此時五號院附院，黑室不僅冷清，冷清得簡直可以說得上是陰森森了，偌大的院子裡，只有陳家鵠辦公室亮著一縷朦朧的燈光，除此之外，全是一片死沉沉的黑和暗。風吹過樹梢，沙沙沙的樹葉聲，滿院流瀉，像從午夜墳場裡傳來的荒草聲，或者幽靈掠過草尖的異樣響動，聽著都讓人心驚膽顫。
門衛室裡同樣黑著。徐州像個幽靈鬼蜮似的，坐在濃墨般的黑暗裡，一動不動。自從徐州被毀壞面容後，他就不再喜歡任何光線或燈光了，白天他盡量不出門，晚上幾乎不開燈。他覺得，白天已經不屬於他，他只屬於夜晚，他願意一個人靜靜地浸在黑暗裡，靜靜地守著他的內心。只有在這樣的時刻，只有在這靜如死海的黑暗中，他才能心緒飛揚，金戈鐵馬，縱橫萬里，他的內心才重又變得強大充實，他才真正變成了一個人，而不是白天那個人見人怕的鬼。
突然傳來有節奏的敲門聲，徐州聽得出來，是那個老外來了。他像個幽靈一樣，悄無聲息地走出來，拉開門，看見海塞斯手裡拎著一兜水果，顯然是來看他的高徒陳家鵠的。
徐州一聲不吭地將他放進來。海塞斯看看他，笑著說：「怎麼不開燈呢？黑暗讓人膽怯哦。」他說得拿腔拿調，是想引誘徐州對他說句什麼。徐州卻置若罔聞，默不作聲地將門拉上，真的像一個鬼。
海塞斯聳聳肩，剛抬腳又停下來，從兜裡拿出兩個蘋果，遞給他：「山東青島的蘋果，嘗一下吧。」徐州幽靈鬼蜮般地站著，不接，只用從面罩上露出的兩隻黑森森的眼睛，冷冷地盯著他。海塞斯只得搖頭笑笑，把蘋果放回兜裡，開步往前走去。
陳家鵠住的庭園裡也是漆黑一團，直到上了二樓才看見走道裡有一線狹窄的燈光，是從陳家鵠半掩的辦公室裡擠出來的，亮得刺眼。同時，門縫裡傳出辟里啪啦的聲響，吸引海塞斯加快腳步。
推開門，看見陳家鵠正伏案在用心打算盤。海塞斯不覺一怔，驚疑地問他是不是有了什麼新思路。「才十幾份電報，你可不要過早下判斷噢，天才也要遵循規律嘛。」海塞斯說。
陳家鵠離開算盤，說他今天午睡時做了一個夢，夢見了炎武次二先生。海塞斯知道炎武先生是他在日本留學時的導師，此人是日本數學界泰斗，曾有傳言說他與日本軍界關係緊密，軍方的密碼高樓是在他指導下建造的。海塞斯很關心炎武先生在夢中跟他說了什麼。
「你跟先生對話了嗎？」
「沒有。」陳家鵠說，「我只看見他一個背影。」
「你不會追上去嘛。」
「我追了，可怎麼都追不上，最後追到崖懸邊，以為這下他沒處跑，要被我追上了。結果他縱身一躍，像只大鳥一樣飛走了。」
「然後呢？你也跳啊，反正在夢中，摔不死的。」
「我跳了，並且學他的樣又張開雙臂想飛，結果成了個自由落體，刷刷刷往下掉，速度快得——那些白雲都像樹葉一樣抽我的臉，驚醒了。」
「白雲打人，」海塞斯大笑，「你像個詩人。」
陳家鵠沒有笑，而是認真地對他說：「醒來後我就想，先生是日本當代數學的一面旗幟，當下又極力追捧軍國主義，跟陸軍部一直過往密切，他會不會真的像外面傳言的一樣，秘密參與了陸軍密碼的研製？」
「說，繼續往下說。」海塞斯收起笑容，認真地等他往下講。他卻說：「那還有什麼好說的，我就開始琢磨了。」陳家鵠轉身從桌上拿起幾頁稿紙，遞給海塞斯，「你看看，我已經有個思路了。」
海塞斯接過稿紙飛快地看完，很是興奮，說：「你這思路很有意思啊，我之前怎麼就沒有想到呢？」他興奮地上前拍拍陳家鵠的肩膀，「現在我也不敢說這個思路對不對，如果是對的，我真想打開你的腦袋看看，裡面到底有什麼特別的構造，能夠產生這樣神奇的想法。」
「恐怕你會失望的。」
「為什麼？」
「因為這不是神奇，而是神經，看上去星羅棋布的神經。我把水中月當成了真正的月亮，也許是某根神經搭牢了，神經錯亂了，俗稱『十三點』。好在這不需要多麼複雜的求證，簡單的演算就足矣。」說著又遞給海塞斯一張草稿紙，「你看，一個未知數，竟然同時滿足無限大和無限小。」
「有這種事？」海塞斯的眉頭擰成一個「川」字。他接過草稿紙，細細審看陳家鵠的演算程序。看著看著，忽然撲哧一聲笑起來。陳家鵠問他笑什麼，他把草稿紙放回桌上，拿起粉筆，在黑板上寫下一組複雜的公式，講解道：「你這幾步推論從數學角度看是沒有任何問題，但按照你的思路，n在這裡的意義並非一個自然數的變量，而應該是（n+X）÷8l，這是個有限小數，不一定是自然數。還有這裡……」海塞斯一邊講解一邊修改起來，粉筆與黑板摩擦的吱吱聲有點像耗子的叫聲。
陳家鵠一眼不眨地聽，看著他的講解，兩道劍眉越蹙越緊，好像教授手上的粉筆是在他寬闊的額頭上刻畫著。待海塞斯講完，他已是滿額頭的汗水。海塞斯講解完，也沒有訂正錯誤之後應有的欣然，竟然也是雙眉緊鎖，呆呆地坐在沙發上，苦苦思量著。
兩人默然半晌，陳家鵠才打破沉默：「你說得有理，但是……」
海塞斯突然抬頭，目光咄咄逼人地盯著他說：「我知道你要說什麼，你想告訴我，這樣的演算等於是在求證無限小的自然數等於無限大的自然數，這沒有任何意義，是在原地打轉。」
陳家鵠目光失去焦點，茫然地望著天花板，喃喃地說：「不錯，這是……就地打轉……鬼打牆……我們迷路了，要突圍出去……可出路在哪裡呢？」
海塞斯歎一口氣，走到窗前，望著窗外深邃的夜空，神色幽幽地說道：「是啊，陳家鵠，茫茫黑夜，出路在哪裡呢？」
與此同時，門衛室裡的徐州也望著夜空在發呆。所不同的是，海塞斯和陳家鵠的夜空是神秘的密碼世界，而他的夜空，則是陳家鵠那扇亮著燈光的、他永遠也無法進入的窗戶。