尼克·亞當斯故事集正文尼克靠牆坐著

尼克靠著教堂的牆坐著。他們把他拖到那兒，使他不受街上機關鎗火力的威脅。他的兩條腿很困難地伸著。他的脊椎中彈了。他滿臉大汗，骯髒齷齪。陽光照在他臉上。天氣非常熱。肩膀寬的雷納爾弟，臉朝下趴在地上，頭也靠在牆上，他的裝備橫七豎八地散在地上。尼克打起精神向前看。對面那座房子的粉紅色牆垣已經傾圯，但房頂並沒有塌下來，一張歪歪扭扭的鐵床垂在街中。房子背陰的一面的瓦礫堆裡躺著兩個戰死的奧地利人。沿街前面還可以看到一些死屍。市裡各事有所好轉，情況還不錯。擔架隊員隨時都可能趕到。尼克轉過頭來，俯視著雷納爾弟。「請你聽著，雷納爾弟，聽著。你跟我，我們已經單獨講和了。」雷納爾弟靜靜地躺在陽光下，呼吸困難。「我們並不是愛國者。」尼克轉過頭去，臉上出著污但有一絲微笑。他的話，雷納爾弟聽不進去，使尼克感到失望。