¬Pªe¤¤µu½g¬ì¤Û§@«~ ¥¿¤å ¸ô¹L
    ¬ì¾Ç¤j®v·R¦]´µ©Z¦b§åµû¶q¤l²z½×ªº®É­Ô¡A´¿Á|¨Ò¤Ï¸×¡G¡uÃø¹D¤ë«G¥u¦³¦b§Ú¬Ý¦oªº®É­Ô¤~¦s¦b¶Ü¡H¡v

    µÛ¦W¤Ñ¤å¾Ç®a¥dº¸?ÂĮکl²×°í«ù»{¬°¡A¦ÛµM§Î¦¨ªº½Ã¬P¤£À³¸Ó¦s¦b¤º³¡ªÅ¬}¡C

    ¡X¡XÃD°O

    ¬´¯À¾¥¤ô¯ëªº¦â½Õ¦b§N±I¼ä¥Õªº¯îºz¤W¤Äµe¥X°~®k¤s®pªº·Ç½T³±¼v¡AÂA©úªº¶Â¥Õ¹ï¤ñ¨Ï¬Pªe·Q°_¤F¤@¦ì¥Í«e¦º«á³£«Dij»á¦hªº¬Fªv®aªº¹Ó¸O¡X¡X¦b¥L©Ò°Ñ»P»â¾Éªº°ê«×¡A´¿¸gµo®g¤F²Ä¤@Áû¦a²y¤H³y½Ã¬P¡A§¹¦¨¤F²Ä¤@¦¸¦t¯è­û¤ÓªÅ¦æ¨«¡A¨Ã²v¥ý¹ê²{¤F²Ä¤@¿´µL¤H±´´ú­¸²î¦b¤ë²yªºµn³°¡C

    ³o¸Ì¬O¯u¹êªº¤ë²y¡AÅý¬Pªe¤@¥Í»î¿¢¹Ú¶ªº¦a¤è¡C

    1

    ¡u¹ÏÆF¡v¸¹²M·¡¦aª¾¹D¦Û¤v¦³µÛ¤@­Ó§ó¬°»»»·ªº²×ÂI¡A¶i¤J¤ë²y­y¹D¨Ã°µµu¼ÈªºÀô¶¯è¦æ¡A¥u¬O¦o¦b§i§O¦a²y¬G¶m«eªº¤@¦¸¤p¤p¦^²¶¡C

    ¥Î³oºØ®öº©ªºµ§½Õ§ç¼g¾ã­Ó­p¹º»á¨ã¸Ö±¡µe·N¡A¦ý¹ï©ó¾ÞÁa¡u¹ÏÆF¡v¸¹ªº¯u¥¿¥D®_¨Ó»¡«o²@µL·N¸q¡A¦]¬°¥¦¨Ã«D·P±¡Â×´I²Ó¿°ªº¤HÃþ¦¨­û¡A¦Ó¬O¤HÃþ¤d¦Ê¦~¨Ó´¼¼zªºµ²´¹¡C¤H¸£µL¥i¤ñÀÀªº¹q¸£¨t²ÎºÊ±±µÛ­¸²îªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C

    ¡u¹ÏÆF¡v¸¹¦b¶i¤JÀô¶­¸¦æ¤§«eªº¹w©w¤è¦V¬O«nªù¤G¡A¤]´N¬O¥]§tµÛ¶ZÂ÷¤Ó¶§¨t³Ìªñªº«í¬P¡X¡X¤ñ¾F¬P¡X¡Xªº¥b¤H°¨£\¡A¦Ó¦bÂ\²æ¤ë²y¤Þ¤O³õ¤§«á¥¦ªº¤è¦V±N³Q¦A¦¸ºë½T¦a©w¦ì©ó¨º¸Ì¡C¦]¦¹¦b¤µ«á¼Æ¸U¦~¤§¤º¨M©w­¸²î¹B¦æªº¥u¦³¤O¾Ç³W«h¡A»Ý­n¹q¸£¨t²Î¶i¦æ¤è¦V½Õ¾ãªº®É¥NÁÙ»·¨S¦³¨ì¨Ó¡C

    ¾¨ºÞ±±¨î¤@¤Áªº¥D°ÊÅv±q¤@¶}©l´N³Q¹ý©³­é¹Ü¡A¡u¹ÏÆF¡v¸¹¤Wªº¤HÃþ¦¨­û¤ß¤¤«o¨S¦³µ·²@ªã¸¦¡C±q¬YºØ´dÆ[ªº½×½Õ¨Ó¬Ý¡A¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¾ã­Ó¤HÃþ³£¶Õ¥²¬°¹q¸£·NÃÑ©Ò¨ú¥N¡A¬Û¤ñ¤§¤U¦p¤µ³oºØ§Î¦¡¤Wªº©R¥O»PªA±q¡A¥u¤£¹L¬O¤p§Å¦b®Ê¨£¤j§Å¤§«e¥ý¦æ§e©^ªº¤@¥÷Á¡Â§¡A¤j¥i¤£¥²¯Õ¯Õ©óÃh¡C

    ¥i¬O¤HÃþ¤£¯àµ¥«Ý¡A¤]¤£Ä@µ¥«Ý¡C¦b³Q§¹¥þ´À¥N¤§«e¡A¥L­Ì¦³¥²­n¬°³o­Ó¦t©z¦A°µÂI¤°»ò¡C

    ¨ä¹ê³o¨Ç´I¦³­õ¾Ç·N¨ýªº°ÝÃD¹ï©ó¡u¹ÏÆF¡v¸¹¤Wªº¦ÛµM¤HÃþ¦¨­û®Ú¥»´N¤£­«­n¡A¦]¬°¤j¦h¼Æ¤H©Ò¯à°÷²z¸Ñªº¯u¤Á®É¶¡³£¤£¹L¦Ê¦~¡C¤HÃþªº«äºû¥i¥H±µªñµL½a¡A¦Ó¥L­Ìªº¥Í©R«o¬O¦p¦¹ªºµu¼È¡C

    ¥L­Ì¥Ø«e©ÒÃöª`ªº¡A¬O¨º¥¿³Q¼ÆÂù²´·ú¥Ø¤£Âà·ú¦a¨nµøµÛªº«Ì¹õµe­±¡C

    ¨º¬O¤H­Ì¦­¤w¤Q¤À¼ô±xªº³¯Â¸ê®Æ¡A¥L­ÌÅãµM¬O¦b½Æ²ß¥H«eªº¥\½Ò¡C

    ¨º¬O20¥@¬ö60¦~¥N¥½©M70¦~¥Nªì¬ü°ê¾ú¦¸¡uªüªiù¡vµn¤ë¦æ°Êªº³¡¤ÀÃèÀY¡C²{¦bªº®É¶¡¬O1969¦~7¤ë¡A¦aÂI¬O¤ë²yÀR®ü¡C

    ¡K¡K¡K¡K

    µn¤ë¿µ½wºC¤U­°¡F

    µn¤ë¿µ¥­Ã­µÛ³°¡F

    µn¤ë¿µªù¤á¬}¶}¡F

    ±µµÛ¡AºCºC²¾¤UÄa±èªºªü©i´µ¯S®Ô¶}©lÂÔ·V¦a¥Î¥L¨º¤p¤pªº¤@¨B¡A§¹¦¨¤HÃþ¤å©úµo®i¤¤ªº³o¤@¤j¨B¸ó¶V¡F

    ¡K¡K¡K¡K

    ¡u¤ÉºX¡v»ö¦¡¥¿¦¡¶}©l¡C¦t¯è­û°ÊÁê¯}¤g¡A¸Õ¹Ï±N©Ò¿×¥Ã¤£¸¨ªº¬P±øºX´Ó¤J¤ëªí©¥¼h¡C

    ¹q¸£¦Û°Ê½Õ¸`µÛµe­±ªº¤j¤p©M²M´·«×¡A¯S¼gÃèÀY¨Ï¦t¯è­ûªº°Ê§@ÅÖ²@²¦¨£¡G

    ¨â¦W¦t¯è­û¾úºÉÁ}¨¯¡A½ü¬yÃê¤g¡A¦ý³Ì²×¤]¥u¯à§âºX±ì´¡¤J´XÍù¦Ì²`¡C

    ·í¨ä¥LÆ[²³ÅS¥X·|¤ßªº·L¯º®É¡A¬Pªe«oªí²{±oµL°Ê©ó°J¡C¬Û¦PªºÃèÀY¥L¤w¸gÂsÄý¹L¤£¤U¦Ê¹M¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¶W¹L¤F¥O¤H¹½·Ðªº·¥­­¡A³o¦¸¥L¥u¤£¹L¬O¸q°È³­¸j¡C

    ¨ä¥L¤H¹ï³o¨Ç¸ê®Æ¦ÛµM¤]¤£¬O¥þ¤£ª¾±¡¡A³o°_¾ú¥v¨Æ¥ó¡X¡X¡u¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¨«¥X·nÄx¡v¡X¡X¦­¤w§@¬°¤HÃþ¶°Åé°O¾Ðªº¤@³¡¤À¡A²`²`¦a¦L¨è¦b¤F¨C¤@­Ó¤Hªº¸£®ü·í¤¤¡C©Ò¿×¡u½Æ²ß¡v¤@»¡¡A¤]¥¿¬O¥X¦Û³o¤@µø¨¤¡C

    ¥u¤£¹L°£¤F¬Pªe¤§¥~¡A¨ä¥L¤H¨Æ¥ý¨Ã¤£ª¾¹D¦¹µf®Èµ{¤¤ÁÙ¦³¡u¦Ò¹î¤ë²y¡v³o¤@¨BÆJ¡X¡X¥L­Ì¦P¼Ë¤]¤£ÁA¸Ñ¾ã­Ó¦æµ{¤¤ªº¨C¤@­Ó¨ãÅé¨BÆJ¡C

    ¡u¹ÏÆF¡v¸¹¦¹¦æªº¦w±Æ©_¯S¦Ó¿W¨ì¡A¦³Ãö±´¯Á»P¦Ò¹îªº¤u§@§G¸m¬OÀH³B¸Ñ±K¦¡ªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨C¨ì¡u±¡¸`µo®i¡v»Ý­nªº®É­Ô¡A«O¦s©ó¹q¸£¤¤ªº¨ãÅé¥ô°Èªº«Ê±ø±N·|¦Û°Ê³Q´¦¶}¡C³o¼Ë°µªº¦n³B¦b©ó¡A¥i¥HÁקK¦]¤HÃþ¹ï§Y±Nµo¥Íªº¬Y¥ó¨Æ±¡¹L¤ÀÃöª`¡A¦Ó¨Ï¨Ò¦æªº¤é±`¤u§@¯´§Ç³Q¥´¶Ã¡C

    ªp¥B¨ãÅé¨ì¤ë²y¤@¨Ò¨Ó»¡¡A³o¨Ç¤H¤]¤£³£¬O¤Ñ¤å¾Ç®a¡C

    ±µ¤U¨Óªºµe­±¬OÀH«á´X¦¸ªº¡uªüªiù¡v¶iµ{¡G¥Ñ©ó§l¨ú¤F²Ä¤@¦¸¥X¨ÄÅSÁ઺±Ð°V¡A¦A«×¨Ó³Xªº¦t¯è­û¬O±aµÛ¹qÆp¤W¸ôªº¡C¤£¹L¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡A§Y¨Ï¬O¹q°Êªº¿ûÅK³Ã¥ë¿Ë¦Û¥X°¨¡A³Ì¦h¤]¥u¯à¥´¶i75Íù¦Ì¡A¦Ó¥¦¦b¦a²y¤W«o¯à²@¤£¶O¤O¦a¥´¥X±Nªñ5­¿ªº²`«×¡C

    ¡u½Ñ¦ì¦³¤°»ò¬Ýªk¶Ü¡H¡v±MÃD¬ö¿ý¤ù­è¤@µ²§ô¡A¬Pªe«K¤Î®É´£°Ý¡A¤£µ¹Æ[²³µy§@¦^¨ýªº®É¶¡¡C

    ¡u³o»¡©ú¤ë«G©h®Qªº¦Ù¦×¤ñ¦a²y¶ý¶ý­nµ²¹ê¡C¡v

    ¡u¤j¤Ò¡v¥Î¤@­Ó³q«Uªº¤ñ³ë·Ç½T¦a«ü¥X¤ë²y»P¦a²yªº±K«×°Ï§O¡C³o¦ì¦~»´ªº¬ü°ê¥Íª«¤Æ¾Ç®aªº¥¿¦¡¤u§@¬OÀH²îÂå¥Í¡A¦ý¬O¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¥L¥u¨ü¹L³Ì²³æªºµu´Á¥~¬ì°V½m¡C

    ¡u¤j¤Ò¡vªº½T¹D¥X¤F¹ê±¡¡C¥Ñ¡uªüªiù¡v­p¹º©Ò±a¦^¤ëÅɪº¹ê´ú¼Æ¾Úªí©ú¡A¤ëªí©¥¥Ûªº±K«×°ª¹F3.2¡X3.4§J¡þÍù¦Ì3¡A¦Ó¦aªí©¥¥Ûªº±K«×¥u¤£¹L¤~2.7¡X2.8§J¡þÍù¦Ì3¡C

    ¡u¤£¿ù¡A¬O³o»ò¦^¨Æ¡C¤£¹L³o»P§Ú­Ì­ì¥ýªº¹w´ú¥i¤£§k¦X¡C¡v¬PªeÂIÂIÀY¡A±µµÛ¡u¤j¤Ò¡vªº¸Ü©¹¤U»¡¡C¡u¦]¬°¤ë²yªº­pºâ¥­§¡±K«×¥u¬Û·í©ó¦a²y¥­§¡±K«×ªº60%¡C¡v

    ¤HÃþ«Ü¦­´N¶}©l¹Á¸Õ´ú¶q¤ë²yªºÅé¿n©M½è¶q¤F¡A¶È¦¸©ó¹ï¦a¤ë¥­§¡¶ZÂ÷ªº´ú¶q¡C

    ¡u«¥­Ì©h¥B¤£¦Ò¼{¦³Ãö¡y¥­§¡¡z±K«×ªº°ÝÃD¡A´N«ö·Ó²{¦bÁA¸Ñ¨ìªº±¡§Î¨Ó±À´ú¡A¤ë²y¤¤¤ß¤]À³¸Ó¦³¤@­Ó¥Ñ¤j±K«×ª«½è²Õ¦¨ªº¤º®Ö¡A¦]¬°®Ú¾Ú¤£¦P²`«×ªº©â¼Ë¨Ó¬Ý¡A±K«×ÁÙ¦bÀHµÛ²`«×ªº¼W¥[§e»¼¼WÁͶաC¡v¬Pªe«ü«ü«Ì¹õ¤W¤w¸g©w®æªºµe­±¡C¡u³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú­Ì´N¥i¥H­«·s­pºâ¥X¤@­Ó§ó¤jªº¤ë²yÁ`½è¶q¨Ó¡C¥Ñ©ó¤ëªí¨ì¤ë¤ßªº¶ZÂ÷¤ñ¦aªí¨ì¦a¤ßªº¶ZÂ÷­n¤p±o¦h¡A¦A¦Ò¼{¤@¤U¥¦¨º·s­pºâ¥X¨ÓªºÁ`½è¶q¡A´N·|±o¥X¤@­Ó¹ñ·s¦ÓÂ÷©_ªºµ²½×¡G¤ëªí¤Þ¤OÅãµM¤ñ§Ú­Ì·Q¹³ªº­n¤j±o¦h¡C¡v

    ¡u±Ð±Â¡v­WµÛÁy·n·nÀY¡Aªí¥Ü¤£¯à±µ¨ü³o­Óµ²½×¡C³o¦ì¬üÄy¼w¸Çª¾ÃѤÀ¤lªø¦b¬P±øºX¤U¡A³Ìªì«o¬O¦b¼C¾ô§ðŪªºª«²z¾Ç¡A«á¦^°ê¤J´¶ªL´µ¹y²`³y¨Ã¿Ñ±o±Ð¾¡C¬°¤F¦bºÙ©I¤W§â¥L©MÂå¥Í°Ï§O¶}¨Ó¡A¤j®a§ó²ßºD©óºÙ¥L¬°¡u±Ð±Â¡v¦Ó¤£¬O³Õ¤h¡C

    ¡u¹ï¡A½Ö³£ª¾¹D¤ë²y¤Wªº¹ê»Ú¤Þ¤O¥u¦³¦aªí¤Þ¤Oªº¤»¤À¤§¤@¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦n¹³¤ë²yªº¤Þ¤O©M¥¦ªº±K«×®Ú¥»¨S¦³¤°»òÃö«Y¤@¼Ë¡C¡v

    ¤j®a¬Û¤¬¹ïµø¡A¤£ª¾¬Pªeªº¥Øªº¦ó¦b¡C·íµM¤]¦³¤H¬O¦]¬°¨S¦³Å¥À´¡A¤ñ¦p»¡¨º¦ì¥¼¥²ºÙ¾ªºÂå°È¤u§@ªÌ¡C

    ¡u³o»ò»¡§a¡C¤ý«aªº­«¶qµ·²@¤£®t¡A¥i¬OÅé¿n«o¾ã­Ó¤j¤F¤@°é¡K¡K¡v¬Pªe¤£¤Ó«ê·í¦aÃþ¤ñµÛ¨º­Ó¥H³_¶Ç³_¤F¦h¦~ªº¥j¦Ñ¶Ç»¡¡A¦ý¥Lª¾¹D´£¤@¤Uªü°ò¦Ì¼wªº¬G¨Æ¤]³\¯à¨ÏÁ¿­zÅܱo§ó²M·¡¨Ç¡C¡u³o»¡©ú¤F¤°»ò©O¡H¡v

    ¾¨ºÞ¦b³o­Ó¤Q¤À²LÅ㪺¤ñ³ë¸Ì¤£¥¿½T¦a²V¦P¤F­«¶q©M½è¶qªº°Ï§O¡A¦ýÁÙ¬O¨Ï¨C­Ó¤H³£¹y®É«éµM¤F¡C³o¥u¯à»¡©ú¤ë²y¬O¤@­Ó¥¨¤jªºªÅ¤ßÅé¡X¡X¦Ü¤Ö¸Ì­±²V¤F»P¥~ªí©¥¼h¤£¦PªºªF¦è¡A´N¹³·íªì¬¾·âªº¤u¦K¦bª÷»sªº¤ý«a¤¤ºU¶i¤F»È¤l¤@¼Ë¡C

    ¡u¨ä¹ê¦­¦b¤W­Ó¥@¬ö¤¤¸­¡A­^°ê¬Ó®a¤Ñ¤å¾Ç·|¤@¦ì¬ã¨s¤ë«GªºÅv«Â³Õ¤h´N´£¥X¹L³o­Ó°²³]¡C¡v

    ¹q¸£¾A®É¦a½Õ¥X¬ÛÃö¸ê®Æ¡A«Ì¹õ¤WÅã¥Ü¥X¥¦¨Ó¦Û¡u¡m§Ú­Ìªº¤ë«G¡n¡F«Âª÷´µ¡F1950¦~ª©¡F²Ä13³¹¡v¡C

    ¡u¦³¦UºØ¸ñ¶H¦V§Ú­Ì·t¥Ü¡A¤ë­±¤U¦³¤@¼h30¡X50¤d¦Ì«pªº´ßÅé¡v¡C

    §@ªÌ¥H¤@ºØª½ºI¤F·í²©ú§ã­nªº¤è¦¡¦VŪªÌ·t¥Ü¡A³o¼h´ßªº¤U­±µLºÃ¬OªÅªº¡C

    ±µ¤U¨Ó³o¦ì¾ÇªÌÁÙ±À´ú»¡¡AªÖ©w¤£·|¦³¤H·Q¨ì¡A¡u¤ë²y©~¥Á¡v©~µM·|¦í¦b§Gº¡¬}¥Þ¡B§®¤£¥i¨¥ªº¤ë²y¤º³¡¡F½L®Ú¿ùµ²¯ë¥æ´ªº¬}¥Þºôµ¸³Qºë¤ß«Ø³y¤F¦h¦~¡F¦b±IÀR©M¶Â·t·í¤¤¡AµL¼Æ´¹¼ü­ç³z¡B¤Ï®gµÛ¤H³y¥ú¨~ªºµ²´¹Åé´²§G©ó¬}¾À¡A§Ï©»¾ð¤ìªKËC¤@¼Ë¦U¦Û©µ¦ùªºÀG¹D»P¤ë­±ªºµõÁ_¡X¡X¤]´N¬O¡u¥X¤f¡v¡X¡X¬Û³s±µ¡K¡K³Ì«á§@ªÌªí¥Ü¡A³oºØ©_´º±N¨Ï³Ì¥ý½ñ¤W¤ë²yªº¤H¤j¬°Å岧¡C

    ¦b±Nªñ20¦~¤§«á¡A¤HÃþ¯uªº²Ä¤@¦¸µn¤W¤F¤ë²y¡CÁö»¡­º¥ý¾n¨¬¤ëªíªºªü©i´µ¯S®Ô¤Î¨ä«áÄò¤H­û½T¹ê¬Ý¨ì¤F¤£¤Ö¥O¤H¡u¤j¬°Å岧¡vªº´º¶H¡A«o¨S¯à¹ï¤W­z´y­z¤©¥HÃÒ¹ê©MÃÒ°°¡C¤£¹L¹ï©ó¡u¤¤ªÅªº¤ë²y¡v³o¤@©RÃD¡A²¦³ºÁÙ¬O°µ¤F¦³­­ªºÅçÃÒ¡C

    ®É¹L¹Ò¾E¡A¤µ¤Ñ¡A³Q­º¥ý¸ô¹LªºªÚ¾F±N¦¨¬°¡u¹ÏÆF¡v¸¹¦¨­ûµÛ¤â¬ã¨sªº²Ä¤@­Ó½ÒÃD¡C¾¨ºÞ¦b¼Æ¤Q¦~«e¤HÃþ¤w¸g¤£½Ð¦Û¨Ó¦a½î½ñ¤F¦o¸t¼äªºªÚÂß¡A¦ý«o¨S¯àÁA¸Ñ¦o±K§G°gÃúªº¤ßÆF¡C

    ·íµM°£¦¹¤§¥~¡A¹q¸£¨t²Î©M¤HÃþ¦¨­û³£ÁÙ¦³§ó¬°­«­nªº¤u§@­n°µ¡C¡j

    ®Ú¾Ú­p¹ºªº¦w±Æ¡A°²¦p¡u¹ÏÆF¡v¸¹ªº¦¨­û­Ì¯uªº¹J¨ì¤F¶W¥X¨Æ¥ý²z¸Ñ½d³òªº¨Æ±¡¡A´NÀ³¸Ó¦³¦Ü¤Ö¤@¦W¦¨­û³Q¯d¤U¡A¨Ã¥ÑÀH«á¦Ó¨Óªº¦A±´´ú­¸²î±a¦^¡AµM«á¤£¹½¨ä·Ð¦a¦V¦³Ãö³¡ªù³¯­z¥L©Ò¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡C¨ä¥L¤H±N°lÀH¡u¹ÏÆF¡v¸¹¥»¨­¡AÄ~Äò²`¤J¦t©z¨º¥¼ª¾ªº²`³B§¹¦¨±´¯Á¡C

    ¦Ü©ó¡u¹ÏÆF¡v¸¹¥»¨­¡A«h¥i¥H¦bº©ªøªº®Èµ{¤¤­@¤ßµ¥«Ý¡C¦o¨Ã¤£µÛ«æ¡A¦oªº¥Í©RµL­­º©ªø¡C

    2

    ¬Û¹ï©ó¤Ñ¬ÉÅé¨tªº¥¨¤j¤Ø«×¦Ó¨¥¡A¤ë²y¤wªñ¦b«¤¤Ø¡C³o¨Ç¦~¨Ó¤HÃþªº¾Ç²ß¦¨ÁZ¤S´£°ª¤F¤£¤Ö¡A¦ýµÛ³°¹Lµ{»P¡uªüªiù¡v®É¥N´X¥G¨S¦³¤°»ò§ïÆ[¡AµL¥~¥G¬O¤û¹y¤O¾ÇªººØºØ¹Lµ{¡C

    ¤@·Q¨ì³o­Ó¯«¸tªº¦W¦r©M¥H³o­Ó¦W¦r©R¦Wªº¤O¾ÇÅé¨t¡A¬Pªe´N¤£§K¦³¨ÇÅfµM¯«¶Ë¡C¾Ú¥LÁA¸Ñ¡A·s¤@¥Nªº¦~»´¤H§ó³ßÅwª½±µ¨Ï¥Î©T¤Æ¦b³n¥ó¤¤ªº¹q¸£¼ÒÀÀ¡A¨S¦³¤HÄ@·N¨Ï¥Î¸g¨åªº¼Æ¾Ç¤ÀªR¡C¦Ó¥B¥L­Ì¤Ï»é»¡¡A·sªº¤èªk¤ñÅý¤H«ö·Ó¤û¹y®Ø¬[¶i¦æ¶Ç²Î¤ÀªR¦Ò¼{±o§ó©P¥þ§ó·Ç½T¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡H¹ï©ó³oºØÆ[ÂI¡A¬PªeµLªk±q¯ÂÅ޿誺¨¤«×¤W¤©¥H¤Ï»é¡A¦ý¬O¥LÁ`¦³¤@µ·ÁôÁôªº¾á¤ß¡G°²¦p¦³¤@¤Ñ¹q¸£¯uªº¤£¤u§@¤F«ç»ò¿ì¡H·íµM¬Pªe¦Û¤v¤]¥¼¥²¬Û«H³oºØ°²³]¡A³o¦n¹³¬O¦Û±q¹q¸£¤¶¤J¤HÃþªº¥Í¬¡¥H¨Ó¡A¾ã­Ó¤å©úªÀ·|¤@ª½¦s¦bªº¤@ºØ§û¤H¤§¼~¡C

    ¤]³\³oÃþ¨Æ¥ó®Ú¥»´N¤£·|µo¥Í¡H

    ®É¶¡¤£®e¬Pªe¯B·QÁp½¡¤U¥h¡A¦]¬°¦bµÛ³°¤§«e¹q¸£ÁÙ­n¦w±Æ¨ä¥LªºªF¦è¥ý¤W¤ë²y¡C¦Ó¥L¥»¤H¡AÁÙ­nÄ~Äò±q¨Æ¦³Ãöª¾ÃѪº¶Ç¼½¡C

    ¥Ñ©ó®É¶¡»P¯à¶qªº­ì¦]¡A½ÒÃDªº®Ö¤ß´N¬O°w¹ï©Ò¿×ªº¡u¤¤ªÅ°²»¡¡v¡C¦³Ãö¹êÅç¦b¦a²y¶¥¬q¤w¸g°µ¤F¤£¤Ö¡A¹ê¦a¶i¦æ¤§Á|¤@¨Ó¦h¤ÖÄݩ󥲻ݡA¤G¨Ó¤]¬O¹ï¦a²y¼ÒÀÀªº¦³®Ä¸É¥R¡C¤H­Ì©l²×¬Û«H¡u²´¨£¬°¹ê¡v³o¤@¶Ç²Îªº­®²ß¡A¦n¹³¤°»ò¨Æ±¡³£«D±o»Ý­n¤@ºØ¿Ë¾ú«áªº³¯­z¡C

    ±Mªù¥Î©ó¤ë­±¼²À»ªº¥½¯Å¤õ½b¥¿¦b°µ³Ì«áªº¤è¦V®Õ¥¿¡A¹êÅç¥D­n°¼­«©ó¸¨Åé©M¥i´ú¾_Àú¡A¨Æ¹ê¤W¦P¼Ëªº¹êÅ禭¦b1969¦~´N¤w¸g°µ¹L¡AÁö»¡·í®Éªº°O¿ý²ÊÁW¦Ó²­®¡C

    ²Ä¤@§å«i¤hªü©i´µ¯S®Ô©M¶øº¸¼wªL¦b¤ë²yªí­±¦w©ñ¤F¡uµL·½¦a¾_»ö¡X¤ë¾_°»¹î´ú¶q¾¹¡v¡A¥H«á¼Æ¦¸µn¤ë¬¡°Ê¦t¯è­û­Ì¤]³£Äâ±a¤F¦P¼Ëªº»ö¾¹¡C³o¨Ç»ö¾¹¦Û°Ê¤u§@¡A¨Ã§â´ú¨ìªº¼Æ¾Ú¶Ç¦^¦a²y¡A¥H¨Ï¤HÃþª½±µ´x´¤¤ë¾_ªº¸Ô±¡¡C¨Æ¹ê¤WÁÙ¨Sµ¥¨ì§ó¦h¦¸¼Æªº¤ë¾_µo¥Í¡A¬ì¾Ç®a­Ì´N¤w¸g­±­±¬Ûòó¤F¡C

    ¡u³o¬O¡yªüªiù¡z13¸¹¶i¤J¤ë²y­y¹D®É©Ò°µªº¹êÅç¡C¡v¬Pªe¦b¹q¸£·Ç³ÆªºªÅ·í¤¤±Â½Ò¡C¡u¦t¯è­û¥ÎµL½u»»±±ªº¤è¦¡¨Ï²Ä¤T¯Å¤õ½b¼²À»¤ë²y¡A¦aÂI¶Z¡yªüªiù¡z12¸¹¦w©ñªº¤ë¾_»ö140¤d¦Ì»·¡AÃzµoªº¯à¶q¬Û·í©ó11¾·TNTÃz¬µªº®ÄªG¡C¡v

    ³o¦¸²`«×¹F30¡X40¤d¦Ìªº¤H³y¤ë¾_«ùÄò¤F3¤p®É20¤ÀÄÁ¡A¥ONASAªº¬ã¨s¤H­ûÅå´j¤£¤w¡A¥L­ÌµLªk¹ï³o¤@ªø¤[ªº¾_Ÿ°µ¥X¬ì¾Çªº¸ÑÄÀ¡C±M®a­Ì¨Ã¤£¥Ì¤ß¡A¤S§Q¥Î¡uªüªiù¡v14¸¹ªº¤W¤É¬q¤õ½b¦A¼²¤ë²y¡Aµ²ªG«oÅå¤H¦a¬Û¦ü¡G35¡X40¤d¦Ì¡F3¤p®É¡C

    ¡u¦A¦¹«á¡A¡yªüªiù¡z15¸¹»s³yªº¤ë¾_¾_ªi³º¶Ç¨ì¤F1100¤d¦Ì¥~ªº¡y­·¼É¬v¡z¥­­ì¡A¬Æ¦Ü³Q¥±©Ô¥Ù¬¥°ª­ìªº¦a¾_»öºÊ´ú¨ì¤F¡C¡v¬Pªe¯ºµÛµ²§ô¤F¸ê®Æ¤¶²Ð¡C¡u¥i¯à¬O¤ë«G©h®Q¹ï³oºØ´c§@¼@¦³ÂI¤pµÊ®ð¤F¡C¡v

    ¨Æ¹ê¤W¦b¬Pªe¨S¦³¤¶²Ðªº¡uªüªiù¡v16¸¹©M17¸¹µn¤ë¬¡°Ê¤¤¡A¤]¦P¼Ë¶i¦æ¤F¤ë¾_¹êÅç¡C¦b¥ô¦ó¤@¶µ¬P»Ú±´´ú·í¤¤¡A¦P¼Ëªº¹êÅç¦p¦¹¤ÏÂЭ«½Æ³£Åã±o¤£¦P´M±`¡C

    ¡u¥Î¦P¼Ëªº¤è¦¡¦b¦a²y¤W¤z¡A¾_ªi³Ì¦h¤]´N¯à¶Ç1¨ì

    2¤d¦Ì¡C¡v¡u±Ð±Â¡v¶}©l©ú¥Õ¤F¡C¥LÁöµM¤£¬O¦a½è¾Ç®a¡A¦ý«o¯à°÷«Ü¦n¦a§Q¥Î¥Lªºª«²z¾Çª¾ÃÑ¡C¯u¥¿ªºª«²z¾Ç®a¨Ã¤£¹³¤½²³·Q¹³ªº¨º¼Ë¦]¬°¨c°O¶q¤l²z½×´N¤@©w·|¤£¤p¤ß©¿²¤¤F¤û¹y¤O¾Ç¡A¥Lªº¥~ªí¤]¨Ã«D¤£­×Ãä´Tªº·R¦]´µ©Z¡C¡u«ùÄò¾_°Êµ´¹ï¶W¤£¹L1­Ó¤p®É¡C¡v

    µª®×¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C¦pªG§Ú­Ì¥Î¦Pµ¥¤O¶qºVÀ»¤@¹ê¤@ªÅ¨â­Óª÷Äݲy¡A´N·|µo²{«áªÌªº¾_°Ê®É¶¡»·¤ñ«eªÌ­nªø±o¦h¡A¥Ø«e©Ò­±Á{ªº¤ë²y°ÝÃD»P¦¹¤Q¤À¬Û¦ü¡C¼Æ¦¸¤H³y¤ë¾_ªºµ²ªGÅã¥Ü¡A¤ë²yªº¤º³¡µ²ºcªÖ©w»P¦a²y¤£¦P¡A±q¨ä¾_°Ê¯SÂI¨Ó¬Ý¡A«Ü¹³¬OªÅ¤ß²yÅ骺¾_°Ê¡C©Ò¥H´N³s³Ì«O¦uªº¬ì¾Ç®a¤]¦P·N¡AÁöµM¤£¯à»¡¤ë¤º¥þªÅ¡A¦Ü¤Ö¥i¥HÃÒ©ú¨ä¤º³¡¦s¦bµÛ¤@¨ÇªÅ¬}¡C¡v

    ¹q¸£Åã¥Ü¤@¤Á³£¤w¦w±Æ´Nºü¡A²Ä¤T¯Å¤õ½b§Y¨è¤U¼Y¡X¡X¦pªG§Ú­Ì¯à°÷±N¤ë²yªº¤è¦VºÙ¤§¬°¡u¤U¡vªº¸Ü¡C¤£¹L³o¤@¦¸¡A¹êÅç«~»PÆ[´úªÌ¬OªÈÄñ¦b¤@Å骺¡A¤õ½b¤W®¹¸jªº»ö¾¹¬O¶°¾_Àú½Ñ¶µ«ü¼Ð©ó¤@Å骺³Ì¥ý¶iªº¬ì§Þµ²´¹¡A¦b¤õ½b§Y±N¸¨¡u¤ë¡v«e¥¦­Ì±N¥H¤£¦Pªº³t«×©M¨¤«×­¸´²¶}¥h¡A¦b³Ì¤jµ{«×¤W«OÃÒ¾_Àú«á³sÄòÆ[´úªº§K©ó¥¢¯u¡C

    ¡u¤£¹L³o¨Ç¸ÕÅç»·¤£¯à±o¥Xµ²½×¡A¥ú¦³¤ë²yªº¾îªi¤£¯à»¡©ú°ÝÃD¡A¥i¦w©ñªº¦a¾_»ö¶ZÂ÷¤S¨º»òªñ¡AªÖ©w´ú¤£¨ì¤ë¾_ªºÁaªi¡C°²¦p¤ë²y¯u¬O¤¤ªÅªº¡AÁaªi®Ú¥»¤£¦V¤ë²y¤¤¤ßÂX´²¡A¦Ó¾îªi·|¦b¨ä´ßÅ骺¾_·½¥|©P¤ÏÂо_Àú¡C¡v°w¹ï¥H©¹©M§Y±N¶i¦æªº¹êÅç¡A¡u±Ð±Â¡v»{¯u¦a°µ¥X§Þ³N¸mºÃ¡C¡u¤£¹L¡K¡K­n¬O¯àµo¥Í¤@¦¸¸û¤j³W¼Òªº¹k¥Û¼²À»¡A³q¹L´ú¶qÁa¡B¾î¤ë¾_ªi¶Ç¼½ªº®É¶¡®t²§´N¦³§Æ±æ°µ¥X¨}¦nªºÃÒ©ú¡C·íµM¤F¡A³oºØ·§²v·¥§Cªº¨Æ¥ó«ÜÃøµo¥Í¡X¡X«ÜÃø¥¿¦n¦b§Ú­ÌªºÆ[´ú½d³ò¥H¤ºµo¥Í¡C¡v

    ¡u±z¿ù¤F¡C¡v¤@ª½¨S¦³»¡¸Üªº¤Ñ¤å¾Ç®a·¨²×©ó¶}¤f¤F¡C¨S¦³¤Hª¾¹D¥Lªº©m¤ó¨s³º¬OªF¤è¥j°êªº¡u·¨¡vÁÙ¬O­^­Û¤T®qªº¡uYoung¡v¡A¥LªøµÛ¤@°Æ¨È¬w¤Æ¤Q¨¬ªº­±¤Õ¡A«oÁ`³ßÅw«ÅºÙ¡u§Ú»P¦«°¨´µ¡P·¨¦P©m¡v¡C¡u1972¦~5¤ë13¤é¡A¤@Áû¥¨¤jªº¹k¥Û­è¦n¼²À»¤F¤ë­±¡A¥¦ªº¯à¶q¬Û·í©ó1000¾·TNT¬µÃÄÃz¬µ«áªº«Â¤O¡A¦³4­Ó¤ë¾_»ö°O¿ý¤U¤F¥Ñ¦¹¤Þ°_ªº¤ë¾_¦±½u¡C¡v

    °Ñ»P¡uªüªiù¡v­p¹ºªº¬ì¾Ç®a¬°³oÁû¹k¥Û¨ú¦W¬°¡u¥¨¶H¡v¡C¡u¥¨¶H¡v³y¦¨ªº¥¨¤j¾_°Ê½T¹ê¶Ç¨ì¤F¤ë²y¤º³¡¡A¦pªG¤ë²y¬O­Ó¹ê¤ß²yÅé¡A¨º»ò³oºØ¾_°ÊÀ³¸Ó¤ÏÂЦh¦¸¡C¦ý¨Æ¹ê¦A¤@¦¸¥O¬ì¾Ç®a¥¢±æ¡A¡u¥¨¶H¡v¤Þ°_ªº¾_°Ê¶Ç¤J¤ë²y¤º³¡¤§«á¡A´N¦p¦P¥Û¨I¤j®ü¡A¥þµLÁn®§¡Cµo¥Í³oºØ±¡ªp¥u¯à¦³¤@ºØ¥i¯à¡G¾_°ÊªºÁaªi¦b¶Ç¤J¤ë²y¤º³¡«á¡A³Q¥¨¤jªºªÅ¶¡¡u§]¦Y¡v±¼¤F¡C

    ¡u±Ð±Â¡vªñ¥G³g°ý¦aª`µøµÛ«Ì¹õ¤W¦³Ãö¨º¦¸¹êÅ窺µe­±©M¼Æ¾Ú¡A¯w²´·ú»Q¼L®B¡A¤£ª¾¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C

    ¤õ½b¶}©l°Ê§@¡A¥¦ªº¥[³t¥¿¦n§@¬°­¸²îµÛ³°ªº´î³t¡A©î¤Àªºµ²ºc¹ê²{µÛ°Ê¶qªºµ¥¶qÂಾ¡A¤U­±±N¬O¼Æ¤p®Éªº­@¤ßµ¥«Ý¡C

    ¶È¶È¦b3¤p®É¤§«á¡A³QºÙ¬°¡u¤p¶H¡vªº¼²À»¤õ½b¼Y·´©ó72¤d¦Ì¥~ªº¤ë²yªí­±¡A²³¦hªº°O¿ý»ö¦P®É°O¿ý¤U¤Fªø¹F¤@¨èÄÁÁn¦p¬xÄÁªº¾_Àú¡C¡u±Ð±Â¡v¥H¨ä°ª¶W¨³±¶ªº¦ôºâ¯à¤O»P¹q¸£¦P®Éµ¹¥X¤FÃþ¤ñµ²ªG¡G°²¦p¤ë²y¬O¤@­Ó¹ê¤ßÅÉÅé¡A¸I¼²«á²£¥Íªº¾_ÀúÁn³Ì¦h¥u¯à«ùÄò5¤ÀÄÁ¡C

    ¹êÅçµ²ªG»P©¹©õªº¾ú¥v°O¿ý©M¦¹«eªº¼Æ¾Ç±Àºt¨ú±o¤FÅå¤Hªº¤@­P¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¡u¹ÏÆF¡v¸¹¤Wªº¹q¸£»P»·¦b1¥ú¬í¥H¥~ªºÃe¤j¹q¸£¨t²Î¦P®É¶}©l«Ø¼Ò­pºâ¡A³o¤@¦¸±N®Ú¾Ú¦³Ãö¼Æ¾ÚÀò±o¤@­Ó·Ç½T¦Ó§¹¾ãªº¤ë²yµ²ºc¼Æ¾Ç¼Ò«¬¡C

    3

    ·s¤@¥N¤ë²y¨®§JªA¤F¥H©¹ªº¤Þ¤O¤£¾A¡A²@µLÅU§Ò¦a¦b¤ëªíªº¯î­ì¤W¯e¹£¡A¬üÄR¦Ó²Y²Dªº¤ë²y´º¦â³Q¤@¤@©ß¦b«á­±¡C

    ©ñ²´±æ¥h¡A³Q©R¦W¬°¡u¤ë®ü¡vªº¼sÁ省­ì³Q¤@¨Ç¾î¤C½Ý¤Kªº¤s¯ß«Ê³¬µÛ¡A®i²{¥X¤@ºØ¤£¹ïºÙªº§§Æ[´º¦â¡G¤ë²y¤Wªº¤s¯ßºc³y©_¯S¡A¤@¯ë¨Ó»¡­±¦V¡u®ü¡vªº¤@Ãä©Y«×«Ü¤j¡A¦³®É¬Æ¦Ü§e²{¬°Â_±V®k¾À¡A¬ð¤a¤§³B¬Æ¦Ü¦³¡u¤ë¹Õ¡v¤§ºÙ¡A¬Û¸û¤§¤U¡A¥t¥~¤@Ãä«h¬Û·í¥­½w¡C

    ¥]¬A¹q¸£ºÞ²z¨t²Î¦b¤º¡A¡u¹ÏÆF¡v¸¹ªº¥þÅ馨­û³£¦bµ¥«Ýµ²ªG¡A¦bµ¥«Ý¶¥¬q¤¤¡A¡u¤ë²y¤@¯¸¡vªº¤p²Õ¦¨­û±N¾n¨¬¤ë²y¡C

    ¨Æ¹ê¤W¥þ¤HÃþ³£¦bµ¥«Ýµ²ªG¡C

    °²¦p¤ÀªRµ²ªG§i¶D¥L­Ì¡A¤ë²yªº½T¬O­ÓªÅ¤ß²yÅé¡A¥L­Ìªº¥ô°È«K§i§¹¦¨¤F¡A¦Ü©ó¤¤ªÅªº¤º³¡¨s³º¦p¦ó¡A«Ü¥i¯à¬O¤U¤@¥N¤~¯à«e¨Ó¹ý©³¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C

    »YÁ{¤ë­±¤w¸g¶W¹L12­Ó¤p®É¤F¡A¦¬Ã¬»·¤£¤î¤ë¾_¸ê®Æ¤@¶µ¡A¦ý¨C¤@¶µ³£»P¥DÃD¬ÛÃö¡C¤H­Ì²×©óµo²{¡A³o­Ó¬Ý¦ü·Å¶¶ªº¤ë«G©h®Q¨Ã¤£¹³¤H­Ì¥H©¹©Ò·Q¹³ªº¨º¼Ë¨Ä¥©¡A¦n¹³¤HÃþ¹ï¦o¯uªº¤ñ¹ï¦Û®aªº®ü¬vÁÙ§óÁA¸Ñ¦üªº¡C¨ä¹ê¦sºÃ¤§³B¤£³ÓªTÁ|¡G¥u¦s¦b©ó¤ë²y¥¿­±ªº12³B­«¤O²§±`¡A¥¿­I¨â­±¦a§Î¦a»ª¤WªºÅãµÛ®t²§¡A¤£¦P¥@¬ö¤¤®É¦Óµo¥Íªº¤ë­±¼È²{¡K¡K¦Ó¼Æ¦¸±Ä¶°¨ìªºÅɼ˦A¤@¦¸¬L¥Ü¥X¤@­ÓÃø¥H¸ÑÄÀªº¨Æ¹ê¡G¤ëªí´I§t¦UºØª÷ÄÝ¡Aº²©¥¤¤¦a²y·¥¬°µ}¦³ªºÜg¡B»Ì¡BÐÀ«o­Á¬B¬Ò¬O¡A³o¨Çª÷Äݪº¤£¦ý¡u©Ê®æ¡v­èµw¡A¦Ó¥BºD©ó¹ï°ª·Å©M»G»k¡u§Ô°d­t­«¡v¡Aº²¤Æ¥¦­Ì³o¨Ç¦Ü¤Ö»Ý­n2000¡X3000«×ªº°ª·Å¡A¥i¹ï©ó¾Ö¦³µÛ¼Æ¤Q»õ¦~§N±I¤õ¤sªº¤ë²y¨Ó»¡¡A°£«D¨ººØ¡u¤H¬°´£·Ò¡vªºÀ¸ë¦»¡ªk¦¨¥ß¡A§_«h¨MµL¥X²{ªº¥i¯à¡C©_©Çªº¬O¤ë²y¤W¥Î¥H§Î¦¨·L®zºÏ³õªºÅK¤¸¯À¤Ï­Ë©_¯ÊµL¤ñ¡A¦Ó¥B±q¨ä¤¤ªºÅK¤Æ¦Xª«¤¤ÁÙ­ì¥X¨ÓªºÅK³æ½è¹ï®ñ²@µL¿³½ì¡A³s¤@µ·®ñ¤Æªº¸ñ¶H³£¨S¦³¡AÃø©Ç¯à°÷¦b¤ëÅɤ¤ÀË´ú¥X¯ÂÅK©M¯ÂÜgªº¦s¦b¡C¹ï¦¹¤Æ¾Ç®a­Ì²³»¡¯É¯Æ¡A²ö°J¤@¬O¡A°ß¤@ªº¸ÑÄÀ¥u¦³ªñ¥GµL½]ªº²q·Q¡G³oºØÅK¤¸¯À®Ú¥»´N«D¤Ó¶§¨tªº¹Þ¥X¡C

    ¤ü¤ú¥æ¿ùªºÀô§Î¤s¸s¸¨¬Pù´Ñ¥¬¡A©{¦p¤@®y¥¨¤jªº¬Ö´º¡AÄ`ÅÉ®k¾À¡AÅ즸Àͤñ¡C¨S¦³¤j®ð¨Ï±o¤ë²y¦b§ùµ´¤F­µÅTªº¦P®É¤]¥¢¥h¤F¶³Ãú­·«B¡A«oÅý¤Ó¶§¿ç®g©M°ª¯àª«²z®g½uºZ³qµLªýªøÅXª½¤J¡A¹k¥Û­Ì§ó¬O¦b³o­Ó¸UÅ£­Ñ±Iªº¥@¬É¤W¸v·N¯{¥X¨º¨Ç¤é«á¥²±N¦¨¬°Àô§Î¤sªºõìõì¶Ë²ª¡C

    ¦Ò¹î°Ï°ì¤w³Q¹q¸£¹º©w¡A°µ¤F®É¶¡¡B½d³òµ¥½Ñ¦h¤è­±ªº³Ì¤j¦Ò¼{¡C°£¤F¨º¦ì¤HÃþ¾Ç®a¦b¨S§¹¨S¤F¦a¹Ê¹Êøîøî¡A¨ä¥L¤H³£¨S¦³µoªí·N¨£¡C

    °±¨®¤U°¨¡A¦U¥q¨ä¾¡C¡u¤ë²y¤@¯¸¡vÅn¬A¤F°£¡u¤j¤Ò¡v¥~ªº©Ò¦³­¼­û¡X¡X¡u¤j¤Ò¡v¦¨¬°Àô¶¤ë²yªº¡u¹ÏÆF¡v¸¹¬Ý¦u¡A¦]¬°¦b³o¸Ì»Ý­n¥Lªº¥i¯à©Ê¹ê¦b¬O¤Ó¤p¤F¡X¡X¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤v­t³dªº¤@Åu¡C²Õ­û­Ì°ò¥»¤W¦w¦wÀRÀR¡A¥u¦³¤HÃþ¾Ç®a®É¤£®É¦a¤j©I¤p¥s¡C

    »¡¹ê¸Ü¬Pªe¤w¸g¦³ÂI°Q¹½¥L¤F¡C³o·íµM¨Ã¤£¥u¬O¦]¬°¥L¦b¦X§@¤§ªì¦V§O¤H¦Û§Ú¤¶²Ð®ÉÁ`­n§¹¾ã¦a­«½Æ¡u¤HÃþ¾Ç®a¬Y¬Y¬Y¡v¡A¥H¦Ü©ó¥Lªº«eºó¤ñ¥Lªº¯u¦Wµü®Ú³Q¤H­Ì°O¾Ð±o§ó¬°²M·¡¡C¥O¬Pªe¹½·Ðªº­ì¦]ÁÙ¦³§Oªº¡G¤w¸g¤T¤Q¦n´Xªº¤H¤F¡AÁÙ¬O°µ¹Ú³£¬Û«H©_¸ñµo¥Í¡A´Nºâ¬ì¾Ç¬ã¨s»Ý­n¤Û·Q¡A¤]¤£¸Ó¹ý©³¦a·Q¤J«D«D¹ï¤£¹ï¡H¬Pªeªº­ì©l±M·~¬O«DÀ³¥Îªº¯Âºé¼Æ¾Ç¡A¦]¦Ó³Ì¤Ï·Pª½Ä±¦¡ªº·P¨ü©Ê«äºû¡A¥L»{¬°¥u¦³°Êª«¤~ª½Ä±±Ó¾U¡C

    ±q³Ò°ÊÁ`µ²´N¯à¨£¥X°ª§C¤À¾å¤F¡C¦b¤HÃþ¾Ç®a¨ì³B¤£¦w¤À¦a¶Ã¶å®É¡A¤Ñ¤å¾Ç®a·¨ªÓ­t°_¦a½è¤u§@ªÌªºÂ¾³d¡A¨Ã¤£®É¦a¥D°ÊÀ±¸É¹q¸£Äá¼vªº¿òº|¡F¡u±Ð±Â¡vªº¨­¥÷¤]¦Û°Ê­°¨ì¤F¹êÅç­ûªº¦ì¸m¡A±µ³sµo²{¤F¦n´X³Bªí¼x¥XÅãµÛ©ñ®g©Êªº¹\¹]²V¦Xª«»E¶°¡A¨Ã²Ê²¤´ú©w¤F¨ä¤¤¹\238»P¹\235µ¥¦P¦ì¯Àªº§t¶q¤ñ¡C¦³Ãö«H®§³Q¶Ç¦^¡u¹ÏÆF¡v¸¹«áÀH§Y³Q±µ¤O¶Ç»¼¡A¹q¸£¨t²Î¨³³t°µ¥X¤ÀªR¡G¤£¯à±Æ°£¬O®Öª«½èéQÅܫ᪺²£ª«¡C

    ¡u¤£­n¥H¬°©ñ®g©Ê´N¥NªíµÛ­ì¤l¼u¡C¡v·¨¬Ý¨ì¤HÃþ¾Ç®a¤S¦bÅDÅD±ý¸Õ¡Aµ½·N¦a´£¿ô¥L¡C¡u¥ý¤£»¡¦ÛµM¬É¤]¦³¤£¤Ö¤ÑµMªº©ñ®g©Êª«½è¡A§Y¨Ï¬O¤å©úªº²£ª«¡A¤]¤£¤@©w«D­n¬O·´·À©Ê®Ö¤j¾Ôªºµ²§½¡AÁÙ¦³¥i¯à¬O¼o±óªº¿U®Æ¡C¡v

    ¡u´Nºâ¬O«áªÌ¤]Åý§Ú¿³¾Ä¡C¡v¤HÃþ¾Ç®a¤£¦b¥G·¨¨º²¤±a¿Ø¨ëªºÄU»¡¡A¨Ì±¡ºü¿E©ù¡C

    ¡u¤]³\¦³¤H¦b§Ú­Ì¤§«e¥ý¦æ­°¸¨¹L¡C¡v¡u±Ð±Â¡v¨I§u¹D¡C

    ¡uÁÙ«õ¤F­Ó«Ü²`«Ü²`ªº¤j³´¨À¡C¡v¤HÃþ¾Ç®a¾A®É¦a¤©¥H¸É¥R¡C

    ¬Pªe³z¹L­±¸n¥Õ¤F¤HÃþ¾Ç®a¤@²´¡AµM«áµL¥i©`¦ó¦a¯º¤F¡C³o»ò¤jªº§|¥i¤£¬O¤@¨â­Ó¦t¯è­û´N¯à«õªº¥X¨Óªº¡C

    ¬Û·í©ó¦a²y¨â©Pªºº£¶Â©]¹õ¥¿¦bºCºC¿Æ¥h¡A¥i§Y¨Ï¦b¶§¥úÀéÄꪺ¦­±á¤]¤@¼Ë¥i¥H¬Ý¨ì¤d¸UÁûÄ_¥Û¯ëªº¬P¬PÆ^´O¦bªÅ¤¤¡CÁ|ÀY²·±æ¡A½Ö³£¥i¥H¬Ý¨£Äa±¾¦b¤ÑªÆ¤W¨º©ú«Gªº¦a²y¡C

    ¦b®È³~·í¤¤¡A¥L­Ì¦p´ÁÀò±x¤F¨Ó¦Û¬G¶m¨º¥Ñ²z½×±Àºt±o¥Xªºµ²½×¡G¤ë²yÅãµM¬O¤@­Ó¤¤ªÅªº¤ÑÅé¡C©Ò¿×¡u²z½×¤Wªºµ²½×¡v¤@»¡¡A¥u¤£¹L¬O¥Î¨Ó·e¶ë¨º¨Ç³ßÅw¥s¯u©ïºbªÌ¦³Ãö¡u²¦³º¨S¦³¯u¥¿¤U¥h¥Ø«e±o¥Xµ²½×¬°®É©|¦­¡v¤ª¤ªªº»¡ªk¡C¦ý¬O¯u¥¿ÁA¸Ñ¬ì¾Çªº¤H³£¬Û«H¥¦¡A¥¿¦p¦b¤W­Ó¥@¬ö¡A§Y¨Ï¤H­Ì¨S¦³¯uªº¨£¹L·|©äÅsªº¥ú½u¡A¦ýÁÙ¬OªÖ¬Û«H·R¦]´µ©Zªº¬Û¹ï½×¥¿½TµL»~¤@¼Ë¡C

    ¨C·í·Q°_·R¦]´µ©Z¡A½Ñ¦p¬Pªe¡B¡u±Ð±Â¡v©M·¨³oÃþ¼Æ¾Ç¡Bª«²z¥H¤Î¤Ñ¤å¬Éªº¾Ç¤l­Ì³£·|¤£¥Ñ±oµÂµM°_·q¡A¦³µÛ¤@ºØ±ß¥Í¹ï«e½ú¨ººØ»P¥Í­Ñ¨Óªº¥õ¼}¡C¤£¹L³o¤@¦¸¡A¬Pªeªº«äºü«o»P¾ú¦¸³£¤£¬Û¦P¡A¦]¬°¥L¬ðµM·Q°_¤F³o¦ì¬ì¾Ç¥¨¦K´£¤Î¤ë²yªº¤@­Ó¤ñ³ë¡C¾¨ºÞ³o¦ì¥@¬ö¦Ñ¤H±À½¤F¸g¨åªºª«²z¤j·H¡A¦ý¥L¤´Â¬O¤@¦W¬Û·í¸g¨åªºÅÞ¿è«H¥õªÌ¡A°£¤F¨º¥yµÛ¦Wªº¡u¤W«Ò¤£¬O¦bÂY»ë¤l¡v¤§¥~¡A¥LÁÙ°w¹ï¶q¤l²z½×¦³¹L³o¼Ëªº¤Ï¸×¡G¡uÃø¹D¤ë«G¥u¦³¦b§Ú¬Ý¦oªº®É­Ô¤~¦s¦b¶Ü¡H¡v

    ¥i¬O·í§Ú­Ì»{¥i¡u¤ë²y¤¤ªÅ¡v³o¤@²z½×ªº¦P®É¡A´N¤£±o¤£­±Á{¥¦»P¥t¥~¤@­ÓÆ[ÂIªº¥Ù¬Þ¡G

    ¦ÛµM§Î¦¨ªº½Ã¬P¨M¤£¥i¯à¬OªÅ¤ßªº¡C¥dº¸¡PÂĮڡA¥H¤Î³\³\¦h¦hªº¤Ñ¤åª«²z¾Ç®a¡A¦p¬O»¡¡C

    ¤£¹L³o¨Ç¨Ã¤£¨¬¥H¯d¤U¤@­Ó¤H¨Ó¡C©Ò´x´¤ªºª½Æ[¸ê®Æ²¦³º¤Öªº¥i¼¦¡A¤]¨S¦³¤°»ò§ó¬°ÅãµÛªº·s¶i®i¡C¤ë²yªºªí­±ÁÙ¬O¤Ó«p¤FÂI¡A·Q­nÁA¸Ñ¦oªº¤º³¡¨M¤£¹³¤HÃþ¹w¦ôªº¨º¼Ë®e©ö¡C©ñ®g©Ê­Ë¬O­È±o¤@´£¡A¦ý¬O¥Ñ¹q¸£¨Ó´£¤]¤£¬O¤£¥i¥H¡C

    °µ¬°¨Æ¥ý¤º©wªº¤H¿ï¡A·¨¥»¤H¤]¨Ã¤£±¡Ä@¯uªº³Q¯d¦b¤ë²y¤W¡C°²¦p§¹¥þ¦Û¥Ñ¦aÅý¥L¦b¦^¶m­z¾©M«È¦º¬P¹Ð¤§¶¡°µ¤@­Ó§à¾Üªº¸Ü¡A¥LÅãµM·|¸qµL¤ÏÅU¦a¿ï¾Ü«áªÌ¡C

    ©¯¦n¨Æ¥ý¨M©wªº¯d¾nªÌ¤£¬O¤HÃþ¾Ç®a¡C¬Pªe¦b¤ß¸Ì³s©I¸U©¯¡C§_«h§Y¨ÏÂ_µ´¥Lªº¶¼­¹¥L¤]·|¤£©}¤£¼¸¦a¯d¦b³o¸Ì¡Cºë¯«¥i¹Å¡A³d¥ô·P«o¿ºµMµL¦s¡C

    ¦³®É­Ô¡A¤ñ°l¨D²×·¥¯u²z§ó±R°ªªº¦æ¬°¬O©Ó¾á²´«eªº³d¥ô¡C

    ¤HÃþ¾Ç®aªº²Ó½o¤J·L¤w¸g¤£¤îÅý¬Pªe¤@­Ó¤H·nÀY¤F¡A¦]¬°³oÁ`·|¨Ï¥L¸¨¦b¶¤¥îªº«á­±¡C¬Pªe¦n´X¦¸¦b¤ß¸Ì¤£º¡¦a½|¹D¡G¥L¥H¬°¤U¤F¤ë²y¨®´N¹³¬O¤pªB¤Í­Ì¦b¤½¶é¸Ì¸Ñ´²¤F¦Û¥Ñ¬¡°Ê©O¡A´Nºâ¯u¬O³o¼Ë¤]ÁÙÀ³¸Ó¦³­Ó®É¶¡­­¨î§a¡C»¡¤ß¸Ì¸Ü¬PªeµL½×¦p¦ó¬O¤£¯à²z¸Ñ¬°¤°»ò­n¯d¾n¤@¦W¤Ñ¤å¾Ç®a¡A¦]¬°¥L¦b¥H«áªº§@¥Î·|¤ñ©Ò¿×¡u¤HÃþ¾Ç®a¡v­n¤j¥X¦Ê­¿¡C

    ¼««ãªº±¡ºü¥i¯à·|ªýµ´Å¥Ä±¡A¤HÃþ¾Ç®a±µ³s¿³¾Ä¦aÅå©I¤F¨âÁn¬Pªe³£¸Ë§@¨S¦³Å¥¨£¡A¹ï©ó³oºØµL²áªºÉ«­Ç¬Pªe¤w¸g¨£©Ç¤£©Ç¤F¡C¥i·í¤HÃþ¾Ç®a«ã®ð¨R¨R¦a¯¸¨ì¥L­±«e®É¡A¥»·Qµhµh§Ö§Ö¦a¤jµo¹p¾^¤@¦¸ªº¬PªeÁÙ¬O³n¤F¤U¨Ó¡C

    ¬Pªe¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A³o®É¥L´N¬O¤£·Q³n¤]±o³n¤F¡C³o¤@¦^¤HÃþ¾Ç®a¤â¸Ì®³ªº¦A¤]¤£¬O¨º¨Ç¼Ò¸W¨â¥iªº©Ò¿×¤å©ú¿ò¸ñ¤F¡A¦b¥L¦ù®i¶}ªº¦t¯èªA¤â´x¤¤¡A»®µM¬O¤@¶ô¸g¹L±x¤ßÀJÆwªº©¥¶ô¡C

    ´N³s¤@­Ó¤p«Ä¤l¤]¯à°÷¬Ý¥X¡A¨º¨M¤£¬O¦ÛµM§Î¦¨ªºª««~¡C

    ¨º¬O¤@±i´Ý¯Êªºª÷ÄÝÅO¤ù¡C

    4

    ªüº¸¨õ´µ¤j¤ë¨¦©{¦p¤ë²y­±¤Õ¤W¤@±øªø¹F130¤d¦Ìªº¥¨¤j¶Ë²ª¡AÅs¦±ºø©µ¡AµL©lµL²×¡A¸vµL§Ò¼ª¦a±N»P¥¦¦P¦Wªºªüº¸¨õ´µ¤s¯ßÄd¸yºIÂ_¡C¬Pªe¤@¦æ¤H«Ü·Q¶¶µÛ³o¹Dµõ¨¦¤@ª½¨«¤U¥h¡A¤]³\¥¦ªººÉÀY´N¬O¤º³¡¨º¥¼ª¾¤å©ú°ò¦aªº¤J¤f¡C

    ¦­¦b1966¦~¡AĬÁpµL¤H¤ë²y±´´ú­¸²î¡u¤ë¯«9¸¹¡v´N¦b¡u­·¼É¬v¡vÃä½t©çÄá¨ì¤@­Ó¯«¯µªº¬}¥Þ¡A¤W­z¨º¦ì¡m§Ú­Ìªº¤ë²y¡nªº§@ªÌ«Âª÷´µ³Õ¤hÁp·Q¨ì¦Û¤v¤]´¿¦b¥d¦è¥§¢Ï§|µo²{¹L¤@­Ó¥¨¤j¬}¥Þ¡A¦]¦¹¬Û«H³o¨Ç¶ê¬}¥²µM³q©¹¤ë²y¤º³¡¡C

    ¤£¹L¦b¬ì¾Ç¤W³ÌÃø©Ó»{ªº´N¬O©tÃÒ¡A¦ý¬O¹q¸£¨t²Î¤w¸gªì¨BÃÒ¹ê¤FÅO¤ùªº¦¨¥÷½TÄݤë²yª÷ÄÝÅKµLºÃ¡A»P¦a²y¤WªºÅK³æ½è¦³µÛ·¥¤jªº°Ï§O¡C³o¨Ï±o¬Pªe¤£±o¤£¥´®ø­è¶}©l²£¥ÍªººÃ¼{¡A¦³¤@°}¤l¥L¯u¾á¤ß¨º¬O¤HÃþ¾Ç®a¦Û¤v¨è¥X¨Óªº¡I·Q¨ì³o¨Ç¡A¬Pªe«Ü¬°¦Û¤vµLºÝ¦aÃhºÃ§O¤H·P¨ì²Û·\¡C

    ³Q©R¦W¬°¡u»Ê¹³¡vªºÅO¤ù¨Ó·½¤]¬O¥Ñ¹q¸£µ¹¥Xªº¡Aªuµõ¨¦¤è¦V´M§ä¬ÛÃö²£ª«±o¤âªº¥i¯à©Ê³Ì¤j¡C©ó¬O¡u¤ë²y¤@¯¸¡v¤p²Õ§Y¨è®¼§L¶}©Þ¡C

    ³o±ø¤ë»Øªº¼e«×¦Ü¤Ö¦³10¤d¦Ì¡A¤ë²y¨®ªuµÛ¤@°¼®k¾À®¨µM¦æ¶i¡C¦b¥Õ±Þ®É¤À¡A¨¦¾Àªº³±¼vÁÙ¥i¥H¾B¾×¨¬¥H¨Ï¤ôªmÄ˪ºª½®g¶§¥ú¡C

    ¡u¤j®a¬Ýµõ¨¦ªº®k¾À¡C¡v¦Û±q¦³¤F³o­Ó­«­nªºµo²{¡A¤HÃþ¾Ç®a¤Ï¦ÓÅܱoÀH©M©M«ÈÆ[¤F¡A¦Ó¬Pªe¥»¨Ó¾á¤ß¥L·|±o·N§Ñ§Îªº¡C

    ¦b¤HÃþ¾Ç®aªº´£¿ô¤U¡A¤j®aµo²{µõ¨¦ªºÃä½tªº½T¹L©ó³W«h¡A«ÜÃø±Æ°£¤H¬°©òÆwªº¥i¯à¡C¤£¹L¥Ñ©ó¸g¦~ªºÅܤơA¥Ø«e¹q¸£©|¤£¯à¹ï¦¹µ¹¥X¤@­Ó©ú½Tªº§PÂ_¡C

    ªuµÛ³o±ø¹D¸ô¡A¤]³\¥i¥Hµ¹¤º³¡¤@­Óªì¨Bªº±´¬d¡A§Y¨Ï¤£¯à¬}±x¤@¤Á¡Aªì¿sªù®|¦ô­p¤]¤£¦¨°ÝÃD¡C¨C­Ó¤Hªº¤ß¸Ì³£¦ÛµM¦ÓµM¦a²£¥Í¥X³oºØÃþ¦üªº·Qªk¡C

    ªu³~ªº¦a¶Õ°_¥ñ¬Û¹ï¥­½w¡A»·¤èªºÀô§Î¤s½ü¹ø¦V«á½wºC¦a°h¥h¡C·í¤@­ÓÃä½tº©ªøªºÀô§Î¤sºCºC±°¹L¡u¤ë²y¤@¯¸¡v¤p²Õ¦¨­ûªº²´«e®É¡Aª«²z¾Ç®a©M·¨ÅãµM¬°¹ï¤èªº¥¨¤j©Ò§éªA¡A¥L­Ì¥ÎµLÁnªº²´¯«»¡¹D¡G¯u¤j°Ú¡I

    ¡u³Ì¤jªºÀô§Î¤s¯à°÷®e¯Ç±o¤U§Ú­Ì¤¤°êªº®ü«n®q¡C¡v¬Pªe¬Ý¥X¤F¥L­Ì²´¯«¤¤ªº·N«ä¡A³ä³ä¦Û»y¹D¡C¡u¤£¹L¥¦¦A¤j¤]¨S¦³¤ë²y¥»¨­¤j¡C¡v

    ¨S¦³¤H¹ï¬Pªeªº«e¨¥¤£·f«á»y·P¨ì©_©Ç¡A³o­Ó°ÝÃD¦b´X¤p®É«e­è³Q°Q½×¹L¡C

    ¬Û¹ï©ó¦a²y¨Ó»¡¡A¤ë²yªº­ÓÀYªº½T¤Ó¤j¤FÂI¡C¤õ¬P½¥¤Uªº¤@Âù¨à¤kªº¦Ñ¤jª½®|¤£¨¬¶ý¶ýªº1%¡A¤ì¬P¤@¸s«Ä¤l¸Ì³Ì¤jªº¨º­Óª½®|¤]¥u¦³ªø½úªº3.5%¡X¡X³oÂI¤g¬P©M¥¦ªº¤ì¬P¾F©~¤Q¤À¬Û¹³¡K¡K¤@¨¥¥H±Í¤§¡A¨S¦³½Ö®aªº½Ã¬Pª½®|¨S¦³¶W¹L¥À¬P5%ªº¡A¦Ó¤ë«Gªºª½®|©O¡A³ºµM¬O¦a²yª½®|ªº27%¡I

    ¡u­±¿n¡A¥u¬O­±¿n¡C¡v¤HÃþ¾Ç®a¬ðµM¤ÏÀ³¹L¬Pªeªº¸Ü¨Ó¡Aºë¯««Ü¦n¦a¤©¥H±j½Õ¡A¦P®É¤£ª¾¬O¦³·NÁÙ¬OµL¤ß¦a©¿²¤¤F¡uÀô§Î¤s¡v©M¡u¹k¥Û§|¡vªº°Ï§O¡C¡u­nª¾¹D³Ì²`ªº¥[®æªL¹k¥Û§|²`«×¤£¹L¤~6¤d¦Ì¡A¦Ü¤µ¨Sµo²{¦³¤ñ³o§ó²`ªº§|¡C¡v

    ¬Pªe§áÀY¬ÝµÛ¤HÃþ¾Ç®a¡A»ª¦üºÃ´b¦a±æµÛ¥L¡A¹ï¥Lªº»¡ªk«o¤£¸m¥i§_¡C

    ¡u³o±zÀ³¸Óª¾¹D§r¡C«ö·Ó­pºâ¡A¤@Áûª½®|´X¤d¦Ì¡B¬í³t°ª¹F5¸U¤d¦Ìªº¹k¥Û¦b¼²À»¬PÅé®É«Â¤OµL¤ñ¡A¬ï³z²`«×À³¸Ó¬Oª½®|ªº4¨ì5­¿¡A¦a²y¤Wªº¥þ³¡¹k¥Û§|³£¥i¥H¥X®x§@ÃÒ¡C¡v¬Pªe¨S·Q¨ì¤HÃþ¾Ç®a³º¦p¦¹»{¯u¡C¡u¦ý¦b¤ë²y¤Wªº´N¨¸ªù¦h¤F¡A©Ò¦³ªº¹k§|³ºµM³£«Ü²L¡A«ö²z»¡¥[®æªL§|ª½®|300¤d¦Ì¡A²`«×ªº¤d¦Ì¼Æ¦Ü¤Ö¤]¸Ó¤W¤d¤~¹ï¡I¡v

    ¡uªñ¨Ó§A¦n¹³Åª¤F¤£¤Ö¬ì¾Ç¤åÄm¡H¡v¬Pªeªº»y®ð¸Ì¤£µL»Ä·N¡C

    ¡u¶Ù¡AÀH«K½M½Õ¡C¡v¤HÃþ¾Ç®a´­´­¤â¤¤ªº·L«¬¹q¸£¡C¡u¤Ï¥¿¶¢µÛ¤]¬O¶¢µÛ¡C¡v

    §A¤~¤£¶¢©O¡C¬Pªe¤ß¸Ì¦h¤Ö¦³¨Ç©Á©Á¤£¥­¡A¦]¬°¥L¹ê¦b¤£©ú¥Õ¤HÃþ¾Ç®a­þ¨à¨Ó¨º»ò¤jªººë¤O¡A¯à°÷Æ[½à´º¦â©MŪ®Ñ¾Ç²ß¨â¤£¯Ô»~¡C

    ¡u­ì¦]©O¡H¡vª«²z¾Ç®a­Ë¬O¹ï­è¤~¤¤Â_ªº¬ì¾ÇÄÄ­z¬z¬z¦³¨ý¡C

    ¡u·Q¥²¦b¤ëªí6¤d¦Ìªº²`³B¤U¦³¤@¼h°íµwªºª«½èµ²ºc¡AµLªkÅý¹k¥Û¬ï³z¡C¡v

    «ÜÅãµM¡A§@¬°¤@¦W¯À¦³·Q¤J«D«D¤ò¯fªº¤H¡A¤HÃþ¾Ç®aªº³¯­z»y®ð¥u¯à¥Î¡u±´´M¡v¨Ó´y­z¡A¦Ó¨M¤£¬O¡uªÖ©w¡v¡C

    ³æ½Õªº´º¦â«Ü§Ö´N¨Ï®Èµ{ÅܱoµL²á¡A¦ÛµM¬É¦A§§Æ[ªº¨èµe¤]¤£¦p¤u·~¤å©ú¨Óªº¦h«º¦h±m¡CÃh©À¨Ï¬Pªe¸T¤£¦í©ï²´Ãöª`ÀY³»¤W¨º4­¿¤ë«G¤jªº¡u¦a«G¡v¡A¹y®É¤ß¥ÍµL­­·P³ç¡C

    §Ú­Ì«ç»ò¯à°÷¨S¦³¤ë«G©O¡H¦³®É­Ô¬Pªe¬Æ¦Üı±o¡A¤j¦ÛµM¹ï«Ý¤HÃþ¯u¬O¬Û·íºB´n¡A¦Ó¥B¤SÁ`¬O¨º»òªº«ê¨ì¦n³B¡C

    ¹ï©ó¤HÃþ¨Ó»¡¡A21¥@¬öªº¤@­Ó­«¤j½ÒÃD´N¬O¤j¤O¶}µo¤ë²y¡A¦Ó«ê«ê´N¦b20¥@¬ö¦æ±Nµ²§ô¤§»Ú¡A¤ë²y«n·¥¨º¯à¬°2000¤H´£¨Ñ¤@­Ó¥@¬ö¤ô·½ªº¥¨¤j¦B¶ô³Qµo²{¤F¡C°²¦pÃÒ¹ê¨ä½T¬°µL®`©ó¤HÅ骺¯Â²b¤ô¡A¨º»ò²Ä¤@§å½Õ©¹®Û®c¤u§@ªº¹ß®Z¡B§d­è­Ì¦Ü¤Ö¥i¥H¤£¥²Äâ±a¤Q¤À¨I­«ªº¤ô³ý¤F¡C

    ±q¦t¯èªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¤ë«G¹ï©ó¤HÃþ§ó¬O¨ã¦³¬Û·í­«­nªº·N¸q¡C±q¬YºØ·N¸q¨Ó»¡¡A¤ë²y¥»¨­´N¬O¤j¦ÛµM¹ï§Ú­Ìªº¤@¶µºB´nÃØ»P¡CµÛ¦Wªº¬ì¤Û»P¬ì´¶¤j®vªü¦è²ö¤Ò´¿³o¼Ë½×Â_¡G¦pªG¦a²y¤]¹³¤ô¬P©Îª÷¬P¤@¼Ë¨S¦³¤ÑµM½Ã¬P¡A¨º»ò¤HÃþ«Ü¥i¯à´N¤£·|·Q¨ì­n¶i¦æ¦t¯è¶}µo¡C¤ë²y¶ZÂ÷¦a²y¥u¦³38¸U¤d¦Ì¡A³o­Ó¶ZÂ÷¤ñ¨ì¶Z¦a²y³Ìªñªº¦æ¬Pª÷¬P­nªñ¤W100­¿¡C±q¸gÀÙªº¨¤«×¨Ó»¡¡A°w¹ï³o¤@¶ZÂ÷ªº³Ìªì¯Ó¸ê¤HÃþÁÙ¬O¥i¥H±µ¨üªº¡A¦t¯è­û¦b¸ô¤W¯Ô»~ªº®É¶¡¤]¤£·|¤Óªø¡C¹ï©óº©ªøªº¤ÓªÅ®È¦æ¨Ó»¡¡A¤ë²yµLºÃ¬O¤@¯Å¤£¥i©Î¯Êªº¶¥±è¡C

    §Y¨Ï±q³Ìª½Æ[ªº·N¸q¨Ó¬Ý¡A¤@½ü©ú¤ë·íªÅ´¶·Ó¡A¦Ü¤Ö¤]µ¹§Ú­Ìªº¯ª¥ý¤@ºØ«ä¦Ò¡A¤@ºØ·Q¹³¡A¤@ºØ±´¯Á¦t©zªº¦n©_¤ß¡C¸Õ·Q¨S¦³³o½ü©ú¤ë¡A¶È¶È¬Oº¡¤Ñ¤£¥i´ú«×©M´¢¼¯ªº¸s¬P¡A¬O¤£¬O·|¨Ï¤HÃþ¹ï©ó¤ÑªÅªº¦n©_¤j¥´§é¦©¡H¨Æ¹ê¤W¡A¤@­Ó¥¨¤jªº¡B¥iµøªº¡X¡X¬Û¹ï©ó¤Ó¶§¡X¡Xªñ¶ZÂ÷¤ÑÅé¡A¹ï©ó¤Ñ¤å¾Ç¥»¨­ªº¬ã¨s¤]¨ã¦³¤Q¤À­«­nªº·N¸q¡C

    ¬Æ¦Ü´N³s¤é¤ë­¹ªºµo¥Í¹ï©ó¤HÃþ¨Ó»¡³£§Ï©»¬O¤Ñ½ç¯ëªº©¯¹B¡G¤@­Ó¤Ñ¤å³æ¦ìªº¤é¦a¶ZÂ÷»P¥ú¦æ1¬í¦hªº¤ë¦a¶ZÂ÷¤§¤ñ¡A»P¤é¤ëª½®|¶¡°ª¹F395ªº­¿¼Æ¤§®t­è¦n¬Ûµ¥¡A·í¶ZÂ÷©è®ø¤F¤j¤p¤§«á¡A´N³Ñ¤U¤F¨â­Ó¤ÑÅ騺©_¸ñ¯ë¬Û®tµL´Xªºµø¥b®|¡A³o¤~¦³¤F¡uµ¥¤j¡vªº¤é¤ë¦U¥q±Þ©]¡A¨Ã¨Ï±o¤é­¹ªº©_Æ[±o¥H¹ê²{¡CÃø©Çªü¦è²ö¤Ò¤£µL·P´n¦a³ç¼Û¡G±q¦UºØ¸ê®Æ©Mªk«h¨Ó¿Å¶q¡A¤ë²y³£¤£À³¸Ó¥X²{¦b¨º¸Ì¡X¡X¦]¬°¤ë²y¥¿¦n¤j¨ì¯à³y¦¨¤é­¹¡A¤p¨ì¤´¯àÅý¤H¬Ý¨ì¤é°Ã¡A¦b¤Ñ¤å¾Ç¤W¹ê¦b§ä¤£¥X¥ô¦ó²z¥Ñ¨Ó¸ÑÄÀ¦¹ºØ²{¶H¡I

    ·íµMÁÙ¦³¤@­Ó¤w³Q¤H¼ôµøµL¸@¦ý§ó¥O¤H­êºÃ©Ò«äªº¨Æ¹ê¡G¤@­Ó¦æ¬P½Ã¬Pªº¦ÛÂà¶g´Á©~µM»P¥¦ªº¤½Âà¶g´Á§k¦X±o¤Ñ¦çµLÁ_¡A³o¦b¾ã­Ó¤Ó¶§¨t§ó¬O¤@­Óµ´µL¶È¦³ªº¥©¦X¡X¡X¥©¦Xªº´X¥G¥O¤H¥ÍºÃ¡C

    ¤w¸g¨«¥X«Ü»·¤F¡C

    ¥]¬A¤HÃþ¾Ç®a¦b¤ºªº¥þÅé¤p²Õ¦¨­û³£¤£¬Oª¼¥Ø¼ÖÆ[ªº«_ÀI®a¡A©Ò¦³ªº¤H¤ß¸Ì³£¤Q¤À²M·¡¡A¨S¦³®ñ®ð©M¶¼­¹µ¥µ¹¾i´£¨Ñ¡A¤j®a¨«¤£¤F´X¤Ñ´N·|©Râf¥L¶m¡C¥L­Ì§ó¤£¬O²z·Q¥D¸qªº¤Û·Q®a¡A¼ÖÆ[¦a¾ÌªÅ»{©w¦b¾ú¥v¿ò¸ñ¤¤«O¦sµÛ¦Ü¤µ©|¯à­¹¥Îªº¬Ãó¯¨ÎÀa¡C¦¹¥~¥L­Ì¬J¤£·|¤£®h¹q¸£¨t²Î¹ï¥L­Ì¥Í©R¾á¼~ªº¦X²z´£¿ô¡A¤]¤£·|¾Õ¦Û¨M©w¤°»ò§ó§»°¶ªº­p¹º¡X¡X¦óªp¤j¦h¼Æ¤H³£¤£ª¾¹D¦³¤°»ò­p¹º¡C

    ·í¶¼­¹®ø¯Ó±¼¤T¤À¤§¤@ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦@¦Pªº¨M©w´N¬O¥ß§Yªð¦^¡X¡Xµ¹¾i¥²¶·¯d¦³¨¬°÷ªº¤¾§E¡C

    ¥i´N¦b¤ë²y¨®¦æ±N½ÕÀYªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬ðµM¬Ý¨ì¤F¡u¥L¡v¡C

    5

    ¦b¤¤°ê¥|¤t¬Ùªº¼Ö¤s¡A¦³¤@®y­Ê¤s¦Ó§¤ªº¤j¦ò¡C¥j©¹¤µ¨Ó¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤å¤H¾¥«Èµú¼Û¹L³o¤@¤H³y©_Æ[¡C

    ¬Pªe´¿¸g¨ì¹L¼Ö¤s¡A¦ý¬O¥L²Ä¤@²´¨£¨ì³o®y¥õ¼}¤w¤[ªº¤å¤Æ¿ò¸ñ®É¡A«o·P¨ì¤@ºØÁôÁôªº¥¢±æ¡C¦b¥Lµ£¦~ªº·Q¹³·í¤¤¡A¤j¦òÀ³¸Ó¤ñ²´«eªº³o´L¸t¹³­n¤j±o¦h¡C

    ¦p¤µ¡A¦b»·Â÷¼Ö¤s38¸U¤d¦Ìªº¥@¬É¸Ì¡A¬Pªe²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¤F¥Lµ£¦~¤ßÀYªº¡u¤j¦ò¡v¡X¡X¬Æ¦Ü¤ñ¥Lªº·Q¹³ÁÙ­n¤j¡C

    §â¥¦ºÙ§@¡u­±¤Õ¡v¡C

    ¦b¨S¦³¤j®ðªº¤ëªí¥ú½u¥i¥H¤£¨ü¥ô¦ó¼vÅT¦aª½±µ®g¤J²´Ã®¡A¨S¦³¥ô¦ó¸ñ¶Hªí©ú»·¤èªºÀJ¹³¥u¬O¤@­Ó¥ú¾Ç¤Û¹³¡C¦b¯Ê¥F½TÆwªºÃÒ¾Ú¤§«e¡A¥i¥H±N¥¦µø¬°¥H¤sÅr¬°°òªOªº¥¨¤j¯BÀJ¡C

    ·íµM³oºØ´y­z¤´Â¹ï¨âºØ¥i¯à³£¦³®Ä¡G¦pªG¬O¯u¹êªºÀJ¨è¡A¥²¶·¦³¤@­Ó°í±jªº©Ó¸ü¡F§Y¨Ï¬O¥ú¾Ç§ë¼v¡A¤]»Ý­n§ä¤@­Ó¤Ï®gªº¦ç²Ú¡X¡X§Y¨Ï¬O¦³¤j®ð°Ñ»Pºc³yªº®ü¥«¸Â¼Ó¡A¦Ü¤Ö¤]À³¸Ó¦³¤@­Ó¿à¥H½Æ»sªº­ì¥»¡C¥Ø«eªº¸ê®Æ©|µL¤O§PÂ_¨âºØ°²³]±E¬O±E«D¡A¤@­Ó«Ü­«­nªº­ì¦]´N¬O¦]¬°¤ë²y¤W¨S¦³¬y°Êªº­·¡G¨S¦³¹ï¤sÅɪº¸g¦~­·¤Æ¡A¤]¨S¦³¹ï¥úªiªºÀþ®ÉÂZ°Ê¡C

    ¦Ü¤Ö¦³¤@ÂI»P¼Ö¤s¤j¦ò¤£¦P¡A¡u¥L¡v¤£¬O¥þ¨­¨v¹³¡A¥u¦³¤@±i­±¤Õ¡A³o¤]¥¿¬O¥¦¦W¦rªº³Ìªì¨Ó¾ú¡C

    ¥¦«Ü¹³¬O¤@±i¤HÃþªº­±¤Õ¡C·íµM¦b¦p¦¹»»»·ªº¶ZÂ÷¤W³o»ò»¡¹ê¦b¬O¯Ê¥F¹ê»Ú·N¸q¡A¦]¬°¡u¥L¡vªº¯u¹ê­±¥Ø«Ü¥i¯à»P¤HÃþ¤j¬Û³w®x¡C¤£¹L»¡°_¨Ó³o¦n¹³±q¤@­Ó«Ü¤pªº°¼­±¦LÃÒ¤F¬Y¨Ç¦a¥~¤å©ú¬ã¨sªÌªºÆ[ÂI¡G°ª¯Å¥~¬P¤å©ú»P¦a²y¤HÃþ±N¤Q¤ÀÃþ¦ü¡A¾¨ºÞ²Ó·LªºªK¸`¤§³B¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦ý¦b©ü¶Àªº¿O¥ú¤U¤´±NÃø¿ë¯u°°¡C

    µM¦ÓÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡G¦b¬ì¾Ç¤W³ÌÃø©Ó»{ªº´N¬O©tÃÒ¡C

    «ö²z»¡±q²M´·«×¨Ó¬Ý¡A³Ì¦h¤]´N¨ìÁô¬ù¥i¨£¤­©xªºµ{«×¡A¦ý¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¬Pªe«o§Ï©»Åª¥X¡u¥L¡v¨ã¦³¤@ºØ¾®­«ªºªí±¡¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¬Ý¥X¬Ü¦t¶¡·L·L½K°_ªºÃB¯¾¡C¬Pªe«Ü¬°¦b¦Û¤vªº¸£¤l¸Ì©~µMÁÙ¦³¦p¤HÃþ¾Ç®a¯ëªº¤£¨}´Ý¾l¦Ó®ð¼«¡A¥i¬O«Ü§Ö¾ã­Ó¤p²Õªº¦¨­û´N³£¿W¥ß¦a²£¥Í¤F¦P¼Ëªº»{ÃÑ¡C¾¨ºÞ«á¨Ó¹q¸£µ¹¥Xªº¤ÀªR»{¬°³o¯ÂÄݤÛı¡A¥i¬Pªeµ¥¤H¨Ì°í«ù­ì¨Óªº¬Ýªk¡A¨Ã¥Ñ¦¹¹ï¹q¸£¤¤¦³Ãö¤HÃþ·Pıªº¼Ò½k§PÂ_¥¿½T²v¶}©l«ùÃhºÃºA«×¡X¡X¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¬Pªe²Ä¤@¦¸¦P·N¤F¤HÃþ¾Ç®aªº»¡ªk¡C

    ¤£¹L¬Pªe¤ÀªR¡A¡u­±¤Õ¡vªº»s§@ªÌ¥»¨Ó¥¼¥²¯u·Q½á¤©¡u¥L¡v¦p¬Oªºªí±¡¡A¥L­Ì§Æ±æÅã¥Ü¥Xªº¤@©w¬O¤@­Ó¤£«s¤£³ß¤£«ã¤£¼Öªº¥­ÀRªí±¡¡A¨S·Q¨ì¤u¦Kªº¤ßºü¤£¥Ñ¦Û¥D¦a³Q¯d¦b¤F§@«~ªºÁy¤W¡C

    ¨º»ò»s³yªÌ¤S¬O¦]¦ó´d«s©O¡H

    ¤]³\³o¨Ã¤£¬O¤@­Ó­«­nªº°ÝÃD¡A¤]³\¹ï¥¦ªº´£°Ý¥u¬O¬°¤F¦^µª¤@­Ó§ó¬°­«­nªº°ÝÃD¡G

    »s³yªÌ¦¹Á|¨s³º­n·F¤°»ò¡H

    ¤]³\¡A¥L­Ì¦b¥Í©R´N­nµ²§ôªº®É­Ô¡A­n¦A³Ì«á¯d¤U¤@³BÅãµÛªº¼Ð»x¡H¤]³\¡A¥L­Ì¦b¤å©ú¦æ±N¨S¸¨ªº¦~¥N¡A­n¦b¶i¨úªº²×ÂI¾ð¥ß¤@®yÂ׸O¡H¤]³\¡A³o±i«s«èªº­±¤Õ«ü¥Ü¥XÁô¯µªº°]´I¡H¤]³\¡A¨ºÂù¼~Æ{ªº²´·ú¦RÅSµÛ¾ú¥vªº¶Ç»¡¡H

    ³o¨Ç°ÝÃD³£¬O¡u¤ë²y¤@¯¸¡vªº¤p²Õ¦¨­ûµLªk¦^µªªº¡C¤]³\¡A³o­Ó½ÒÃD±N¯Ó¶O´X¥N¦a²y¤Hªº¥Í©R¡C

    ¤p²Õªº¦¨­û­Ìªá¤F¾ã¾ã3­Ó¦a²y¤éªº®É¶¡¨Ó¬ã¨s¡u­±¤Õ¡v¡A·íµM¤j³¡¤À¤u§@³£¬O°¼­«©ó¦UºØ´ú¶q¡C¶ZÂ÷³Qºë½T¦a´ú©w¥X¨Ó¡A¦¹µf¯à°÷«e©¹¨ì¹Fªº¥i¯à©Ê´X¥G¬°¹s¡C¦ý¬O§¤¼Ð©w¦ì¤u§@¤w³Q¤ÏÂÐÀË´ú®Ö¹ê¡A¥H¨Ï¤U¤@¤ä±´´ú¶¤¤£·|°g³~¦Óªð¡A§ä¤£¨ì¦Û¤vªº¤u§@³æ¦ì¡C

    ¦b¤j¶qªºÄá¼v¤u§@§¹¦¨¤§«á¡Aªð¦^¡u¹ÏÆF¡v¸¹ªº­p¹º³Qºò«æij©w¡C¤HÃþ¾Ç®aµyªí²§Ä³¡A´N¾D¨ì¤F¬PªeªºÄY¼F¨î¤î¡C

    ¨M¤£¯à¦A¦h¯ÔÀÁ¤F¡A³Ñ¾lªºµ¹¾i¥¿¦b±µªñ³Ì§CìH­­¡C

    §Ú­Ìªº¬ì¤Û§@«~´y­z¤F¹L¦hªº¥©¦X©M°¸µM¡G±´ÀI¶¤¤£¬O¥¿¦n¨Ó¨ì¤FÀJ¹³ªº¸}¤U¡A´N¬O©ñ±ó­ì¨Óªº­p¹º¯d¦b¤F¤ë²y¡A±µ¤U¨ÓªÖ©w·|¥Î¤@­Ó¤ë²y±Þ©]ªº®É¶¡´¦¶}¤@­Ó±»»\¤F¼Æ»õ¦~ªº¤j¯µ±K¡K¡K½Ñ¦p¤HÃþ¾Ç®a³o¼Ëªº²z·Q¥D¸qªÌ¤@ª½¬O³oÃþ§@«~ªº¼ö°JŪªÌ¡A¦pªG¾÷·|¤¹³\±ø¥ó¾A©yªº¸Ü¦³´Â¤@¤é¥LÁÙ¦³¥i¯à¦¨¬°§@ªÌ¤§¤@¡C¦ý¨Æ¹ê±q¨Ó¨S¦³¨º»ò¦³½ì©M¦nª±¡AÅK¤@¯ëªº¦B§NÅÞ¿è§i¶D§Ú­Ì¡A¿E±¡¥u¦s¦b©ó±´ÀI­p¹º³Q¨î©wªº¤é¤l¸Ì¡A¦Ó¨M¤£¬O±´ÀI¦æ°Ê³Q¹ê¬Iªº¹Lµ{¤¤¡C

    ¤ë²y¨®¶}©lºë½T¦aªu¨Ó¸ôªð¦^¡A¨Ì¨Ì¤£±Ë¦ÛµM¬O¨C¤@¦ì¦¨­û¤Q¤À¦ÛµMªº·P±¡¬yÅS¡A¥u¤£¹Lªí¹Fªº¤è¦¡¦U¤£¬Û¦P¡C¬Pªeª½µø«e¤è¡Aµw¤U¤ß¸z¦º¤£¦^ÀY¡A»ª¦ü¥­ÀRªº­±¤Õ³Q¸Õ¹Ï±»¹¢ªº¤º¤ß¿E°Ê¨R±o¤@¶ò½k¶î¡F¡u±Ð±Â¡vµL·v¹£¤ß®ÇÄE¡A»{¯u½´z¤âÀYªº¦³­­¼Æ¾Ú¡A¦P®É¤£¦í¦a¥H¤â´|²´¡A³o®£©È¬O¤HÃþ²ßºDÁô§Î¤§«e§ß¥¿²´Ã誺«á¿ò¡F¤Ñ¤å¾Ç®a·¨¦Ü¤Ö±R·q¦a¾®±æ¤F¤@¨èÄÁ¤§¤[¡A¤~ÅÊÅʤ£±Ë¦a¦^ÀYÃöª`¡u±Ð±Â¡vªº¬ã¨s¡C

    ¥u¦³¤HÃþ¾Ç®a°í«ù¦æª`¥Ø§§i§O¡C

    ¤HÃþ¾Ç®aªº¥s³Û¬O¦b·¨ªº¾®±æµ²§ô¤§«á¶È5¤ÀÄÁµo¥Xªº¡A¤j®aªº¤ÏÀ³¾ã»ô¹º¤@¡A¤»¹D¥Ø¥ú¨S¦³¦b¤HÃþ¾Ç®a¥»¤HÁy¤W°±¯d¥b¬í¡A«K»ô¨ê¨ê¦a¦^­º®g¦V¡u­±¤Õ¡v¡C¤£©¯ªº¬O³o¨Ç¥Ø¥ú¥¢¥h¤F©Ó¨üª«¡A­è¤~¤sÅr¶¡¨º¥¨¤jªº¯BÀJ©~µM®ø¥¢±oµL¼vµLÂܤF¡C

    ¤ë²y¨®¤£±o¤£¦A¦¸°±¤U¨Ó¡A¤@¦æ¥|¤H¾n¨¬»·²·¡C

    ­±¹ï¤@µL©Ò¦³ªº»·¤s¡A¨C­Ó¤Hªºªí±¡¦A¦¸Åã¥X¤£¦P¡A¦ý¦b¬Pªeªº¸£®ü¸Ì¡A¤HÃþ¾ú¥v¤W¹ï¤ëÆ[´ú¤¤ªº²³¦hÁÑÃßÅZµM¬y¥X¡C

    ³Q²ºÙ¤§¬°¡uTLP¡vªº¤ë­±¼È²{²{¶H­º¥ý¬°­^°ê¤Ñ¤å¾Ç®a´£¥X¨Ã¬°Ä¬Áp¤Ñ¤å¾Ç®aÃÒ¹ê¡C1958¦~11¤ë3¡B4¨â©]¡A­^°ê¤Ñ¤å¾Ç®a¿pº¸¦b¤ë²yªºªüº¸¨õ´µ¤s¤Wµo²{¤@©Ù©_¯Sªº²H¬õ¥ú´³¡A¥L·í®É»{¬°¬O¤ë²y¤º³¡´²¶h¥Xªº®ðÅé¸g¤Ó¶§·Ó®g¦Óµo¥ú¡A³oºØ¸ÑÄÀ¦Ü¤µ©|¥¼±o¥HÃÒ¹ê¡C

    µM¦Ó³oºØ²{¶H¨Ã¤£©t¥ß¡A¦³®×¥i¬dªº°O¿ý¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¬Æ¦Ü¥i¥H°l·¹¨ìªñ10­Ó¥@¬ö¥H«e¡C®Ú¾Ú¥v®Æ°O¸ü¡A¦b1178¦~6¤ë18¤é³o¤@¤Ñ¡A¦Ü¤Ö¦³5­Ó¤H¥Ø¸@¤F®oØݤë¤Wªº°{¥ú¡F1671¦~¡A·í®Éªºªk°ê¬ì¾Ç®a¥d¦è¥§´¿µo²{¤ë«G¼»¥X¤@¤ù¶³Ãú¡F¦b18¥@¬ö¡A¤Ñ¤ý¬Pªºµo²{ªÌ¡B¯À¦³Æ[´ú¤j®v¤§ºÙªº«Â·G"»®·²¦Õ¤]¦³¹L¨â¦¸Ãþ¦üªº°O¿ý¡A¤@¦¸¦b1783¡A¤@¦¸¦b1787¡A³o¦ì¬y®ö­µ¼Ö®a¥H¥L¸Ö¤H¯ëªº»y¨¥´y­z¹D¡G³oºØ°{¥ú¡X¡X¡u¦n¹³¬O¿U¿NµÛªº¤ì¬´¡AÁ¡Á¡¦a»X¤W¤F¤@¼h¼ö¦Ç¡C¡v

    ³o±i¦W³æÁÙ¥i¥H¤@ª½ªøªø¦a¶}¦C¤U¥h¡G1882¦~4¤ë24¤é¡A¡u¨È¨½´µ¦h¼w°Ï¡v¥X²{¤£©ú²¾°Êª«Åé¡F1945¦~10¤ë19¤é¡A¡u¹Fº¸¤åÀð¡v¥X²{¤T­Ó©ú«G¥úÂI¡F1954¦~7¤ë6¤é±ß¤W¡A¬ü°ê©ú¥§Ä¬¹F¦{¤Ñ¤å¥xªø©M¨ä§U¤âÆ[¹î¨ì¡u¥Ö§J¬¥¦Ì¥§§|¡vªº¤@¹D¶Â½u¡A¦ýÂàÀþ§Y³u¡F1955¦~9¤ë8¤é¡A¡u¬¥´µ§|¡vÃä½t¨â«×§e²{°{¥ú¡F1967¦~9¤ë11¤é¡A¡uÀR®ü¡v¤¤Äjº©µÛµµ¦âªº¶Â¶³¡K¡K

    ¨S¦³¤H°Ê§@¡A¨S¦³¤H»¡¸Ü¡A­±¸nªºÅ¥Ä±¸Ë¸m¤¤¶Ç¨Ó¨C­Ó¤H§¡¤Ã¦Ó«p­«ªº©I§l¡C¬Pªe¤U·NÃѦa¦^ÀY±æ¦V¤Ñ¤å¾Ç®a·¨¡C

    ­±¹ï¦]¤£¦s¦b¦Ó²£¥Íªº¡u©_¸ñ¡v¡A·¨ªº¯«±¡¨Ì±R·q¦Ó¯«¸t¡A¥Lªº«äºü¤]¦P¼Ë³Q²o§èµÛ¬y¦V¡uTLP¡v¡C

    ¤ë­±¼È²{²{¶H¨Ã¤£¶È¶È§½­­©ó¥ú¡C1843¦~¡A¤@¦ì´¿Ã¸»s¥X¼Æ¦Ê±i¤ë²y¦a¹Ïªº¼w°ê¤Ñ¤å¾Ç®aµo²{¡A­ì¨Óª½®|¼Æ¤d¦Ìªº¡u§Q¥§§|¡v¥¿¦bÅܤp¡F1866¦~¡A§Æþ¤Ñ¤å¥xªø«ÅºÙ¡G¤ë²y¡u¼á®ü¡v¤¤ªº¤@®yÀô§Î¤s¬ðµM®ø¥¢¡I®É¹j¨â¦~¤§«á¡A¤S¦³¤H³ø§i»¡¡G¤@®y­ì¥»ª½®|500¦ÌªºÀô§Î¤s¼W¤j¤F6­¿¡K¡K®É¶¡¶i¤J20¥@¬ö50¦~¥N¥H¨Ó¡A°O¿ýÅܱo¶V¨Ó¶V·Ù¦³¨ä¨Æ¡G1956¦~¤é¥»©úªv¤j¾ÇªºÂץгդh©~µMÁnºÙ¦Û¤vÆ[¹î¨ì¼Æ­Ó±Æ¦C¦¨¡uDYAX¡v©M¡uJWA¡v¦r«¬ªº¶Â¦âª«Åé¡I1966¦~2¤ë4¤é¡AĬÁp¡u¤ë¯«9¸¹¡vµn³°¡u«B®ü¡v¡A©çÄá¨ì¨â±Æµ¥¶Zªº¶ðª¬µ²ºcª«¡A¥¦­Ì¤Ï®gµÛ¤é¥ú¡A©{¦p¶]¹D®Çªº°O¸¹¡A±q³±¼vªºªø«×¥i¥H¦ô­p¥X¥¦­Ì¨º15¼h¼Óªº¨­°ª¡AµM¦Óªþªñ«o¨S¦³¥ô¦ó°ª¦a¯à¨Ï³o¨Ç©¥¥Ûºu¸¨¨ì¥Ø«eªº¦ì¸m¤W¡A§ó¤£¥Î»¡¥H´X¦ó§Î¦¡±Æ¦C¤F¡F¦P¦~11¤ë20¤é¡A¬ü°ê¡u­y¹D2¸¹¡v±´´ú­¸²î¦b¶Z¡uÀR®ü¡v46¤d¦Ìªº°ªªÅ©ç¨ì¼Æ­Óª÷¦r¶ð§Îµ²ºcª«¡A¦ô­p°ª«×¦b15¦Ü25¦Ì°ª¡A¤]ÄݳW«h±Æ¦C¡AÃC¦â²H©ó©P³òªº©¥¥Û¤gÄ[¡AÅãµM¤£¬O¦ÛµMª«¡K¡K

    ¼Æ¦Ê¦~¨Ó¦³ÃöÅܤƲ{¶H³º¿n²Ö¥X1400°_¤§¦h¡C°µ¬°¤@¦WÄYµÂªº¤Ñ¤å¾Ç®a¡A·¨²M·¡¦aª¾¹D¡A¾¨ºÞ³o·í¤¤¤£¥FÆ[´úªÌªº¤Ûı¬Æ¦Ü¬O»W·N´ÛÄF¡X¡X¦³¤@¬q®É¶¡¬üĬ¨â°ê¬Æ¦ÜÄv¬Û¼»ÁÀ¡X¡X¦ý·í¨º¨Ç©úÅ㪺°°ÃҩκÃÂI³Q­ç°£¤§«á¡A¤´¦³¬°¼Æ²³¦hªº¤£¸Ñ¤§Á¼¡C

    ¡u­±¤Õ¡vªº®ø¥¢»P©Ò¿×Àô§Î¤sªº®ø¥¢¡X¡X°²¦p¬O¯uªº¡X¡X¦ÛµM¨S¦³¥ô¦ó¥²µMªºÁpô¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö·¨¬Û«H¡A³oºØ®ø¥¢»P¦¹«eªº®ø¥¢¡A³£·N¨ýµÛ¤@ºØ¶W¦ÛµMªº¤O¶qªº¦s¦b¡C

    ¤w¦A¦¸¦^ÀY­«·s­±¹ï¡uµêµL¡vªº¬Pªe¬ðµM·Pı¨ì·¨¤]¦b¬Ý¥L¡A·í¥L§áÀY¹ïµøªº®É­Ô¡A·¨µ¹¤F¥L¤@­Ó¤Í¦nªº·L¯º¡C

    ¥L­Ì³£©ú¥Õ¡A±q¥Ø«eªº±¡ªp¨Ó§PÂ_¡A·¨³Q¹q¸£¨t²Î½T©w¯d¤U¤w¦¨¬°¤@­Ó¥²µMªº¨Æ¹ê¡C¦bµÛ³°ÂIªþªñ¡A¤@­ÓÁ{®É©ÊªºÂ²­®°ò¦a¥¿¦b«Ø³]¤¤¡A·¨ªºÂßÅé±N³Q§Y®É§C·Å§N­á¡A¼È°±¥NÁ¡Aµ¥«Ý¦A±´´ú­¸²îªº¨ÓÁ{¡C¦b¡u¹ÏÆF¡v¸¹¤W¡A³Q«O¦sªº¼Ð¥H¡u·¨¡vªº°ò¦]¥¿¦b³Q¨ú¥X¡A½Æ»s¤u§@¤w¶}©l¶i¦æ¡C¡u¹ÏÆF¡v¸¹¤W¨S¦³¥Í¦Ñ¯f¦º¡A¨C¤@­Ó¦¨­û¦b§Y±N°hÁô¤§«e³£­n¥Î¦Û¤vªº°ò¦]¥¥¨|¤@­Ó·sªº¥Í©R¡C¦b¡u¹ÏÆF¡v¸¹¥i¹w¨£ªº±N¨Ó¡A·|¦³¤@­Ó¤Ñ¤å¾Ç®aªº«á¥N»P¤÷½ú­Ì¤@¦P±´¯Á¤ÓªÅ¡C

    ¦b¡u¹ÏÆF¡v¸¹¤ÉªÅ¤§«e¡A¥L­Ì±N»P·¨´¤¤â¹D§O¡A¤HÃþ¾Ç®a¬Æ¦Ü·|¼ö±¡¦a¬I¥H¾Ö©ê¡C

    ¥L­Ì¤@©w·|»¡¡u¦A¨£¡v¡A¾¨ºÞ¤µ¥Í¤µ¥@¥L­Ì®Ú¥»¤£¦A¥i¯à¦A¬Û¨£¡F

    ¦ý¥L­Ì¤@©w·|»¡¡u¦A¨£¡v¡A¦]¬°¥L­Ì©M»P·¨¥»¤H§OµL¤G­Pªº«á¥N°¨¤W´N·|¦A¦¸¬Û¨£¡C

    6

    ¸ÔºÉÄYÂÔªº¦Ò¹î³ø§i¬O¹q¸£ªº§@·~¡A³o¦¸ªº«H®§¶q«Ü¥i¯à·|¤ñ¡uªüªiù¡v¼Æ¦¸©Ò¾ß¥Ö¤òªºÁ`©MÁÙ­n¦h¥X³\¦h¡C¬Pªe¬Æ¦Ü³s©Ò¿×¤HÃþ¦¨­ûªº·P¨ü³£¤£¥²®Ñ¼g¡A³o¨Ç¦­¤w³Q¹q¸£±´¬d©M¦¬¶°¹L¤F¡X¡X¦óªpÁÙ¦³·¨ªº¤f­z¸É¥R¨Ã¤W´úÁÀ¾÷¸g¨üÅçÃÒ¡C¬Pªe¯u¥¿­nÁ`µ²ªº¡A¤]³\¥u¬O¤@­Ó·P¨ü©Êªº·§­z¡A©ÎªÌ»¡¬O³o¥÷³ø§iªº«e¨¥¡C

    ¡u§Ú­Ì°ß¤@©Ò¯à°µªº¡A¥u¦³²q´ú¡C¡v

    ¬Pªe­±¹ï¸Üµ©¡A«H®§Âà´«¦¨¹qªi¡A´X¥G¦P¨B¦a¥X²{¦b¦a²yªº¹q¸£«Ì¹õ©M©ñ­µ³]³Æ¤¤¡C

    ¬Oªº¡A§Ú­Ì°ß¤@©Ò¯à°µªº¡A¥u¦³²q´ú¡C

    ¶}©l³¡¤À»P¥ô¦ó¤@³¡³q«Uªº¬ì¤Û¤p»¡¤@¼Ë¡G¦b¦t©zªº¬Y¤@®ÉªÅ¡A¦s¦bµÛ¤@­Ó¥ý¶iªº¤å©ú¡A¥L­Ì¤£¦ý¾Ç·|¤F¦p¦ó¨Ï¥Î¤õ¡A¤]¦b¦¨ªøªº¤é¤l¸Ì³vº¥´x´¤¤F®Ö¯à¡C¥L­Ì¤]³\¤ñ·í¤µªº¦a²y¤å©ú­n»â¥ý¤@­ÓÀɦ¸¡A¤]³\¥u¬O¦b½Ñ¦p¯è¤Ñ¤§Ãþªº»â°ì¦³¨Ç·î§Îªº¶W«e¡C

    ¦n¤F¡A¤U­±¥L­Ì´N­n¶}©lµÛ¦Wªº¡u¹ÏÆF­p¹º¡v¤F¡C

    «üªº·íµM¤£¬O¨º­Ó¦³Ãö¹q¸£´¼¯àªº¡u¹ÏÆF¹êÅç¡v¡GÅý¤H»P¹q¸£¤@°_¦b¡u¶Â½c¡v¤¤±µ¨ü´£°Ý¡A°²¦p¥~¬ÉµLªk§PÂ_µª®×¬O¤Hµ¹¥XªºÁÙ¬O¹q¸£°µ¥Xªº¡A¨º»ò´N¥i¥H»{¬°¹q¸£ªº¤H¤u´¼¯àµ{«×¤w¸g¥i¥H»P¤HÃþ¨Ã¾r»ôÅX¤F¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì­n»¡ªº¬O¤@­Ó¦³Ãö¥~¬P¤å©ú¬O§_¦s¦bªº¡u¹ÏÆF§PÂ_¡v¡A¦b¦a¥~¤å©ú¬ã¨sªº»â°ì¤¤¡A¥¦»Pªü¦è²ö¤Ò¨º­ÓµÛ¦Wªº¡u¦a¥~¤å©ú¼Æ¥Ø¤½¦¡¡v¦P»â­·ÄÌ¡C

    µÛ¦W¼Æ¾Ç®a¹ÏÆF´¿³]­p¹L¤@ºØ¥H¨ä¦W¦r©R¦Wªº­¸²î¡C³oºØ­¸²î¬OµL¤H¾r¾pªº¡A¦ý¬O¤W­±ªº¹q¸£¥i¥H¦b¨ä¯è¦æ¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¦Û°Ê·j¶°¨ì¨¬°÷ªº¦t©zª«½è¨Ó¦Û§Ú½Æ»s¡A¥H»s³y¥X·sªº¹ÏÆF­¸²î¡AµM«á¦A¦U¦V¥­Åv¦aµ¥¶Zµ¥³tµo´²¡X¡X«ÜÅãµM¡A¤l¤@¥N¹ÏÆF­¸²îªº¼Æ¥Ø¬O¥H´X¦ó¯Å¼Æ°~µM¼Wªøªº¡C¦Ó³o¨Ç¹ÏÆF­¸²î¡A´N¬O³Ìªì»s³yªÌ¿à¥H¦V¦t©zªí©ú¦Û¤v¦s¦bªº¬P»Ú¤j¨Ï¡C

    ¬°¦¹¹ÏÆF°µ¥X¹L¤@­Ó¸Ô²Óªº­pºâ¡A¬°¤FÁקK¬\Àê§Ú­Ì±N¨ä¤¤ªº¨ãÅé®É¶¡¼Æ¦r¤©¥H¬Ù²¤¡G¤@­Ó±ø¥ó¾A©yªº¦æ¬P¸g¹L¦h¤Ö¦h¤Ö¦~§Y¥i²£¥Í¥Í©R¡A¥Í©R¸g¹L¦h¤Ö¦h¤Ö¦~§Y¥i¶i¤Æ¦¨¬°¥i¥Hºc³y¤å©úªÀ·|ªº°ªµ¥¥Í©R¡A³oºØ¤å©ú¦A¸g¹L¦h¤Ö¦h¤Ö¦~±Nµo®i¥X¨¬°÷°ªªº¯è¤Ñ¯à¤O¡A¦A¸g¹L¦h¤Ö¦h¤Ö¦~´N¥i¥H´x´¤»s³y¹ÏÆF­¸²îªº§Þ³N¤F¡C¦Ó®Ú¾Ú»Èªe¨tªº¦~Ä֨ӬݡA¯à°÷¾Ö¦³³oºØ¯à¤Oªº¤å©ú¦­´NÀ³¸Ó¦s¦b¤F¡A§Y¨Ï¤£¦Ò¼{¥¦¬O§_¬°¼Æ²³¦h¡A¦ý¥u­n«OÃÒ¤@­Ó¤£¤@©w«Ü¤jªºªì©l­¸²î¼Æ¥Ø¡A¥¦­Ì¦­´NÀ³¸Ó¸ô¹L¤Ó¶§¨t³o¤ù¤Ñ°Ï¤F¡C

    µ²½×¡G¬JµM¨´¤µ§Ú­Ì¤´¥¼µo²{³oºØ¸Ë¸m¡A¥i¨£¦a¥~¤å©ú¨Ã¤£¦s¦b¡C

    ¥i¥H»¡¡A±qÅÞ¿è¤W«ÜÃø»é­Ë³o¦ìÅÞ¿è¤j®vªº¥ß½×¡A¦ý¬O¬Pªe»{¬°¥L¤Ö¦Ò¼{¤F¤@¼h¦]¯À¡A¨º´N¬O¶O¥Î¡C

    ªñ¼Æ¤Q¦~¡A¤HÃþªº¯è¤Ñ§Þ³N¬ð­¸²r¶i¡A¦ý¬O¬°¤°»òªñ¦b«¤¤Øªº¤ë²y¤´µM¨S¦³§@¬°®È¹C³Ó¦a¹ï¤½²³¶}©ñ¡H¤@­Ó«Ü­«­nªº­ì¦]¡A´N¬O¦¨¥»Ãø­°¡A©Ò»Ý¶O¥Î¨ÌµM¤£µá¡C·Q·íªì¡uªüªiù¡v­p¹º´¿¨Ï¥þ¤HÃþÅw©I³¶ÅD¡A¥iÀH«á¤@¨Ç¦³ÃѤ§¤h´N¹ïÁ`¦@ÁʶR¤F380¤d§J¤ëÅɪº¥¨ÃB¯Ó¸ê´£¥X¸mºÃ¡X¡X¬ü°ê¬F©²§¹¥þ¥i¥H¦³§ó¦nªº²z¥Ñ¨ÓÁVÁϯǵ|¤Hªº»È¤l¡C

    ¤@­Ó²z´¼ªº¡B¦¨¼ôªº¡X¡X©ÎªÌ»¡¬O¥¿¦b³à¥¢¿E±¡ªº¡B¹³¬Pªe¦Ó«D¤HÃþ¾Ç®a¨º¼Ëªº¦¨¦~¤H¦û¤j¦h¼Æªº¡X¡X¤å©ú¡A¬O§_·|°µ³oºØ¥¼¥²¨ã¦³µu´Á®Ä¯qªº§ë¸ê©O¡H

    ³o¬O¤@­Ó«ÜÃø·Ç½T¦^µªªº°ÝÃD¡C

    ©ó¬O«á¨Ó¤S¦³¤H´£¥X¤F¥t¥~¤@ºØ¤è®×¡A¤£¦A¦Ò¼{¬P»Ú¼½ºØªº¼Æ¶q©M³t«×¡A±Ä¨úªº¬O¤@ºØ¡u©ñªø½u¡vªº«ä¸ô¡A³o¦bªü¦è²ö¤Òªº¡m¦a¥~¤å©ú¡n¤¤¦³¸Ô²Ó°O¸ü¡G

    ºc³y¤@­Ó¥þ«Ê³¬ªº¦Ûµ¹¦Û¨¬¨t²Î¡Aª¬¦p¤@Áû§¹¾ãªº¦æ¬P¡C¦ý¬O¥¦¤£«ö·Ó¤ÑÅé¤O¾Çªº­ì«h¹B¦æ¡A¦Ó¬O¦Û¥D¦a¦b«í¬P»Úº}¬y¡C³o¼Ë¡A¥¦«K¤£»Ý­n¦³¦h»ò§Öªº¹B¦æ³t«×¡A¦]¬°¦b¥¦ªº¤º³¡¡A¤å©ú¦Û¦bµo®i¡A«ö³¡´N¯Z¡A¥Í©R¥Í¥Í¤£®§¡AÁc­l¤£¤î¡A¬O¤@¿´¥Ã¤£»Ý­nªð¦^ªº¤j¨Ï¬P²î¡C

    ³Ì«á¡A³o¦ìµÛ¦Wªº¬ì´¶¤j®v­É¥L¤H¤§¤f³o¼Ë°Ý¹D¡G

    ¡u¥L­Ì¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ©O¡H¡v

    ºò±µµÛ¡Aªü¦è²ö¤Ò¦Û¤v¦³¤O¦a¤Ï¸×¹D¡G

    ¡u¥L­Ì¬°¤°»ò¤£³o¼Ë°µ©O¡H¡v

    ¬Oªº¡A¥L­Ì¬°¤°»ò¤£³o¼Ë°µ©O¡H

    ²{¦bÅý§Ú­Ì«ö·Ó³o­Ó«ä¸ôÄ~Äò²q´ú¤U¥h¡G

    ³o¿´³QºÙ¬°¡X¡X¬Ý¨Ó§Ú­Ì»Ý­nµ¹¦o¤@­Ó¦W¦r¤F¡G§Ú­Ì¥i¥H¥s¦oÅS®R¡A¤]¥i¥H¥s¦oµáµÔ¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬y¶Ç§ó¼sªºªüº¸ÊÖÀ±´µ¡A©ÎªÌ°®¯Ü´N¥s¦o¡u©]¤§¤ý¦Z¡v¡A·íµM¤F¡A¥j¦ÑªF¤èªº¹ß®Z¡B§d­è©M¥É¨ß¤]¥i¨ÑÀH·N¿ï¥Î¡C¤£¹L®Ú¾Ú¬Pªe¦¨«¬ªº«e¨¥¨Ó¬Ý¡A¥L¦ü¥GÁÙ¬O§ó³ßÅwÂL¦w®R³o­Ó¦W¦r¡C¡]ª`¡^

    ¨º»ò¦n§a¡A§Ú­Ì´N¥s¦o¡uÂL¦w®R¡v¡C

    ³o¿´³QºÙ¬°¡uÂL¦w®R¡vªº­¸²î¡A¶}©l¤F¦o§i§O¬G¶mªº»·©º¡K¡K

    ?/P>

    ¦­¦b1970¦~¡A¨â¦ìĬÁp¬ì¾Ç®a«K»y¥XÅå¤H¡A´£¥X¤F©Ò¿×ªº¡u¤ë²y­¸²î¡v²z½×¡C°ò¥»µ²½×¦p¤U¡G¤ë²y¨Ã«D¤Ñ¦¨¡A¦Ó¬O¸g¹L¬YºØ´¼¼z¥Íª«§ï³yªº¬PÅé¡F¤º³¡¸ü¦³¤å©ú¸ê®Æ¡F¤ë²y³Q¦³·N¸m©ó¦a²y¤WªÅ¡F©Ò¿×¡uTLP¡v¬O¦Ü¤µ¤´¥Í¬¡¦b¤ë¤º°ªµ¥¥Íª«ªº³Ç§@¡K¡K

    ³o­Ó»¡ªk²z©Ò·íµM¦a³Q¾ã­Ó¬ì¾Ç¬É¤@­P¦a¤©¥H¶á¤§¥H»ó¡CÁp·Q·íĬÁp¬ì¾Ç®aªº³ßÅw«H¤f¶}ªeªº¥ý¨Ò¡X¡X1958¦~¤@¦ìĬÁp±Ð±Â´¿¦]¤õ¬P½Ã¬P¹L¤p¦ÓÃhºÃ¥¦­Ì¬O¤¤ªÅªº¤H³y½Ã¬P¡A¬Æ¦Ü»{¬°§Y¨Ï¤õ¬P²{¦b¨S¦³´¼¼z¥Í©R¡A¨º»ò¥¦­Ìªº¥v«e¤å©ú¥²©w«O¯d¦b³o¨â­Ó¥¨¤jªº¡u¤ÓªÅ³Õª«À]¡v¸Ì¡F§ó¦­¦P®É¤]¬O§óÂ÷©_ªº¬G¨ÆÁÙ¦³¡G²³©Ò©Pª¾¡A¤õ¬Pªí­±ªºÃC¦â¦³©úÅ㪺©u¸`ÅܤơA¬O¦]¬°¥¦ªº·¥«a¦b¥V¤Ñ¥iÂX¤j¨ì½n«×¶W¹L50«×ªº¦a°Ï¡A¥iª½¨ì20¥@¬ö40¦~¥N¡AĬÁp¬ì¾Ç®aÁÙ°í«ù»{¬°³o¬O¡u¤õ¬P´Óª«¡v¦]©u¸`¦Ó¬\ºaÅܤƪºÃÒ¾Ú¡A¨Ã¾Ú¦¹¦bĬÁpªº°ªµ¥¾Ç©²¤¤¶}³]¦³¡u¤õ¬P´Óª«¾Ç¡vªº½Òµ{¡K¡K¦]¦¹¤H­Ì¹ï©ó¥L­Ì70¦~¥NÁÙ¦b¤Wºt³oºØ¾x¼@´N§óı±o¨S¦³¿³½ì¤F¡C

    ¦ý¥L­ÌÃö©ó¤ë²yºc³yªº²z½×«o¥O¤H«ÜÃø¤Ï»é¡A½Ñ¦p¤¤ªÅµ²ºc¡A½Ñ¦pÂù¼h¤ë´ß¡X¡X¥~´ß¬O6

    ¤d¦Ìªº©¥¥Û¤ÎÄqª«¼h¡A¹k¥Û¼²À»¤ë²y®É¥i±N¨ä¬ï³z¡F¤º´ß¬O°íµwªº¤H³yª÷Äݼh¡A«p«×¥¼ª¾¡A¥ÑÅK¡BÜg¡B»Ìµ¥ª÷Äݪº¦Xª÷ºc¦¨¡A­@°ª·Å°ªÀ£¡A§Üù×»k»G»k¡K¡K

    ¤£ºÞ¥H«áªº¦a²y¤HÃþ¦p¦óµ±ºÉ¸£¥Ä¡A¦¹®É¦¹¨èªº¡uÂL¦w®R¡v¨Ì§ڦæ§Ú¯À¡C¦o¾î¬ï¬P¨t¡A¸ó¶V»Èªe¡A¦b¼sÁ諸®ÉªÅ°Ï°ì¸ÌµL¤£¯d¤U¦oªºÅwÁn¯º»y¡A¦bµL¼Æªº¤ÑÅé¨t²Î¤¤µL¤£°jÀú¦oªº°Ê¤HºqÁn¡C¦o¯u¤Á¦a·P¨üµÛ¬P¶³ªº¿K¼ö¡A²`¨è¦aÅé·|¨ì«í¬Pªº·Å±¡¡CµL½×«ô·|­þ¤@³B¤Ñ¬É¬P¨°¡AÁÙ¬OÂ÷§O­þ¤@Áû¹k¬P¬y¿Ã¡A¦oªº¯ºÅâ¸ÌÁ`¬O¿ººyµÛ¬Û³{ªº³ß®®¡A¦oªº²\ªá¤¤©l²×·¸º¡¤F¿K¯Pªº²`±¡¡C

    ±Ô­z¨ì³o¸Ì¡A¬Pªe¤£¸T°±¤U¨Ó·n­º¼Û®§¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¡u¹ÏÆF¡v¸¹Åã±o¬O¦h»òªº¨õ·L©M´ù¤p¡C¾¨ºÞ¦P¼Ë¬O¤@­Ó¦Û§Ú¸Éµ¹ªº«Ê³¬¨t²Î¡A¦ý¬O§§Æ[µ{«×«o»·¤£¤Î¨º¨Ç¦t©z¤¤ªº«e½ú¡C

    ·íµM¡A§Þ³Nªºµo®i¨Ï±o§Ú­Ì¾Ö¦³¦hºØ¦h¼Ëªº¤è¦¡¡A¤ñ¦p¡u¹ÏÆF¡v¸¹ªº¥Øªº¡A¨Ï¦o§¹¥þ¥i¥H¤£¥²¦p¦¹¥¨¤j¡C¦ý¬O¡A¬PªeÁÙ¬O¹ï¨º¨Ç¦t©z«e½úªí²{¥X¤F¦Û¤vµo¦Û¤º¤ßªº·q¥õ¡C¨º¬O¤@­Ó­^¶¯ªº®É¥N¡A¤@­Ó¿E±¡ªº®É¥N¡A¤@­Ó¶}µo¬P¨t¦t©z©Ý¯îªº°¶¤j®É¥N¡A¬Pªe¦]¬°¦Û¤v¨S¯à»°¤W¨º­Ó¦~¥N¦Óµh®¬±o²_¦Ù¯HÅè¡C

    ²ìµ¡¥~ªº¤ë²y´º¶H¤Ã³tÂà°Ê¡A¡u¹ÏÆF¡v¸¹¥¿¦bÀô¶¤¤·Ç³Æ±Ò¯è¡C

    ¤å©úªº±µ¤O´Î§Ï©»¤£º¶ªº¸t¤õ¡A¥Ã»·¡B¥Ã»·¦a³Q¶Ç»¼¤U¥h¡C

    µù¡GÅS®R¡]Luna¡^¡BµáµÔ¡]phoebe¡^¡Bªüº¸ÊÖÀ±´µ¡]Artemis¡A§Æþ¯«¸Ü¡^¡BÂL¦w®R¡]Diana¡Aù°¨¯«¸Ü¡^¥H¤Î¡u©]±ßªº¬Ó¦Z¡v¡]theQueenof

    night¡^»P¤¤°êªº¹ß®Z¡B§d­è¤@¼Ë¡A³£¬O¤£¦P¥Á±Úªº¯«¸Ü©M»y¨¥¤¤¹ï¤ë¯«ªººÙ©I¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶