它用右前爪抓起我來，把我抱在懷裡，差不多像保姆抱起孩子要餵奶似的，這跟我在歐洲看見過的母猴子抱小猴子的方式一模一樣。我掙扎它就抓得更緊，所以我覺得還是順從的好。我估計它把我誤認成了一隻小猴子，因為它時常用另一隻前爪輕輕地撫摸我的臉。它正這麼玩著，忽然從小房間的門口傳來一陣響動，好像是有人在開門。這打斷了它的興頭，它突然竄上原先進來的那個窗戶，沿著導水管和簷槽，三條腿走路，一條腿抱著我，從窗口一直爬上隔壁房間的房頂。它將我抱出去的那一刻，我聽到格蘭姆妲克麗琪一聲尖叫，可憐的姑娘急得快要瘋掉了。皇宮的這一角也頓時亂做一團，僕人們趕緊去找梯子。在宮裡好幾百人的注視下，這隻猴子坐在樓頂上，它用一隻前爪像抱嬰兒那樣抱著我，用另一隻前爪要餵我東西吃。它從下巴一側的嗉袋裡擠出食物，硬要往我嘴裡塞，我哪裡肯吃，它就輕輕地拍打我，惹得下面的一群人禁不住哄堂大笑。我想這也不該責怪他們，看到這種情形，毫無疑問除我之外誰都會覺得頗為可笑。有幾個人往上丟石頭，想把猴子趕下來，可這立即就被嚴令制止了，因為我很可能會被砸得腦漿飛迸。
這當兒，幾個僕人從四面爬上了架好的梯子。猴子見對它形成了包圍的架勢，馬上洩了氣，由於只用三條腿跑不快，它只好把我丟在屋頂的一個瓦片上，逃命去了。我在離地面五百碼的高處坐了好一會兒，時刻擔心會被風刮下去，或者我自己頭昏目眩地摔上一跤，從屋脊滾到屋簷。但幸好我的保姆的一個跟班，一個誠實可靠的小伙子已經爬了上來，他把我放在他的馬褲褲袋裡，把我安全地帶了下來。
那隻猴子硬塞到喉嚨裡的髒東西使我噎得要命，幸虧我親愛的小保姆用了一根細針把髒東西從我嘴裡弄了出來。接著我大吐了一陣，才覺得輕鬆了許多。可我還是很虛弱，那可惡的畜生捏得我腰部到處是傷，我不得不在床上躺了半個月。國王、皇后以及宮裡所有的人，每天都有人來看望我。皇后殿下在我臥床期間多次來探望過。那隻猴子被下令殺掉了，同時還頒布了一條今後宮中禁止餵養這類動物的命令。
身體恢復後，我去拜見國王向他謝恩，他覺得這件事情挺搞笑，衝我好好地打逗玩笑了一番。
他問我，當我被猴子抓住時，內心有何想法？猴子給我喂的食物味道如何？這種餵飯方式我是否接受得了？在屋頂吸了那麼多新鮮空氣，食慾會不會大增呢？他想知道，如果在祖國，我在此情況下，會有什麼表現？我答覆陛下，我們歐洲沒有猴子，有也都是從別的地方當稀罕東西運到那兒去的，而且都很小，如果它們膽敢向我進攻，我一次就可以對付一打。至於我最近碰到的那只可怕的畜生（實際上它有一頭像那麼大），要不是我當時嚇慌了神兒，沒想到利用我的腰刀（說到這裡我手按著刀柄，作出凶狠的架勢）給它一下子，這樣當它把爪子伸進我房裡的時候，我早就把它砍傷了，好教它那爪子撤得比伸得還要快。我說這話時口氣很堅決，就像一個人生怕別人不相信他有勇氣似的。可惜我的話只引來滿堂大笑，即便是陛下周圍那些理應畢恭畢敬的侍從，也都忍不住大笑了。這就使我想到，一個人倘若身處比他強大得多乃至無法與之相比的人中，竟然還企圖死要面子，那可絕對是白搭。可自從我回到英國，像我這種行為的人還真不少見。就有那麼一個卑鄙小人，既非出身名門，也無神韻丰采，既缺才少智，又不懂常識道理，竟然也能自高自大，要和國內最偉大的人物平起平坐。
住在宮裡時，我日日都會幹出幾件讓宮裡人笑掉大牙的事情。格蘭姆姐克麗琪對我雖然倍加關愛，但是每當我做出什麼讓人發笑的事後，她為了討皇后的歡心，總會跑去報告一下。在這一點兒上，她也夠狡猾的。有一次，小姑娘感到身體不適，她的家庭教師就帶她到城外三十英里的地方去吸吸新鮮空氣，這段路馬車要走大約一個小時。她們在一條小田埂旁邊下了車，格蘭姆姐克麗琪把我乘坐的旅行箱放了下來，我就走到外邊去散步。田埂上有一堆牛糞，我偏偏想跳過去試一試身手。我起跑，但不幸跳的太近，剛好跳在牛糞當中，一直陷到兩膝。我從糞堆裡走出來，渾身儘是牛糞，狼狽不堪，多虧一個跟班盡力用他的手帕替我揩了個乾淨。直到回家，我的保姆都只好把我關在箱子裡了。很快有人把此事報告給了皇后，那個跟班也在宮內大肆宣揚，這樣一來，接連幾天我又成了眾人矚目的焦點，他們被我的蠢事樂得笑彎了腰。
第六章(1)
作者討好國王和皇后的幾種方式——他展示了他的音樂才華——國王詢問英國的狀況，作者向他敘述了一番——國王的評論。
每星期總有一兩回，我得去參加國王的早朝。這時我常常看到理髮師正在給國王剃鬚，初次看見那場景，真是分外嚇人，單那把剃刀差不多就有兩把普通鐮刀那麼長。依該國習俗，陛下每星期只刮兩次鬍子。有回我說服理髮師，問他討要了一些刮了鬍子的肥皂沫。從中我挑出了四五十根最硬的鬍鬚，然後我找來一塊上好的木料，把它削成酷似梳子背的形狀，又向格蘭姆姐克麗琪要了一根最小的針，用針在梳背上等距離地鑽了一些小孔。我藝術性地將鬍鬚嵌入小孔，再用小刀把鬍鬚頭上削尖，就這樣做成了一把相當不賴的梳子。我原先那把梳子斷了大半齒，幾乎不堪再用，所以這把新梳子做得正及時。要知道，這個國家裡再也找不出哪個工匠，能那樣精巧的照原樣替我另做一把。
這使我聯想到了更好玩的事情來，這件事讓我的閒暇時光變得很好打發。我找到給皇后梳頭的侍女，請她把皇后殿下梳頭時脫落的頭髮撿起來保存好，經過一段時間的積累，還真頗有收穫。我和我的木匠朋友商量了一下，本來他是奉命來給我作些零星活計的，我指導他做了兩把和我箱子裡那幾把一般大小的椅架，又在我打算當做椅背、椅面的那些部分的周圍用鑽子鑽了許多孔。我挑出一些最粗的頭髮穿在孔裡，按照英國人做籐椅的辦法編織起來。椅子做成後，我就把它們當禮物送給皇后，她把它們放在房間裡，常常當稀罕玩意兒拿給人看，看到它們的人沒一個不交口稱奇。皇后要我坐到其中的一把椅子上去，我堅決拒絕了，說我寧死也不敢把身體最不體面的部分壓到那些寶貴的頭髮上去，要知道它們原先可曾在皇后殿下頭上流光溢彩呀。我的手一向很巧，我又用一些頭髮編織了一個約五英尺長相當別緻的小錢包，用金線在上面繡了皇后的名字，經皇后允許，我將錢包送給了格蘭姆妲克麗琪。不過老實說，這錢包只能觀賞，並不實用，放他們的錢幣是吃不消的，因此她只在裡面放一些女孩子家都喜愛的小玩意。
國王是個音樂愛好者，宮裡經常舉行音樂會，這些音樂會我有時光顧，他們把我放在箱子裡再擱到桌上去聽演奏。但聲音太大，我簡直分辨不出曲調。我相信皇家軍隊所有的鼓與號湊著你的耳朵一起吹打，也趕不上這裡的聲音響。我通常只能讓人把我的箱子挪得離演奏者坐的地方遠遠的，之後關上門窗，拉下窗簾。惟其如此，我才會覺得他們的音樂不難聽。
年輕時，我曾過一點鍵琴。格蘭姆姐克麗琪房裡有一架琴，每星期有一位教師來教她兩次。我之所以管那琴叫做鍵琴，因為外觀相像，彈奏方法也一樣。我忽發奇想，用這樂器給國王和皇后彈一首英國的曲子。這事看起來極難辦到，因為那架鍵琴將近有六十英尺長，一個鍵差不多就是一英尺寬，就是我兩臂伸直，最多也只能夠著五個琴鍵。與此同時，要將琴鍵按下去，我也得用拳頭猛擊才行，那樣相當耗力，還不一定有什麼效果。後來，我想出了一個妙法，我讓人給我準備了兩根圓棒，粗細跟普通木棍差不多，棍棒的一頭粗，另一頭細，我讓人把粗的一頭用老鼠皮包好，防止在用棍棒敲打琴盤時損壞琴鍵，而且這樣擊打出的聲音也悠長悅耳。我在鍵琴前面放一張長凳子，比鍵盤大約矮四英尺，再請人把我放在凳子上。我側著身子在上面拚命來回奔跑，一會兒跑到那兒，一會兒又跑到這兒，我握著那兩根圓棒，狠狠地敲擊該彈奏的琴鍵，就這麼湊合著為國王和皇后演奏了一首快樂舞曲，二位聽得非常滿意，可對我而言，這卻是我生平所做的最劇烈的運動了。儘管如此，我也只能敲到十六個鍵，於是就不能像別的藝術家那樣同時彈奏出低音和高音了，這使我的演奏大打折扣。
如前所述，國王是一位很有見識的君王，他常常吩咐把我連木箱一併拿到他臥室裡去，放在桌子上。他令我從箱子裡搬出一把椅子，要我坐在木箱頂上離邊三碼遠的地方，這樣一來我就和他的臉差不多一般高了。就這樣，我和他談過幾次話。有一天，我直言不諱地對陛下說，他對歐洲及世界上其他地方表現出一種鄙視，這似乎與他所具備的傑出的才智不大相稱。並非軀體龐大頭腦就發達，恰恰相反，在我們國家，我們注意到，最高大的人往往最沒有頭腦；至於在其他動物中間，蜜蜂和螞蟻跟許多大一點的動物比起來，更具有勤勞、靈巧、智慧的美譽。因此，雖然我在他的眼裡看似微不足道，但我還是希望能在有生之年為他效勞、做幾件有意義的事情。國王聚精會神地聽我講話，逐漸對我產生了以前從未有過的好感。他要我盡可能詳細地告訴他關於英國政府的一些情況，儘管每個君王都對自己本國的制度情有獨鍾（因為他從我的談話中，也已推測到，別的地方的君王都是這樣自負的），也許從中他倒可以借鑒到許多有益的東西。
可敬的讀者，你們想想看，當時我曾多少次渴望擁有德謨西尼斯１或者西塞羅２的口才啊。那樣的話，我就可以以適當精準的方式描述我國的豐功偉績和國泰民安，以此來歌頌我那親愛的祖國。
１古希臘政治家、演說家。
２古希臘政治家、演說家。
我首先啟稟陛下，我國領土包括兩大海島，三大王國統歸一位君王治理，除此之外，我們在美洲還有殖民地。我們的土地肥沃，氣候溫和，就此我又嘮叨了半天。接下來，我又談到英國議會。議會的一部分由貴族組成，稱為上議院。上議員都有貴族血統，他們世襲最古老而富足的祖傳產業。我還告訴他，這些人文武雙全，因為在他們一直接受針對這兩方面的特殊教育，這樣，他們生來就具有做國王及王國的參議的資格，因而他們能幫助國家立法，能成為完滿處理一切上訴的最高法庭的法官，能具有勇敢、正直、忠誠的品格，隨時準備成為捍衛他們的君王和國家的戰士。他們是整個王國的驕傲和棟樑，是他們偉大祖輩的優秀繼承者。他們的祖輩因為種種美德而享譽盛名，故而子孫後代也一直興盛不衰。除此之外，上議院中還有一些人是享有主教頭銜的神職人員，負責管理宗教事務，率領教士們向人民布傳教義。君王和最英明的參議員們從全國生活最聖潔、學識最淵博的教士中選拔出這些人，他們確實是教士和人民的精神領袖。
議會的另一部分由一個集會組成，稱為下議院。下議員都是些德高望重的紳士，是人民自己自由選舉出來的。這些人才能非凡、熱愛祖國，能夠代表全國人民的智慧。這兩院人士組成了歐洲最嚴正的議會，而這一立法機關則由議員們和君王一起掌管。
第六章(2)
我又談到法庭。法官們都賢明而精通法律，是極為可敬的人士，他們主持審判，對人們的權利及財產糾紛作出判決，以此懲罰罪惡，庇護無辜。我提到了我國節儉的財政管理制度，也提到了我國海陸軍隊的勇武與功績。我先估算出我們每個教派或政黨大約擁有幾百萬人，然後再統算出我國的總人口。我甚至沒有忘記提到我們的體育和娛樂，以及其他一些我認為能為本國爭光的小事例。最後，我對英國過去一百年來的主要事件做了一番簡要的歷史評述。
為了講述這些，我一共被召見了五次，每次都持續好幾個小時。國王對我講述的一切都很感興趣，聽得津津有味，有時還作一些筆記，把他不懂的問題寫成備忘錄，以便與我進一步探討。