感謝您能夠堅持看到一個新人作品的後記。
雖然這個故事連主人公是誰都不知道，不過，如果您在閱讀的過程中任意把自己喜歡的角色想成主人公的話，作為筆者來說，這是最高興不過的事情了。
我想寫以禁酒法時代為背景的小說，是在看到勞倫斯．巴克林(Lau一renceBergreen)的《卡彭人與時代》(集英社出版)這部著作中提到的艾略特。奈斯軼事時，產生的想法。
禁酒法時代的英雄艾略特．奈斯，晚年因酒精中毒而失去了工作和妻子……讀到這段的時候，我有些感動，之後又暴笑不已。這真是一個玩笑，一個在艾略特的生涯中讓人笑不起來的玩笑。
就如同與這段軼事對照似的，也有傳聞說卡彭是經常吸食可卡因的吸據者。在黑幫題材的作品裡有一條常用規則-「黑手黨的幹部反而不吸毒，因為他們比別人更了解毒品的危害」，而輕易顛覆這條規則的卡彭，恐怕是全世界最有名的黑手黨老大了。我不禁想，那真是一個充滿諷刺的時代啊。
或許這只是一種錯覺，即便是到了現代，這樣的諷刺在社會上也是存在的。即便如此，各種電影所刻畫的那個時代，那些黑幫明星，還有追逐他們的那些司法組織，仍然給人一種魅力十足的感覺。
我認為，這是因為當時的時代從某種意義上來說，是黑幫組織林立的「異世界」。一來，那是在過去絕對不可以涉足的地方，而在其中，禁酒法又是尤其混亂的的特殊時期。二來，雖然確實存在，但那卻是普通人一輩子都不可能接觸得到的秘密世界。
以此為契機，我萌生了寫一部類似題材作品的想法，以這種非日常裡的非日常為基礎，更加入虛構的要素。
這樣順勢而下的文章變成現在這樣，也可算作是個笑不出來的冷笑話，每天都只能苦笑了。
或許很多人都是第一次聽說，不過克莫拉這個組織是真實存在的。
說老實話，在日本人看來，這樣的一個名字未免有失氣派。如果這是自己憑空想像的產物，名字應該起得更響亮一點的，但是這個組織確實是意大利三大犯罪組織(黑手黨Mafia，克莫拉Camorra，恩特蘭蓋塔Ndrangheta)之一。
與沉默虛無的黑手黨相比，克莫拉雖然崇尚暴力，但掘說給人印象更為明朗，也更加的聒噪。事實上，黑手黨的老大從來不會承認自己是黑手黨，但克莫拉的首領向來是光明正大地宣稱自己是克莫拉。
我認為這樣的性質剛好和這部BACCAN。!》不謀而合，因此也查了不少黑手黨和克莫拉的資料……但是因題材過於深刻，在這次的小說中。無論是克莫拉組織的魅力還是他們作為犯罪組織的黑暗一面，幾乎都沒有涉及到。
如果有機會，以後一定要把這部分也描寫出來，我任性地一邊這樣考慮，一邊設想下一卷之後的情節。
接下來，既然已經寫了克莫拉和黑手黨，我也想什麼時候找機會寫寫意大利犯罪組織中的最後一個——「恩特蘭蓋塔」，不過……恩特蘭蓋塔……似乎是個比克莫拉更沒份量的名宇，到底是怎麼回事呢？不過話又回來，與其擔心這些無聊的事情，倒不如為了後面的故事好好磨煉一下自己的文筆和創意來得更實際。而在這之前，還得考慮如何從大學裡畢業這個難題……雖然我還是個不可靠的新人，但是若有緣在下次作品中重逢，將不勝榮幸。
※以下是答謝的話，沒有興趣的讀者可以跳過不看。
首先是關注我的應徵稿件，並認真評閱的編輯部各位，還有給予我金獎榮譽及莫大「機會」的各位評審委員。
然後是為我提供素材，也是我活力之源的朋友們……特別是「S市」的相關人員，以及在截稿曰之前把我的稿子貶得一無是處，幫我找出修改點的朋友們。
對我涉足寫小說這個沒保障的行當給予爽快支持的家人們。
在頒獎儀式和電擊十週年紀念活動上關照我的各位前輩們。
同時獲獎的小說、插畫、漫畫部門的諸位。
一直給予我各種關照的鈴木主編，以及MediaWorks的各位。
還有用個性十足的插畫令故事大大增色的權波克己。
以上各位，真的是萬分感謝!下一本書不知道又要麻煩多少人了，真希望哪天我也能反過來變成幫忙的那個人啊。
「而最重要的是，讀著這本小說的各位，謝謝你們的支持!」2002年11月成田良吾