上午，參觀智利站。其實，我已到這裡來過兩次，別的人肯定來過更多。我願意來這裡，是因為可以打投幣電話，聽一聽親人的聲音。今天也是這樣。至於看站上的這些房子，看房子裡懸掛的紀念品，我並不覺得有興趣。
智利本土離喬治王島很近，在智利出版的地圖上，這個島被劃做智利領土。因為地理位置的近便，智利站是島上規模最大的站，由一個機場、一個民用空軍基地和一個南極研究所組成。兩名軍人帶我們參觀站上附設的銀行、郵局、小學等設施，以及一個十分寬敞的體育館，一座某富翁捐助的藍色小教堂。有十幾棟獨門獨居的白色房子，是為帶家屬的軍官準備的。研究所只是一座小屋，不屬於基地，在中、智兩站的熱烈友好來往中，我從未看見過這個研究所的人出現。1-24
下午，又要參觀俄羅斯站，我不去了。我到過那裡一回，看見會議室和站長辦公室裡都鋪著木地板，牆上襯著木內壁，顯得美觀舒適。俄國人別林斯高津是南極的發現者，俄羅斯站即以他命名，他的木刻頭像隨處可見，是南極探險史上俄國人引以自豪的一頁。這個站建於1984年，依靠強大國力也曾經興旺過，但現在已顯衰落跡象，人員甚少，屋外堆積著廢鋼鐵。
邵回來後告訴我，她走進那裡的醫務室，看見房間裡有兩個書架，擺滿了醫學書和文學書，桌上一本打開的書是雷馬克的《西線無戰事》。醫生是一個六十多歲的老人，和她談起書，眼中頓時淚光閃閃。我們都想起我們站裡恰成對照的例子，不免一同感慨了一番。