1
1998¦~«B©u¡A§Ú±NÂQ¾É¤p¦Ì¯d¦b¬ü´µ¼Ö¡A»P¿ú¤j¦t¤@¹D²`¤J©sÂıijX¡C
¿ú¤j¦t¦b©sÂĪº¥Í·N¥X¤F°ÝÃD¡A¾Ú»¡¦³§åÃħ÷³Q¤H©ñ¤F¤ô¡A´N¬Oµ¹°½±¼ªº·N«ä¡C¿ú¤j¦tªºÁy¦â¦³¨Çªq³à¡A§Ú´£¥X»P¥L¤@¹D«e©¹¡A¥LµS¿Ý¤ù¨è¤§«áÁÙ¬Oµh§Ö¦aµªÀ³¤F¡C©sÂĶZ§Ú¤Uºfªº¬ü´µ¼Ö¤j¬ù¨â¦Ê¨Ó¤½¨½¤s¸ô¡A¬O½q¹Ò¤º¤@®yªø±ø§ÎÅò¤l¡A¾Ô²¤¦a¦ì¤Q¤À«n¡C§Ú©Ò«üªº¾Ô²¤¦a¦ì·íµM¬O¾Ôª§¦~¥N¡A²{¦b©sÂĤw¸g¹ê²{©M¥¡A¦³¬F©²¾÷ºc¾n²Ï¡C§Ú̪º¨T¨®¦b¤j¨ä¤O¿ì¤F²³æªº³qÃö¤âÄò´N¤W¸ô¤F¡A¤@±ø§|§|ºÚºÚªº¤g¸ô±q®õ½qÃä¹Ò¦V«e©µ¦ù¡Aªu³~µ¡¥~¦³¤j¤ùì©l«BªL¡A¶ÂÀ£À£ªº¥O¤H¿³¾Ä¡A¥i±¤¨S¦³¬Ý¨£´Á«Ý¤¤ªº³¥¥Í°Êª«¡C±q½q¨l¦a¹Ï¤W¬Ý¡A¤j¡]¨ä¤O¡^©s¡]ÂÄ¡^¤½¸ô¬O±ø¦Ñ¸ô¡A¨ä¤¤´X¬q¹ºµÛµê½u¡Aªí¥Ü¤£¤j³qºZ©ÎªÌ«B©uµLªk³q¦æ¡Aµ¥¨T¨®¶}¤W³o±ø¯Ê¥F¾iÅ@ªº¬â¥Û¤½¸ô§Ú¤~µo²{¡A¨ä¹ê¾ã±ø¸ô³£À³¸Ó¹º¤Wµê½u¡A½q¹Ò¤º¥u¦³¤@¦Ê¦h¤½¨½¸ôµ{¡A§Ú̳ºµMÄAð¤F¾ã¾ã¤@¤Ñ¡Iª½¨ì¤Ñ¶Â¡A²×©ó¬Ý¨£¤@¨Çµ}²¨¿O¤õ¹³±q®ü¤ô¤¤¯B°_¨Ó¤@¼Ë¦b¨®µ¡«e±°{Ã{¡A¿ú¤j¦t»¡¡G¡u©sÂĨì¤F¡C¡v
±Nªñ¥bÓ¥@¬ö«e¡A¬s¾Fª÷¤T¨¤ªº¶³«nÃäæµo¥Í½¤ÑÂЦaªºÅܤơA¤g¥q¨î«×³Q¼o°£¡A³¡¸¨¥Á±Ú±qì©lªÀ·|ª½±µ¶i¤J¤½¦³¨îªÀ·|¡A¦A«á¨Ó¨«¦V¥«³õ¸gÀÙ¡C¦ý¬O¦b¤G¤Q¥@¬ö¥½ªº¬Y¤@¤Ñ¡A·í§Ú±aµÛº¡¨¹Ð¤g©M¯h¾Î¨«¤U¨T¨®¡AÎصÛÄá¹³¾÷¡B·Ó¬Û¾÷©M±Ä³X¥]½ñ¤W©sÂĤg¦a¡A§ÚÅå©_¦aµo²{¦Û¤v¯¸¦b¤@®y´²µo¥X³±´Ë©M»G¦´®ð®§ªº¤¤¥@¬ö¤g¥q«°³ù¤jªù¤f¡C
¤£¤[§Ú«K»{ÃѤF·í¦a帨¹¤g¥q¤M®Û®x¡]µ¡^¡C
³o¦ì¤M¤g¥q»P¿ú¤j¦tªg¤@ÂI¿Ë±Ãö«Y¡A¥L¬O´X¤Q¦~«e©sÂĨº¦ì»®»®¦³¦Wªº¤j¤g¥q¤M´É¦è¡]µ¡^¤]´N¬O¿ú¤j¦t¥~¤½ªº»·¿Ë¡C°_ªì§Ú²q·Q¡A¤]³\©Ò¿×¤g¥q¥u¬O¤@ºØ¦WÅAÀY»Î¡A´N¹³^°ê¤k¬Ó²üÄõ¤k¬Ó¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¶Q±Ú«Ê¸¹¡A¥u¼Ð»x§Aªº°ª¶Q¦å²Î©M®a±Ú²W·½¡A¨Ã¨S¦³ªÀ·|¯SÅv©M¹ê»Ú·N¸q¡C
«Ü§Ö§Úµo²{¦Û¤v¤j¿ù¯S¿ù¡C³o¸Ì¬O¤@®y«Ê«ØªÀ·|ªº¼Ð¥»³¯¦CÀ]¡A¤g¥q´N¬O¤g¥q¡A³f¯u»ù¹ê¡A¸ò´X¦Ê¦~«eªº¤g¥q¨S¦³°Ï§O¡C
«Â·»þ»þªº¤g¥q©²¦b§Ú¬Ý¨Ó¹³Ó´ý¨ù×ÅKªº¤¤¥@¬öªZ¤h¨º¼Ë²®¥i¯º¡A¤@®y¦û¦a«Ü¤jªº¥ÛÀY¹ë¤l¡A¦³¹ëªù¡B¦Ë¼Ó©M³\¦h°ª°ª§C§CªºÅK¥Ö³»©Ð¤l¡A¦a¤W¾QµÛ¥ÛªO¡A¥ÛªOÁ_¸Ìªø¥X¹x±jªº³¥¯ó¨Ó¡Aµ¹¤H·Pı¹³©ç¹q¼vªº¥~´º¦a¡C±©¤@ºÙ±o¤W®ð¬£ªº¬O³\¦h¦ªºjªº®a¤B¡A¤]´N¬O¨p¤HªZ¸Ë¡A®a¤B³£¬O帱ڤH¡A¬ïµÛ¶Â¦â©ÎªÌ¥Õ¦âªºå¸±Ú¦çªA¡A¸ò±q«e¹q¼v¤W¨º¨Ç¦a¥D¥Á¹Î®t¤£¦h¡AºÙ¡u¤g¥q§L¡v¡CÁÙ¦³³\¦h¥£±A¶Ä¤H¡A¿ú¤j¦t»¡³o¨Ç¤H³£¨S¦³¤H¨¦Û¥Ñ¡AÄÝ©ó¤g¥q¨p¦³°]²£¡C§Ú²`¬°ÅåÀb¡A»¡¡G¡u³o¬O¤°»ò¦~¥N¡AÁÙ¦³¹A¥£¨î¶Ü¡H¡v¿ú¤j¦t¤@Áy»À¦i¦a»¡¡G¡u³oºâ¤°»ò¡H±q«e§Ú¥~¤½®ð¬£¤j¦h¤F¡A¥ú®a¥£´N¦³¤@¦Ê¦h¤H¡C¡v
¤g¥q¬OÓ¤¤Q·³ªº¤p¦ÑÀY¡A¤W®B¥ÍµÛ´X®Ú²Ó²Óªº¹«Å½¡A¬ï¦è¸Ë¡A¤U±«o¥´¤@±øÅ¢ãú¡]¨k¦¡¸È¤l¡^¡A¥L§¤¦b¦Ë»V¤W¡A¨«á¸÷µÛ¨âÓ¨k¹²¡A½ü¬y·n°Ê¤@§â¥¨¤jªº»Z®°¡C«È¤H¤@§¤¤U¨Ó¡A¥ß¨è¤]¦³¤H¤W¨Ó·n»Z®°¡C©sÂÄ®ðÔª¢¼ö¡A°AÂΤp«r¦¨¸sµ²¶¤¡A²M²Dªº®}·´À§ÚÌÅX¨«ª¢¼ö©M°AÂΡC¥i¬O§Ú¬Ý¨ì¥´®°¤H¦Û¤v«o¦½¬y¯HI¡A³o¨Ï§Ú·Q°_¤»¤Q¦~¥N¨º¨Ç¶¥¯Å±Ð¨|®iÄý¡A§Ú·P¨ì¹L·N¤£¥h¡A·P¨ì¤£¤½¥¡C¿ú¤j¦t¨î¤î¤F§Úªº½Ä°Ê¡A¥L¸ÑÄÀ»¡¡G¡u³o¬O³W¯x¡A§A´N§Ô@¤@·|¨à§a¡C¡v§Ú¤£¸Ñ¦a°Ý¡G¡u¤g¥q¬°¤°»ò¤£¥Î·®°©ÎªÌªÅ½Õ¡H¥L̦³¹q¿O°Ú¡I¡v¿ú¤j¦t¦^µª¡G¡u³o¤~¬O¤g¥q¡A¥u¦³¤g¥q®a¤~·|¦³¤Hµ¹§A·n®°¤l¡C¡v
¿ú¤j¦t¥Î帻y¦P¤g¥q½Í¸Ü¡A§ÚÅ¥¤£À´¡A¦ý¬O§Ú¯à·P¨ì¤g¥q¨Ã¤£¼ö¤ßÅwªï§Ú̪º¨ì¨Ó¡C¿ú¤j¦t»¡¡A¥L§i¶D¤g¥q¡A§Ú¬O¤¤°ê§@®a¡An¦b©sÂijX°Ý¡A§Æ±æ±o¨ì¥Lªº³\¥i¡C¤g¥q»¡¡A²{¦b³\¦h¤H³£¦P¤¤°ê°µ¥Í·N¡A¦³¤H±N¡u¥|¸¹¡v¡]®ü¬¥¦]¡^Âæb¥L¤M¤g¥qªº³fª«¤¤¡AP¨Ï¥L»X¨ü·l¥¢¡C¥L°Ý§Ú¯à¤£¯à¦^¥h¸ò¤¤°ê©xû»¡¤@»¡¡A§â¥Lªº³fª«ÁÙµ¹¥L¡H§Ú»¡¦^¥h¤@©w´À§A¦V¦³Ãö³¡ªù¤Ï¬M¡C¿ú¤j¦t§CÁn°Ý§Ú¡G¡u§A¯un¥h´À¥L³q¿Ä¶Ü¡H¡v§Ú»¡¡G¡uþ¯à©O¡C§Ú¤H·L¨¥»´¡Aþ¦³¯à¤O´À¥L¿ì³o¨Ç°¨Æ¡A¦A»¡¥L¬O§_¨«¨p¬r«~§Úþ¸Ìª¾¹D¡H¡v¿ú¤j¦t®¨®¨»¡¡G¡u¹ï¡A§O«H¥L°¸Ü¡C¦bª÷¤T¨¤¡A¯u¥¿ªº¤j¬r³c³£¬O¦³¶Õ¤Oªº¤H¡A½a¤H³£µ¹¥L̶]»L¡C¡v
¤£®Æ¤g¥qÅ¥¤F§Úªº¸Ü¤j¬°°ª¿³¡AÂ\°s®u½Ð§Ú̦Y¤F¤@¹y¶º¡C®u¶¡§Ú¤~±oª¾¡A³o¦ì¤g¥q³º°ù¤F¤CÓ¤Ó¤Ó¡A³£¾i¦b©²ªó¸Ì¡C§Ú¥ØÀü¤f§b¡A¤@Ó¨k¤H«ç»ò¥i¥H°ù¤CÓ¤k¤H¡H¿ú¤j¦t»¡¡G¡u³o¤£ºâ¦h¡A§Ú¥~¤½¦³¤Q¦hÓ¤Ó¤Ó©O¡C¡v§Ú¤£º¡¦a»¡¡G¡u¿ú¤j¦t§A¦³¤g¥q±¡µ²¬O¤£¬O¡H¦Ñ±C¦h¥úºa°Ú¡I¡v«á¨Ó¥L¸ÑÄÀ»¡¡A¦b帨¹¡A¤Ó¤Ó¦h»PÅ[°¨°]²£¦h¬O¤@Ó·N«ä¡A¤g¥q¶¡n¤¬¬ÛÃk¤ñ¡A½Ö¤Ó¤Ó¦h½Ö¦³±¤l¡C
¤M¤g¥q»â¦a¡A±q©sÂĨì¤p©s±·¡A¦A¨ì©sÁɪe¨¦¡A¤è¶ê¬ù¼Æ¦Ê¥¤è¤½¨½¡A¦Ó±Nªñ¤¤Q¦~«e¿ú¤j¦t¥~¤½¡B«e©sÂĤj¤g¥q¤M´É¦èªº»â¦a¤ñ³o¤j´X¿¡IÃø©Ç¿ú¤j¦t¤@´£°_¨Ó´N¦Û»¨µL¤ñ¡C´¿´X¦ó®É¡A¤M´É¦è¤@«×¬Oª÷¤T¨¤Án¶Õ³Ì¬°Åã»®ªº¤g¥q¡AµL¤H¯à»P¤ñªÓ¡C§Ú»¡¡G¡u§A¥~¤½¬°¤°»ò®a¹D¤¤¸¨?¤°»òì¦]¨Ï¥LÅܱo¤@µL©Ò¦³¡H¡v
§Ú¬Ý¨£¥L²´·ú¸Ì´é¥X¼~¶Ëªº³±¶³¡A§Ï©»¤Ó¶§³QÅ]°ªº¯Í»H¾B¾×¡C¥L§CÁn¼Û®§¹D¡G¡u¥S§Ì¡A³o¬Oӫܪø«Üªøªº¬G¨Æ©O¡C¡v
§Ú¦P®É·Q¨ì¥t¤@Ó°ÝÃD¡A§Ú»¡¡G¡u§A¤÷¿Ë¿ú¹B©P¡A¤@Ó°ê¥ÁÄÒªº¥¿³Wx¤H¡A«ç»ò·|¸ò帨¹¤g¥q¤p©jµ²¤W«Ã½t¡H¬O·R±¡¨ÏµM¡AÁÙ¬O¦]¬°¬Fªv©ÎªÌ§Oªº¤°»ò»Ýn¡H¡v
¥L««¤UÀY¡Aݳ¦í²´·ú¡A§Ú¬Ý¨£²\¤ô±q¥L¤â«üÁ_¸Ì²I¤U¨Ó¡C§Ú¤jÅå¡A¤£ª¾©Ò±¹¡A³s¦£½Ð¨D¥Lì½Ì¡C¹L¤F«Ü¤[¡A¥L©Ù©Ùµo¬õªº²´·ú»¡¡G¡u½Ð§O¤¶·N¡A¥S§Ì¡A¬O·§â¨F¤l§j¶i²´·ú¸Ì¡C¡v
³o¤Ñ±ß¤W¡A§ÚªºªB¤Í¿ú¤j¦t¦b¥Lªº¦Ñ®a¡A¤]´N¬O¥Lªº¥X¥Í¦a©sÂijܾK¤F¡C¤@¾K¤£¿ô¡C
2
¯»¸H¬F©²x³ò¶Ïªº§õ°ê½÷²øÄY«Å§i¡G§ÚÌ¡]´Ýx¡^¬Oɤg¾i©R¡A±N¨ÓÁÙ¬Onªð¦^¤j³°ªº¡A¥i¬O½q¨l¬F©²³s³oÂI¼e®e³£¤£µ¹¡A§ÚÌ¥u¦nI¤ô¤@¾Ô¡K¡K³oµf¸Ü¥X¦Û¤@¦ì¦Ñ¤HªºÓ¤H°O¾Ð¡A¥L¦b¦h¦~«á¦V¤@¦ì¨Ó³Xªº¤j³°§@®aÂàz¡A¦aÂI¦bª÷¤T¨¤¤@Ó¦a¦W¥s°¨³À¶íªº¤s§ø¡C
§ÚÁöµM²z¸Ñ¤¤Q¦~«e§õ°ê½÷̪º³B¹Ò¡A§Ú»{¬°¥LÁ¿ªº¸Ü¥y¥y³£¬O¹ê±¡¡A¦ý¬O¹D²z«o¬OµL½×¦p¦ó¯¸¤£¦í¸}ªº¡C§AÌÜ´qÂô¶i¤@Ó¥DÅv°ê®a¡A³o¨Ã¤£¬O¥D¤Hªº¿ù¡A©Ò¥HÄ@¤£Ä@¡uɤg¡v¬O¥D¤HªºÅv§Q¡A³o¨Ã¤£»¡©ú§A̦³¬°¦¹§@¾Ôªº²z¥Ñ¡C¤é¥»¤Hn¦b¤¤°ê«Ø¥ß¤jªF¨È¦@ºa°é¡A¤¤°ê¤H¥Á¤£¦P·N¡A¤é¥»´N¦V¤¤°ê¶}¾Ô¡C§õ±Nx¬O¥´¹L§Ü¾Ôªºx¤H¡A¦Y¹LW¡A¨ü¹L¶Ë¡A¥i¬O±¹ï¤@Ó®z¤p¥Á±Ú¡A¥LªºÅÞ¿è«o¯¸¦b«Ò°ê¥D¸q¤@Ãä¡C
¥t¤@¦ì¦b³o³õº~¤H¤J«I¨Æ¥ó¤¤¦¨¬°¨ü®`ªÌªºå¸¨¹¤g¥q¤M´É¦è¤]»P§Ú©ê¦³¬Û¦P¬Ýªk¡C¥L¬O¥@ŧ¤g¥q¡A¥Lªº®a±Ú´X¦Ê¦~¨Ó³£¬O³o¤ù¤g¦a¦Ü°ªµL¤Wªº¥D¤H©M²ÎªvªÌ¡A¤W·¹¦ÜªF¦S¤ý´Â¡A¥Lªº¯ª¥ý´N¬O¬Ó«Ò±s«Êªº¤j¤g¥q¡A¥@¥N¬Û¶Ç¡A¦¨¬°¬ÓÅv¦b³o¤ùì©l¤g¦a¤Wªº¶H¼x©M©µÄò¡CÁöµM«á¨Ó¬ÓÅv±Y¼ì¡A¦ý¬O帨¹ªº¤g¥q¨î«×¨Ã¨S¦³°Ê·n¡A¥j¦Ñªº¤g¦a¨ÌµM¥Íªø©MºûôµÛ¥j¦ÑªºÅv«Â¡C
¦ý¬Oº~¤Hx¶¤ªºÂô¤Jª½±µ½î½ñ¤F³oºØ¥j¦Ñ©M¯Ü®zªº¤g¥q¨î«×¡A¨Ï¤M¤g¥q¦¨¬°°ê»Ú±jÅv¬Fªv¦bª÷¤T¨¤ªº²Ä¤@ÓÄ묹«~¡Cº~¤Hx¶¤¦b¥Lªº»â¦a¡uɤg¾i©R¡v¡A»¡¡uÉ¡v¬O«È®ð¡A¥~¥æÃã¥O¡A¦]¬°¥L̮ڥ»µL»Ý¼x±o¥D¤H¦P·N¡A°ê¥ÁÄÒ¬O¥¿³Wx¡A¤g¥q¨º¨Ç¥i¼¦ªº§L¤B¥´¤S¥´¤£¹L¡A³s¬F©²x¸¾÷¤j¬¶³£¥´¿é¤F¡A§A¤p¤pªºå¸¨¹¤g¥q¤S¯à«ç»ò¼Ë¡H
ªñ¨Ó¤£Â_¦³¤H¦V¤g¥q³ø§i¡A»¡º~¤H¦b¤p©s±·¤j¿³¤g¤ì¡A©Û§L¶R°¨¡Aפu¨Æ׸M³ù¡AªZ¸ËÅ@°e¨«¨p¡CÁÙ¦³®ø®§»¡º~¤Hn¦b°Ó¹D³]¥d©âµ|¡A°Ó¤H°µ¾~¤ù¥Í·N³£n¥æµ|¡C³o¨Ç¸ñ¶Hªí©ú¥i´cªºº~¤Hx¶¤®Ú¥»¨S¦³¥´ºâÂ÷¶}ªº·N«ä¡A¥LÌn¦b¤j¤g¥qªº¨p¤H»â¦a¦w®a¸¨¤á¡Aªø´Á¾n²Ï¤U¥h¡A¯u¬O°ÝÃD¶V¨Ó¶VÄY«¡C¤j¤g¥q·T±o¹ì¹¤£¦w¡A¤H²´¬Ý½G¤F¤@°é¡Cª×ºf¤§°¼¦³¤H¶oºÎ¡A¥i¬O§A«o²@µL¿ìªk¡Aº~¤Hx¶¤¤°»ò®ÉÔnÂ[¥L¨«¡A¨ÓÓ³¶±_¹§¦ûÁÙ¤£¬O©ö¦p¤Ï´xªº¨Æ¡H
帨¹¤j¤g¥q¤M´É¦è´N¬O¦b³oºØµL¥i©`¦óªºµ´±æ¤¤³Q¢¨«¶iªÀ·|Åܲªº¤jªù¤f¡C
³o¤Ñ¤jºÞ®a¶^¶^¼²¼²¶i¨Ó³q³ø¡A´_¿³³¡¶¤Á`«ü´§§õ°ê½÷±Nxµnªù¨D¨£¡C
¤j¤g¥qªº·Ïºj±¼¦b¦a¤W¡A¥L´h¦í¤F¡A©ÎªÌ»¡À~±oµo§Ý¡A¤£©ú¥Õº~¤H±Nx¬°¤°»ò¿Ë¦Û¤Wªù¡A¬O¦n¨ÆÁÙ¬Oº×¨Æ¡HÃø¹D¥L̪¾¹D¬O¥L¦V¥õ¥ú¬F©²§i±K¡An¨Ó¸ò¥Lºâ½ã¡H©ÎªÌ¨Ó¦V¥LnªF¦è¡A¬£µ|¡H¬£´Ú¬£x³¡Hn¬¹¤f¹¤°¨¡Hn¤k¤H¡H¥L¥»¨ÓÀ³¸Ó¥s§Å®v¨Ó¥´ÓÂû¨ö¡A´ú¤@´ú¤¿¦N¡A¥i¬O¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡Aº~¤H±Nx¨ì¤Fªù¥~¡A©Ò¥H©sÂĤj¤g¥q´X¥G¬OµwµÛÀY¥Ö¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a§â§õ°ê½÷¤@¦æ¤Hªï¶i©²ªó¡C
º~¤H±NxºA«×Á¾©M¡A¥L³q¹L帻y½Ķ¦³Â§»ª¦a§â°ÆÁ`«ü´§ÃÓ©¾¡B°Ñ¿Ñªø¿ú¹B¶g¤@¤@¤¶²Ðµ¹¤g¥q¡AµM«á»¡¤F¤@µf«È®ð¸Ü¡Cº~¤Hªí¹Fªº·N«ä¬O¡A´_¿³³¡¶¤¦b¤g¥q»â¦a¤W¬O¼È®É´Ï¨¡Aɤg¾i©R¡A¹ïµ¹¤j¤g¥q±a¨Óªº¥oÂZ²`ªíºp·N©M·PÁ¡A¹ï¤j¤g¥qªº¼e«p¤¯·O¥H¤Î¬ü¼wµ¹¤©Æg¬ü¡C¨ä¹ê§õ°ê½÷¤ß©ú¦pÃè¡A¥¿¬O²´«e³oÓ¤g¥q¤Q¸U¤õ«æ¦a¦V¥õ¥ú§i±K¡A¤~§â¤@³õ¾Ôª§±q¤s¥~¤Þ¶i¨Ó¡C
¤j¤g¥q¯w¤ÚµÛ¤p²´·ú¡A§x´b¦a»¡¡G¡u§õ±Nx³ßÅw¡K¡K°µ¤g¥q»ò¡H¡v
º~¤H³£¯º°_¨Ó¡A½Ķ¦^µª»¡¡G¡u±Nx³ßÅw¸ò§A³o¼Ëªº¤g¥q°µªB¤Í¡C¡v
¤j¤g¥qª½·nÀY»¡¡G¡uªB¤Íªº§L¤£¸Ó¶}¶iªB¤Íªº»â¦a¡K¡K§A̤W§Oªº¦a¤è¥h§a¡C¡v
§õ°ê½÷¦^µª»¡¡G¡u¥¿¦n¬Û¤Ï¡A§Ú̸ò¤j¤g¥q¥æªB¤Í¡A´N¬OnÉÄ_¦a¦í¤@¬q®É¶¡¡Aµ¥«Ý¤Ï§ð¤j³°ªº©R¥O¡C¡v
¤j¤g¥qÅ¥¤Fªí±¡«Üªq³à¡A³s³s·nÀY»¡¡G¡u§A̺~¤H¦b§Úªº»â¦a¤W»\©Ð¤l¡A¥´¥M¡A°µ¥Í·N¡A¤]¤£¦V§Ú¥æ¤HÀYµ|¡A¤]¤£¥æ¦a¯²¡A§A̺⤰»òªB¤Í©O¡H¡v
§õ°ê½÷¦Vªù¥~©Û©Û¤â»¡¡G¡u´L·qªº¤g¥q¡A§A¬O¥D¤H¡A§Ú̬O§Aªº«È¤H¡A«È¤H·íµMÀ³¸Ó¦V¥D¤Hªí¥Ü¸Û·N¡K¡K¤µ¤Ñ§Ų́ӶQ©²«ô³X¡A±a¨Ó¤@ÂI¤p¤pªºÂ§ª«¡A¤£¦¨·q·N¡A½Ð¤g¥q¯º¯Ç¡C¡v
¤@¶¤º~¤H¤h§L±qªù¥~©ï¶i¨Ó´X°¦¤j¤ì½c¡A¤ì½c«Ü¨I¡AÀ£±o¤h§L¸}¨Bª½·n®Ì¡C¤g¥qÀüµÛ²´·ú¡A¤£ª¾¹Dº~¤Hª±ªº¤°»ò§âÀ¸¡CµM¦Óµ¥¨ì¤ì½c»\¤l¥´¶}¨Ó¡A§ª«¤@¥ó¥óÂ\¦b°|¤l¸Ì¡A¤g¥qªº¼L¤Ú±i¶}¦X¤£Ãl¡A²´·ú¤@¤U¤l©ñ¥X¥ú¨Ó¡C
ì¨Óº~¤H©Ò»¡¡u¤@ÂI¤p¤pªºÂ§ª«¡v¡A©~µM¬O¤G¤Q¤ä§Öºj¡A¤@¤dµo¶À¼á¼áªº¤l¼u¡C¦bª÷¤T¨¤¡A¤g¥q³Î¾Úµsê¾î¦æ¡AµL½×¤°»ò»ùȳs«°ªºÂ§ª«³£¤£¤ÎªZ¾¹Ä_¶Q¡AªZ¾¹·N¨ýµÛ©ºªA¡BÅv¤O©M¤@¤Á¡C¤M¤g¥qªº®a¤B¦h¥bÁÙ¦b¨Ï¥Î¦Ñ¦¡¤õÃĺj¡A¨º¬O^°ê´Þ¥ÁªÌ¨â¦Ê¦~«e©ºªA¨È¬w¤gµÛªº¾Ôª§ªZ¾¹¡A´N¬O¨º¨Ç¦û¤s¬°¤ýªº¤gê±jµs¦³´X¤ä§Öºj¤]´N«Â·»þ»þ¡A¤û¥Ö¤j±o¼µ¯}¤Ñ¡A½Ö¤£««²C³o¨Ç¯NÂÅ°{°{µo«Gªººj¤ä¼uÃÄ©O¡H
Á`¤§¤M¤g¥q³Qº~¤HªººB´nÁ|°ÊÅå§b¤F¡A´N¹³¤@Ó¤p³c³Q¤H½à½ç¤@±i¤d¤¸¤j¶r¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AªZ¾¹¦P¤g¥q¥Í©R¤@¼Ë«n¡A¥L±q³o¸Ì¬Ý¨ì¦Pº~¤H°µªB¤Íªº»ùÈ¡C¤g¥qÅå³ß¤§¾l¤jÂ\®b®u¡A¶Ç¤U¸Ü¨ÓÅý帱ګC¦~ºVÅT¶H¸}¹ª¡A¤Ö¤k¸õ°_°þ®R¦h«ºªº¤Õ³¶»R¡A¥Ln¥H³Ì²±¤jªº³õ±´Ú«Ý´L¶Q«È¤H¡A¥Hªí¥Ü¦Û¤v¹ïªB¤Íªº·q·N¡C®u¶¡¥L§â¤p¨à¤l¥s¥X¨Ó¡A·í³õ»{§õ°ê½÷°µ¤F¸q¤÷¡C
3
´XÓ¤ë¹L¥h¡A¤M¤g¥q²´¬Ýº~¤Hx¶¤¦b¦Û¤v»â¦a¤£Â_ÂX¤j¶Õ¤O¡AIJ¨¤±K§G¦b¤g¥q»â¦a¤W¡A³oºØ§½±¨Ï¤g¥q·P¨ì¤Q¤À¤£¦w¡CÁö»¡§õ±Nx¦V¥L«OÃÒ¥u¬O¼È®Éɦí¡A¥i¬O½Öª¾¹D¥LÌ·|¤£·|¤Ï«È¬°¥D¡A¤@½Áy´N§â¥D¤Hªº®a²£¤Ó¤Ó²Î²ÎÅQ¦û¤F¡H¦Óº~¤Hx¶¤ªº¦æ¬°ªí©ú¡A¥L̬O¶V¨Ó¶V¤£·Q¨«¤F¡A¥L̨S¦³¥ô¦ó¸ñ¹³n¥h¦P°ê¹Ò¹ï±ªº¦@²£ÄÒ¥´¥M¡A¦Ó¬OÂ\¥X¤@°Æ¦w©~¼Ö·~ªº¬[¶Õ¡An¦b¤p©s±·ªø´Á¿à¤U¥h¡C
¾¨ºÞ§õ±NxÃØ°e¤g¥q¤@µ§«p§¡A¥L̪º¨p¤HÃö«Yµo®i¤]¤£¿ù¡AÃk¤W¤z¿Ë¡Aº~¤Hx¶¤¦b¥L»â¦a¤W¤]¤£ÂZ¥Á¡A¬ö«ßÄY©ú¡A¦ý¬O¥~¤H²¦³º¬O¥~¤H¡AÂû¦P¤Õ³¶¨Sªk²V¦b¤@°_¡A©ó¬Ox¶¤´N¦¨¬°¤g¥q²´¥Ö¤l©³¤Uªº¤@¶ô¤ß¯f¡CÂ\¦b¤¤Q¦~«e帨¹¤g¥q±«eªº¬O¹D¨S¦³µª®×ªº¾ú¥vÃøÃD¡A³o¹DÃøÃD¤g¥q¤÷¿Ë¦Ñ¤g¥q¥H¤Î¦Ñ¤g¥qªº¤÷¿Ë³£¨S¯à»°¤W¹ï¥I¡A©Ò¥Hª`©w¥u¯à¥Ñ¥L¨Ó¸Ñµª¡C³oºØ±¡§Î«Ü¹³¾~¤ù¾Ôª§¤§«á²M¤ý´Â±¹ï¬v¤H¤J«I¡A¹M¦a¯²¬É«o¤SµL¥i©`¦óªºÁV¿|¤ß±¡¡A°ÝÃD¬O§Î¶Õ¤£¥Ñ¤ß±¡¨M©w¡A¤g¥q¦h¦¸¥l¶°¤ß¸¡°Óij¹ïµ¦¡A§¡µL¿ìªk¡C
«á¨ÓÁÙ¬O¤@Ó¡u¤pº~¤H¡v¡]µØ¹´¡^ºÞ®aÄm¥X¤@±øÀAÅn§®p¡C¥L»¡±q«e½q¨l»Z¥Ì¤ý´Â¬°¤F®ø°£¨Ó¦Û¥_¤èº~¤Hªº«Â¯Ù¡A±Ä¨ú¡u©M¿Ë¡v¬Fµ¦¡A§â¤½¥D»·¶ù¤¤°ê¡A©ÎªÌ§âº~¤H¤½¥D°ù¨ì½q¨l¨Ó¡C¦b帨¹¡A¤g¥q¶¡¤¬¬Û³q±B¡A¬°ªº¬Oµ²¦¨¨c©Tªº¤g¥qÁp·ù¡C¤¤°ê¦Û¥j¤]¦³¤å¦¨¤½¥D¶iÂáB¬L§g¥X¶ëªº¾ú¥v´x¬G¡A½s¦¨À¸¦±¥@¥N¶Ç°Û¡C¬JµM°Ê¤z¤à¤£§Q¡A¤£¦p°µ¿Ë±¡Aɺ~¤H¶Õ¤O¥hÀ£¨î¨ä¥L帨¹¤g¥q¡A¨ãÅé¿ìªk´N¬O©Û¿Ë¡A±N¤g¥q¤p©j¶ùµ¹º~¤Hªº¡u¥lÀs¡v¡]¤j©x¡^¡A¦A¤U¥O¦U§ø¹ë¨Ì¦¸®Ä¥é¡A¤Z¬O©Ûº~¤Hx©x°µ¤k´Bªºå¸±Ú¤H¡A¤g¥q¤@«ß««¦³½à¡C
§ÚªìÅ¥³oÓ¬G¨Æ¡AÀ»¸`Æg½à¡A·P¼Û³o¬O¤@ºØ¥j¦Ñªº¥Á±Ú´¼¼z¡A¿Ä¾ú¥v¡B¤å¤Æ¡B¬Fªv¡B¥~¥æ©M¥Í²z©ó¤@Äl¡C¡u©M¿Ë¡v¬O¤@ºØ¾Ô³N¡A»¡¬ï¤F¤]´N¬O¡u¬ü¤Hp¡v¡A¥H¬ü¤H§@¬¶¼u¡A¥H¬X§Jè¡A¹F¨ì¾Ôª§¹F¤£¨ìªº¥Øªº¡C¹ï©óµJÀYÄêÃBªº¤M¤g¥q¨Ó»¡¡A³o±ø§®p«Ü¦X¥LªºG¤f¡A¦]¬°¦bª÷¤T¨¤¡A¤k¤H³oºØªF¦è¤£¤jÈ¿ú¡A¤@Ó¨k¤Hþ©È¦AºÛÅn¡A¤@¹¤¾~¤ù©ÎªÌ´X¤Ç¬¹¤f¤]¯à°Q¤W¨â¤TӦѱC¡C¤M¤g¥qªº¦Ñ±C´N¦³¤@¥´¦h¡A¥L¨º»ò¦h¤k¨à¡A¼Æ³£¼Æ¤£¹L¨Ó¡A·íµM¤£¯à«ü±æÓÓ³£¶ù¤ý¤½¶Q±Ú¡A©Ò¥H¯àµo´§¡u©M¿Ë¡v§@¥Î¡A¤]ºâª«ºÉ©ÒÈ¡C
¦b¹ï¥Iº~¤H¤J«IªÌªº°ÝÃD¤W¡A¥Ñ©ó¯Ê¤Ö¾ú¥v¸gÅç§@°Ñ¦Ò¡A¥u¯àºNµÛ¥ÛÀY¹Lªe¡C¤M¤g¥q¬£¥X¤@¶¤°¨À°¡A°¨I¤W¹¤µÛ¨¬ï帱Ú§ªAªº©M¿Ë¨ÏªÌ±N³oÓ¬ü¦n¦Ó¢¤ÁªºÄ@±æ±a¨ìº~¤Hx¶¤¡C¾Ú»¡·í¤Ñ´N¦bxÀç¸Ì¤Þ°_¤@°}«e©Ò¥¼¦³ªºÄÌ°Ê¡C¨ä¹ê¨¬°Á`«ü´§ªº§õ°ê½÷þ¯à¤£©ú¥Õ¤g¥q©Û¿Ëªº¥Î·N¡A¾K¯Î¤§·N¤£¦b°s¡A¦ý¬O´_¿³³¡¶¤¡uɤg¾i©R¡v¡A¦p¦ó¦P¥D¤H·d¦nÃö«Y¦P¼Ë¬O¥ó¤j¨Æ¡A©Ò¥H¥L¤ÏË¥D±i»P¤g¥qÁp«Ã¡C³o¥ó¨Æ«ÜÃø»¡¬O½Ö§Q¥Î½Ö¡A¤]³\Âù¤è¨ü¯q¡C
³oÓª÷¤T¨¤¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸¤j±iºX¹ªªºå¸º~©Û¿Ëªº¸g¹L·¥´I³ß¼@¦â±m¡A帺~³q±B쥻¤£¬O¤°»ò¤F¤£±oªº¤j¨Æ¡A¥Ñ©óºØºØì¦]¡A帺~Âù¤è³£°ª«×«µø³oªù±a¦³¥\§Q¥Øªºªº¥Á±Ú±B«Ã¡A§â¥¦¬Ý¦¨³q¦V¥¼¨Ó¦w©w¹Îµ²ªº«n¯Ã±a¡A§ÚÌ»¡®É¶Õ³y^¶¯¡A®É¶Õ¤]³y´N±B«Ã¡A¦Ó³oªù¸ó°ê±B«Ãªº¾ú¥v«¥ô´N¸¨¦b§ÚªB¤Í¿ú¤j¦t¤÷¿Ë¿ú¹B¶g¨¤W¡C
§ÚÌ«ÜÃø»¡³o¬O¤@ºØ©¯¹B¡A¤]«ÜÃø»¡¬O¤@ºØ¤£©¯¡A¦]¬°¦b·í®É°ê¥ÁÄҤ䶤ªø¥H¤Wx©x¤¤¡A¥u¦³°Ñ¿Ñªø¿ú¹B©P¥¼±B¡A¾¨ºÞ¥LÁn©ú¤w¦³¥¼±B©d¦b©ø©ú¡CˬO¤w¸g¦b¤j³°°Q¹L¨â©Ð¦Ñ±Cªº¤ä¶¤ªø»XÄ_·~«Ü¼Ö·N³oªù¿Ë¨Æ¡A¦Û§i¾Ä«in¬°¥Á±Ú¹Îµ²°µ¥X°^Äm¡C§õ°ê½÷ı±o»XÄ_·~ª§·íÂ\¦i¤g¥qªº¤Wªù¤k´B¦³¥¢´LÄY¡A´N§â¥L½|±oª¯¦å²OÀY¤£´±§\Án¡C
¤g¥q¨Ã¤£³£¬OÄø¤H¡A¥L̤]¦³¦Û¤vªº±¡³ø¤u§@¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A©Û¿Ë¨ÏªÌªº¶¤¥î¦A¦¸¨«¶iº~¤HxÀç¡A³o¦¸¥L±a¨Ó¤M¤g¥qì¸Ü¡A«ü¦Wn©Û°Ñ¿Ñªø¿ú¹B©P°µ¤k´B¡C¤g¥q±N³°eÂ×´Iªº¶ù§©©M°]²£¡A¤@¤Á¨Ì·Óº~¤H²ßºD¡A¥L¦³¤Q¤»Ó¥¼¥X¶ùªº¤k¨à¡A¥Ñ°Ñ¿Ñªø¥ô¿ï¡A¿ï´XÓ³£¦P·N¡C
¾Ú»¡¦b帨¹¡A¥u¦³¦a¦ì°ª¹L¤j¤g¥qªº¬Ó¿Ë°ê±©M¦a¤è¦æ¬Fªø©x¤~³Q¦p¦¹¤Úµ²¡C¦pªG¤g¥qªº¬ü·N¤£³Q±µ¨ü¡A´N±N³Qµø§@¼Ä¤H¡C³s¬Ó¿Ë°ê±ªº³Ì°ª«Ý¹J³£¾D©Úµ´¡A¤j¤g¥q¦bª÷¤T¨¤¤£¬O¥áºÉÁy±¶Ü¡H
¿ú¹B©P¨S¦³°h¸ô¡A¥Lª`©w¥u¯à³Q¸j¦b±B«Ãªº¾Ô¨®¤W¡C»XÄ_·~§ÓÄ@·í´À¨¡A¤g¥q¨ºÃä¶Ç¸Ü¹L¨Ó¡AµªÀ³¶ù¤@ÓÀY¤Hªº¤k¨àµ¹¤ä¶¤ªø¡C¤]´N¬O»¡¤g¥q»{¬°»X¤ä¶¤ªøªº³W®æÁÙ¤£°÷°ª¡C§õ°ê½÷µL©`¡A¥u¦n¿Ë¦Û»¡ªA¿ú¹B©P±µ¨ü³oªù±B«Ã¡C§ÚÅé·|¤¤Q¦~«e¿ú¤j¦t¤÷¿Ëªº¤ß±¡¤@©w«ÜW´o¡A¤@±¬O³ø°êµLªù¡A´dÆ[¥¢±æ¡A¥t¤@±ªø©x«on¥L¦P¤@Ó¯À¤£¬ÛÃѪº¤g¥q¤p©jµ²±B¡A³o¯u¬Oӫܯîð«Ü²V¶Ãªº®É¥N¡A¤@¤Á³£¶Ã¤F®M¡A¤@¤Á¤S¨¤£¥Ñ¤v¡AÀHªi³v¬y¡A½Í¦ó·R±¡»ù§ó°ª¡H¿ú¤j¦t«o¹É¹ÉºÙÆg¥L¤÷¿Ë¨º®ÉÔ«Ü^©ú¡A¤Î®É©ß±ó¨ºÓ¹Ú¤¤ªº©ø©ú©h®QÂà¦Ó¿ï¾Ü¥L¥À¿Ë¡A¤£µM¤Ñª¾¹D¥L³oÓ¨à¤lÁÙ¸ú¦b¤°»ò¦a¤èÂ൬©O¡I
¬Û¿Ë¨º¤Ñ¥h¤F³\¦hº~¤Hx©x¡A©sÂĤg¥q©x¹ë¦p¦P¹L¦~¤@¯ë¡A±i¿Oµ²ºù¡A±þ½Þ®_¦Ï¡A¶©«´Ú«Ý¶Q»«¡C¤g¥q§¤¦b¦Ë»V¤W¡A¶Q»«¨«á¤@«ß¸÷µÛ¹²¤H·n®°¤l¡A´N¹³«á¨Ó§Ú¦b¤g¥q©²¨ü¨ìªº«Ý¹J¡C¿ú¹B©P¬O¥¼¨Óªº·s¦©x¡A¬O³ß®bªº¤¤¤ß¡A²z©Ò·íµM³Q¤j®a«¡¾xµÛÄé¤F³\¦h°s¡A¦Y±oÀY«¸}»´¾K²´ÂaÄg¡C·í§O¶}¥Í±ªºå¸±Ú¬Û¿Ë»ö¦¡¶}©l®É¡A¤g¥qªº¤Q¤»Ó¤k¨à¥´§ê±o¸ò¤Ñ¥P¤@¼Ë¡AªáªK©Û®i¦a±q¤Ñ¤WÄƤU¨Ó¡A¸õ°_°þ®R¦h«ºªº¤Õ³¶»R¡C¿ú¹B©PÀüµÛ¾K²´¡A¬Ý±o²´ªá·¶Ã¡Aı±o¤£¬O²{¹ê¡A¹³¤@³õ¹Ú¡A´N¹³¯«¸Ü¶Ç»¡ªº¥P¤k¤U¤Z¡A¥P¤k¦b²´«e®Ì¨Ó®Ì¥h¡AÓÓ¤S¬ü§®¤SÂaÄg¡C¥L¨Ï«l´|²´·ú¡AÁÙ¬O¤ô¤¤Æ[¤ëÃú¸Ì¬Ýªá¡A¬Ý¤£²M¬Ü²´¤À¤£¥X¤H¨Ó¡C²³¤H³£¯º¡A¥L¤]¯º¡A«á¨Ó´N©ñ¸v¦a©ê¦í¤@Ó¬ï¤ôºñ¸È¤lªº¥P¤k¡AÀY«ý¶i¸È¤l¸Ì¡A¤f¾¦¤£²M¦a»¡¡G¡u§A¨Ó¡A¨Ó¡A´N¡A´N¬O¡K¡K¡vµM«á©Nªº¤@ÀY¾K˦b¦a¤W¡C
©ó¬O¨ºÓ¥s·ç®Rªº¤g¥q¤p¤k¨à¦¨¤F¿ú¹B©Pªº©d¤l©M§ÚªB¤Í¿ú¤j¦tªº¥À¿Ë¡Aª÷¤T¨¤º~帩M¿Ëªº¾ú¥v±q¦¹Â½¶}·sªº¤@¶¡C
¤£¤[»XÄ_·~¤]¦pÄ@¥HÀv¦a°ù¦^¤@Ó帱ڤӤӡA¥Í¤U§Úªº¥t¤@¦ìª÷¤T¨¤ªB¤Í»X¤p·~¡A³o¬O«á¸Ü¡C¦¹«á³°Äò¦³º~¤Hx©x¦P·í¦a帱ڳq±B¡A§õ°ê½÷¶}©l·NÃѨì°ÝÃDªºÄY«©Ê¡A²£¥Í²`²`ªº¼~¼{¡C±qªø»·¬Ý¡A±B«Ã¬O¤@ºØ»G»k¾¯¡A¦pªG§ó¦hªº¤g¥qÀY¤H¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A±Nº~¤Hx©x©Û¤Wªù°µ¤k´B¡A¥Î¥L̤k¨à§@»¤»ç§âx©x¤â¸}®¹¦í¡A´N¹³»jµï®¹¦íÂyª«¤â¸}¤@¼Ë¡A¤µ«á¥LÌ´NÅܦ¨¤@¸s©ì¨à±a¤kªº¦Ñ¦Ê©m¡Ax¶¤Á٤ϧ𤰻ò¤j³°¡A¥´¤°»ò¥M¡AªA±q½Öªº©R¥O©O¡H§õ°ê½÷¼~¼{¨Ã«D¨S¦³¹D²z¡A°ÝÃD¬O®É¥N¼é¬y¤£¥iªý¾×¡A¥~¨ÓºØ¤l¸¨¨ì¤g¦a¡A§A¯àªý¤î¥¦¥Í®ÚµoªÞ»ò¡H·í¦~´_¿³³¡¶¤«ü´§³¡¤U¤F³\¦hÄY¼F©R¥O¡Ax©x¥¼¸g§åã¤@«ß¤£±o»P·í¦a¤H³q±B¡A¹H¥OªÌ°¬°¤h§L¡C
4
´N¦b³oӨȼö±a©u·º¥º¥´î®z¡A·¼ªb¤j«B¶}©lµ}²¨¡A¤@¦~¤@«×ª¢¼öÃø@ªº§ò©u¤Sn¨ì¨Óªº®ÉÔ¡A¨I±I³\¤[ªºµL½u¹q¥x¤SÅT°_¤[¹Hªº©I¥s«H¸¹¡C¤@«h±K¹q°e¹F§õ°ê½÷¤â¤¤¡C¹q³ø¬O¥xÆW°ê¨¾³¡µo¥Xªº¡A¥u¦³µuµu¤@¦æ¦r¡G
¤£¤é±N¦³«n«È¤H¨ì¹F¡C