第二章國定路，2046唱片店門口
3．國定路，2046唱片店門口
晚上，姐姐的唱片公司。
整個唱片公司都在一個地下室裡。
姐姐在錄音棚，一個上海樂隊TheLanterns正在錄音。
一個高個兒小臉美人，姐姐的女助手進來。她們很輕地說話。
助手：沒事了吧？
姐姐：徹底檢查過了，地上真的連一個麻將都沒有了。謝謝。
助手：有媒體在說摩幻天空越來越商業，再也不是以前的那個「地下先鋒」了。
姐姐依然看著在錄音的樂隊：「地下」本來就沒有「先鋒」。他們總是喜歡說「地下」「地下」，那是因為他們老了。
助手：我們是否應該有所回應。而且……
姐姐：什麼？
助手：有媒體在說，你做紅了一批地下搖滾樂隊，其實是
姐姐：什麼？那是我的工作。
助手笑：有人說你真正的目的是培養一批上海的高級公關。
姐姐：什麼意思？
助手：因為他們越來越多地出現在各種商業酒會上，他們的意思是你做這個公司還有其他的目的。
姐姐：什麼意思？人跟人之間的溝通是永遠不可能的，所以，公關非常有必要。
助手：但是，我們不是公關，我們是創造者。
姐姐突然笑出來，開玩笑地壓低嗓音：別以為我不知道你在做盜版生意。
助手也笑著靠近姐姐，壓低嗓音：做盜版是為了更有力地推廣文化。
姐姐：那創造者吃什麼？
助手：藝術家就應該窮，富了就做不出好作品。
姐姐：你這是什麼邏輯？
助手：有記者問你，你為什麼要開唱片公司？
姐姐想了想：你就跟他們說，這些在我看來只是灰塵。就這麼說。
助手笑：他們聽不懂。我也聽不懂。
姐姐：你告訴他們，我們家樓下的大餅油條很好吃，我每天都去買。我所要做的，就是讓喜歡這些音樂的人可以在商店裡買到這些音樂。我不會說這些音樂有多麼好多麼「地下」。這不是我應該關心的。
姐姐說這些話的時候一直看著正在錄音的樂隊。
助手：你就不能說點可以感動人的東西嗎？
姐姐想了想：那你就告訴他們，我從小就有表達的困難，我不知道該怎麼跟人相處，所以，我喜歡開這個唱片公司，喜歡跟那些很會表達自己的人一起工作。
助手笑著：再感動點！
姐姐：我不在乎「地下」或者「地上」。這種概念對我不存在。從我個人來說，我認為不完美的世界更有意思，我在那些絕望沮喪的人中看到最多的美麗，我從不會在乎那些擁有金色生活的VIP。但是，工作就是工作。
助手：謝謝。
第二章出租車上：從五角場到茂名南路
4．出租車上：從五角場到茂名南路
姐姐一個人在大碗魚（注29）吃飯。
姐姐：買單。
店主走過來結賬，桌上有一堆毛蟹炒年糕的毛蟹殼。
姐姐開著她的吉普車離開，車上放著「聲音的碎片」樂隊的歌《狂歡》。
有一些會找到新歡
另一些陰鬱地離開
他們都無力再狂歡
只有你還躲在暗處
姐姐的電話鈴一直在響。她沒有接。
姐姐來到一家臨街的玩具店。
姐姐在那裡選玩具。
老闆：要不要坐會兒？我給你泡杯茶。今晚我也不準備出去玩，星期五晚上，都是失魂落魄的人在外面。
老闆：你喜歡這個嗎？
姐姐玩弄著每一個玩具，最後拿著一個鴨子：我喜歡看上去比較弱的玩具。
姐姐拿著鴨子坐下來：我記得以前看一本漫畫，只記住裡面的一句話：所謂的弱，本來就是一種罪。這是一句很偏激但講求效率的信條，這句話的本身就是某種殘酷。
姐姐拿起一個玩具魚：看完《加勒比海盜》，我夢見了大型的水族館和巨大的圓形海水魚缸，在那個夢裡，我半夜裡和朋友們參觀水族館，看到很多魚，海豹，有好多穿社團黑西服的男女工作人員。還好沒有講解員。我喜歡有水的夢，也喜歡有飛行的夢。我很久沒有做有水和飛行的夢了，生活和夢越來越統一。你必須把事情反覆地做兩遍，不在同一天裡，你會把生活裡的事情再在夢裡過一遍，有時候很自然地會覺得你在生活中被迫去做夢裡的事情。
老闆：有人在傳，說你妹妹在K的私人Party上吸毒過量……
姐姐抬起頭：麻煩你告訴大家，真的不是這樣。而且，K早就不開私人Party了。
老闆：我就是覺得這些出來玩的人都很沒意思，到處亂傳。
姐姐玩著玩具：我不能再說話了，我的腦子不工作了。
老闆：今天天氣很好，白天的時候艷陽有風。所謂正常生活的標誌就是事情很多，而且都要去做。
第二章午夜以後，二十四小時咖啡館YY』S（1）
5．午夜以後，二十四小時咖啡館YY-S（注30）
南昌路，近瑞金路，YingYang俱樂部門口。有月亮。
電視播音員跟YY-S的老闆Kenny站在一輛黑色伏爾加車面前。
Kenny：喏，這就是我的俄羅斯老婆。
電視播音員笑：你老婆不錯啊。
Kenny：有人要用皇冠跟我換，我說啊呀，我不是那麼隨便的。
電視播音員笑：有人要皇冠跟你換，你說你不是那麼隨便的。你做夢吧，別人不是那麼隨便的吧。
Kenny：今天怎麼會過來啊，是不是為了那個案子？
電視播音員不說話。
Kenny歎了口氣：那麼亂啦。
他們走進YY-S一樓的咖啡館。
K和一些朋友坐在那裡。
旁邊還有幾張桌子有客人。
YY-S放著YY-S的音樂。
K跟電視播音員互相看著對方。
K：又是你，這兩天天天都碰到你。我沒有殺人，你這麼跟著我真的像一個鬼。過來坐坐，我們喝一杯。
電視播音員和Kenny沒有理睬K。
他們同時邊看著窗外邊坐了下來。
窗外的月光下有一個女孩邊走路邊看著一本書。
K笑了出來。
他們三個莫名其妙地笑了一會兒。
K對著播音員：為什麼你會從播音員變成警察？這是誰的主意？
播音員警察：你作為嫌疑人有什麼感想？
K：以後再也不敢對有女朋友的男人有意思了。
法蘭克也在。他在另外一張桌子插話過來：你要記住，如果你愛上了一個有女朋友的男人，那麼第一，你永遠就不要去想他的女朋友，二，永遠不要問「為什麼」。
K笑著：不想他的女朋友，那不可能。總是會有些內疚的。
K指著播音員：他這兩天天天盯著我，好像我跟Lino之間有什麼陰謀而把Lion的女朋友給害死了。多麼恐怖的事情！
K說到這裡開始笑起來，好像有什麼讓她說不下去了。
K：真的，這很荒唐！
K身邊的意大利女孩Anto好奇地說：你怎麼就變成播音員和警察了呢？
播音員警察笑：因為，我很LAOLUAN，XIAQILAOLUAN。
K笑。