¬y®öª÷¤T¨¤ ¥¿¤å ²Ä¤Q¤T³¹ §Lïû
    1

    ³\¦h¦~«e¡A§Ú¦bÃäæť¨ì¤@­ÓÅå¤ß°Ê¾zªº¬G¨Æ¡A¬G¨Æ¥D¤H¤½¬O¤@¸s¤Q¤»¤C·³ªº¨k¤kª¾«C¡A¥L­Ì¬°¤FÄm¨­±R°ªªº¥@¬É­²©R¡A¤]¬°¤F¤ß¤¤Áô¯µªº®öº©·R±¡©M²z·Q¡A²õ¼²¦a¸ó¹L°ê¬É¡A§ë¤Jª÷¤T¨¤²õ²õÂOªL¡C¦³¤H¦]¦¹¦¨¤F¦Ñªê¶Âºµ¤f¤¤ªº¬ü­¹¡A¦³¤H¸®¨­ªh¿A±KªL¡A¦³¤H³Q¿ÂðÁ§l¦¨¤@¨ãªÅ´ß¡AÁÙ¦³¤H³Q¥¼¶}¤Æªº¤gµÛ³¥¤H±°¨«¡A¤£ª¾°µ¤F¤°»ò¤u¨ã¡C´X­Ó¤ë¹L¥h¤F¡A³o¸s´Â®ð½´«kªº¦~»´¤H¥u³Ñ¤U¤@¤k¨â¨k¡A¥L­Ì¨«°Ú¨«¡A²×©ó¨«¥X¤£¨£¤Ñ¤éªº­ì©l´ËªL¡A·í¥L­Ì¬Ý¨£Åxº¡¶§¥úªº²Ä¤@®y¤s¹ë¡A²Ä¤@Á\ª¤·Ï®É¡A¤£¸T¸÷¦b¦a¤W©êÀYµh­ú¡C·í¦a¤HÅå³Y¦a¬Ý¨£¤sªL¤¤¬n¬n­Ë­ËÆp¥X¨Ó´X­Ó¦ç¤£¾BÅ骺©Çª«¡A¹³¶Ç»¡¤¤ªº¤Hºµ¡C

    ­Æ¦sª¾«C«á¨Ó¤S¸g¾ú¤F³\¦h¥Í¦º¿iÃø¡G¾Ôª§¡B³h§x¡B¯e¯f¡B¬r«~¡B±B«Ã¡B®a®x¡A¨ä¤¤¨â¤H¬ÛÄ~¦º¥h¡A³Ì«á¤@­Ó¤kª¾«C¹x±j¦a¥Í¦s¤U¨Ó¡C¦o¤£¦A¼ö°J©ó¿E±¡¼ê´ûªº¤f¸¹¡A¤]¤£¦A»´«H°{¥úªº»y¨¥¡A¦Ó¬O¦wÀR¦a¦b¨º¤ù»»»·¦Ó³h½aªº²§°ê¤g¦a¤W²Ï¤U®Ú¨Ó¡A°µ¤F¤@­Ó­÷¨|«Ä¤lÆF»îªº¤s¹ë¤k±Ð®v¡C¦o«á¨Ó§â¦Û¤w¸g¾ú¼g¦¨¤p»¡¡A¦b¥xÆW¤@Á|¦¨¦W¡C³o­Ó¬G¨Æ¦h¦¸¥O§ÚÌ{µM¤ß°Ê¡C¥¦ªº±Ð¨|·N¸q¦b©ó¡A­WÃø¬O¾Q¹Ô¡A´N¹³ÂA¦å¼åÄ骺ªá¦·¡A¥Í©R¼¹µõªº½÷·×¡C§Ú®¨®¨±R«ô¨º­Ó­Æ¦sªº¤k¥D¤H¤½¡A§â¦o·í¦¨¤ß¤¤°¸¹³¡C1993¦~¡A§Úªºªø½g¬ö¹ê¤å¾Ç¡m¤¤°êª¾«C¹Ú¡n¥Xª©Àò¦nµû¡A¤@®É¶¡®ü¤º¥~³£¦³¤ÏÅT¡C³o¦~¬î¤Ñ¦³«Ê¥xÆW¨Ó«H¡A¤@¦ì¸p¦W¡u´¿µK¡vªºÅªªÌ¼g¤Fªø«H¨Ó¡A¦o¶}ªù¨£¤s¤¶²Ð¦Û¤v´¿¦b¶³«n·çÄR·íª¾«C¡A·çÄR¶Z§Ú·íª¾«CªºÃ÷¤t¤£¨ì¦Ê¨½¡A³o¬q¦@¦P¸g¾ú¥ß¨è§â§Ú­Ìªº·P±¡¶ZÂ÷©Ôªñ¤F¡C©¹¨Æ¦p·Ï¡A´¿µK¨º¨Ç¸õ°Êªº»y¨¥¦p¦P¬x¤ô¶}¹h¡A¤@Âm¤£¥i¦¬¡A´X¦¸¥O§Ú®D¼N·P¼Û¤£¤w¡C§Ú·Q¡A³o­Ó´¿µK¡A¬O­Ó¯u©Ê±¡ªº¤H¡C

    §Ú¹ïŪªÌ¨Ó«H¤@¯ë¤£´_¡A¤£¬O¤£·QÂЫH¡A¦Ó¬O´_¤£¤F¨º»ò¦h¡C±q³o­Ó·N¸q¤W»¡¡A§ÚªÖ©w¤£¬OŪªÌ¼ö·Rªº¦n§@®a¡C¦ý¬O´¿µKªº«H§Ú¯}¨Ò´_¤F¡A¦Ó¥B¼g¤F«Ü¦h¡A·P±¡¿E°Ê¡C¦¹«á§Ú­Ì³vº¥¼ô±x°_¨Ó¡A®ü®l¨â©¤¡A±`¦³®Ñ«H°Ý­Ô¡C«á¨Ó¦³¤F¤¬Ápºô¡A¥æ½Í´N§ó¤è«K¡C¦³¦¸§Ú°¸µM´£¨ì«e­±¨º­Ó¬G¨Æ¡A·Qª¾¹D¤k¥D¤H¤½¬O¤£¬O¦o¡C´¿µK¦^µª¡G¤]³\´Nºâ§a¡A¤£¹L¤£¥þ¬O¨º¼Ë¡C

    §Ú»¡¬O«ç¼Ë©O¡H

    ¦o»¡§Ú­Ì·í®É¦~»´¡A¦U¦³·Qªk¡A¦³ªºÃh¤F±R°ª®öº©ªº²z·Q¡A¦³ªº¤£¬O¡A¶È¶È¬°¤F¤@ÂI¦n©_¡A·Q¨ì¥~°ê¬Ý¬Ý¡A¥~°êµ¹¤H·Pı¤Ó¯«¯µ¡Aµ²ªG¤@¥h¤£´_ªð¡C¥L­Ì¦³ªº¦º¤F¡A¦³ªº´²¤F¡A¦³ªº¨S¦³¤U¸¨¡A²{¦b¤Ñ¦U¤@¤è¡AÄò¼g¦U¦Ûªº¤H¥Í¬G¨Æ¡C

    ´¿µK¦b¥xÆW¤@®a³ø¯È°µ½s¿è¡A·~¾l¼g§@¡A¦o¤w¸g¥Xª©¤G¤Q¦h¥»¤p»¡¡A¦oªº²Ä¤@³¡ªø½g¤p»¡¬O¦bª÷¤T¨¤ªºªo¿O¤U¼g¦¨¨Ãµoªíªº¡A®É¶¡¬O¤½¤¸1974¦~¡C¨º¤@¦~¦o¥u¦³¤G¤Q¥|·³¡A¬O¤@­Ó«Ä¤lªº¥À¿Ë¡C

    1999¦~¬î¡A´¿µK±q¥x¥_¦^¤j³°¡A§Ú­¸©¹©ø©ú»P¦o¨£­±¡C

    ´¿µK­Ó¤l¤£°ª¡A¦çµÛ¾ë¯À¡AÄݩ󨺺إ»¤À¡B¹çÀR©M¤£ªÖ±i´­ªº¤k¤H¡A¦o¬ï¤@Âù¥Õ¦â®È¹C¾c¡A¬Ý¤W¥h¹³­Ó¹C«È¡A¦ý¬O¦o¤@¶}¤f§Ú´N»{©w¦o¬O¶³«n¤H¡A¾ã¾ã¤T¤Q¦~¡A©~µM¶m­µ¥¼§ï¡C§Ú­Ìªº½Í¸Ü«ùÄò¤F¾ã¾ã¨â¤Ñ¡C

    ´¿µK§i¶D§Ú¡A§õ°ê½÷¦^¥x«á°ò¥»¤WµL¨Æ¥i°µ¡A¥Í¬¡¤]¤£¼e¸Î¡A´N¨ì¥x¥_¿¤¶m¤U¾iÂû¡C¼Æ¦~«e§õ°ê½÷¹L¥@¡A¦³¤@¥»¥Í«e©Ò¼g¦Û¶Ç¡A¥i±¤¨S¦³¦a¤èµoªí¡C§Ú¹ï¦¹ªí¥Ü±j¯P¿³½ì¡A´¿µKµªÀ³¦^¥x«á´À§Ú¥h§â³o¥÷¬Ã¶Q¥v®Æ§ä¤@§ä¡AµM«á±H¨Óµ¹§Ú¡C

    ´¿µK»¡¡A§õÀ±1973¦~¥h¥@¡A¥Lªº¦Ñ³¡¤U¨Ó§ä¦o¡A§Æ±æ¥Ñ¦o°õµ§µ¹¦Ñªø©x¼g¥»¶Ç°O¡C´¿µKµªÀ³¸Õ¸Õ¡A©ó¬O³\¦h¦Ñ­x¤H¯É¯É®³°_µ§¨Ó¼g¦^¾Ð¤å³¹©M¥v®Æ¡C³o¨Ç§÷®Æ¦o´x´¤¤@¨Ç¡AÁÙ¦³¤@¨Çµoªí¦b¶³«n·|À]½s¿èªº¡m¶³«n¤å¿ï¡n¤¤¡C

    ª÷¤T¨¤¦Ñ§LºM¥x«á¹Ò¹J³£¤£¦n¡A·í®É¥xÆW¸gÀÙ©|¥¼µo®i¡A¥L­Ì³o¨Ç´åÀ»¶¤·íµM¤£¥i¯àÄ~Äò¯d¦b­x¤¤¡A©ó¬O¶°Åé´_­û°µ¦Ñ¦Ê©m¡C³o´NÀ³¤F¯d¦bª÷¤T¨¤ªº¨º­Ó¤g­ê¥q¥O§õ¤å·Øªº¸Ü¡G¥xÆW§Z¤l¤jªº¦a¤è¡A³£À½¦b¨º¸Ì·d­þ¼Ë¡H

    ¨Æ¹ê¤W´¤ºDºj±ì¤lªº¤â«ÜÃø¾AÀ³§Oªº¤u¨ã¡A´N¹³§A§â¦Ñªê¤ú¾¦¿i¥­¤]¨SªkÅý¥¦¹³¤û¤@¼Ë¦Y¯ó¡C¤@¬q®É´Á¤j³°Äy¦Ñ§L¦¨¬°¥xÆWªÀ·|¤@¤j¥]µö¡C«á¨Ó½±¤¶¥Û¦V¦@²£ÄҾDzߡA§â¥xÆW°¾»÷¤s°Ï©M®üÅy¹º¥X¨Ó¡A§â¦Ñ§L¾E¨ì¨º¸Ì¶°ÅéºØ¦a¡A¬Û·í©ó¿ì­x¾Á¹A³õ¡C¦Ñ§L³£«Ü¦³«è¼«©M¥¢¸¨·P¡G»P¨ä¦b§Z¤l¤jªº¥xÆW¶}¯î¡A¤£¦p¦^¦Ñ®aºØ¦a¡A³£¬O°µ¹A¥Á¡A­È±oÂ÷¶m­I¤«»ò¡H

    ³oºØ³h§x¡BÀ£§í©M­W´eªºª¬ºA«ùÄò¨ì¤»¤C¤Q¦~¥N¡A¥xÆW¸gÀÙ°_­¸¡A¦Ñ§L¤~¯É¯É¥µ¤U¾SÀY±ó¹A¸g°Ó¡A¦³¤Hµo¤F°]¡A²V¥X¼Ò¼Ë¡A³o¤~¦³¤F«á¨Ó¦^¤j³°±´¿Ë­·¥úµL­­ªº¨º¨Ç³õ­±©M¬G¨Æ¡C§Úªº¤@­Ó§Ñ¦~ªB¤Í·¨¥ý¥Í¡A´N¬O¥|¤t¥h¥x¦Ñ§L¡A­W¼õ¤@½ú¤l²×©óµo¤F°]¡A¬°¦Ñ®a®½¤F´X©Ò§Æ±æ¤p¾Ç¡AÁÙ¼g¤F¤@¥»®Ñ¥s¡m¥|¤tÃâ¤Ò¡n¡A§Ú»{¬°¼g±o«Ü¯u¹ê¡C

    §Ú°Ý´¿µK¡A¥xÆWÁÖ½×¹ï§õÀ±¦p¦óµû»ù¡H

    ´¿µK·Q·Q»¡¡G¥i¯à¦³«ëÅK¤£¦¨¿ûªº·N«ä§a¡C¥xÆW³ø¯È¥Î¤F¥|­Ó¦r¡A¥s°µ¡u©t¦ÚÄ^¤l¡v¡C´¿µK»{¬°§õÀ±©R¹B§ó¹³§º´Âªº©¨­¸¡A¤@¤ß­n±Ï¥D¤H¡A©úª¾¤£¥i¬°¦Ó¬°¤§¡Aµ²ªG¨Ã¨S¦³¦n¤U³õ¡C

    §Ú»{¬°¥xÆW³ø¯Èªºµû»y¤ñ¸ûÁB±¡¡A¦n¹³§õÀ±¨ü¤F¦h¤j©e©}¡C©¨­¸¹ï«n§º¤p´Â§Êªº©¾¸ÛµL¥i«p«D¡A¦Ó§@¬°ª÷¤T¨¤ÅQ¥Dªº§õÀ±«h­È±oÃhºÃ¡C¤£¹L¹jµÛ¤@¹D®ü®l¡A¤£ª¾¹D§Ú­Ì¹ï©ó¤@¨Ç°ÝÃDªº¬Ýªk¯à¤£¯à¹F¦¨¤ñ¸û±µªñªº²Î¤@¡H´¿µKªº¸ÜÅý§Ú·Q°_¤@­Ó¤ñ³ë¡C¤¤°ê¬O¤@®y¤s¡A¥xÆW©M¤j³°³£¦b¦¹¤s¤¤¡A¨«¥X³o®y¤j¤s»Ý­n´X¦Ê¦~¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u¦³­@¤ß¦aµ¥«Ý´X¦Ê¦~µM«á¤~¯à¬Ý²M²{¦bªº¦Û¤v¡C

    ´¿µK¦^¥x«áªGµMµ¹§Ú±H¨Ó³\¦h¬Ã¶Q¸ê®Æ¡A¬O¤s¨º¤@Ã䪺¸ê®Æ¡A¨Ï§ÚÀò¯q­ê²L¡C§Ú§V¤O®¶°Ê·Q¹³ªº¯Í»H¡A´÷±æ¨Ï¦Û¤vÅܦ¨¤@°¦­¸³¾¡A­¸¶V·í¥N¾ú¥vªº­«­«°gÃú¡A¥h¿s¨£¨º®y°¶¤jÃf¤sªº¯u­±¥Ø¡C

    2

    ²rÂÄ«°¥~¤@®y¤p¤s©Y¡AªøµÛ³\¦hÄé¤ì©M¯î¯ó¡A¦pªG§A¤£¬O°¸º¸½ð¨ì¤@¶ô¿N¶Âªº¿jÀY¡A¤@¤ù¥ÍùתºÅK¥Ö«Î³»¡A©ÎªÌ¾Q¤F¥ÛªOªº©Ð°ò¡A§A«ç»ò¤]¤£·|¬Û«H³o¸Ì´¿¸g¬O¤@®y¤g¥q©x¹ë¡I

    ¿ú¤j¦t¤@Án¤£§\¦a»â§Ú¦b¤s©Y¤WÆp¨ÓÆp¥h¡A¦n¹³§Ú­Ì¬O¨â­Ó´MÄ_¤H¤@¼Ë¡C«á¨Ó¥L¼·¶}¯î¯ó¡A¦b¤@­ÓÁô½ªªº¬}«e¯¸¦í¹ï§Ú»¡¡A§A«H¤£«H¡A³o­Ó¬}±q«e±Mªù¶JÂþ~¤ù©M­x¤õ¡A§Ú¥~¤½´N¦]¬°³o¨ÇªF¦è¥á¤F©R¡C§Ú»¡¬O¶Ü¡H¬}¸Ì¦³¦h¤j¡A¯àÂëܦhªF¦è¶Ü¡H¥L·n·nÀY»¡¡A¤w¸gµ¹¯B¤g¶ñ°_¨Ó¤F¡C§Ú°õ·N­n¤U¥h¬Ý¬Ý¡A´NÂI¿U¥´¤õ¾÷¡A¸Ì­±ªGµM¤w¸g¨S¦³¦h¤Ö¯«¯µ¡A¯¸¤£¤U¤@­Ó¤H¡C

    ¿ú¤j¦t»¡¡A³o¸Ì´N¬O¥L¥~¤½ªº¤g¥q©²ªó¡A´¿¸g¬O¾ã­Óª÷¤T¨¤³ÌÅã»®ªº¤g¥q©²¡A¤H¤B¿³©ô¡A¤@®y¤s©Y³£¬O©Ð¤l¡C¿ú¤j¦t»¡³o¥y¸Üªº®É­Ô§¹¥þ¨S¦³¦Û»¨·P¡A¦Ó¬O¹³©À±¥µü¡CÀ³¸Ó»¡§Ú»P¿ú¤j¦t¦P¯f¬Û¼¦¡A§Ú¯ª¤÷±q«e¤]´¿¤Q¤ÀÅã»®¡A¦ý¬O§Ú»{¬°°µ¤@­Ó¨S¸¨¶Q±Ú¨S¦³¤°»ò¤£¦n¡A¦pªG¤@­Ó¤H©ÎªÌ¤@­Ó®a±Ú¦n¹B´X¦Ê¦~¤£ÅÜ¡A»¡©ú³o­ÓªÀ·|´X¦Ê¦~¨S¦³µo®i¡C§Ú¤Í¦n¦a©ç©ç¥LªÓ»H¡A¹ï¤g¥qªº©R¹Bªí¥Ü¦P±¡¡C§Ú¶}ª±¯º»¡§A­n¬OÄ~©Ó²rÂĤg¥qªº¸Ü¡AÁÙ¥s¿ú¤j¦t¶Ü¡H¥L´h¤F³\¤[¡A¦^µª¬O°Ú¡A³o­Ó¡u¿ú¡v©m¡A§â§Ú­Ì¯ª®]´X¥N¤H³£¦Pº~¤H¦å¯ß³s¦b¤@°_¤À¤£¶}¡C§Ú²z¸Ñ¥Lªº·N«ä¡A¥L¥~¤½¤M¤g¥q®a±Ú©R¹Bªº¿³°Iºa°d¤j°_¤j¸¨³£·½©ó¦P¤@­Ó¤H¡A¨º´N¬O¥Lªº¥~¨Ó°ê¥ÁÄÒº~¤H¤÷¿Ë¿ú¹B©P¡C¦]¿ú¹B©P¦Ó±o¹D¡A¦Ó¦p¤é¤¤¤Ñ¡A¦Ó¶¯½õª÷¤T¨¤¤g¥q¤§­º¡A¤S¦]°ê¥ÁÄÒº~¤HºM°h¦Ó¤@¸¨¤d¤V¡A¦Ó±Y¼ì¥Ë¸Ñ¡C§Ú»{¬°³o¥ó¨Æ¬MÃÒ¤¤°ê¤@¥y¥j¸Ü¡G¦¨¤]¿½¦ó¡A±Ñ¤]¿½¦ó¡C

    §Ú¹ï¥L©À¤F¤@¥y­ð¸Ö¡GµL¥i©`¦óªá¸¨¥h¡A¦ü´¿¬ÛÃÑ¿PÂk¨Ó¡C¥LµZ¿i¤@°}¡A³s³s»¡«Ü¦³·N«ä¡C

    ´N¦b¶ZÂ÷§Ú³­¦P¿ú¤j¦t§çµoÃh¥j¤§«Õ±¡±Nªñ¥b¥@¬ö«eªº¤@­Ó§ò©u¡A¿ú¤j¦t¥~¤½¤M¤g¥qªº©x¹ë³£¬°¤@­Ó¤j¤Hª«¨ì¨Ó¦ÓÅå·W¥¢±¹´m´m¤£¦w¡A³o¦ì¤j¤Hª«¬O­Ó¸G­Ó¤l½q¨l±N­x¡A¥L¥¿±q±æ»·Ãè¸ÌÆ[¹î«e°ê¥ÁÄÒÁ`³¡²rÂÄ¡AµM«á¤U¥O³¡¶¤ªuµÛ¨â¦~«e§õÀ±¨«¹Lªº¤g¸ôÂÔ·V¶}¶i«°¨Ó¡C

    §Ú±q¦³­­¸ê®Æ¤¤Àò±x¡A³o¦ì«á¨Ó«ÜµÛ¦Wªº±N­x¬O½q¨l·í¥N¥v¤W¤@¦ì¤£§é¤£¦©ªº¤j¤Hª«¡A¥L¾Ö¦³³\¦h­x¶¤ÀY»Î¡A¨ä¤¤³Ì­«­nÅã»®ªº´N¬O°ê¨¾³¡ªø­Ý¤T­x°Ñ¿Ñªø¡C±N­x¿Ë¦Û¥X°¨¡A»¡©ú¬F©²¹ï³o³õ­x¨Æ¦æ°Êªº°ª«×­«µø¡C³o¤Ñ¤w¬O¤U¤È¡A±N­x¥ý¬Ý¨ì¤@½ü´ý¶êªº¤Ó¶§¤w¸g°¾¦è¡A¦è±×ªº¤Ó¶§¹çÀR¦a·ÓÄ£µÛÂĺ¸·Å¦¿ªF©¤¾ðªL¡A¤Ñ°ª¶³²H¡A´ËªL¦pÂL¡A¤@ÀY¤ô¤û¦b¤s©Y¤W±y¶¢¦a°Ù¯ó¡A¦ÑÆN¦bªÅ¤¤½L±Û¡A²rÂÄÅò¤lÅ¢¸n¤@¬£©M¥­¹çÀRªº¦w¸Ô´º¶H¡C

    3

    (°ê¥ÁÄÒ­è­èºM­x¡A½q­x¥ß¨è§L¤À¦h¸ô¶i§ðª÷¤T¨¤¡C

    ½q­x¹ï·í¦a¤g¥q¤Î¤s¥Á¶i¦æ¤F¤j²M¬~¡C¯«¥P¥´¥M¡A¦Ê©m¾D¬o¡C³\¦h¤s¹ë¸g¾ú¾Ô¤õ«á¤£´_¦s¦b¤F¡C)  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶