農曆除夕，站裡做了一個非常人道的安排，就是開車把隊員們分批送到智利站，讓大家給遠方的親人打電話。當然，我也去了，與正在湖北家鄉探親的妻子通了話。這裡的白天，恰是國內的除夕之夜，親人們在這個時辰接到來自南極的問候，喜悅自是非同一般。智利站也十分理解和配合，派專人守在那部唯一的公用電話旁邊，下午二時之前不准除中國人之外的任何人使用。某君在電話間裡呆的時間久了一些，因為他是高個子，頭髮自來卷，那個守電話的智利人便一再問我們，他是不是中國人，如果不是，就要把他揪出來，引起了大家一陣愉快的哄笑。1-43
晚上，人們照例要熱鬧一陣，我早早地回屋了。我沒有白白在南極過這個除夕，一天裡寫了一篇兩千字的挺漂亮的文章。