡¸U¤V¡A¥L­Ì¬Oª¾¤v¤£ª¾©¼ªº¡C

    °ª¯Å±N»â«K¤£µM¤F¡C¥L­Ì¬Oª¾©¼ª¾¤v¡C²´¬Ý¼Ä¤Hªº­x³Æ¡A¦­¤w¶W¶V§Ú­Ì¡F¦Ó§Ú­Ì´Â§Ê¤§¤¤ªº³g©x¦Ã¦O¡A±Ë¶À®ü¤£­n¡AÁÙ­n¦bÀ[©M¶é¤ºÀJ¨ä¡u¥Û¯é¡v¡A¿ì¨ä¡u®ü­x¡v¡C²´¬Ý¤é¤H©F©F¶i¹G¡A¤j¾Ô­¢¦b¬Ü·û¡A¦Ó§Ú­x¬¶ºC²î½w¡A¬J¥F©Û¬[¤§¥\¡A§óµLÁ٤⤧¤O¡A¦p¦ó±o¤F¡H¤é¤i©À¤Î¡A¯à¤£¤­¤º¦PºR¡H¡I

    ªB¤Í¡A§A§Ú¦p³B¦¹°f¹Ò¡A¦p¦ó¾Äµo¡A¦Óªp·í¦~µLª¾ªº¨¥©x±s¥v¡A¥L­Ì¬J¤£´±§åµû¤Ó¦Z¡A¥ç¤£´±Ûà½|¾J¤ý¡C²×¤é¥u©êµÛ­Ó¥L­Ì¨Ã¤£ÁA¸Ñªº®ü­x±N»â¤B¦¼©÷¡B¼B¨BÃÊ¡A§@°d½|©MÃÕ¯ºªº¹ï¶H¡A´}½Ñ±¡²z¡A°Z¥i¿×¥­¡H¡]¤W¤Þ¡m½×¤å¶°¡n¤¤¡A²ø¦Nµo¥ý¥Íªº§»¤å­¶¤@¤»¤C¡ã¤@¤E¥|¡A«K»á­È¤@Ū¡C¤]»á¯àµo¤H²`«ä¡C¡^

    ¦AªÌ¡A¨º®É­è½m²ß¡u¿Ë¬F¡v¡A·s©x¤W¥ô¤T§â¤õªº¤p¬Ó«Ò¡A¹ï®cÀ𤧥~ªº¥@¬É¡A­ì¤£¤ÓÁA¸Ñ¡A¦ý¬O¦b¯Î¦P©M¤@§åªñ¦Úªº¼vÅT¤§¤U¡A¤]¦¨¬°¥D¾Ô¬£ªº®Ö¤ß¤O¶q¡C¬Ó¤W¦³©Ò¤£ª¾¡A·í®É¤j²M«Ò°êªº°ò¥»°ÝÃD¡A³£¤ã®Ú©ó®cÀ𤧤º¡C®cÀ𤧤ºªº°ÝÃD¤U¸Ñ¨M¡A«h®cÀ𤧥~ªº¥ô¦óºû·sÅܪk¡A³£¬O½§²Lªº¡Bªv¼Ðªº¡C¸U·³·Ý©|¦bµ£¸X¤§¦~¡A¨£¤£¤Î¦¹¡C¥L´§¨­¨ä¶¡¡A«KºCºC¦a§Î¦¨¤@­Ó¥H¯Î¦P©M¬°¤¤¤ßªº¡u«ÒÄÒ¡v¡C¦Ó«ÒÄÒªº¥D­n¬F¼Ä¡A«K¬O¨º¥H§õÂE³¹¬°­ºªº¡u«áÄÒ¡v¡C«Ò¦Z¤§¶¡¶Éªî°_¨Ó¡A­Ë¾`ªº«K¬O°ê®a©M¤H¥Á¤F¡C·í®É¤@¨Ç¤å¤h©Ò°µªº¤ñ¸û°ª¶®ªº¡u¶¶¤f·È¡v¡]©M¤µ¤Ñ¤@¼Ë¡^¡A»¡¤°»ò¡u®_¬Û¦XªÎ¤Ñ¤U½G¡A¥q¹A±`¼ô¥@¶¡¯î¡v¡A´N«üªº¬O³o­Ó«Ò¦Z»P¯Î§õ¤§ª§¡C§õÂE³¹¦Ûª¾¨ä³°®ü­xªºµL¯à¡A¤£´±»´¨¥¹ï¤é§@¾Ô¡C´ÂÂA°ÝÃDµo¥Í¤F¡A¥L¤@·N«ô¨D«Ò°ê¥D¸qªº«X­^¨â°ê¥X­±½Õ¸Ñ¡C«áÄÒªº§õÂE³¹·U¬O¬ÈßÄ¥D©M¡F«ÒÄÒªº¯Î¦P©M«K·U¬O°í±j¥D¾Ô¡C¦b³o¤@±¡ªp¤§¤U¡A¦Ñ¤Ó¦Z¤]¬Û«H¤j²M®ü­x¬J¬O¥@¬É¤K±j¤§¤@¡A¥´¤£¹L¬õ¤òµf¡A¦Ü¤Ö¥´±o¹LªF¬v°­¡C©Ò¥H¦o¦Ñ¤H®a­Ë¨S¦³§õ®_¬Û¨º¼Ë¾§©Ä¡CªF¬v¤H­n¥´´N¥´¹À¡A¤k¦ÑÁó­n¥´¡A¨k¹Ù­p«ç¯à§Ü©R¡A¤ý®a»ü¡B¤ýº¸±Ó¨â±Ð±Â¹ï¦Ñ§õ³£»á¦³¥¿½×¡C

    ¦b«ÒÄҤ譱¡A¨º­Ó¤p¾ÇÁÙ¥¼µ²·~ªº¤p¬Ó«Ò¡A¨ä¥D¾Ô«o¤£¦b®v³Å¡]¯Î¿«ªL¡^¤§¤U¡X¡X¯Î¬O¥Lªº¦Ñ®v¡C¥L¹ï¦Ñ©x¹±§õÂE³¹ªº¬È­º¬È§À¡C«h¤j¤£¥H¬°µM¡C¦Ñ®vªº¸Ü´N¯qµo¦³¤O¤F¡C

    ¦AªÌ¯Î§õ¤§ª§¡AÁÙ¦h¤@¼h­Ó¤H®¦«è¡C

    ­ì¨Ó¦b¤Ó¥­¤Ñ°ê¤§¶Ã®É¡A²a­x©^©R¼W´©Ä¬ªC¡C³o§å¥u·Q¡u³»¤l¬õ¡v¤£©È¡uÀV¤l¬õ¡vªº³¯³Ó¡B§d¼s¡A¤@¥¹¥´¤J¡u¤Ñ°ó¡v¡A½Þ¤K§Ù´å¤W®ü¡A¶Ã¨Ó¤@ªw¡A¬O¥i¥H·Q¹³ªº¡C¨º®É¨üº×³Ì²`ªº·íµM«K¬OĬ±`¤@±aªº¦a¥D»¨²Ô¤F¡C

    ¦ý¬O³o§å¦a¥D»¨²Ô¡A­ì³£¦bªø¤ò¤[ªv¤U¦Û«O¨­®aªº¡Cªø¤ò¤S°Z¬O¬Ùªo¿O¡H¡X¡X³o¤]¬O«¥­Ì¤¤°ê¤Hªº¯S©Ê§a¡I¹ï²ÎªvªÌ¦Û·|©ç°¨·È¶·¡C¦]¦¹³o¨Ç¦a¥D»¨²Ô¡A¹ïªø¤ò¤]¬Oºq¥\¹|¼wªº¡C³oºØ¡u¼w¬F¸O¡vÁa¿ð¦Ü¤µ¤é¡A¤´¦³Áq¥ßµóÀYªÌ¡C¸O¤WÃD¦W¦ÛµM³£¬O¦U¦aªºÀY­±¤Hª«¡A¤u¹A¤£»P²j¡C¥i¬O¤@¥¹ªø¤ò­²©R¬FÅv±Y¼ì¡A³o¨Ç¸O¤W¯d¦WªºÀY­±¤Hª«¡A´N¦³¡u³q­ê¡v©M¡u­ê¿Ò¡v¤§¶û¤F¡C¥Ñ©ó¡u³q­ê¡v©Î¡u­ê¿Ò¡v®×¤l¦Ó³QĵÁ`§Û¤F®a¡A§A¤S¯à¨ì­þ¸Ì¥h¡u«ö¹a±±§i¡v©O¡H­Ë¤Fªø¤ò¡Aµo¤F²a«i¡]´ð«i¡^¡A­Ë¾`·íµM³£¬O¦Ñ¦Ê©m¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¡u¤÷¤l®_¬Û¡B¨ûË»ª¬¤¸¡vªº»Ö¾\¤§®a©M¥L­Ìªº©v¿Ë¦Ü±­¤F¡C¦ý¬O°×¤l¦Y¶À³s¡A¦³­WÃø¶D¡C³o¼Ë¤ÏÀ³¨ì´Â§Ê¸Ì¥h¡A´NÅܦ¨¯Î§õ¤£©Mªº¨p¤H±¡µ²¤F¡I¯Î®v³Å¹ï§õ®_¬Û¬O°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº¡C

    ©Ò¥Hªñ¦Ê¦~¨Ó¡A¤é±F¤§¿Ñ§Ú¡A¥i»¡¬OµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡C¦ý¬O¦b§Ú­Ì§Ü¤é°}Àç¸Ì¡A«K¤£¨º»ò³æ¯Â¤F¡C¹ï³Ì¤W¼hªº»â³S­Ì¨Ó»¡¡A¡u§Ü¤é¡v©¹©¹Åܦ¨­Ó¬Fªv¥Ö²y¡AÅý¥L­Ì½ð¨Ó½ð¥h¡C

    ¤µ¤é«C§§¦~ŪªÌ­Ì­þª¾¨ä¸Ô¡HµM§^½ú¦ÑÀY¹L¨Ó¤H¡A¦^­º·í¦~¡A©Tª¾°£§Ú½ú·í®É«C¤Ö¦~ªº¾Ç¥Í©M­x¤H¡A³Û¤f¸¹¥X½ÑªÍµÆ¤§¥~¡A¦³´X­Ó©x¹±¬F«ÈÄÒ©x©M¥¢·N¤å¤H¡]°£±¼¡u¤Ö¤£§ó¨Æ¡v«á¨Ó§¤¤F¤­¤Q¦~¤j¨cªº±i¤Ö«Ó¡v¡A¦³´X­Ó³Û§Ü¤é¤f¸¹¡A¤£¬O¬°µÛ¡u­Ë½±¡v¡]©Î·o½±¡^¡H¡X¡X¥XÃøÃDÅý¦Ñ½±¹L¤U¥h¼Ê¡I¡u¤£¥i¾Ô¦Ó¾Ô¡A¥H¤`¨ä°ê¡K¡K¡v¡]³¯§G¹p¦³¦Wªº¤KªÑ¥¨µÛ¡^¡F¥ý¤`¦Ñ½±¡AÅý¤j®a³£¥X¤f®ð¦A»¡¡C

    ³o¦b²M¥½¡A´N­n¥Ñ¦Ñ§õ¨Ó­I¨ä¶ÂÁç¤F¡X¡X¥´±Ñ¥M¡A¤Ï¥¿¬O¦Ñ§õ¤@­Ó¤Hªº³d¥ô¡I

    ¦ó¥H³y¦¨¤F³oºØ§½­±¡H°£±¼¥Á±Ú¦H®Ú©Ê¤§¥~¡A«K¬OÂ૬´Áªº¥½¥@ªÀ·|¡A¨S­Ó³W¯x÷¾¥¤§¥i¨¥¡C¦A»¡¤U¥h¡A¨º«K¬O¦Ñ§õ¦Ñ½±¤]¤£¬O¦nªF¦è¡C¥L­ÌÁa¾îÕyÂó¡B§ìÅvÅó¦ì¡F¨ÉºaµØ¡B¨ü´I¶Q¡F§ß´Ó¦ºÄÒ¡B¥]¿ì´Â¬F¡K¡K±o¸o¤F¡u¤Ñ¤U­^¶¯¡v¡I

    ¦b³o¤è­±¡A¨º¦ì©Mµ}ªdªº©P®_¬Û¡A´N¤ñ§õ½±¤G¤Hªº¤H½t¦n±o¤Ó¦h¤F¡C©P¤ó¤§¦º¡A´¿¤Þ±o¤Ñ¤U­^¶¯¡B­^»Û¡A¤@±Å¦P±¡¤§²\¡C¦B¤ß¤k¤hÅA©P¬°¡u¤G¤Q¥@¬ö²Ä¤@§¹¤H¡v¡A©T¶û¹L¤À¡F§Úªº¤@¨ÇªB¤Í­Ì¡A½|©P¦³¡u©c°ü¤§¦æ¡v¡A¤]¬O¤Ó°¾¤FÂI¡C©P¤½³u¥@®É¡Aµ§ªÌ¥ç´¿¦³¸Ö±¥¤§¤ê¡G¡u°Z¼~¨¹°ê¦¨©t¼«¡H¨s¬°Àr¾¤°d¦¹¨­¡I¡v¨ü¯ã¤U¤§°d¡A§@©c°ü¤§¦æ¡A¬°ªº¬O«OÅ@¤d¦Ê¦ìµL¶d¤H¤hªº¨­®a©Ê©R¡A¬°ªº¬O¥õ­º«sÀz¡B¹È¹È«Ý±Ïªº»õ¸U¥ÍÆF¡A«h§Ú¤£¤J¦aº»¡A½Ö¤J¦aº»¡H¥H¦å¦×¤§Âß¡A±Ë¨­¦Ó¹}ªê¡A©T¥ç¤j¤V¤Ò¤§¦æ¤]¡C¤l¤ê¡G¡u¤j¼wµLÁ«¡A¤p¸`¥X¤J¥i¤]¡C¡v«h¥v®a»N§_®É½å¡A¤£¯à¥u·d¤p§Úªº¡u©tµû¡v¡C§Ú­Ì¹ï¨º¡u¦Û¦³¬O«D¡vªºªÀ·|¡u¤½½×¡v¡]publicopinion¡^¡A¤]À³¸Ó¦b¦Ò¼{¤§¦C¡C

    *¤@¤E¤E¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é²æ½Z©ó¥x¥_«n´ä

    ­ì¸ü©ó¥x¥_¡m¶Ç°O¤å¾Ç¡n²Ä¤»¤Q¤­¨÷²Ä¤T´Á  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶