我不是專門研究方言的，只能算是一個對方言感興趣的人。打小我就愛琢磨方言。先是隨父母離開家鄉，住在一個九省通衡的城市裡，後來又外出謀生，居無定所，學無恆業，走南闖北的，也就有了些「積累」。和人說不上三句話，就想猜人家是哪裡人。猜對了自然洋洋得意，有時還要冒充人家的老鄉。猜錯和露餡的時候也多。為了改正錯誤，提高命中率，就得更加留意。久而久之，也就知道了一些方言的事。
就憑這麼一點本錢，也要寫方言的書，那叫自不量力。如果不是林愛蓮女士的再三敦促，這本書是寫不出來的。即使如此，我也不指望它能有多深的研究和多新的見解。我所做和能做的，只不過幫語言學家們做一點普及工作，捎帶著發表些許一孔之見。如果諸君覺得它還算有趣，可以聊供休閒度日打發時光，就很不錯。倘若間或還能有點收穫，那就阿彌陀佛，謝天謝地了。
本書的主要參考文獻有：王力《漢語史稿》，陳原《社會語言學》，詹伯慧《現代漢語方言》，李如龍《福建方言》，周振鶴、游汝傑《方言與中國文化》，以及各類方言詞典。謹此向各位前輩先賢致謝，並感謝上海文化出版社各位同仁的信任和支持。
此記。
易中天
2001年2月20日
本書付梓之前，承蒙李如龍先生百忙之中撥冗看過，多有指導和正謬，謹此再致謝忱！
易中天、
2001年10月8日、又識