小銀，我告訴過你，摩格爾的靈魂是麵包。不對，摩格爾像是一隻厚重而透明的玻璃量杯，全年都在藍色的天穹下等待著它的黃金般的美酒。到了九月，只要魔鬼不來破壞節日，那麼這只杯子裡的酒就會一直滿上來，幾乎要四處流溢，像一顆慷慨的心。
到那時，全村就會瀰漫著高等的或者稍差一點的各種酒的香氣，還有玻璃碰擊的聲響。為了使這個白色透明的村莊高興，太陽把自已送給了這種美麗的液體，樂意無價地消溶在它的豐富的血液之中。當落日夕照時，每條街上的每戶人家，就像排在胡安尼托·米格爾那個現實主義者酒櫃上的一隻隻酒瓶一櫸。
我記得透納１的《懶泉》像是全部用檸檬黃的新酒畫成的。這樣，摩格爾的酒泉就像是它每個傷口裡不斷流出的血，和四月的太陽一樣是歡樂和悲哀的源泉。它在每年的春天升起，可是每天都要沉落。
————————————————————
１約瑟夫·透納（1775－1851）：英國畫家。