米萊出了家門，她終於知道自己如何連起從上午到下午四點前這一段時間，對於她，那不是幾個小時，而是空虛，是時間在她的人生中挖出的深淵，她需要一座橋樑來跨越過去。
此刻，米萊正駕車直奔曼哈頓中國城，陽光碎碎地在她臉上閃爍，令她感到愜意，她知道，法拉盛有很多職業介紹所，主要服務對象是新移民，她要去看看，自己能否被美國社會所需要。
停車費了她半天勁，不過她還是找到了車位，她進入一家叫做華文的職業介紹所，只見房間裡坐著七個人，就等在那裡，其中的三個默默地捧著當地的中文報紙在看，老闆是一個三十多歲的福建人，正在打電話與用人方聯繫工作。
米萊猶豫了一下，坐下，老闆放下電話，衝她打招呼。
她走過去，老闆告訴她，來這裡找工作的移民多是語言不行或是非法身份，因此只能在華人經營的小型企業中工作，比如，餐館、需要保姆的家庭，或是指甲店，在用人單位中，米萊赫然看到父親米立熊的餐館的名字。
她差點笑出來，看來這裡不是她要來的地方。
那麼，還是用老辦法吧，她決定買一些報紙回家，再上網看看，她心裡有一個底線，那就是，反正自己是學服裝專業的，有關服裝的事情基本上都知道，大不了找一個服裝廠上班去。
然而現實完全擊碎了米萊的設想，報紙上大片大片的廣告版上，有那麼多工作，竟沒有一個適合她。被不會說英語的父母隨手便推開的大門，卻在她面前嚴嚴實實地關著，現在，她坐在家裡客廳沙發上，把手邊堆積如山的報紙推到一邊，忽然，她彷彿看到陸濤那一雙眼睛，從遙遠的地方正注視著她，而片刻間，她便像是獲得了陸濤的視線。
原來現在的自己才是真實的自己，她是一個靠父母生存的富家女，除了聽話撒嬌以外，什麼也不會，她曾經飛揚的青春，只不過是在父母巨大的翅膀庇護下的一片緩緩移動的淡淡的影子。
米萊抬起頭，發現天色黑暗下來，她錯過了打網球與練瑜伽的時間，她感到很緊張，一生裡，她從未感到像今天這樣的無助。她的眼淚一滴滴滑落，她忽然覺得自己的過去完全不值一提，她快樂憂愁痛苦，與這個運轉著的世界相比，簡直就是輕如鴻毛。她哭泣，是為父母對自己的寵愛、理解與寬容；她哭泣，是為自己，她感到她像是一秒鐘之內長大了。
家裡的門響了一下，開了，父母回來了，米萊這才發現自己只開了一盞沙發邊上的小檯燈。她連忙站起來，擦乾眼淚，想跑到大門前去，但已經來不及了，米立熊的聲音傳過來：這孩子，怎麼不開燈？
接著，客廳的燈亮了，米立熊看到，女兒可憐巴巴地從沙發上站起來，眼圈兒紅著，正手足無措地傻站在客廳中間。
沒關係
米萊，你怎麼了？米立熊問。
吃飯了嗎？母親問，一眼又看到沙發上的報紙，喲，米萊，你弄那麼多報紙在沙發上幹什麼？
我在找工作。米萊說。
米立熊夫婦相互看了一眼，米立熊說：那還不好說，這裡有的是事兒等著人干，來，咱們一家邊吃飯邊商量。
我要自己找工作，我要成為對別人有用的人。米萊說。
我們從飯館帶回來三個菜，我先用微波爐熱一下。米萊媽說。
我來吧，你們坐下歇一會兒。米萊一把搶過母親手裡的紙袋，一頭衝進廚房。
三小時後，米萊一家還在說著米萊的工作，父母手中的生意的確非常需要人手，無論是舊餐廳的運作，還是新餐廳的選址、找人、包裝、運作，全都需要人，米立熊正準備成立一個管理公司，專門負責此事。他還要籌備一個進出口貿易公司，可以為美國的一些小超市進口一些中國貨。米立熊在美國走的地方越多，就越覺得遍地是生意，他還想做一個裝修公司，因為這裡的裝修費用奇高。他想做農莊，專門生產有機食品，或是到國內進口有機食品，無論怎麼計算，中美兩地的差價足以讓他獲利。
而米萊卻感到自己缺乏父親的創業衝動，原因是她沒有米立熊的經驗、知
識及視野。
要不你開一個服裝店吧，只要你能找到賣得出去的衣服就成，你只要當好一個買手就行了，中國、歐洲、日本跑一跑，也能開拓你的眼界。米立熊說。
這像是楊曉芸幹的事兒，不是我的。米萊緩緩地搖搖頭。說罷，她望著父母，我怎麼覺得，屬於我的生活還沒有真正開始呢？
米萊，家裡開的公司，做的業務，早晚要交給你，你早熟悉早上手兒。米立熊說。
爸，我知道你的意思，不過這樣吧，我的工作我自己想，沒想清前，我先盯一個飯館吧？你們前面不是說過，咱家那個新的茶餐廳還沒找到經理嗎，我先去吧。
可以，那茶餐廳原來是一廣東人開的，他舉家要搬回香港去，可以轉給我，我正考慮呢，你要有興趣，明天我們一起去談談，不過盯飯館挺苦的，一天下來，要十二小時以上。
我想一天工作十六小時以上，除了工作，可以什麼也不想。米萊說。
你為什麼這麼說？母親擔心地問。
因為，米萊乖巧地笑了，我想像你們一樣會賺錢。