到美國這是第三回了。
每次都說要到百老匯去看一次演出，每次都不得如願，不是沒有時間，就是演出的劇目不合口味。這一次下了決心，說哪怕是不合口味的劇，也去看一場，感受一下百老匯的氣氛。
一打聽，這幾天百老匯正在演出的是3個劇目，一個是《貓》，另一個是《劇院魅影》，這兩個戲都是經典名劇，票子很緊張，不好訂，要看都得事前預定，第三個正在熱演的是一部當代音樂劇《媽媽咪呀！》，沒聽說過，不知道好不好看，大家都說，就是不好看也去感受一下。
6月29日，紐約有雨，黃昏時分，大雨逐漸變成了小雨。晚飯過後，小雨減弱了勢頭，只有零星的小雨點了。我們在馬路邊候車，等了足足20幾分鐘，才坐上了出租車。
可是通往百老匯的路幾乎每條都堵得很凶。我的心裡不僅有些沮喪，好不容易看一場劇，還要遲到，真掃興。
幸好我們的住處離百老匯並不遠，在《媽媽咪呀！》正式演出的音樂驟然響起那一刻，我們坐在了自己的位置上。
我拿的票是B排104座。我以為這是很偏的座位，哪曉得一入座才發現，原來B排就是第二排，而A排也就是第一排幾乎緊貼著舞台。而104座也不是我想像中的偏位，而是劇場正中的位置。
除了場面上的幾句客套話，我幾乎不懂英語，舞台上也沒有中文的字幕。但是隨著劇目的開演，我漸漸地被劇情、演唱和表演深深地吸引住了。
索菲婭是個漂亮的妙齡女郎，她和媽媽一起經營著一家海濱旅店。戲一開始，索菲婭歡天喜地地告訴她的夥伴，她要結婚了。可是她從小到大，都沒見過她的父親。她對夥伴們也對媽媽說，這一次她要請自己的父親來參加自己的婚禮。
不料媽媽頹喪地告訴她，不知道她的父親是誰？更不知道他會不會來。
痛苦不堪的索菲婭偷偷地取出了母親當年的日記，她細讀了自己出生之前媽媽的日記，這才知曉了秘密：原來在她出生之前，媽媽同時和3個男人保持來往和親密關係。所以媽媽才不知道她是誰生的。
索菲婭向3個男人同時發出了邀請，希望他們能來參加自己的婚禮。她相信，在這3個男人中，總有一個是她真正的父親。
在一個陽光明媚的日子，3個男人躊躇滿志地入住了海濱旅店。他們充滿自信地認為，自己就是美麗可愛的索菲婭的父親。可誰是索菲婭真正的父親呢？
劇演到這裡休息20分鐘。離座以後，我在劇場內外走了一圈。這劇場不大，一共只有26排，就以26個英文字母的順序編排。在最後一排座位後面，留有一條走廊，走廊上設了兩個固定的攤位，一個攤位上為觀眾供應各式飲料，另一個攤位上供應《媽媽咪呀！》一劇的碟片和帽子、T恤等小紀念品。由於《媽媽咪呀！》的音樂很有感染力和衝擊力，購買碟片的觀眾很多，走廊上一度擠得水洩不通。和俄羅斯的莫斯科、彼得堡的劇院比起來，百老匯劇院的觀眾休息處差得多了。整個一圈逛下來，給我的感覺，這劇院的建築、格調很像上海原先的長江劇場。轉念一想，我也想通了，長江劇場本來就是仿造百老匯的劇院建的。在解放前，就叫卡爾登劇場。由此我猜測，百老匯劇院，是有很長一段歷史了。通過翻譯一打聽，果然如此。
紐約百老匯的夜景一角。20分鐘休息很快過去了，我又回到了自己的座位上。
坐在我旁邊的是兩個年齡比我大得多的老太太，滿臉皺紋，但她倆穿著十分時髦，打扮得也很入時，精神上完全像兩個年輕人。在上半場演出當中，她們不時隨著節奏鼓掌，並隨著演員的歌唱而輕聲低吟著，看得相當投入。戲到高潮時，她倆還聳動雙肩，搖頭晃腦地跟著演員歌唱。
3個男人的到來，攪動得索菲婭的母親心緒波動，原來他們都曾和她相戀，相愛，然後又分別尋找理由或根本不需理由離開了她。她怨憤，她苦惱，卻又被喚起了舊情。她有兩位中年的女伴，如今都是孤身一人，看到來了3位中年男性，萌生了和他們交往的念頭。
經過一番波折，索菲婭找到了自己的父親，她的媽媽也確定了自己的丈夫，兩位中年女性也如願地覓到了自己的意中人。於是乎，索菲婭的一場婚禮，變成了4對有情人的婚禮。整個音樂劇以高潮中的喜劇收場。那歡騰的主旋律和熱烈的場面，散場之後還在感染所有的觀眾。
走出百老匯，我們一行站在劇院門口留影，一邊議論著剛剛看完的《媽媽咪呀！》。有的說這算一個什麼故事，那個當媽媽的怎麼連女兒的父親是誰也搞不清楚；有的說那3個男人也太不負責任了，現在看到女兒長大了，又漂亮，搶著來認女兒了；有的說那女兒怎麼對媽媽沒意見，這戲簡直是一個洋《孽債》。
我說從全場觀眾的反映來看，美國人還是認可這個劇的。這個劇不但表演到位，音樂動聽，節奏明快熱烈，更主要的是，它能如此經久不息地演出，場場爆滿，說明它反映了當代美國婚戀家庭的現實。媽媽那一代人的青春時代，正是美國「性解放」、「性革命」的風行時期；而到了索菲婭這一代青年男女，渴望愛情，希望有一個穩定、幸福、美滿的家庭。3對中年男女最後都有了愛的歸宿，也描繪了經過情感漂泊的一代人，期盼回歸的心願和現實。
大家都說正是這麼回事。於是我們沿著已近半夜的街面，在喧囂的人流中，走回下榻的旅館。
夜的紐約，仍以它絢爛多彩的燈光，在我們眼前展現它的魅力。布查特花園的啟示布查特先生是個水泥生產商，由於經營得法，賺了不少錢。
布查特花園大峽谷，這個角度拍攝的照片，出現在無數介紹布查特花園的報刊、雜誌上。但是使得他出名的並不是他的經營之道和賺到的大筆金錢，而只是以他的名字命名的布查特花園。
布查特花園位於加拿大的維多利亞島上。去過溫哥華的人士都知道，維多利亞島是遊覽溫哥華的首選。而上了島，布查特花園則是首選，是卑詩省府所在地的第一名勝。
去過布查特花園，沒有人告訴你，你在觀賞過採選自世界各地的名花異草之後，決不會想到，這個峽谷曾是醜陋的石灰岩礦場。你只會為多姿多彩、繽紛鬥艷的各式花朵和花叢驚歎，你只會像所有的遊客一樣拿著照相機、攝像機不斷地變換角度拍攝。
1997年，我第一次遊覽過布查特花園，就是這樣。以至於人們問到我，維多利亞島怎麼樣？我就會答道：那是一個鮮花島，島上全是美不勝收的花朵。
這一次去就不同了，我看得特別耐心，問得格外細緻。雖是故地重遊，收穫卻比八年前第一次遊覽來得大。
從溫哥華去維多利亞島要擺渡，就像上海人要去崇明島必須坐船一樣。巨大的多層擺渡船每一個小時一班。97年去的時候，我只記得在長長的車隊後面，足足排了兩個多小時的隊。故而這一次我也做好了排長隊等候的準備。
中遠加拿大公司的劉其民總裁想得很周到，他在事前作了預訂，故而我們僅在碼頭上等候了半個小時，就上了駛往維多利亞島的渡輪。
渡輪上供應早餐和點心，特別值得一提的是，為了免卻兒童在船上待一小時的寂寞，渡輪客艙裡，還辟出一個專角，由志願者給嬰兒和孩子們表演節目，那輕鬆、活潑、充滿童趣的旋律，頃刻就吸引了無數孩子和他們的父母。
渡船行駛五十分鐘，抵達維多利亞島。布查特花園所在的托特灣，離碼頭還有21公里。坐車十多分鐘後，就能進入花香撲鼻的布查特花園了。
這是一個花的峽谷，花的世界。沿著一條曲折的小徑，我們步入鮮花世界的起點，左邊是一個引人注目的蝸牛池，右邊則是當年布查特夫婦屋門前一個磚砌的小廣場。廣場的斜坡上豎立的支柱佈滿了蔓生的玫瑰花。
前面是一個掛滿花籃的涼亭，遊客最為集中，最為留連忘返，擠得幾乎很難留影。這個涼亭當初是布查特先生的鳥捨。正值夏日，涼亭裡的海棠花絢麗奪目，而更吸引遊人的是一籃一籃的吊鐘花。幾乎所有的遊客，都將自己的鏡頭對準了一隻一隻的吊鐘花籃。
再往前去，就是布查特花園的精華園林，低窪花園了，這低窪花園的地勢是由當年石灰岩礦場的開採而形成的，現在的遊人必須細心觀察，才能發現花樹和灌木叢中的那只水泥廠的大煙囪了。恐怕也唯有這故意保存的大煙囪，和隱隱約約地停在花叢後面的幾輛運礦車，才能讓人想到，一百多年前這裡曾是一家水泥生產廠家。小徑旁的側柏，陡坡上的常春籐和芷碧籐，幽深的靜潭，綠色層次由淺而濃翠的樹木和小坡，狹長花壇裡的金絲桃，作為點綴的日本楓樹，還有令整個園林鮮活跳躍起來的噴泉，以及引領遊人走向玫瑰園的茶玫瑰……
哦，我不想一一地介紹布查特花園的玫瑰園、日本式庭院、星池，意大利園了，我只想說，進入布查特花園站在任何一個位置，高處和低處，坐著和躺著，面對任何一個方向，正視，抬頭，俯看，轉身，遊人都可以看到一幅一幅美麗的畫面。乍一眼看去奪人眼球，長時間凝視久看不厭，面對布查特花園的一切，人會自然而然地產生一種精神層面的享受感。那是讓人從容地活著，那是讓人親近大自然。我不說讀者也會明白，我這裡說的享受不是天天吃宴席，穿名牌，而是感受生活的美。
促使我提筆寫作這篇短文的，是布查特花園給予我的聯想和啟示。由於工作關係，我也曾參觀過我們國家的很多礦山和礦場，正在開採的煤礦，正在開挖的金礦、錫礦、磷礦、我還看到過不少開挖過後的礦場，那滿山遍野一片狼藉的景象，真是令人有一種慘不忍睹的感覺。至於報紙上時有報道的礦井、礦場造成的污染甚至礦難，那就更不要說了。
我想，布查特先生真該好好感謝他的夫人。當年石灰岩被采盡以後廢棄了的礦場，一定也是一副髒亂不堪、令人不忍目睹的景象。布查特夫人生厭以後不是拂袖轉身離去，而是決心要把它變成一座花園。於是她規劃，她採購，她從世界各地引來適宜於在維多利亞島上生長的花草樹木，把它變成了一個加拿大人自豪的、世界聞名的花園，到過溫哥華的人都要去看一看的花園。正是因為這樣，布查特夫人的照片出現在所有介紹布查特花園的畫冊中。
前面我說過我是第二次走進布查特花園了，我看得很仔細。確實，歷經百年，布查特花園的管理，也是耐人尋味的。比如它設有園藝咨詢中心，對於任何和園藝有關的話題，園藝服務中心都樂意為你解說。但是在任何一朵花卉面前，園內不設標誌和說明。他們這麼做，只是為了保持和維護花園典雅的氣氛。如果遊客喜歡園內的花朵，種子和禮品店以合理的價格供應種子。這項服務自1920年起，已經延續80多年了。
就是花園提醒遊人的話語，也是值得我們園內的旅遊景點讀一讀的。布查特花園希望遊客別在園內抽煙，不要做投擲遊戲、吵鬧，禁止滑板、踏板車，不允許臨時性的音樂表演，為的是保持公園的寧靜，當遊客在園內散步時，無論是上階梯、過石板步道、陰暗地方時，都要小心，免得摔傷。夜晚時，希望你在有照明的地方活動。下雪時節，遊客能在沒有積雪處活動。大人必須時時留意自己身旁的娃娃。還有，在花園內，你必須隨時牽著你的寵物。
是的，布查特花園給予我的啟示，真是出乎我原先意料的。我願意把這些啟示，寫出來讓讀者朋友們共享。