【一】高力士給晁衡的信。
晁衡大人，不知您身體康泰否?高力士我已經七十九歲了。
此刻，我正在朗州寫這封信。
從黔中返回長安途中，我在此地病倒了。如今全身幾乎動彈不得。
混身關節疼痛，頭部仿佛重錘敲打。心跳急促，喘出的全是熱氣。
自今上登基、皇上退位為太上皇以來，我諸事不順，又遭今上寵信李輔國謀害，一年前被流放到黔中。往昔我對他人所做的一切，終於也落到自己身上了，本想就此認命終老，人在異地，我卻無時無刻不思念起京城裡的日子。(譯注：此處以下因敘事時空變化，分別以“皇上”、“太上皇”、“玄宗皇帝”、“玄宗太上皇”代表唐玄宗。而以“今上”代表繼位的唐肅宗。)與玄宗太上皇共度的朝夕——由於安祿山之亂而一起走避蜀地，那是何時的事啊?天寶十五年，說來不過是六年前的事，如今回想，卻仿佛是遙不可及的往事了。
想起馬嵬驛那場改變我們一生命運的叛亂，對今時的我而言，也變得難以忘懷了。
晁衡大人。
我會寫這樣的信給您，實在是因為到了今天，能說這種事的對象只剩下您一人了。
如果可能，我真的很想去到您面前，好好地絮叨一些垂死老人的話，只是，多病之身力有未逮啊。
哎——真的，真的歲月匆匆，過去太久了。
這段歲月，我與太上皇一起度過。
此前長達一年半的日子無法與太上皇相見，這還是第一次。迄今的每一日夜，您可知道我是如何思念太上皇而好不容易活下來的啊。
回首前塵，最先向太上皇稟告貴妃之事的人，可不就是我嗎。
就連最後將貴妃——哎，如今回想，或許當中還有我的嫉妒心在作祟。我大概一直都嫉妒著貴妃吧。
如今我能這樣向您表明心跡，無非因為許多事情已成為過往雲煙。
嗚呼，太上皇也已不在人世了。
僅僅三天之前，我方才得知太上皇死訊。
是一名自長安來的流人告訴我的。(譯注：流人指因犯罪而被流放之人。)得知死訊時，我氣力盡失而病倒此地。
此刻這樣孤坐青燈案前，也非常吃力。
最後能否寫完這封信，我完全無法確定，但只要氣力尚存，我還會繼續寫下去。
我與太上皇相識，是在十來歲之時。
當時，太上皇與我風華正茂，渾身是勁，而他能否登上大位也尚在未定之天。
無論任何男女，也不可能像我與太上皇那般心念深系吧。
在某種意義上，我們之間的親密關系，更甚於貴妃與太上皇。
這點，想必您應該很清楚才對吧。
【二】皇上登基稱帝，是在我二十九歲那一年。
太極元年(七一二年)七月，睿宗皇帝決意讓位太子殿下，宣告將引退為太上皇。
如此，年號也由太極改為延和。八月太子登基，成為玄宗皇帝。
時年二十八歲。
不過，即使已當上皇帝，卻也不能大意。因為太平公主與宰相竇懷貞一伙仍握有莫大權力。
果然，翌年，也就是先天二年(七一三年)，太平公主與親信共議謀反。
七月四日，他們陰謀在宮裡殺害皇上。不過，我們與皇上早就在等這天來臨。
事前我們已接獲情報，於是將計就計，在七月三日謀反前夕，先調派三百余名官兵攻入殿中，逮捕參與造反的所有主謀，並殺掉了他們。
太平公主雖然一時逃脫，隱身寺院，卻依然為我們所尋獲，最後被賜死。
此時，皇上，也就是玄宗皇帝新政時代才算真正來臨。
此後發生的事，您應當知之甚詳。
因為四年之後，晁衡大人您已來到長安，皇上如何治理朝政，您都親眼看到了吧。
不過，還有幾件事情您並不明了。
今晚就是想告訴您這些事，才點起燭火，提筆寫下了這封信。
【三】武惠妃亡故時，是在開元二十五年(七三七年)十二月，皇上正值五十三歲。
皇上如何憐愛武惠妃，您也有所了解。因此，皇上的哀傷逾恆，盡管後宮佳麗無數，也難以撫平皇上的哀痛。
某日，皇上開口對我說：“什麼女^都好，這世上真有可以填補我內心空虛的女人嗎一”這是真心話嗎?即使是真心話，當時也摻雜幾許戲言吧。
時間一到，再多哀傷也將會痊愈，我和皇上都深諳此理。即使是真心話，如果知道事情會演變至此，皇上大概也不致脫口說出那番話了。
“若有那樣的女人，就算是誰的妃子也無妨，有人能帶到我面前嗎?我會任其所需地給予獎賞——”在場聞言的臣子莫不當真，開始四處尋找可以撫慰天子的女人。
每天不知有多少女人的話題傳人皇上耳裡，或是直接帶了覓著的女人晉見，甚至讓她與皇上共度春宵。
事情到了這種地步，我也開始隍惶不安了。
萬一有誰帶來的女人，得到皇上寵愛，甚至生下皇子——那麼，找到那女人者，自將因此而飛黃騰達。至於我，遲早也會被人從皇上身邊趕下台吧。
對其他人而言，發跡的機會，就在眼前。
若反對此事，我將因此得罪皇上。
但假如世上真有可以撫慰皇上的女人，那麼，我高力士就必須找到她，並且將她帶來皇上面前。
於是，我也全力以赴，開始在國內四處尋覓了。
“就算是誰的妃子也無妨。”現在想起來，這句話正是以後所有事情的開端。假如沒有這句話，我也不會在這樣的地方就著微弱燭火，寫這樣的信給您了。
不過，相反地，也正因為有了這句話，我才會與大唐王朝的秘密有所牽連，度過奇特的一生，因此也難說是好是壞。
追憶往事時，人們往往會悔恨莫及，想著彼時如果這樣或如果那樣，乃至咬牙切齒。對當時如此這般，充滿無盡悔恨，或因此咬牙切齒，此誠人情之常。然而，關於此事，在至今為止的生涯之中，我更是作如此之想。
如果玄宗沒有脫口說出那句話。
如果那男人沒出現在我眼前。
如果玄宗未曾對那女人如此傾心。
如果、如果、如果……這種種如果，迄今不為人知地不知在我腦海中浮現過多少回了。
可是，當時如果那樣做的那個時刻，與我還活著書寫這封信的此時此刻，二者誠然不可相提並論。
畢竟，消逝的時間，再也無法重拾了。
那男人出現在我眼前，說出那些該受詛咒的話，是開元二十六年的五月中旬過後。
當時我獨自一人，正站在自宅庭院沉思著。
心裡所想，當然就是皇上下令尋找女人的事。
眼前，雖然已過目了不少女人，卻沒有任何一個讓皇上看得上眼。
“哎，這世上沒有一個女人比得上武惠妃——”經常如此歎息的皇上身影，我不知看過多少回了。
因為近身隨侍皇上，他的心情，我能夠深刻體會。
我知道，沒有任何女人可以撫慰當時的皇上。
如果武惠妃還在世，皇上或許也會移情別戀，可是武惠妃已經不在人世，她只能活在皇上內心深處。這樣的人，豈是活生生的女人所能取代的。
偶爾，也會有讓皇上心動的女人出現，且與他共度春宵。然而，春風一度過後，皇上的心便離她而去。
況且——來到玄宗面前的女人，多半與武惠妃神似。有時，甚至還出現與武惠妃一模一樣的女人，然而，即使再怎麼神似，那人也絕不是武惠妃。
不僅容貌，連聲音、動作、呼吸方式、眼神——就算全都近似，終究還是與武惠妃有異。且由於外貌神似，更容易顯露出她們的差異。
太過神似，反而壞事。
關於這點，我深深理解。不過，到底哪個女人好呢?我也只能袖手旁觀。
太像不行。
不像也不行。
真是叫人難為。
至此為止，我還不曾帶人去面見皇上。雖然我也派人尋找，或是見過找到的女人，但我不以為她們能得皇上歡心。既然如此，我當然不能安排晉見了。
在不能親自出馬尋找的情況下，我內心一直忐忑不安，深恐萬一有人所帶來的女人，受到皇上喜愛。
那天夜晚。
時當月圓之際，月光灑落當時盛開的牡丹花上，真是個美麗的夜晚。
那年，不同於往昔，吾宅庭院牡丹花開放甚早，比長安其他宅邸庭院都更早。
那時——“高力士大人——”不知從哪裡冒出來的聲音。
是男人的聲音。
可是．那聲音很小、很微弱，若非再度聽見，我還以為自己聽錯了。
怪哉——如此作想時，又再度響起相同聲音：“高力士大人——”這次聽得更清楚，且就是在很近的地方。
“這裡、這裡——”那聲音呼喚著我。
“花上面。太小了，看不見嗎——”被這麼一說，我定睛察看眼前盛開的牡丹花，果真有人影在那裡。
是一株白牡丹。
月光輝映下的重重牡丹花瓣當中，坐著一名男子。
只有成人手指大小。
那名小不點男子，坐在月光下看似藍色的一片白牡丹花瓣上，正仰望著我。
因為實在太小了，很難看得真確，不過，那男子看來應該已年過半百，約莫接近六十。一身道士打扮，相貌與其說是唐人，不如說更像胡人，有著略為高聳的鼻子。
“這——”我忍不住要叫了出來。
“別驚慌。”那男子如此說道：“如何，高力士大人，找到女人了嗎?”說畢，男子抿嘴笑著。
“還沒找到。”我不自覺地響應了。
“我也這樣想。”男子點點頭，一副不出所料的神情。
“你是什麼狐仙、妖怪——”我問。
“是人。”男子答道。
“為何知道我在尋找女人?”我說。
呵。
呵。
呵。
男子發出笑聲，答道：“不光是你，所有人都在尋找，不是嗎?我知道這事。
皇帝想找女人，對嗎?”“話雖如此，可是——”“還沒找到吧?”男人斬釘截鐵地說道：“不知有多少人帶來女人，可是皇上都沒看上眼，對吧?”誠如男子所言。我點頭說：“你說的沒錯。”且望著那男子又喃喃自語道：“皇上喜歡的女人，並不存在這世上。”結果——“沒這回事!”男人說道。
“你是說有嗎?”“有!”“你為何知道?”我問道，“你若認識某位女人也罷，不過，你怎會知道皇上喜歡她?”“因為知道，所以知道。”“什麼?”“這跟講道理不同。”“——”“並非像道理那樣可以說明。看了就知道。看一眼就知道了。世上偶爾有這種女人。而且，我知知道那女人在哪裡，是個什麼樣的女人。"“是誰?那女人現在在哪裡?”我問。
“要我告訴你嗎?”男人答道。
“告訴我!”“不要。”“不要?”“嗯。”“既然如此，你為何來此，是想戲弄我嗎?”“不是。”“為何不告訴我?”“我告訴你，你也要給我一樣我想要的東西。”“什麼東西?”“現在不能說。”“什麼?”“明天，我讓那女人見見你。”“明天?”“嗯。”“用什麼方法?”“一見面就會知道。見面那一瞬間你會明白就是這個女人。”“當真?”“我不騙你。”“你見到那女人，並且看上眼的話，到時我再告訴你我要的東西。如果你沒看上眼——”“如果看不上眼?”“或者我還可把這話帶到袁思藝那裡。”“什麼?!”叫作袁思藝的這個人，不久前入宮隨侍，是個深思熟慮、善於抓住人心的男子。
如果將來有人足以與我並駕齊驅，我老早就想過，可能就是這個袁思藝吧。
那句話，讓我當下理解眼前這男子絕非泛泛之輩。
對於“尋找女人”的意義，男子清楚得很，而且他打算利用此事圖謀某事。
“明白了。”我響應道：“明天我就跟那女人見面吧。”“那我走了!”說完話，男子從花瓣上站起來，開始蠕動。
他竟然翻開花瓣，將頭從翻開的空隙鑽進去。
男子的身體鑽進牡丹花去了。
“幻術嗎?”在我喃喃自語的當兒，男子從頭到腰都已鑽進花瓣裡去了。
“尊姓大名?”被我一問，男子從花瓣間冒出頭，低語道：“黃鶴——”【四】就這樣，男子全然消失於牡丹花之中。
之後，我用手撫觸花朵，翻開花瓣仔細尋覓，卻已不見男子蹤影。牡丹花只是牡丹花，手一松開，沉重美麗的花朵，依然無聲地在月光下盛開。
方才是夢境，還是真的發生過的事?倘若被幻術擺布，我又是在何時陷入幻術，於何時醒來的呢?不，或許我並未從幻術中醒來，或許我還在當時的夢境之中。不、不，別說施行法術了，人的一生，說來就像一場夢。今夕開花結果，明朝又如露水般無影無蹤。人的一生，真像是一場虛幻的夢啊!如今我的生命也宛如朝露，即將消逝。所以我才點亮燭火，揉著模糊的雙眼，顫抖的指尖緊握筆管，向您訴說昔日之事。
讓我恍然大悟名為黃鶴的男子所言的確無誤，一如他所說，是隔天所發生的事。
大概是正午時分吧。
我在宅邸裡為進宮作准備。
一名僕人走來，向我稟告：“來人自稱是壽王李瑁隨從，希望求見高力士大人。”“為了什麼事?”我問。
“壽王府的女官楊玉環，乘坐馬車經過附近，車軛突然折斷一根，修理期間，可否在府上稍事休息。”那僕人如此說道。
“奇怪——”當時我心生狐疑，晁衡大人想必也能理解。
姑且不論壽王，為何那名女官一人乘坐馬車恰巧路過這裡?壽王本人乘坐馬車還可理解，這名女官為何要出門?總之，當時壽王處境甚為艱難，對此我也十分清楚。
晁衡大人也應該知曉壽王和三位皇子的事吧。
在此之前，皇上專擅寵愛的，是已故的武惠妃。皇上與惠妃生下了皇子李瑁——也就是後來的壽王。
皇上異常疼愛壽王，因而引起其他皇子的嫉妒。
頭一個就是趙麗妃所生的太子李瑛。
再來是楊氏所生的李瑪。
皇甫德儀氏所生的李瑤。
劉才人所生的李琚。
皇上雖然冊封他們為皇子，但隨著武惠妃陪侍身邊，生下李瑁之後，皇上對於其他兒子的關愛，已日漸轉移到李瑁身上。
皇太子李瑛、鄂王李瑤、光王李琚三人，對此忐忑不安。
三人雖說是同父異母兄弟，他們卻深知自己母親正獨守空閨，滿腹哀怨。此外，他們也不如從前，可以獲得皇上關愛，怨恨之情可想而知。
三名皇子在宮內碰面時，往往會議論此事，那也情有可原。不過，三人宣洩不滿時，卻遭他人竊聽，且告到武惠妃處。
武惠妃立刻奔見皇上，一面流淚一面告狀。
“皇子們群聚一起，想要殺害我們母子。”一向J冷愛武惠妃的皇上，不疑有他，即刻召見幾位宰相，當面議決：“朕要廢掉皇太子，另立武惠妃之子壽王李瑁為皇太子。”當時位居宰相之首的張九齡，對此表示反對意見。
“尚未查清真相前，僅聽一方說法，就輕易更動天下根本的皇太子地位，如此可妥當?還是應該先徹查真假吧?”立論正確，對此皇上也無從反駁。
不過，因此而心生不悅的玄宗，當下便退出議決現場了。
當時，宰相們意見不一，引發多方論戰，忝居末席的禮部尚書李林甫也側身其間。由於李林甫與武惠妃交好，據說，他曾稟告武惠妃此事，並且給皇上出主意：“此事並非政事。若是宮內之事，無需與人商討，盡可隨心所欲。”皇上當時並未采納李林甫的意見，不過，開元二十四年十一月，皇上先貶黜張九齡的宰相職務；二十五年四月，又下令廢除皇太子，另立皇長子忠王李嶼為太子。
而三位皇子後來也全部遭到殺害了。
這位李瑪，也就是後來登基的今上。
三位皇子被殺後，若要冊立壽王為太子，等於漠視皇長子李瑪，朝廷可能又將掀起一場紛爭。既然三位皇子已遭殺害，武惠妃母子安危暫時無虞，何不立李瑪為太子以穩定政局。我當時如此上奏玄宗，也獲得采納。
換句話說，因為我的緣故，壽王才當不成皇太子，壽王對此也十分清楚。
雖然壽王並未表現出來，但他內心想必對我不懷善意，身為壽王府女官，也應當明了主人這番心思才對。
縱然車軛折斷難行，備感困窘，不過，貿然跑到我的宅邸求助，似乎已違逆了主人的心思。
我最先起疑的，便是這件事。
然而，再仔細一想，或許正因為這樣，所以才來到我處打招呼也說不定。
馬車明明就壞在我的門前，卻還跑到其他宅邸求助，那不是擺明不給我面子嗎?無論當事人內心如何想，就打算久駐宮廷的人而言，隨侍皇上身邊的人是萬萬不能讓他丟臉的。
再進一步設想，自從武惠妃亡故以來，玄宗對壽王的疼愛已愈來愈淡薄，也正是這種時候，若對方認為刻意讓我丟臉乃不智之舉，從而坦然到我宅邸求助的話，那也就說得通了。
“拜謁什麼的倒不用了，快請進來休息，同時備妥新馬車待用。”我如此交代僕人。
然後，那名女官被引入宅邸，看見她被侍從圍繞的身影，當下我的魂魄全被奪走了。
啊——初見她的情景，該如何形容呢?驚嚇嗎?不，那感覺早已超越驚嚇了。
或者可以說，那種感覺猶如一把利刃冷不防地刺進自己的身體之中——所謂驚嚇，應該是察覺利刃將要剌傷肉體前的那一瞬間，所產生的感覺。
在毫無察覺、意識之時，卻被利刃刺穿肉體，彼時惟一的感覺只是疼痛。那種疼痛，連驚嚇、恐怖都來不及——初次見到她時，我的感受就是如此。這世上是否有所謂的純粹之美，我不得而知。可是，當時我所見所感，卻是類似那樣的感覺。
連驚嚇都來不及。
她在侍從簇擁下，徐徐走進來時，當時她身上的裝扮——不，她本身所具有的美，已深深印入我的內心裡面了。
或者該說，被美所侵襲了!她的美，冷不防地朝我的眼眸打了一巴掌。她的美，冷不防地敲擊我的心扉。
我的宅邸仿佛突然被燈火照得通明。她看起來就像光一般。光徐徐地朝這邊走來。我只能出神地凝望著那個身影。
她的肌膚宛如琢玉艘滑潤，白皙且有幾分豐腴的臉蛋，仿佛觸手即溶的醍醐(乳酪)。
鬢發膩理，舉止閒冶。
世間無可取代之物，正緩緩朝我走來。
我毫無心理准備且心神盡失地站在世人難以觸及的稀珍之前。
甫一見面，我便已成為她的俘虜，魂失魄離。
“在下楊玉環。”那聲音仿佛大小珠玉紛紛自琴弦落下。
“雖然冒昧請求，還能得到您的首肯，不勝感激之至。”她——楊玉環對我說道，距此不遠有一個道觀，通常每月拜訪一次，今天正是這個日子，但是，途中車軛折斷，不得不到府上叨擾求助。
“高力士大人宅邸就在附近，真是莫大的幫助。”鮮艷奪目的色彩隨同她的話語，從她的唇邊紛紛流洩出來。
連那馥郁的氣息，也仿佛隱約上了某種顏色一般。
“請您安心歇息吧!”說到這裡，我終於想起昨晚那男人黃鶴所說過的話。
“明天，我讓那女人見見你。”“一見面就會知道。見面那一瞬間你會明白就是這個女人。”在此之前，我已經把昨晚的事忘得一干二淨。
此刻，我才恍然大悟，那男人說的，正是眼前這名女子。
【五】本來已准備回宮的我，又拖延了一天，當晚繼續停留在宅邸裡。
回到自己房裡，腦海裡浮現的，全是白天所遇見的壽王府女官——楊玉環。
即使楊玉環已歸去，她那國色天香，明麗艷光，仿佛卻還殘存在宅邸空氣之中。
世間真有這等事?哎——錯不了的。
如果我引見這女人，皇上一眼就會看上她。要是她也不行的話，那世上再也沒有任何人可讓皇上心動了。
可是，哎，可是——這事該如何辦呢?盡管這女人是皇上與武惠妃之子壽王李瑁府中的女官，可是，事實上她卻是一名妃子。
父皇喜歡上了兒子的妃子——我深知，皇上是如何地寵愛壽王。
但皇上怎麼能從李瑁那裡奪走楊玉環呢?就為政之道而言，又該如何將吾兒妻妾變成吾人妻妾呢?即使熄滅燈火、躺在床鋪上，浮現在我腦海裡的，還是楊玉環明麗的身影，並且因為擔心壽王與皇上的事而久久無法入眠。
到底該怎麼辦才好呢?黑暗中，我雙眼明睜、悶悶難眠。
如果我不將楊玉環的事稟告玄宗——黃鶴那男人，一定會到別人那裡，說出曾經告訴過我的這件事。
被告知的人，就像黃鶴所說，或許就是袁思藝這個人——我在床上數度輾轉反側，難以成眠。
突然——“睡不著嗎……”耳邊響起低沉的男人嗓音。正是耳熟的黃鶴聲音。
在黑暗中，我自床上起身。
環視四周，卻杳無人影。
“這樣就可以了，你就這樣聽著——”又傳來黃鶴說話的聲音。
我朝發聲方向定睛凝視。
房裡某個角落，盤踞著一團仿佛比黑暗還更濃厚的黑暗。
那是黃鶴，抑或只是黑暗而已，我看不出來。
不過，黃鶴像妖物一般，悄悄潛伏進入黑暗中的某處，則是不容置疑的。
“怎樣……”黃鶴的聲音再度響起。
“看到了嗎?”聲音說。
“看到什麼?”我一反問，隨即傳來仿佛泥水煮沸般的低沉笑聲。
“明知故問，就是女人啊。”“女人?”“女人白天應該來過了吧。”“白天來的是壽王的女官——”“楊玉環。”黃鶴代我說出了這個名字。
“若是楊玉環，白天確曾因為車軛折斷來到敝宅——”“來過了吧。”“來過了。”我回答。
“就是那個女人……”“——”“那是我做的。”“做什麼?”“我先破壞她所乘坐的馬車，讓車軛在這附近折斷——”“原來是你……”“如何?”“——”“就像我說的吧。你見到她時，馬上明白我說過的話了。”“到底是什麼事?”“你要是想裝蒜，我就去找別人。”黃鶴直截了當地說道。
“慢、慢著——”我不禁叫了起來。
“有什麼事嗎?”如此一來，只好老實招認。
“誠如你所言。”我說道。
“喔。”“萬萬沒想到，世上競有像她那樣的美人。”“是吧。”黃鶴的聲音，混雜著幾許愉悅。
“如果是她，皇上一定看得上眼。”“所以我不是說了嗎?她就是那種女人。”“正是如此。”“如果告訴別人這件事，你會很為難吧?”“嗯。”“我也不想那樣做。正因為我看中你，所以才設計讓那女人不得不到你這裡來。”“為何是我——”“你是說，為何選上你?”“是的。”“因為你很聰明。”“聰明?”“沒錯。因為你絕不會因一時感情用事，而做出損害自己的事。”“或許也有這一部分吧。”“所以才挑上你啊。會感情用事的人，我猜測不出他到底何時會做出什麼事來。
這種人無法信賴。基於利益而行動者，才可信賴。”“對此，我應該感到高興嗎?”“喔，該高興。你可是被我黃鶴所信賴的男子。”“可是，我對你一無所知。”“是嗎?”“你要的是什麼呢?”“呵呵。”“錢嗎?”“這個嘛——”“還是想到宮裡當官呢?”我一說出口，黃鶴樂得哈哈大笑。
“說出你的要求吧。”“要求嗎?”“你所說的女人我已見過了，也知道她的出身。往後我盡可漠視你，自己行動。”“想這樣做的話，就去做吧。”“什麼?!”“那麼做，我一點也不在乎。”“你……”“不提要求，你會覺得不安嗎?”“——"“如果說我想要錢，你就心安了嗎?如果說想出人頭地，你就算了解我了嗎?”“——"“無所謂，說出來好了。你不必跟皇帝稟告是從黃鶴那裡打聽來的。
今天發生的事，說是偶遇的姑娘就行了。”“可以那樣做?”“可以。”話一說完，黃鶴不知覺得哪裡奇怪，低沉的嗓音又哧哧地笑了起來。
“哪裡不對嗎?”“你一定會對皇帝提那女人的事。因為你不得不說。不說的話，你不知道別人何時會知道那女人的事。至於我會不會告訴其他人，對你來說，其實已無關緊要。
你將會因為內心不安，而將那女人的事稟告皇帝。”確實，黃鶴說的一點也沒錯。
既然知道了——既然知道有這樣一個美人，站在我這種立場的人，必定要比任何人更早一步稟告皇上。
這是宮廷生存之道。
“你能否告訴我一件事?”我說。
“什麼事?”“她——楊玉環可知道這件事?”“這件事?”“就是你的事。自稱黃鶴的人此刻正與我見面，並且說了這麼一番話的事。”“唔。”“楊玉環曉得你的事嗎?”“你希望我怎麼回答呢?”“什麼?”“你希望我回答曉得嗎?如果說其實我是受楊玉環之托才做這件事的，那你會覺得心安嗎?”“——”“如果說我是楊玉環的親人，你三更放心嗎?”“到底怎樣?”“到底是怎樣呢?”“什麼?”“有件事我先說。早晚你會需要最我的，到時候我還會出現——”“需要你?”“沒錯。到時候，我會再度出現在臨前。你最好記得我現在講的話。”“到底什麼意思——”“在此之前，我會隱匿起來。”“什麼?!”我出聲呼喚，卻得不到響應。
“等等!”我在黑暗中開口。不過，並沒有正何回音。
“喂。”我繼續出聲呼喚，再也沒有任何回應。
只有濃濃的黑暗包圍著我。
【六】雖然如此，大約又拖過一個月，我才向皇上稟告楊玉環的事。
我說出壽王的女官——妃子的姓名，是為了避免得罪皇上。
不過，最後決定向皇上稟告楊三環的事，誠如黃鶴昕說，是源自於我的不安作祟。
萬一有誰說出楊玉環的事，皇上也看見她、喜歡上她，對我來說，這可是個大問題。
於是，我趁著皇上心情正好之時，若無其事地說出壽王妃楊玉環的名字。
首先，我直截了當說出為何一直隱瞞皇上的理由。
“此人其實一直就在皇上親人身邊，到今日才說出來，是害怕會讓皇上的生活掀起不必要的風波，如此反而不好了。”經我這麼一說，皇上反而顯得興味十足。
“如果所說的事無法討您歡心，任何責備，臣都甘心接受，但臣又深恐若不說出此事，將會錯過撫慰皇上的機會，臣將終身遺憾，所以才決定說出來。”“是誰啊?”皇上如此問我。
“是壽王李瑁的女官楊玉環。”“什麼，壽王的女官?”“雖說是女官，其實已是壽王的妃子了。之前沒敢說出來，就為了這個理由。”“原來如此。”皇上似乎也頗能理解我的猶豫。
至於黃鶴的事，我就隱而不宣，只說出楊玉環因車軛損壞而到我處歇息之事。
“是嗎?”皇上似乎感到興趣，往前探出身子。
“那大概很漂亮吧?”接著又說：“既然你忍了一個月沒說，最後卻還是說出她的名字，可見應該是個大美人吧——”“是的。”“而且你明知她是壽王妃，還告訴朕關於她的事。她一定是個不得了的姑娘吧。”皇上真是看透我的心思了。
“好，那就見見吧。”玄宗這樣說道：“讓我來見見你所說的那個楊玉環吧。”就這樣，那年夏天在驪山華清宮，皇上與楊玉環兩人相見了。
【七】每年一到夏天，玄宗前往驪山華清宮避暑，已成為慣例。
當時我打算要召喚壽王也到華清宮，讓他帶著楊玉環同行向皇上請安。
幸運的是，幾天前楊玉環才到我府上歇腳，壽王事後曾派人送禮致謝。
因此，我便准備了以下的信箋，寄給壽王：辱蒙賜贈，誠惶誠恐。此事概經稟報聖上，皇命回贈薄禮，務請殿下攜同楊玉環來此，無任感企。
所以提及皇上，無非想暗示壽王，如此做也是皇上意願。
關於此點，我其實也十分痛心。
壽王是個聰明人，“攜同楊玉環來此”意味著什麼，他大概也隱隱察覺出來了吧。
長久以來，皇上便在尋找替代武惠妃的人，壽王知之甚明。在此時候，自己與楊玉環一同被點名入宮，到底怎麼回事，他當然心知肚明。
不過，如果這是皇上的意願，那就不能不從了。
到了最後，即使皇上看上了楊玉環，並決意納為妃子，他也無法違逆。因為違逆皇上，即意味將被賜死。
果不其然，夏天的某日，壽王伴同楊玉環前來華清宮。
當時，皇上一眼便看上楊玉環的情景，如同大家所知，我就不再贅述了。
楊玉環的絕世美艷，全然魅惑住了皇上，待其歸去之後，皇上每吐出一口氣，總會喃喃念著她的名字。
該日過後的第二天，皇上傳喚我到御前，深深歎了一口氣，向我說：“有何辦法嗎?”“何事呢?”皇上說的是什麼事，我當然一清二楚，但從我的口中說出，猶然多所忌憚，因此我也只能如此作答了。
“楊玉環之事。”“是的。”“真如你所說那般美。比你所說的還要更美——”皇上的聲調有些苦悶，卻又有種難以抑制的興奮。
“朕徹夜未眠，腦海全是楊玉環之事。”“皇上看中意了?”“嗯。”皇上深深點了點頭，並說出這樣的話：“朕想擁為己有，不過……”說完話後，皇上目光望向半空中：“她是壽王的妃子啊……”“是。”“到底有何方法，可以擁有那女人……”皇上苦悶地搖動身體，這樣問道。
【八】真是萬分困擾。
皇上如此心儀楊玉環，幾乎天天叨念著她。
早晨起身，喃喃著她的名字，睡覺時，即使夢話也都是她。
“怎麼辦才好?”每次見著我，皇上總是這樣說。
怎麼做，才能將楊玉環迎接到皇上那裡呢?關於這點，我也頭痛不已。
那年，皇上五十四歲，楊玉環二十歲——年紀相差三十四歲。
不過，年歲的差別，並沒有什麼大不了。問題在於楊玉環是壽王妃子。父皇搶奪兒臣的妃子並納為己有，對於這樣的事，皇上也深感苦惱。
如果只是擁有楊玉環，那並沒有問題。
無論何時，皇上都可這麼做。
只要他對壽王這樣說——把你的妃子楊玉環給我，就可以了。
如果壽王拒絕，那就是死路一條。
壽王、楊玉環要麼兩人都接受，要麼就是以死相拒，答案只能二選一。
可是——這件事不能如此露骨地進行。
這麼做，不僅有傷皇上名聲，且後世不知將要如何品評。
皇上做了這樣的事，將會動搖政事根本。
到底該怎麼辦才好呢?真要坦承當時心境，與其說我是深切感受到壽王和楊玉環的痛楚，還不如說自己想的是要如何將楊玉環送入皇上的懷抱。
事情大概發生在皇上自華清宮返回長安城十天後吧。
我正在自家宅邸床上就寢。
略見秋意的涼風時或吹入房裡，我將被褥拉到胸前，閉目仰臥著。
因掛心楊玉環之事，令我在朦朧淺眠之際，旋即又醒了過來，如此的情形不停反復著。
被褥可真夠沉重的，正感呼吸困難之時，卻感覺自己身體正仿佛逐漸下沉到某個地底。
突然——“喂……”不知從哪裡傳來聲響。
“喂……”細小而嘶啞的聲音。某個熟悉的聲音。
那聲音——察覺之後，我睜開了雙眼。
黃鶴的臉孔突然映入眼簾。
他的臉孔就在我的臉孔正上方，直直俯視著我。
“啊!”我不禁大叫出聲。
黃鶴就在我胸部上方的半空中，毫無支撐地端坐著，並伸出他那鶴鳥一般的細頸，俯身注視著我。
看我醒來，黃鶴得意地笑著：“如何?”他心情愉快地低聲說道：“碰到困擾了吧。”一副事不干己的模樣。
“困擾?”我在下面說道。
“喔，難道你不覺得困擾?”黃鶴再次微笑。
“什麼意思?”“楊玉環的事。”“——”被他猜中了。一時之間，我不知如何作答。
“我說的沒錯吧。”黃鶴得意地說道：“所以，我才來了。”“什麼?”“我說過了。遲早你會碰到需要我的時候。我也說過，到時候我會再來的——”確實，我還記得那句話。
“該如何讓壽王妃子轉為玄宗妃子，你是為此而困擾吧。”“沒錯。”我老實地點頭。
“如何，要我告訴你好法子嗎？”“有嗎?有好法子嗎?”“有!”“什麼法子呢?”’“其實，你早該察覺到了的。”“察覺什麼?”“不是已經告訴過你。楊玉環那天打算去哪裡——”“去哪裡?”“道觀。”道觀，也就是道教的寺廟。
“這又怎麼了?”“你還不明白嗎?”“什麼?”對於黃鶴想說什麼，我一無所知，瞧見我莫名其妙的神情，黃鶴大笑一陣之後，繼續說道：“讓楊玉環變成道士。”“變成道士?”“哎呀，說到這裡你還不明白嗎?身為皇帝智囊的高力±大人，頭腦難道變遲鈍了嗎?”話說到此，黃鶴到底在想些什麼，我也終於明白了。
一旦明白，我才發現，這的確是個好法子。
首先，讓楊玉環出家變成女道士。也就是說，讓楊玉環出家，讓她與壽王分手。
之後，在適當的地方建造道觀，將她遷移到那裡。
皇上再以道士身份往返於那道觀，問題就解決了。
然後，過了一年、兩年，待時間流逝之後，再將楊玉環迎回宮裡。
這麼一來，即使任何人都深知事情真相，至少表面上楊玉環與壽王分離的理由是出家，與皇上一點關系也沒有。
從楊玉環老早便出入道觀的這件事來看，讓她出家也不算太牽強。
這真是個絕頂巧妙的法子。
這麼一來，皇上的名聲就不會受損了。
可是，話又說回來，這個黃鶴也未免太厲害了。
“難道當初你找上我時，就已經設想事情會演變至此了?”“那當然了。”黃鶴嘴角浮出令人毛骨悚然的笑意，說：“改天我還會再來的……”剛聽到他這般自言自語時，他卻已突然自半空中消失身影了。
【九】晁衡大人。
我就是這樣與楊玉環、黃鶴相遇的。
開元二十八年十月甲子(十日)，在華清池溫泉宮，皇上迎接楊玉環到來。
皇上原本就深愛神仙道，並且尊崇老子為道家之祖。
溫泉宮也設有道觀，命名為太真宮，我們先將楊玉環迎進此道觀。
楊玉環被賜名太真，以女道士身份來到此地自不待言。而且不是出自皇上命令，是楊玉環個人的決定，這些都與黃鶴所預想的情節一樣。
一切都像黃鶴所說那般進行著，結果，一如他所預料，皇上將楊玉環搶到手了。
然後，那個宛如惡魔的黃鶴，也與楊玉環一起進入宮廷了。
晁衡大人。
那些傳言，想必您也有所耳聞。
可是，當時我尚未真切了解黃鶴此人是如何恐怖。
當我察覺黃鶴之恐怖時，此人卻已潛伏宮廷深處了。
這個黃鶴比我當初所想象的，還要更加恐怖。
之前，我曾數度想要將這號人物驅逐出宮。
但到了後來，逐出黃鶴一事，我也束手無策。
安祿山之亂，其實也可說是黃鶴的策謀。
關於此事，容後詳述，我先向您吐露一件重大事實。
現在若不將此事記載下來，或許寫信中途，我可能就要告別人世了。
誰都不曉得冥府使者，何時會來帶走我病痛的魂魄?如此點燈提筆寫信之時，我的氣脈紊亂，雙眼迷蒙。甚至握筆的指尖也已失去氣力，數度伏首案頭。
晁衡大人。
安祿山之亂時，我們曾一起逃出長安，走避蜀地。
當時陳玄禮在馬嵬驛率兵叛變之事，您大概還記得吧。
當時的情景，我始終難以忘懷。
即使現在寫信給您時，腦海裡也都還會浮現當時情景。
皇上那張憔悴不堪的臉龐。
您顯露疲態的臉孔。
楊國忠被舉刺在長矛之上的頭顱。
以及，楊玉環當時依然明艷動人、不失其美的容貌。
陳玄禮提出條件，要取貴妃性命。
他說，若能殺了貴妃，他將出面平息叛變，且保護皇上逃到蜀地。
皇上顯然也束手無策，正當眾人在思忖除了殺死貴妃，是否還有其他法子可想時……“有個好法子!”說出這句話的人，正是黃鶴。
那可真是出入意料的法子啊!黃鶴的法子，是在貴妃身上扎針，讓她看來宛如死亡一般。
關於此事，您也被牽連進去了，應該很清楚吧。
讓貴妃處於假死狀態，待陳玄禮確認後，再將她埋進石棺——其實貴妃並非死亡了，只要挖棺後拔針，她就可以復活過來，黃鶴如此說道。
待動亂平息之後，再尋覓時機，讓貴妃蘇醒過來，然後遠走日本國。
到時候負責帶貴妃遠走日本國的人，正是晁衡大人您啊。
黃鶴於是對貴妃施用秘法。我們將貴妃埋在馬嵬驛後，繼續逃往蜀地。
不久，叛亂平息，我們再度返回長安。
又不久，皇上決意將貴妃挖出來。
把貴妃墓地移往華清官所在——這是挖出貴妃時所用的借口。
可是，如此這般挖掘出石棺之後，我們卻發現貴妃早已在石棺中醒轉過來了。
而且，埋葬在地底狹窄石棺裡醒了過來的貴妃，早已不是昔日的貴妃。她已發瘋多時了。
您應該還記得，棺蓋內面殘留著手指撓抓過的可怕血跡。
我們一同將貴妃移往華清宮所在地，並在那裡商量。
接下來該怎麼辦?這時，黃鶴說了一句話。
“有人破壞了我的法術。”他說，似乎有人將貴妃身上的扎針放松了——此時，青龍寺不空和尚也來到這裡。
不空和尚說，想和彼時已退位成太上皇的皇上單獨談話。
於是如您所知，我們全都走出屋外，留下太上皇和不空在那裡。
話說完。“一切都完了——”玄宗如此喊道：“我說完了。已經完了，一切全都——”彼時，黃鶴也高聲驚叫了起來：“貴妃不見了!白龍跟丹龍也不見了。三人全都失蹤了!”這件事是真的。
不空與太上皇說話時，貴妃、白龍、丹龍三人從華清宮消失了。
“大家都忘掉此事。什麼都沒發生。任何事都沒發生過。貴妃已死在馬嵬驛。
後來的事全是一場夢——”太上皇那時流著淚如此說道。
然後不久，像是要追趕已消失的三人的蹤跡，黃鶴也從宮裡消失，不知去向。
且說——晁衡大人。
這裡還有幾件事必須告訴您。
那是關於當時黃鶴屍解法為何失靈的事。
另一件則是，為何當時不空和尚會來到華清宮。
先說不空的事吧。當時找不空到華清宮的人，其實是我。
所以……唉，所以……在貴妃扎針上動手腳的人到底是誰?讓我告訴您吧。
在馬嵬驛那時，是我背著大家微微放松貴妃後腦勺的扎針的。
就是我高力士動的手腳。
唉——我做了多麼可怕的事啊!雖然這麼做是萬不得已，可是，引見貴妃給皇上的人是我啊。
雖然是受黃鶴慫恿，但畢竟做出了那樣的事。黃鶴告訴我貴妃的事時，我也可以不予理會。但我並沒這樣做，如實稟報也不過是為了明哲保身。
萬一貴妃由其他人引薦給皇上——那麼，該人將獲得飛黃騰達的機會。
深受皇帝寵愛的妃子，其親信將出人頭地，道理就是這樣。倘若有某人身處那種地位，我必然會深受威脅。
因此，我當然不能置之不理，任由事情發展下去。
反正誰都可能引見楊玉環給皇上，那不如就讓自己上場吧。
就此意義來說，我也是必須背負責任的其中一人。
可是，如果早知道事情會演變為那樣，無論如何，我都應該將貴妃的事隱瞞到底。
不過，這也是事到如今，我才會這樣說的。
當時應該這樣做才好，應該那樣做才好，人的一生當中，這種思量到底有過多少回?再怎麼回想這些事，也無法彌補了。但也正因為無法彌補，所以人才這麼想吧。
更坦白地說，即使回到當時，上天賜我重新來過的機會，我想，我大概還是會重蹈覆轍的。
在明艷動人的貴妃身邊，享受宮廷無盡的榮華富貴，眺望大唐國所有的一切，那是一種無上的喜悅。
如果可以再度回味那目的盛宴：李白作詩、李龜年吟唱、貴妃起舞、晁衡先生列席，我願意一次又一次犯下同樣的錯誤。
會一而再犯下同樣錯誤的，才是所謂的人吧。
因為我確實目睹到了，即使普通人脫胎換骨一百次，也無法目睹到的光景啊。
而且，想到我還能活到七十歲過後的今日，在某種意義上來說，必須承認是一種幸福。
隨侍皇帝身邊，實際嘗過大權在握、牽動政局的味道，甚至許多人也因我下令而死。
如今，面臨生命盡頭之時，想到還有像您這樣可以寫信的對象，實在也不得不說這樣的人生算是差強人意了。
有不少人連寫信的時間都沒有就死去了。
言歸正傳。
為何我要放松貴妃後腦勺的扎針呢?要談論這件事，自然就會提及不空和尚為何牽連進來的事。
【十】不空和尚會牽連進來的關鍵，說來是因為我曾有事找他商量過。
所謂有事，當然指的是貴妃和黃鶴的事。
唉——談論這一話題之前，我還必須先坦白另一件事。
好幾次我都曾想在這封信裡寫下，可是，因為欠缺說出來的勇氣，才一直拖延到這裡。
這件事或者不該說出來，應該讓它隨著我一起告別人世。不過，如今陳玄禮也已作古，倘使不將它記錄下來，可能永遠沒人知道了。
每當想到這時代的長河時，總覺得不知有多少事情，消逝在此巨流之中。或許深藏我心底的秘密，也同在此巨流中消逝了的許多東西一樣，就此永遠消逝其實也無所謂。不，或者應該說，反而比較好。
不過，即使如此，我還是想在這裡寫下來。
晁衡大人。
我所寫的這些東西，或許寄不到您那裡了。但就算這樣，我還是想給您寫下來。
此生尚有多少時日，我也不曉得。不過，我確知余命無幾了。
面臨生死之際，無論如何我都想寫下來，用即將消失氣力的手，提筆寫下來。
這封信果真能送到您眼前嗎?事到如今也只能聽天由命了。
就算在這封信上寫下什麼東西，也有可能無法讓任何人看到，從而消失無蹤吧。
不過，現在的我，實在不用考慮這點。
我還是誠心祈禱能有氣力繼續提筆寫完這封信。
話雖如此，一旦真要寫時，卻又不知該如何下筆了。
如果皇上還活著，我恐怕無法提筆，但皇上既然已不在人世，那我還有什麼好顧忌的呢。
就讓我說出來吧!晁衡大人——安史之亂時，我們都曾隨皇上走避蜀地。
彼時，馬嵬驛陳玄禮帶頭叛變，其實，參與者不僅陳玄禮而已。
那是——其實那是由我高力士與陳玄禮共謀出來的。
這就是我一直對您隱瞞的事。
不，不光是您，從皇上到其他所有人，我都隱瞞到底。
知道此事的，除了我，僅有陳玄禮一人了。就連不空和尚我都沒說。
那麼，為何我會與陳玄禮共謀叛變呢?為何我要將貴妃的扎針放松呢?我必須說明理由。
簡單來說，因為我已明白黃鶴正在圖謀什麼?我已完全明白黃鶴為何要追隨貴妃一起入宮的理由了。
黃鶴圖謀的事——就是毀滅大唐王朝。
如果只為了殺死皇上一人，黃鶴老早可以如願。這種機會多得是。
但就算皇上死了，那也只是換個皇帝而已，而非王朝的毀滅。
黃鶴一直圖謀的，是大唐徹底的毀滅。
我究竟是在何時得知這件事的呢?要將它寫出來，我已氣力全無了。
今晚就此擱筆，明日再繼續吧。
到底是怎麼一回事?自此之後，我已有兩天不曾動筆。
我曾幾次從床上起身想要寫信，卻沒有繼續提筆的精力。
今天又這樣睡過了一天，入夜之後才點起燭火，打算繼續寫下去。
比起白天，晚上的我似乎更有力氣些。
現在總算能夠不倒下去，面向書案提起筆了。
到底我寫到哪裡了呢?上次實在因為連筆都握不住，才上床休息。
到了我這把年紀才知道，有時就算躺在床上睡覺，也比清醒起身還要疲憊。
前些時——我似乎整晚都在做惡夢，不時發出呻吟。就像有人將我的身體緊緊壓制在床鋪之上。
我的手腳完全無法動彈，直到清晨——不，睡醒時，還感覺自己始終做著惡夢。
夢中，似乎皇上出現了，貴妃也好像出現了。
晁衡先生、李白、黃鶴、安祿山、陳玄禮，以及只剩頭顱的楊國忠也都出現了。
楊國忠甚至只出現一顆頭顱，在我睡著了的那整個晚上，一直朝我說：“身體還給我!”“身體還給我!”並以充滿怨恨的眼神緊盯著我。
讓我把之前的話題繼續說下去吧。
那是我們離開長安、走避蜀地之前大約十天所發生的事。
正是安祿山大軍隨時會攻進長安，皇宮隨時可能被焚燒之際。
彼時的慌亂，晁衡先生應該也知道得一清二楚吧。
那時，皇上已決意要離開長安城。
沒幾個人知道這件事。
貴妃和她的兄長楊國忠是兩位知情者。
當中還要再加上黃鶴及其兩名弟子自龍、丹龍。
可是，無論知不知情，如果我軍兵敗、安祿山越過山頭，那麼，要保命別無他策，惟有逃離長安∼途，這是眾所皆知的。
我從心腹那裡聽到消息，據說陳玄禮或許真的會討伐楊國忠。
陳玄禮是天生戰將，戰場上的耀武揚威，使他一路飛黃騰達。
他與貴妃的親人——楊國忠立場完全相反，楊國忠是因為身為貴妃兄長才能出入宮廷，大半靠著貴妃撐腰而出頭。
陳玄禮認為，正因為皇上對楊貴妃太過著迷，而將朝政幾乎全都交給楊國忠處理，才會發生安祿山之亂。
我也明白，說不出口但與陳玄禮想法相同的人為數不少。
就此意義而言，我與楊國忠同罪。
因為再怎麼說，為皇上引見楊貴妃，讓楊國忠有出人頭地機會的，無非就是我啊。
因此，站在侍候貴妃的立場，我也對楊國忠的飛黃騰達盡了不少力。
為了在宮廷生存下去，守護自己的地位，我無法違逆皇上最親寵的貴妃。再說，隨侍明艷的貴妃，為了討她歡心而做一些事情，我打從心底沒有一絲不悅。與其說沒有不悅，還不如說根本就是為了取悅她而去做這些事。
為了博得她嫣然一笑，我不惜遠從他國運來冰塊為她消暑。
她可說天生具有不可思議的力量。侍候貴妃，說是侍候一個人，感覺卻像是在侍候偶然以人相現世的天人——天女一般。
一個國家裡，或許百年才偶爾會出現一位如此的美人吧。
皇上和貴妃之間也曾數度發生爭執。
甚至貴妃也曾抱著赴死決心，離開宮中而守在自己的宅邸。
碰到這種時候，也都是我為他們調停修好。
不過，玄宗愈沉迷於貴妃，我也愈發憂心。
因此，對陳玄禮來說，我是楊氏一族的人，而我憂心的一面，又讓我像是陳玄禮這邊的人。
讓我繼續說下去。事關黃鶴。
如前所述，黃鶴在宮裡的身份，自始至終都是楊貴妃的道師。
道——指的是道教。
為化身為女道士的貴妃傳授教義，是黃鶴的主要任務。
但那是表面，實際上，他並未教導貴妃有關道教之事。
然而，在楊玉環轉為楊貴妃的過程之中，這卻又是必經的一種形式。
每個宮殿都建造了太真堂，每逢貴妃移往其他宮殿時，黃鶴與兩名弟子也隨同動身。
心血來潮時，貴妃會進入太真堂，與黃鶴討論道教種種，有時為了解悶，也會和他說起各種閒話。
至少，長久以來我一直認為是這樣。
原來黃鶴所要求的，說到底就是這些而已，我也松了一口氣。
我因此以為，黃鶴的要求，僅是出人頭地，到宮廷當官而已。
我所想的卻是大錯特錯。
黃鶴要求的，是更恐怖的東西——他要的是大唐王朝的毀滅。
先前已提過，而我確知此事，則是在我們走避蜀地的前兩天。
【十一】安祿山和史思明所引起的天下大亂，逼使皇上和我們一行人逃離長安，如您所知，那天是天寶十五年的六月十三日。
六月十目，名將哥舒翰鎮守的潼關被安祿山軍隊攻陷，因此，我想事情是發生在六月十一日的晚上吧。我清楚記得那一天，是因為潼關被攻陷的消息傳到了長安。
難以置信的消息，讓我們大吃一驚。萬萬想不到哥舒翰將軍會戰敗。
想到之後我們倉皇逃離長安的過程，您應該也能深刻體會我們所受到的沖擊。
當時，哥舒翰統帥大約二十萬大軍。雖因攻陷洛陽而氣勢逼人，但安祿山軍隊不過十五萬人而已。即使拿不下安祿山頭顱，眾人都認為，哥舒翰必可擊退敵軍。
再說，潼關是天下要塞，古來就是易守難攻之地。我們一直認為，只要先將安祿山軍隊擊退至洛陽，此後的事還可再行研議對策。
既然如此，為何哥舒翰還會被安祿山所打敗呢?我想您也曉得原因。本該守住潼關等待敵軍來襲的，沒想到將軍卻開關直攻敵營。
宜守不宜攻——關於這點，哥舒翰將軍應該十分清楚。
那為何還要出關迎戰呢?原因出在楊國忠身上。
哥舒翰將軍曾被再三要求出關決戰。
“出戰!”主張出關決戰者，正是楊國忠。
楊國忠既是貴妃兄長，又是天寶十一年繼李林甫之後的宰相。
楊國忠與哥舒翰不和，事實上，正是潼關失守的主因。
他深怕哥舒翰立功，擴張勢力。另一方面，他也懷疑哥舒翰與安祿山密約，串通伺機進攻長安。
因此，他才會刻不容緩要求哥舒翰與安祿山決戰。
祿山雖竊據河朔，不得人心，請持重以弊之，待其離隙，可不血刃而擒。
雖說洛陽已陷落，安祿山卻尚未掌握人心，此時固守潼關，待其軍隊疲弊、民心背離之時，再一舉成擒——哥舒翰如此上奏。楊國忠卻出面阻止。
聽聞此事，哥舒翰再次上奏：賊遠來，利在速戰。王師堅守，毋輕出關，計之上也。且四方兵未集，宜觀事勢，不必速。
敵軍遠道而來，疲憊不堪，打算速戰速決。我方堅守潼關，毋輕率出兵，落人敵人圈套。當以順勢觀望為宜。
哥舒翰的奏書，讀來令人心痛，楊國忠卻依然故我，堅持出戰。
迫不得已，哥舒翰只得開關出戰，結果兵敗被俘而死。
我方死亡數萬人。
如果楊國忠不起疑心，長安就不會落人敵手。
再加上深孚眾望的高仙芝，雖突破敵圍進入潼關，卻又因為與宦官邊令誠交惡，遭致讒言而被斬首。
就這樣，多位名將死在我方之手。
因此，對於毫無作戰經驗的楊國忠代行指揮戰局，武將仃倍感失望。
以陳玄禮為首，留守長安的武將發出不滿也是理所當然的。
說來安祿山所以叛亂，原因也出在楊國忠身上。
如果他不那麼嫌惡安祿山，或許不致引發叛亂。
楊國忠非常討厭安祿山，逮到機會便上奏：“安祿山有竊取天下之心。”此前也曾數度傳出安祿山出任宰相的消息，破壞其事者也是楊國忠。
“彼不諳文書，外使謁見，以彼為相，豈非顏面盡失——”楊國忠如此主張，斷送安祿山為相之路。
其次，楊國忠要求安祿山入京晉謁。
“入長安拜謁朝廷。”楊國忠三番兩次誘勸安祿山進京請安。
當然，這是殺害安祿山的借口，安祿山一來，楊國忠肯定不問有無而將之殺害。
安祿山深知楊國忠計謀，當然也不肯輕易進京就范。
他編造了日程不宜、患病等各種理由，拖延進京拜謁，然而，楊國忠卻執意要他來參拜皇上。
“不進京拜謁，等同謀反。”被楊國忠逼到如此地步，安祿山也就不得不下定決心。
安祿山知道，一旦進京拜謁天子，自己就將被捕殺頭。因此，最後手段只有造反了。
安祿山就這樣舉旗叛變。
他召集謀反的麾下武將這樣說道：有密旨，令祿山將兵入朝討楊國忠，諸君宜即從軍。
說來，舉兵叛亂的安祿山，所高舉的旗幟正是：“討伐楊國忠。”由此觀之，他絕不是要殺死皇上，改朝稱帝。
“安祿山那家伙，終於動手了。”楊國忠聽到安祿山造反消息傳來，在我面前開心地這麼說，即使到了今天我都還深深記得。說他懼怕叛亂，不如說他慶幸結果正如自己所料。
總之，在這場叛亂之中，安祿山終於攻陷潼關。
接下來，安祿山何時將會進攻長安，也就不足為奇了。
因此，當天我們反復研議到深夜。
捨長安就蜀地，或是留在此地奮戰到底?連皇上都遲遲無法下定決心。
入夜，疲憊的我倚靠在長生殿石壁上休息。
我想一個人靜一靜，思考今後該怎麼辦?我的頭自然而然觸及石壁，這時——“事情變得好玩了。”有聲音傳來。
是誰?!我將頭部移離石壁，朝四周搜尋人影，但是察覺不出任何動靜。
是男聲，而且仿佛在哪裡聽過的聲音，可是舉目四望，卻不見一個人。
是我聽錯了嗎?這麼想過後，我又把頭貼在石壁上。
“安祿山終於有動靜了。”聲音再度傳來。
然後，我才察覺一件事。
那聲音，我一把頭貼在石壁就聽見，一離開就聽不見了。
聲音很細微，像是呢喃，但我確實聽見了。
啊，原來如此——我突然想起了一件事。
這種石造建築，有時可以透過石頭傳來極為遙遠的聲音。大概是石頭與石頭重疊時的狀態吧，碰到狀態特別好的時候，某個石頭邊說話的聲音，可以傳到遠處的石頭上。
雖然明白了這一道理，我卻又開始掛念，到底是誰說了這番話?我把耳朵緊貼石壁之上，想要更清楚聽到那個聲音。
“話又說回來，事情進行得真順利。操縱楊國忠，根本輕而易舉——”聽到那聲音，不知為何，我內心竟莫名地騷動起來。
看樣子，我現在似乎正在竊聽某人的秘密對話。
【十二】“我們先挑撥楊國忠與安祿山不合，再讓楊國忠與哥舒翰反目……”聲音傳人我的耳裡。
我驚嚇得仿佛心髒將進裂出聲。
真是令人震驚!挑撥楊國忠與安祿山反目，促使安祿山叛亂的人是我，那聲音的主人如此說道。還說，使哥舒翰將軍與楊國忠反目的人也是自己。
到底誰說了這樣的話?那聲音實在太小、太微弱了，以致初時完全聽不清是誰的聲音。
不過，那聲音我確實曾在哪裡聽過。
難道順著石頭傳音到這裡時，那音質中途改變了?“喔——”從仿佛點頭一般的上揚聲音可以判斷，這絕不是一個人自言自語。
聲音主人正和某人對談。雖隱約還可聽見對方聲音，但即使將耳朵緊貼石壁細聽，也聽不清楚那聲音在講些什麼。
或許聲音與傳聲石頭之間的距離，以及說話者的位置，存有微妙差異，才會造成如此結果吧。也或許石頭和聲音主人之間，有所謂的適性吧。更或許某種音質，只有某種石頭才能清晰傳遞吧。
“不過，我先聲明，絕非我硬將那種感情灌注人心之中。說起來，那是他們內心本來就有的……”聲音主人說道。
我本想確認對話是在何處進行的，所以剎時從石壁抽身，但是立刻又打消念頭了。
我擔心，離開此地會漏聽對話內容。再者，如果我開始搜尋他們，萬一被察覺動靜，或許他們就會停止交談。
如果這伙人是危險人物——不，從談話中已確認這伙人非常危險，若是讓他們察覺我在偷聽，那我將會有生命危險。
我想了又想，原地不動繼續偷聽他們談話，才是上策。
“楊國忠本來就對安祿山起疑，我才能培養他的疑惑啊。”感覺聽到這話的人——或是這伙人，做了點頭動作。
“我只是培養楊國忠心中本有的東西而已。正因為楊國忠看哥舒翰不順眼，我才能利用這點。那個高力士，也不過其中之一罷了。”那聲音主人竟然點到我的名字?而且從話裡頭聽得出來，高力士——也就是我，已遭到聲音主人操控了。
“因為想要守護自己的地位、權力，那男子才會如我所願，安排楊玉環與玄宗見面——”聽到這話時，我終於知道聲音主人是誰了。
黃鶴!說出這些話的就是黃鶴。
一點沒錯。
那聲音、口吻，都是黃鶴所有。
既然如此，黃鶴交談對象必定是白龍和丹龍。
“安祿山已攻克潼關——”黃鶴繼續說道：“如此一來，就會毀滅。”令人恐怖的聲音響起。
“如此一來，大唐王朝就會毀滅……”什麼?!黃鶴究竟在說什麼?唐朝的毀滅?大唐王朝即將毀滅嗎?他是說，是他促使事情如此演變的嗎?怎麼可能?這種事真的辦得到嗎?不，一點沒錯，黃鶴確實說了，是他促使事情演變至此的。
他分明說到，不但是他挑起安祿山之亂，也是他逼使哥舒翰將軍戰敗的。
啊——而追根究底，事情會演變至此，全都因為楊玉環登上貴妃之座引起的。
因為皇上看上貴妃，黃鶴這伙人才能以隨侍道士身份，進入內廷。
啊，只是——啊，只是，晁衡大人。
黃鶴這幫人，一開始的目標就是這個嗎?大唐王朝的毀滅——難道他們正是為了此一目的，才將楊玉環之事告訴我們，然後借此深入宮廷?若是如此，事情的源頭，就是從我將楊玉環之事稟告皇上開始。
如果我沒稟告此事，如果我沒安排兩人見面，楊國忠也不會成為宰相吧。如果沒有這些，楊國忠自然也不會跟安祿山反目成仇，長安也不至於陷入險境了。
唉，可是，晁衡大人。
當時那樣做會演變成這樣，又有誰會知道呢?當時該怎麼做才是上策，並非神明之人，又哪能事先預知呢?不論是誰，人的一生多半填滿了無法挽回的物事吧。
不過，再仔細一想，如果我不曾安排楊玉環與皇上見面，就不可能擁有那些宛如夢境的歡宴時光。
樂師奏樂、吟唱、舞蹈——在座的皇上、貴妃、李龜年、李白。
在我的生命之中，有幸而能體驗那種日子，該說是一種無上的喜悅吧。
不過，也或許是面臨生命即將結束的今日，我才能說出這番話來。
在長生殿偷聽到黃鶴的聲音時，我只是驚慌失措，根本無暇思考自己的人生等等。
多少事都是黃鶴主謀的——這且不論，那黃鶴為何非這麼做不可呢?如果對皇上懷恨，他其實不乏殺害皇上的機會。若是黃鶴想殺死皇上後一走了之，想必也可以策劃得萬無一失吧。
由此也可知道，黃鶴是如何深入內廷了。
身為道士——且是楊玉環的道師，只要貴妃同行，他可以隨心所欲踏入宮裡任何地方。
然而——我想到了另一個疑問。
當事者之一的楊玉環，對於黃鶴陰謀，到底了解到何種程度呢?我再次將耳朵伏貼在石壁上，不知是否對方正在低語，有一陣子，完全聽不到黃鶴的聲音。
不久——“別一副不滿的模樣。”黃鶴的聲音傳來，似乎在責備白龍或丹龍或兩人。
“那女人什麼也不知道。正因為楊玉環一無所知，事情才得以順利進行——”黃鶴如此說道。
呵。
呵。
呵。
黃鶴那低沉的笑聲，響了好一陣子，接著就什麼也聽不見了。
之後，任憑我如何凝神傾聽，如何將耳朵緊貼石壁，再也聽不到任何語音或響聲了。
不知黃鶴一伙人停止談話，還是轉移陣地了。總之，從此再也聽不到聲音了。
回到房裡，我根本無法入睡。
方才聽到的事，始終在我腦海裡揮之不去。
本來應該立刻稟告皇上此事，但當時的情況實在糟透了。
沒有任何證據。
就算我稟告這件事，皇上會相信嗎?若非當時狀況紊亂，或許他會相信。
可是，即使我堅持聽到黃鶴如此說，黃鶴也可以裝胡塗說不知道吧。
既然只是石縫微微傳出的聲音，聲音如此微弱，為何能聽出聲音主人是誰?在此問題之前，彼方說話聲音，真的可以順著石壁傳送，讓此方聽見嗎?皇上恐怕無法信服吧。
此事端視皇上到底相信我，還是相信黃鶴所說的話了。如果只是我和黃鶴的事，皇上當然會相信我。
不過，問題在於中間還夾著楊玉環。
如果楊玉環站到黃鶴那一邊——事情或許就會演變成我為了誣陷黃鶴而說謊。
這樣的可能性非常大。
如果楊玉環不存在——我可以立即逮捕黃鶴一幫人，砍他頭或把他關進牢裡。
偏偏這個時候，我們必須立刻逃離長安，在這種緊急時刻，我竟然遭逢這樣的事。
如果有誰跟我一起聽到了這件事，我一定立刻稟明皇上。當時的我，卻無法這樣做，只能躺在床上輾轉反側。
不知經過多少時間……開始感覺有些迷糊的時候，耳邊傳來了聲音。
“高力士大人、高力士大人……”驀地醒來，只見床邊站了一個男子。
“高力士大人……”那男子一面說一面俯視我：“是我，陳玄禮。”【十三】借著窗口照射進來的微弱月光，仔細一看，床邊之人確是陳玄禮。
一時之間，我還以為這男子因某種理由前來殺我。
咽喉幾乎要進出驚叫聲，好不容易我才打消這念頭。
因為陳玄禮語調沉穩，如果他打算殺我，根本無需打招呼，趁我睡著時直接一劍剌入我的胸部或咽喉也就夠了。
我從床上抬起身子，說道：“陳玄禮大人……”“貿然如此喚醒高力士大人，請容我先向您致歉。”陳玄禮壓低聲音說。
陳玄禮官拜龍武大將軍，自哥舒翰將軍陣亡後，他是長安現役將軍中最具實力者。
皇上已暗中決定逃離長安，屆時授命護駕的，將是這位陳玄禮。
“應該有警衛才對——”‘‘今晚負責警衛的，都是我的部下。我已下令他們退下，再無人能聽到我們的談話了。”陳玄禮雖然如此說，卻始終壓低聲音。我想，這恐怕是件大事吧。
“我要說的事很急迫，也不能讓別人聽見。不得已才對您失禮。”陳玄禮繼續低聲說道。
“什麼事呢?”我問。
“為了今晚之事，我是冒死前來的——”說畢，陳玄禮慢慢拔出垂掛身旁的腰劍。
床上的我本能地往後縮身。
陳玄禮果然是要來奪取我的性命——可是，事實並非如此。
陳玄禮反持劍刃，而將劍把遞交給我。
黑暗中，劍刃仿佛閃爍出藍色光芒。
“這個——”陳玄禮說道。
“這個?”“請拿著劍。”“——”“此刻起，我要對您坦述一件事。說完後，會要求您當機立斷。
到時如果所言不合，就請您殺了我。”“你在說些什麼?”“我是當真的。”聲音雖小，陳玄禮卻說得斬釘截鐵。
事情到此地步，我終於也有所覺悟。
我在床上整理裝束，然後說：“說吧，陳玄禮大人——”陳玄禮幾次調息後說道：“我已經壓不住了!”“壓不住了?”“是的。”“壓不住什麼呢?”“我的部下。以及——”陳玄禮深吸了一口氣後說道：“我自己。”此時，我已明白陳玄禮想做什麼了。雖然明白，卻無法將那駭人的事說出口來。
萬一說出來，進而成真的話——“什麼意思?”我明知故問。
“您應該已經明白了。”“你想由我說出來嗎?”我如此說時，陳玄禮接道：“我要申討楊國忠。”陳玄禮真的說出那事了。
“這一、二天我們就要逃離長安。跟隨我的將士約有二百騎。我想我們絕不會失敗。”黑暗中，陳玄禮那無禮的目光，絲毫不放過我臉上任何表情，直盯著我看。
“龍武大將軍——”我故意如此稱呼陳玄禮：“你說的事，我明白了。可是，為何要告訴我——”“——”“你想要我加入嗎?”我說。
“不，不是。”陳玄禮慢慢搖了搖頭。
“那是為什麼?”“高力士大人——”陳玄禮捏持住我手握的劍身，緩緩往上舉起。
“在某種意義上，您比楊國忠更親近皇上。或許您是僅次於貴妃，最接近皇上的人。”“沒錯。”我坦然頷首。
“加上，您又是個冷靜明白的人。”“冷靜明白?”“這是贊譽。得罪之處，請您原諒。”“——”“皇上身邊，再沒人比你看得更透徹了。無論宮裡發生什麼事，你總是比誰都清楚。”“——”“這次我要做的事，您應該比誰都明白才對。”誠如陳玄禮所言。
陳玄禮為何要申討楊國忠，我心中一清二楚。
“不是要您加入我們。只要起事之時，懇請高力士大人將我們的本意轉達給皇上——”“轉達?”“此事絕非謀叛。都是為了申討楊國忠，我們才決定行動的。”“然後呢?”“事情發生時，請您如此轉告皇上，我們絕對不想傷害皇上。討伐楊國忠之後，我們會立刻護衛皇上前往蜀地。”“不過——”我望著陳玄禮說道。
“什麼事呢?”“你打算如何處置貴妃?”“——”“她並沒罪。”“她罪在深受皇上寵愛。她本身無罪。可是——”“——”“高力士大人，如果留下貴妃活命，您想事情能順利進行嗎?”經他這麼一問，我無言以對了。
陳玄禮所說的意思，我十分明白。
“我們殺了楊國忠、他的妹妹楊貴妃卻隨侍皇上身旁，您想我們能安心嗎?”“——”“日後或許貴妃會突然向皇上進言，我們是殺她兄長的仇人，而要求皇上殺死我們。明知可能會有這一天，還要留下貴妃活命——”之後的話，陳玄禮沒有說出口。
然而，正如陳玄禮所說。
殺了楊國忠，留下貴妃的話，不知何時將惹來殺身之禍。
“您是明智之人，事情也看得透徹。我所說的，您應該比我更清楚才是。”陳玄禮說完，把按握著的劍身往上一提，將劍尖緊抵在自己咽喉之上。
“請您當機立斷!”他靜靜地說道。
“此時此地——”陳玄禮的眼睛直直望著我。
“如果您稍有遲疑，或想拖延決斷，就請用這把劍刺入我的咽喉。”我握著劍把的手不禁顫抖了起來。
楊國忠、貴妃的性命，系乎我此時的判斷了。
我的額頭冒出了汗珠。
如果——如果方才沒有聽見黃鶴的聲音，或許我會一劍剌進陳玄禮的咽喉。
可是，我不但聽到黃鶴那番話，還決定要對皇上隱瞞到底了。
幾次我想出聲卻又閉嘴無言，閉上了嘴卻又想開口說話，就這樣反反復復著。
最後——我終於說了這句話：“明白了。”我點點頭。
“你打算做的事，在那天之前，我會保密。”說完此話，我放下劍來。
【十四】晁衡大人。
此後的事，一如您所知悉。
十三日我們逃離長安，接著在馬嵬驛發生了那起事件。
當時，楊國忠正與巧遇的吐蕃使者說話，陳玄禮趁機起事，殺了楊國忠，然後脅迫皇上處死楊貴妃。
這就是整個事件的真相。
然後，黃鶴在貴妃後腦所扎的針被放松，也是我動的手腳。
我一直以為，這麼做，貴妃就會身亡。誰知放松針只減弱了扎針的效力，這點您也曉得了。
話又說回來，為何我會做出那樣可怕的事呢?現在回想起來，我仍會自問，如果當時沒聽見黃鶴那番話，我是否會這樣做呢?黃鶴欺騙了我——那股強烈的怒氣，的確是讓我對扎針動手腳的原因。
我上了黃鶴的當，將楊玉環引見給皇上，才會導致長安這場大混亂。
上當了……大概就是那份悔恨，讓我做出那樣的事吧。
再說，我也不能相信任何人了。
彼時，眾人已商議妥當，准備讓晁衡大人於日後帶領貴妃東渡倭國。皇上那時也真的如此打算吧。可是，我長久隨侍皇上，對皇上的心思一清二楚。
若干年後，從墳內挖出貴妃時，假使貴妃一如往昔那般平安無事，皇上一定又會改變主意。
他會說，不願意讓貴妃遠渡倭國。
這麼一來，陳玄禮將會被捕，且慘遭斬首示眾吧。而陳玄禮也可能洩漏他和我之間的事。那麼，我明知陳玄禮將在馬嵬驛兵變，卻沒稟告皇上，這秘密也將敗露出來。
我之所以對貴妃後腦的扎針動手腳，正因內心有著上述想法。
所以，讓我老實告訴您吧。
對我而言，為了自保，讓貴妃就此身亡，那才是最好的。
這番告白，晁衡大人恐怕會驚訝不已。
不過，這是我毫無偽飾的真心話——不，直到今天我才覺得這是真心話。
我對貴妃與皇上的嫉妒。
對黃鶴欺騙我的恨意。
對自己的愛憐。
這些情緒日積月累，才讓我做出了那樣的事吧。
不過，這些都是日後思索出來的結果，事到如今，我自己似乎也有些不明白，自己的真心到底在哪裡呢?唉——話雖如此，人心真是不可思議啊。
我打從心底愛戀皇上和貴妃。
貴妃是如此可愛。
世上大概罕見那麼任性嬌縱的女子，但世上也真有這種例子，愈是任性嬌縱，就讓人愈發愛上她。
或許見到貴妃的第一瞬間，我就一直愛戀著她。因為我已非男人之身，所以或許我一直都透過皇上愛戀著她。
可是，事到如今，我的真心到底在哪裡?我也不明白了。
我想，所謂人的真心，一定不只一個，此一時彼一時都會有不同的真心。某個時候的真心，碰到不同機遇時，又會變成別的東西……再說，人也可能同時擁有兩個、三個一好幾個真心或矛盾的心。
唉，人心真是不可思議啊。
不過，不論我的真心在哪裡，我松動了貴妃後腦扎針，這是千真萬確的事。
喔，對了。
我還沒提到不空和尚的事。
不空和尚為何牽連進來，我也打算向您說個明白。
不過，寫了如此冗長的信，我已疲憊不堪，提筆分外艱辛。
不空和尚的事，如果我一息尚存，明朝還能蘇醒過來的話，那時我再好好寫下吧。
【十五】晁衡大人。
我又有一件事非跟您說不可。
我知道這條命只剩一、兩天了。不，必須跟您說的事，並非指我這條命。
那是有關昨晚所發生的事。
我在遙望長安數百裡之外，臥病朗州某驛站，而寫下了這封信。
說來我會病倒此地，全都因為皇上的死訊；一名來自長安的流人告訴我的。
我是如何期待與皇上重逢啊。即使是已注定無法重逢的今天，我對皇上的思慕卻愈發強烈了。
若有可能，真想在皇上還在人世之時，由我直接告訴他這封信裡所寫的一切。
就算因此而遭到皇上憎恨甚至被殺，我也會這樣做。
晁衡大人——既然我在信中已提過不空和尚的事，事到如今，也不需要對您有任何隱瞞了。
在生命之燈即將熄滅之前，我要盡快說出來。
那是昨晚的事。
我點亮燭火，一面揉拭模糊不清的雙眼，一面寫這封信。
為了透風，我打開窗子，讓舒暢的夜氣流通進來。
建巳之月(四月)已過大半，長安以南的朗州，夜裡就算打開窗子，也不覺得寒氣了。幾只小蟲從窗口侵入，在燈火四周飛舞，對於我這已覺悟將死的入來說，讓人倍感蒼涼。
突然——不知是否風向改變，火焰竟晃動了起來，映在信紙上的我的手影，搖擺不定。
仿佛有某物擋住窗口吹來的風。
抬頭朝窗口一看，嚇了一大跳。
圓窗外出現一張臉孔。
那臉孔一邊笑一邊望著我。
正是那位告訴我皇上死訊的老流人的臉孔。
正當我想出聲問他有何貴干時，老流人伸手撫摸自己的臉孔。
一瞬間，流人的容貌改變了。
同樣是老人臉孔，卻是另一個人。
那張臉孔，我曾經非常熟悉。
細長宛如鶴鳥一般的頸項。
禿得精光的頭頂。
纏繞耳朵左右的白發。
那臉孔在燈火掩映下，從窗外笑著、凝視著我。
那是黃鶴。
五年之前——貴妃、丹龍、白龍忽然從華清官消失後，也隨之失蹤的黃鶴，他那張臉孔又出現在這裡，一面看著我一面得意洋洋地笑著。
“黃鶴……”我忍不住叫出他的名字。
“原來如此。原來是這樣的，高力士大人，原來你那天晚上聽到我說的話了……”黃鶴低聲笑道。
雖然笑著，但那臉孔憔悴且瘦肖0，過去那種傲慢神情已不復可見。
他的臉上有一股無法形容的哀傷神情。
“而且，松動扎針的也是您高力士大人……”“你怎麼知道?”“我已經讀過了。”“讀過了?”“你寫的那封信，昨晚趁你睡覺時，我潛入屋裡讀過了……”“什麼——”我高聲說道。
“我本來打算通知你玄宗太上皇死訊之後，當晚就把你勒死，所以才潛入這裡。”“——”“可是，不用我下手，你也快死了。”“你說的沒錯。這條命已來日無多了。”“再仔細一看，我發現你正在寫很有趣的東西呢。所以每次都趁你睡覺時潛入，全部讀了。”“所以，你全都看過了——”“是的，全都看了。”黃鶴說道。
聽到他的聲音時，我腦裡突然想起了一件事。
“難道——”我的聲音加大了起來：“難道是你殺死太上皇的?”結果，黃鶴的身體宛如痙攣般開始抖動搖晃。
咯呵。
咯呵。
咯呵呵呵……黃鶴宛如痙攣般低聲嗤笑著，臉上也流下淚來。
原來黃鶴正一面笑一面哭著。
【十六】“怎麼可能……”黃鶴一面流淚一面笑道。
“怎麼可能……”黃鶴游離的視線投向遠空，像是說給自己聽，他自言自語著。
“為何我非殺那男人不可?”“——"“光只是要殺他的話，我隨時可以下手。這點你應該很清楚……”誠如黃鶴所言。
他確實深入內廷，每每陪侍皇上身邊。如果打算這麼做，殺死皇上的機會多得是。如果殺死皇上後連命也不要，那麼，陪侍皇上身邊的許多人也有這個機會吧。
問題是，殺了皇上之後，自己能不能逃得掉。
如果是黃鶴，利用下毒或法術，讓眾人無法查出是誰殺了皇上，應該辦得到才對。
“你聽好，那男人是自我毀滅的。”“自我毀滅?”“可以說是被兒子所殺的……”“什麼?”“你也知道的。今上一直怠慢玄宗太上皇，不是嗎?挑撥你和玄宗太上皇的人應該也是他。離開長安之前，你不是想盡辦法要見太上皇一面嗎……”黃鶴說道。
真是突如其來的一段話啊。
誠然如此。
唉，誠然如此。
我多麼想見太上皇一面啊。
那時，如果有人可以制止我的黔中行，那就只有太上皇一人。
即使不能制止我被流放黔中，我也想見太上皇一面。
可是，最後還是沒能實現。
“那男人沒被安祿山殺害，卻被兒子給殺了……”“喔……”“一個棄置不理也會自我毀滅的人，而我，竟然還特意……我真的是干下無聊的事——”黃鶴有氣無力地自嘲說道。
“說來李輔國那家伙……”“是啊。我也沒想到李輔國會那麼狠。”說到李輔國，在黃鶴一伙人深入內廷時，還只是個默默無聞的人。
天寶年間，職司閒廄使的王供賞識李輔國的畜牧才能，推薦他為東宮屬官，方才開始發跡的。
皇上得知這個李輔國之後，便日漸寵愛他——“李輔國那家伙，跟皇太子沆瀣一氣。”“一點沒錯。”我附和道。
李輔國和皇太子日益親近後，便操弄了這件事。
因安祿山之亂和楊國忠的事，導致我沒注意到李輔國這人。
當我們為這些事焦頭爛額之時，李輔國已計劃奪權了。
馬嵬驛事件之後，皇太子與避走蜀地的玄宗分隔兩地，他與群臣一同遷往北邊的靈武，在背後出主意的正是李輔國。
玄宗、我往南走避蜀地——皇太子與李輔國向北遷駐靈武。
抵達靈武之後，皇太子立刻登基為天子，不消說，也是受到李輔國強力影響。
皇太子登基，玄宗變成太上皇時，我已全然失勢了。
登基之後，皇太子改元至德，李輔國也登上現在的位子。
使我和太上皇疏遠的，也是這個李輔國。
正因為背後有太上皇撐腰，才有我的存在，而且，這話雖然聽起來很誇張，但也可以說，正因為有我，才有玄宗皇帝的存在。
將太上皇與我隔離開，那麼，我就不是高力士，玄宗也不是玄宗了。
“連我也沒考慮到李輔國的事——”黃鶴低聲喃喃自語道。
他的臉上、唇邊已不見一絲笑意。
“想擺布別人，最後卻被人擺布。”“被人擺布?”“嗯。”“被誰?”“誰也不是。想擺布你卻被你擺布，想擺布玄宗卻被玄宗擺布，想擺布白龍卻被白龍擺布，想擺布丹龍卻被丹龍擺布——”“——"“結果，我是被我自己擺布了——”“你們不是同一伙嗎?”“不!”黃鶴搖頭：“不是同一伙。不是同一伙的。那些人、那些人……”“怎麼了?”“從我這裡逃走的那三人。”那三人——指的是楊玉環、白龍、丹龍。
“逃走?”“我被他們背叛了。”“背叛?”“沒錯。”“到底發生了什麼事?”我一追問，他像是要說什麼，張開嘴後卻又閉上，看似痛苦地在那裡扭動身子。
究竟這男人和那三人之間發生了什麼事呢?這個黃鶴，究竟為了什麼，要做出這樣的事來?此人會如此苦悶地扭動身子，至今為止，根本無法想象。
當我這樣看著他時，黃鶴覺察到了，“你看到我這副落魄模樣了……”黃鶴說道。
“唔……”我點點頭：“可是，黃鶴啊——”我內心突然湧起一股莫名的情感。
“落魄又如何?若說你此刻落魄了，那我又該如何說呢?曾經在宮裡呼風喚雨的我，如今這模樣，又該如何說呢……”“——”對於眼前這個人，或許可以說，與黃鶴初次見面以來，我第一次對他萌生一股類似親密的感覺。
為何會如此?自己的性命可能因為此人而縮短的眼下，我內心竟然萌生一種既非恐怖，也非畏懼，更不會不快的感覺。對於黃鶴，竟然懷抱一種類似親密感的莫名感覺。
原來這人也跟我一樣，不但共同生存在同一時代，且在自己無法左右的巨大力量面前，一起垂頭喪氣。
我不知道，這到底該說是力量還是命運，總之，在那力量或命運當中，曾經倚恃其才氣而翻雲覆雨之人，如今竟也跟我一樣，在此互相暴露其龍鍾老態了。
唉——此時，我的眼睛也湧出溫熱的東西出來了。
晁衡大人。
那是淚啊。
我哭了。
“高力士，你為何而哭?”黃鶴問。
“不知道。”我回答：“不知道。不知道卻淚流不止。”我凝視著黃鶴。
“聽好——”我的聲音變得大聲起來。
“聽好，黃鶴!”然而，那或許不是向著黃鶴，而是對自己的呼喊吧。
不只是黃鶴，我也想說給自己聽的吧。
“這世上豈有不落魄之人?這世上豈有從未遭遇不幸之人?或是不受命運擺布之人?”“——‘，“聽好，黃鶴啊。”“我們意外地又在此相逢了。就算是你，對於又能在此相逢，我還是感到很高興。”這是我的肺腑之言。
“我的時日已經不多了。本以為將獨自一人死在這裡，沒想到竟還能與你重逢。
即使現身在我面前的是安祿山，對於此刻的我來說，還是會覺得很開心吧。”黃鶴沉默不語。
“說，黃鶴。”“說什麼?”“說你的事。”“我的事?”“為何你要帶楊玉環入宮?你真正的目的是什麼呢?”那是當時的我最想知道的事。
“說完後殺了我也行。那麼，知道你所說的事情的人，將從此消失於人間。即使你不下手，我也會死。對於將死之人，若有什麼事，你就說吧。我洗耳恭聽。”經我這麼一說，黃鶴又像往昔般哧哧地笑出聲來。
“喂，高力士，剛剛提到的今上也已經死了，取廟號為肅宗。”黃鶴突然說道。
“什麼?!”“如今已是廣德皇帝之世了。”(譯注：廣德皇帝即代宗，肅宗之子。)“——”“好吧。我就說給你聽。讓我來告訴你吧。”“喔。”“讓楊玉環入宮的目的，是為了將我的血脈注入大唐王朝。”“什麼?!”“好好聽著。”此後，黃鶴說出了讓人驚嚇不已的話。
“楊玉環，說來是我的女兒。”【十七】剁那之間，我幾乎懷疑自己耳朵有毛病。這是什麼話呢?黃鶴竟然說，楊玉環——貴妃是自己的女兒。
“怎麼可能!”我失聲大叫。
再怎麼說，她都是大唐帝國皇帝玄宗的貴妃。而且，事前我還曾派人調查過楊玉環的身世，也收到報告了。
在成為壽王府女官之前——楊玉環於開元七年出生在蜀地。
父親是蜀州司戶楊玄琰。
我也曾聽貴妃親口談過楊玄琰的事。
根據調查記載——貴妃父玄琰，少時嘗有一刀。每出入道塗間佩之，或前有惡獸盜賊，則所佩之刀鏗然有聲，示警於人也。故名日警惡刀。玄琰視之如寶。
不論父親玄琰或母親，早在貴妃年幼時就已病逝，二者都已非這世上之人了。
孤苦伶仃的楊玉環，便被叔父楊玄墩收養在身邊。
“那麼，你是說，你是已亡故的楊玄琰?”“我何時說過那樣的話。”“那你是說，楊玄琰其實不是貴妃的生父?”“沒錯。”“你才是貴妃的生父——”“是的。”黃鶴以悲怨的聲音點頭道。
“到底發生了什麼事?”雖然我問了，黃鶴卻沒有回我的問題。
“我一直以為壽王會被立為皇太子。”“什麼?”“壽王生母武惠妃不是深受玄宗寵愛嗎?我一直以為，只有她的兒子壽王才能當上皇太子，日後成為大唐皇帝。”“可是，當時的皇太子是李瑛——”“那也沒什麼。這種事，只要玄宗一句話，隨時都可以變更——高力士大人，你清楚得很，不是嗎?”正是如此。
正如黃鶴所說，日後李瑛不但垮台了，還遭生父玄宗下令誅殺，死狀淒慘。
此事發生時，晁衡大人您也在長安，想必親自目睹耳聞了。
在幕後操縱此事的，正是武惠妃。
當時朝廷分成兩派。
一派是皇太子李瑛與其生母趙麗妃。
另一派是壽王與其生母武惠妃。
而這也是擁立李瑛、以張九齡為首的科舉官僚，與擁立壽王、以李林甫為首的門閥官僚之間的斗爭。
對於玄宗疼愛武惠妃之子壽王更勝於自己，皇太子李瑛早就心生不悅。
只要一有機會，他便時常與同為玄宗之子的鄂王、光王見面，發洩心中不滿。
武惠妃就是因此而向玄宗控訴，三王有謀叛之心。
結果，此事成為導火線，皇太子李瑛、鄂王、光王三人最後都遭玄宗賜死。
“我判斷壽王會當上皇太子，才暗中布局將楊玉環送去他那裡。
其後，為了除掉礙事的李瑛，我又操控了武惠妃。皇太子李瑛死後，壽王如我所願即將被冊立為皇太子之前，沒想到武惠妃竟然亡故了。”黃鶴以干澀的嗓音，淡然對我如此說道。
“即使如此，我仍然以為壽王會當上皇太子……”黃鶴的聲音突然帶著一股陰郁的激動。
“這時，中途冒出來的人，你說，到底是誰呢?”黃鶴那閃爍著黃色妖光的眼眸，直直瞪視著我。
“你說，是誰呢?高力士大人——”黃鶴如此問我。
我無法回答這問題。
“你說說看啊，那是誰呢?”黃鶴再度逼問。
我還是閉口不說。
“回答啊，高力士大人——”黃鶴說完，喉嚨深處發出痙攣似的笑聲。
“就是你。”黃鶴說道。
“中途冒出來礙事的，正是你，高力士大人——”“——‘’“你突然從旁殺出，向玄宗申薦忠王李瑪。讓壽王唾手可得的皇太子地位拱手讓給李嶼的，不就是你嗎?”“——”“我也沒料到事情竟然演變至此。既非張九齡，也非李林甫，我真的沒想到身為宦官的你，高力士大人竟會做出這種事來——”黃鶴以愉悅的聲音自言自語著。
他那雙黃色眼睛，仿佛要窺視我的神情，正朝我這邊凝視著。
“就是這樣，是你讓李嶼當上了皇太子。”黃鶴的眼睛一直盯著我看。
“人生真是有趣啊，高力士大人——”“——”“結果你卻被你所擁立的李嶼是有趣啊。正因為這樣，正因為這樣，人間世才會這麼好玩……”黃鶴的眼睛再度溢出眼淚。
“對於你擁立皇太子這件事，其實我並不恨你。”“——”“因為當時，我改變了想法。不能視高力士為敵。我要合作的對象應該就是高力士大人——”“因此，你將貴妃送往我這裡——”“沒錯。”黃鶴說道：“因為你給了我主意。”“主意?”“你讓我想到，玉環也可以嫁給皇帝啊。”“——”“所以，我才暗中策劃，讓楊玉環能嫁給玄宗。”“——”“然而，還是有一個地方失算了。”“失算?”“嗯。”“是什麼呢?”“就是貴妃沒有子嗣。”“——”“貴妃沒有懷上玄宗的孩子，說是我的失算，也真的是失算－－”【十八】原來如此，原來事情真相如此，我總算恍然大悟。
如果貴妃生子，而且是男孩子——加上若沒有發生安史之亂的話，或許那孩子會成為大唐天子。
“高力士啊……”黃鶴說道：“你也坦白招認一件事吧。”“招認什麼?”“你到底跟不空談了些什麼?不空又跟你說了什麼?”黃鶴如此問我。
晁衡大人。
這正是到此為止，我一直想在這封信裡提起，卻遲遲沒機會寫下的事。
“此前你所寫的信我都看過了，可是你還沒寫出這點。”被他一問，霎時我陷入沉默之中。
結果——“說吧，高力士。”黃鶴沉穩地說道。
“你這條命剩下沒幾天了。早晚你將會死去……”“——”“而我，也將死去。將死之八對將死之人，還有什麼不可說的呢?”“我明白了。”聽了黃鶴的話，我下定決心：“那我就說吧，黃鶴——”說畢，我察覺黃鶴的身子在黑暗中往前探出。
晁衡先生，那時我對黃鶴所說的話，我原封不動地寫下來。
因為這些話，本來就是想說給你聽的。
【十九】陳玄禮來到我的住處，吐露要在逃離長安時申討楊國忠，這件事我已提過了。
此事我深藏在心裡，沒有告訴任何人。
不過，在此我可坦言，其實有關那事，我只對一個人說過。
如今，那人也已作古了，現在無論我向誰說出此事，也不至於冒犯他吧。
我想您大概已經知道，那人就是不空和尚。
事情發生在我偶然聽到黃鶴聲音，且陳玄禮到訪的翌日。
那天，不空和尚湊巧到宮裡來。
本來他人在河西的開元寺，當天是應皇上召喚進宮的。
為何召他人宮，是皇上想讓他作法鎮壓叛賊安祿山的氣勢。
因為離開長安在即，又聽到黃鶴的談話，加上陳玄禮吐露秘密這些事，嚇得我驚慌失措，以至於不空和尚到來時，我也胡裡胡塗忘記了。
在宮內見到不空和尚時，當下我便下定決心。
我想對不空和尚全盤說出藏在我內心的一切秘密。
要將這一切都藏在我心裡，壓力未免太大了，我完全不知如何是好。
若是找人商量，而將此事告知宮中某人，只怕不消多少時間，此事便會傳遍宮裡。
長久以來，我一直信賴不空和尚。
如果對不空和尚明說之後，還是事跡敗露，那也是無可奈何的了。
此前，我經常私下找不空和尚商量，也說過一些秘密，他都沒有洩露出去。
但其實這都不算什麼，最主要的是，昨晚之事無法對人訴說，才真正令人痛苦不堪，我非得找個人訴說不可。
我招呼不空和尚到我房裡，支開旁人，對他說明昨晚所發生之事。
然而，關於陳玄禮的事，我還是沒能說出口。
我僅對不空和尚說了黃鶴的事。
當我開口說明之時，不空和尚偶爾隨聲附和，之外，便僅默默傾聽我說話。
待我全部說完，不空和尚才說道：“關於黃鶴，其實我也一直隱瞞著一件事。”“什麼事?”我問。
“高力士大人既然對我坦言昨晚之事，我也沒理由保持沉默了。”不空和尚如此聲明之後，慢慢說出了以下的話。