自從採取了晚上不讓出去的管制政策後，溫泉再也沒出去。但李志祥是三班倒，經常白天有休息時間。他們可以在菜場見面，對於要好的年輕人來說，菜場和公園沒什麼兩樣，重要的是見面和談話。
家庭的壓力和監視反而增加了事情的神秘感。李志祥每天早上上班騎車經過買早點的溫泉身邊，他都要握握拳頭鼓勵她勇敢，吹幾聲行雲流水的口哨示意她應該愉快。溫泉領會這一切含義，她用微笑的眼神回答李志祥。誰都不知道手中端著一鍋饅頭的女孩正經歷著激動人心的時刻。
從表面上看，溫泉沒有反常的跡象，沒有嫌母親做的衣裳土氣，也沒有偷偷塗脂抹粉地化妝。而張懷雅認為如果一個女孩變壞必定要有愛打扮的表現。除了那一個晚上倔強的反抗之外，溫泉依然溫順勤快地做著家務，依然懂禮節有禮貌，總是為父母添飯送到他們手上。
實際上，溫泉已偷越了封鎖線。她跟著李志祥認識了本街區幾乎所有的待業青年，知道了自己的綽號叫「中學生」，她很喜歡這個綽號。由於溫泉在新佐羅行動中表現出色，也因為她舉止高雅而為人大方坦率，大家都尊重她喜歡她聽她的話。溫泉還去了李志祥的工廠，看到工人們綠林好漢似的豪爽粗獷，不拘小節，覺得十分自由自在。廠長拍李志祥的肩，和他稱兄道弟，還讓食堂為溫泉特意做了四菜一湯。溫泉還去了李志祥家，李志祥的母親不讓他們做任何家務，她樂呵呵為他們端茶做飯，凡事都徵求兒
子的意見，生怕兒子不滿意。他們母子相處得和姐弟一樣。
王艷文也把溫泉引為好友，向她傾訴了她和李志祥戀愛關係中的磕磕碰碰。並且有十分機密的情況請溫泉幫著出主意：王艷文遇上往日的鄰居了，那青年做生意發了財，長得也挺帥，最近天天來找她，要這年輕的財主還是要李志祥呢？
從前溫泉是個寂寞的女孩，走到哪兒都只有自己的影子相伴。現在路上老有人說：「嗨，中學生。」大家便點頭微笑。
溫泉看見過母親偷偷翻看她用的化妝品，她洞悉母親的心思，她覺得很可笑。她一點不想改變「中學生」形象。李志祥就是喜歡她的清純。他和許多女孩打情罵俏，唯獨和她正經談話，最多也只拍拍她的肩，這是當著大家包括王艷文的面常做的動作。李志祥就是這麼一個熱情奔放的人。後來還有更讓父母吃驚的事呢：她已經請李志祥在為她找工作了。她願意當工人。
就在溫泉滿心歡悅地過著雙重生活的時候。他們被溫暖和爾紅在電影院發現了。
這是一個下午。電影兩點開演四點之前就可以結束。為了防備父母在上班中途回家突擊檢查，溫泉在家留了一張紙條。
——我去新華書店找同學李晰買《大趨勢》。
《大趨勢》已由李晰交給李志祥，李志祥在看電影時送給溫泉。李志祥是策劃行動的行家。溫泉還是認為撤謊可恥。如果回家沒有情況，她準備撕掉紙條，不提她買了一本《大趨勢》的事。
照例是熄了燈之後，李志祥領著溫泉進來的。一部外國驚險警匪片，一看才發現他們在上個星期在另一所電影院看過了。待業青年沒有單位給他們包場電影的待遇，但他們總是最先擁有好看影片的票子。電影院是待業青年活動基地之一。溫泉加入了所謂的待業青年俱樂部後，一般總能很早看到新影片。
既然是看過了的電影，他們就談起話來。為了盡量減少對他人的影響，他們把頭湊得很近。《大趨勢》是當時十分流行的書，熱衷於改革的人們都讀，李志祥已經讀過了。他按自己的理解給溫泉講「改變我們生活的十個新方向。」
銀幕上警察正在追擊罪犯，小汽車急轉彎轉得嗤嗤作響。這時候溫暖已經從後面看清了前排的兩顆腦袋絕對是妹妹和一個小流氓。爾紅勸阻丈夫不要魯莽，溫暖推開了爾紅的手。
溫暖叩了一下李志祥的肩：「請出來一下！」
李志祥只能看到一雙憤怒的眼睛。他說：「現在我不想打架。」
「不用打架，只是談談！」
「現在我不想談。」
溫泉回頭一看就張口結舌愣住了。爾紅居然還習慣性地朝她笑笑。溫暖逼視著溫泉，說：「你是不是該回家了？」
「他是誰？」李志祥問溫泉，溫泉已經說不出一句話，爾紅說：「我來介紹一下，他是溫泉的哥哥，我是她嫂嫂。」
「十分榮幸。」李志祥說。一旦遇到挑戰，李志祥就驟然亢奮，嘴巴和拳頭都格外具有殺傷力。
溫暖說：「現在好了。既然明白就好了。爾紅陪溫泉回家，你出來，我得問你幾個問題。」
李志祥笑了。「非常抱歉。」他貌似彬彬有禮：「我們不能應邀，我們在看電影。」
溫暖不覺提高了聲音：「溫泉！」
李志祥也故意提高了聲音：「同志，請您注意公共道德。」
四周的觀眾有人附和李志祥的意見。溫暖拉起爾紅退出了影院。
溫泉一直捂著臉，李志祥拉開她的手，她滿臉滿手都是淚痕，李志祥握住溫泉的手，一陣一陣送去力量，低聲說：
「哭吧哭吧，在這兒哭個夠。回去就要像個大人一樣處理自己的事了。」