「這裡真是世外桃源！」
艾勝把雙手交叉放在頭後，邊走邊想。叢林幽深蔥鬱。萍兒依著他一起走。後面，那個穿破舊工裝的姑娘手持激光槍，默默地押著他們。
艾勝愉快地、平靜地解釋：「我理解，這裡的和平安寧是神聖不可侵犯的，你應該警惕些。可我們不是壞人，你知道嗎？她是黑帶軍團將軍的女兒，我是紅帶軍團的上校。」
持槍姑娘冷冷地說：「兩方面我都不同情。」
「哦，不談政治。」艾勝把手放下來，摟住萍兒的肩膀，持槍的女孩沒有喝止。他繼續說：「戰爭波及整個太陽系。我們倆只想找一個安靜的立足之地，一個能共同生活的地方！所以，我們從各自的營壘裡逃出來，逃到泰坦星。」他拉著萍兒一齊轉過身，說：「讓我們留下吧！我願意做所有的工作！」
持槍女孩把槍口一擺，說：「往左拐。」
這裡一定人跡罕至，沿途的叢林沒有任何經過加工的痕跡，艾勝邊走邊想：「她是什麼人呢？科學工作者，還是飛船失事落在這兒的旅客？」總之，泰坦星生態系統還不是很完善，人類從未往這裡移民。
叢林中出現大片空地，種滿了籐蔓植物，顯然，它們能提供某類食品。空地對面是幾間木屋。
屋子裡面簡樸、潔淨，四處散發著乾燥的草本植物的清香。木床上的軟墊，是粗麻布裹了乾草縫製的。艾勝和萍兒肩靠肩坐在上面，彷彿從長久的噩夢中剛剛醒來，心裡充滿了惶惑的幸福。
煮熟的塊莖，一種乳汁，甚至還有動物腿肉，使他倆暫時忘記了一切。默默地吃了一會兒，萍兒的喉頭有些哽咽，兩顆淚珠從她腮邊滑落。
她抬起眼睛望著房主人，小心翼翼地問：「你叫什麼名字？」
那女孩瞧了她一會兒，說：「蒂。」
艾勝在觀察她：頭髮一絲不苟地梳成辮子，臉型瘦長，有些像萍兒。目光沉著，身上的衣服雖然滿是補丁，卻極乾淨。這是一個堅強、不易被打動的人。「蒂忽然說；」吃飽之後，你們可以睡一會兒。我替你們把飛船修一下。「
萍兒驚慌地說：「什麼？我們還要走嗎？」那樣的神態，鐵石心腸的人也會為之鼻酸。
可蒂無動於衷。她說：「戰爭不能蔓延到這片土地。」
艾勝爭道；「艦隊不會追來的！我保證！」
蒂站起身，走到窗邊，說：「紅帶子軍，黑帶子軍。哼，太陽系裡每一隻蒼蠅都被他們編了號碼。我不信，你們怎麼能穿過封鎖線到這兒來呢？」
艾勝看了萍兒一眼，說，「對，我們的飛船是被通令追捕的，紅、黑軍團都要擊毀它。有人為此犧牲，我們才能逃出來。」萍兒蒼白的臉頰上忽然浮起紅暈。
那時，他們躲在木衛一表面的巨大洞穴裡，十二隻戰艦在周圍的太空中搜尋。
那個年輕人從黑暗的側洞中艱難地爬過來，黑領章，中尉軍銜，慘白的臉，驚惶的神情，一切都說明他是個黑帶軍團的逃兵。他受了重傷。
艾勝說：「你懂麼？我們要在太陽系裡找一個安身之處。」
「是呀，戰爭……」中尉呻吟著說。
「土星的一顆衛星，紅、黑軍團的勢力沒延伸到那兒。」
中尉抬起頭，說：「你是指泰坦星麼？」
疼痛使他那孩子般的臉雪白如紙，他努力做出笑容：「我不行了！肝臟炸爛啦……如果艦隊追過去，泰坦就被毀了……這不行。」
他怔怔地瞧著萍兒，看了一會兒，說：「飛船有雷達隱形裝置麼？」
「有，不過功率很小，除非他們的戰艦全部背向我們。」艾勝說。
中尉喃喃道：「會的，會的……」他從懷裡掏出一個小黑夾，打開，用一支筆在裡面劃了一陣，說：「戰爭！……這有沒有價值？將來的人會明白的。」
他把皮夾封好，擺在地上，然後，慢慢撐起身，往側洞那邊挪去。
萍兒輕呼一聲——他腹部的繃帶裡又流出血來。
黑帶軍中尉喘息著說，「我不一定會死！要有希望！……記住，要活下去……」
艾勝和萍兒想拖住他，但都被他殉道者般的慘白面容和狂亂目光懾住了。
中尉的火一樣的目光，來回凝視著萍兒和艾勝，吃力地說著：「千萬要記住！……活下去……你們一起……要互相照顧！」
他消失在側洞裡。
片刻之後。一架黑色的小型飛船從星球表面升起，閃電一般對著太陽衝過去。
十二艘戰艦追逐著它，它以瘋狂的動作在炮火中穿梭。
艾勝和萍兒的飛船終於啟動隱形裝置，向土星系潛航。這時，他們看到了遠處爆炸的閃光。
也許這個故事使蒂相信了他們。她把槍放下，面對窗外，思索了好一會兒，低聲問：「艦隊在什麼位置？離這兒有多遠？」
艾勝說：「我們逃出來的時候，他們在木星系，SB205區域。」
蒂瘦瘦的身子站在窗前，說：「運氣好的話，這兒還是和平淨土。」她走向隔壁屋門，頭也不回地說：「你們可以睡了。」
雖然心裡忐忑不安，但疲倦很快征服了一對戀人。萍兒首先睡著了，艾勝把她擁在身邊，不一會兒，也沉沉睡去。
不知多久之後，核子火箭發動機的尖嘯聲把他們驚醒。
艾勝騰身躍起，從窗口往外看去。只見他們的飛船，如同一隻藍灰色大鳥掠過長空，剎那間便飛遠了。
「蒂！」萍兒一聲驚呼，跑進隔壁房間，艾勝也跟了進去。
黑帶軍中尉留下的皮夾，擺在木桌上。
艾勝拿起來看，那是一本厚厚的軍官日記，最後一頁上潦草地寫著：
「蒂！與你在世外桃源廝守，已經成為幻想。我不允許那些戰艦飛臨你居住的聖地。來生再見。」
下面，有一行娟秀的小字：
「傑夫死了，我的生命也就到了盡頭。相愛的人們要活下去。」
當傑夫癡癡地凝視萍兒時，他眼睛裡看到的，是蒂。
蒂駕著受通緝的飛船，向著紅、黑兩派軍團的艦隊飛去，將要在炮火中化為星塵。
艾勝和萍兒將活下去，在這片寂靜無人的土地上，遠離無聊的戰爭。
像傑夫和蒂曾經夢想的那樣。