蔡滿心和齊翊經儋化返回冬港，舟車勞頓，加之此前她體力已經透支，路上幾乎一直在沉睡。在漫長無邊際的夢境中，種種舊事紛至沓來，她幾乎在短短一兩日內，將三年前的快樂甜蜜、悲傷恥辱盡數重溫，只覺得思緒混亂，幾乎無力承受。
何天緯留在思念人之屋，也是忙得焦頭爛額，遠遠望見二人的身影，便興奮地跑出店來，又笑又跳，揮動雙臂。
「謝天謝地，滿心你總算回來了，否則這兒真要關門大吉了！」他說著，狠狠剜了齊翊一眼，「你又跑到哪兒去了？滿心剛走你就說要出去兩天……啊，啊，啊，我明白了，」他恍然大悟，點著齊翊的鼻子，「原來你知道滿心要去哪裡，所以一路追過去。喂，這樣也太狡詐了。把我留下來看店，你有沒有一點公平競爭的精神啊！」
「不要難為齊翊了。」蔡滿心擺手，「最近店裡一切都好吧？」
「勉強過得去，雖然一團糟，好在住客們都不是挑剔的人，我還應付的來。」何天緯抱怨，「還說什麼這裡是最重要的地方，是對我的信任。卻跟他一起出遠門，這不是誆我麼？」
「怎麼會呢？」蔡滿心拍拍他的頭頂，「這裡本來就是很重要的地方，你看我無論去哪裡，總歸只是去幾天，還是會回來的。」
「你找專家咨詢那個紅樹林保護項目了？進展如何？」何天緯一迭聲地追問。
「沒有，」蔡滿心搖頭，「我去找了一個老朋友。」
何天緯本想再問，看她神色疲憊，於是欲言又止，但依舊瞪了齊翊兩眼，以示不滿。
蔡滿心回到岬角的房間裡，推開窗，對著廣袤的外海，海平線一覽無餘。正值傍晚時分，可以看見一輪紅日緩緩沉入海中，火燒雲瑰美綺麗。這正是江海所說的，觀賞落日的絕佳地點，更勝於冬港海灣。而今時今日，她再沒有任何機會和他一同看落日。
回想起日暮時分，曾經和江海等一眾人圍坐在小餐館的長條桌旁，餘光感覺到他在旁邊，枕著手臂望過來，這並不是日落的方向。蔡滿心微微側頭，他就把臉轉過去。她想，或許這不過是她的自作多情；然而再扭過頭去，依然可以感覺到他望向她的方向。索性不動，夕陽下每個人的臉龐都是金色的，有柔和的光澤。她寧可相信，他曾在這樣的傍晚如此溫柔地凝視過自己。
阿俊來到思念人之屋，走進大堂，只看見何天緯反坐在木椅上，瞪眼看著齊翊，見到有人進來，「哼」了一聲，拔腿轉到後廚去。
「這幾天天緯一直問我，你們去哪裡了。」阿俊看著他的背影，「我不知道怎麼隱瞞，索性帶阿婆回去冬港住了兩天，知道你們回來，我才搭船過來。滿心呢？」
「她有些不舒服，回去休息了。」齊翊望向岬角的方向，「她是累了。」
「莫非，這次你們見到阿梅了？」
齊翊點頭：「從北越一直找到西貢。」
「她真的有海哥的孩子……」
「沒有。如果真的有這麼大的事情，阿海不會對我都隱瞞。」
阿俊蹙眉：「那你為什麼不早些阻止滿心？」
「她總是抱著一線希望，任由別人怎麼說，除非自己看到，否則是不會死心的。」
「沒錯。其實，我也不大相信的。」阿俊歎氣，「但我沒辦法拒絕滿心的請求，她的確有些執拗。海哥走後，我真沒想到，又在冬港見到滿心。她居然回來了，而且決定一直留下來。之後有人陸陸續續提起海哥的過去，談到阿梅懷孕退學或許和海哥有關的傳聞，她就開始四處打聽阿梅的下落。我本來不支持滿心找下去，後來她回了一次北京，在阿梅的學校找到當年負責留學生的老師，她說阿梅的確喜歡同鄉的一位吉他手，並且在懷孕後很高調地宣稱不會打掉愛人的孩子。」
阿俊也望了望蔡滿心的房間，繼續說道：「回來後，她就問我，是否還想海哥。我說，是的。滿心說，『我也很想他。可是，他再也回不來了。但如果他有個孩子，一切就不同了。我只想知道，阿梅是不是把他照顧得很好，需不需要幫忙，她一個單身媽媽要帶大孩子，一定很辛苦。』我拗不過她，而且，我也很想知道，海哥是否真的有後人，所以開始在越南尋找阿梅的下落。」
「這件事情總算可以告一段落了。」他說，「雖然這個結果並不是滿心想要的。」
「如果真的找到阿海的孩子，你認為滿心會很好過麼？」齊翊十指交叉，「她就更難從過去掙脫出來。其實她回到冬港，留在這裡，都是將自己封閉起來。」
「你真的很在乎滿心。」阿俊笑，「寧可海哥無後。」
「阿海已經不在了，逝者已逝。此時更重要的，是活著的人繼續快樂地活下去。」齊翊頓了頓，「我想，這也是阿海希望看到的。」
阿俊即日啟程返回越南，臨行前去拜祭江海。蔡滿心和齊翊同他一起來到藍屏山山麓的公墓。
「當年你離開冬港後不久，海哥建議我還是回學校讀書，我就去南寧那邊讀語言課程了。當時需要的學費和生活開銷，還是他幫我墊付的。」阿俊將一束百合放在墓前，轉向蔡滿心，「他走的時候我並不在，這一直是我心底一個遺憾。雖然我知道，即使當時我還在冬港，他也未必會對我說什麼，我也無法阻止他。」
蔡滿心抿唇：「他很少說自己的想法，一向如此。」
「在他眼中，我或許就是個小孩子吧。」阿俊悵然，「我也的確一直想成為海哥那樣的人。」
「還是不要了。」蔡滿心輕聲一笑，「他有點太自我了，不考慮未來，沒有責任感，不喜歡被束縛。」
「你就是這樣看海哥的麼？」阿俊問。
「當然，你也可以說，他堅持自我，不被別人左右，不信口開河。其實他是什麼樣的人都不重要了，不是麼？」
「你記得麼，我說過，回來冬港後，我要給你一樣東西。」齊翊將手插在口袋裡。
蔡滿心點頭：「我當時問你，對我是一種安慰，還是麻醉。」
齊翊掏出MP3隨身聽，放在她掌心：「我不知道這樣是否會讓你更難過，但至少，希望你能夠不再耿耿於懷，不再質疑阿海對你的感情。」
她略帶疑惑接了過來，戴上耳機，聽見江海咳了一聲，問：「可以了？」
這許多年後後又聽到熟悉的聲音，她渾身一顫。
「可以了。」是齊翊的回答。
隨後是三兩下撥弦定音聲。片刻沉靜後，琴弦和面板被同時叩響，餘音未散，舒緩的旋律便由回聲中漸漸顯現出來，如同迤邐的公路穿越了山巒間瀰漫的濃霧；掃弦聲愈發清脆，高音區的華彩如同驅散霧氣的陽光，在山巔遠眺浩瀚湛藍的海。他吹響口哨，帶著民歌的調子，像歡快穿梭在林間的精靈，而在茂密的雨林間隙，波光搖曳。
正是那一首《歸鄉之旅》。
曲調漸漸平和，益發顯得溫柔，每一個音節都詠歎徘徊，彷彿不忍離去這寧靜的濱海小鎮。一曲奏罷，聽見江海說：「回去你再聽聽，看能有什麼改進。」
「已經很不錯了。」齊翊笑，「我只是好奇，你居然也會給女生寫歌。」
「的確有點太大費周章了。」江海也笑，「我一向不屑做這樣幼稚的事情。不過，」他頓了頓，「應該是寫給自己的吧，我想她沒機會再聽到這歌。」
「如果她回來，你會讓她留下來麼？」
江海沉默不語，片刻後緩緩開口：「她不會回來。」
「如果，如果她回來呢？」
他依舊無言，卻彈響了一段吉他，正是趙傳的《勇敢一點》。
「我發現失去一個很重要的東西
那一年我想要認識你的一種勇氣
它讓我毫不畏懼的告訴你我的感情
如今害怕的思念著每一個過去
勇敢是我今天再也無法面對的事情
因為面對了勇敢記憶就會沒有你
我的虛弱一直提醒著照顧自己
當初如果照顧好你現在也不會被自己放棄」
他彈了兩段，就孩子氣地笑起來，蔡滿心彷彿能看見他無奈搖頭地神態。
「真是，像個毛頭小子一樣。喂，老怪，你不會還在錄著吧，紅燈怎麼還亮著……」
錄音戛然而止，蔡滿心握著隨身聽，將它緊緊貼在胸口。
「現在我懂了，我懂了。」她拂去墓碑上的泥污，「可是你為什麼要躲開我，為什麼……」
流雲自山巔滑過，阻了陽光，忽明忽暗映在墓碑上江海的臉上，仿若笑容綻開。
「可是太晚了，是不是？」蔡滿心痛哭失聲，親吻著江海的遺像，「我想為你做點什麼，可惜我什麼都做不了。」
風起，林濤萬頃響聲雷動，雲聚雲散。環顧四下林立的墓碑，想光陰如梭，人一生不過如此。她撫摸著冰涼的大理石，聲音漸低，只剩下斷斷續續地嗚咽。
在他親手搭建的木屋裡，蔡滿心無可救藥地想念三年前在冬港的純真時光，沒有太多感情糾葛，只有歡笑的光陰。
而現在，她只能拿過曾經屬於江海的吉他，彈不出任何旋律來。緊緊抱住，全身顫抖地啜泣，額頭抵在琴箱上，似乎可以伏在他的肩頭痛哭一場。不知道是哪個環節出了錯——或許她早就知道。就好像一串珍珠項鏈，每一個回憶的瞬間還在閃閃發光，但串起它們的鏈子卻斷掉了。所有的珍珠四散滾落，她嘗試著把它們一一收集起來，但永遠回不到首尾相連的圓滿。
它們最終零落分離，就如同她和他一樣。
夜裡蔡滿心睡不著，趴在窗前聽著不眠不休的海浪聲，那碎裂在岩石上飛珠濺玉的轟鳴，或是細膩輕撫著白色沙灘的喃喃低語，高高低低交織在一起，彷彿訴說著所有隱藏在浪濤下的故事，無論如何也聽不厭倦。
每當她有心事，便會披了衣服到海邊散步，任湧上來的海水沒過腳背，感覺細沙從腳趾縫間鑽過。在安靜的夜裡，一顆心便會平靜而溫柔起來。
沿著沙灘的邊緣，幾乎要走到燈光企及範圍的盡頭，忽然看見擁吻在一起的身影。聽見有人過來，二人連忙分開，見是蔡滿心，女孩尷尬地要甩開對方的手，男孩捉著不放。
蔡滿心認得二人，是從不同大學來畢業旅行的兩個大孩子，在這裡相識。她見過很多本是陌路的年輕人在碧海藍天下墜入情網，這氛圍太浪漫，而人在快樂時格外容易敞開心扉。然而這旅途中的激情很少能發展成持久的戀情。蔡滿心真誠地祝福每一對，縱使以後分開，也不要彼此傷害，或許只是人生旅途上一段浪漫的插曲。
在海邊永遠有相愛的人牽著手看星，但她卻再也等不到屬於自己的那段浪漫邂逅了。
她走到遠離燈火的寂靜沙灘，除去披在身上的襯衫，露出泳裝來。夜裡的海水依舊溫暖，她一步步走進去，像是融入一個靜謐安寧的懷抱之中。那分不清海天界線的藍黑色有著巨大的吸引力，誘惑著她投身其中。仰面浮在水面，天空中繁星如綴，銀河橫亙天宇，似乎要流瀉到天海交接的無窮盡處。
不知道游了多久，直到飢腸轆轆，才想起自己沒有吃晚飯。蔡滿心轉身向回游，藉著微弱的月光，看見齊翊站在齊膝深的水中，望向自己的方向。
「你一直在這裡？」她問。
齊翊遞上毛巾：「如果你再向前游，我就要把你拽回來了。」
「你認為我會游過去，再也不回來了麼？」蔡滿心擦著頭髮，披上外衣坐在海灘的枯木上，「你有沒有試過半夜在海裡游泳？月光已經足夠明亮了，不會感到害怕或者悲傷，只是覺得自己和天地都融在一起了。」
「一個人這個時間出來很危險，不說其他，如果抽筋怎麼辦？」
「我還真遇到過一次。」蔡滿心側頭，「當時我痛得伸不直腿，慌亂之中喝了兩口海水，嗆得找不到方向，當時知道自己已經游出去很遠了，心裡想，呵，或許都游不回去了。」
「之後呢，你呼救了？有人發現了你？」
她搖頭：「我嘴裡和鼻子中都灌了許多水，當時想，這就是溺水的感受吧。忽然覺得離阿海很近，不知道漁船在遇到颱風沉沒時，他的感受和我此時是否一樣。於是一下子就覺得沒什麼可怕了，平靜下來，我就半浮在水面上，仰著頭讓鼻子露出來。就這樣隨著浪花漂，過了一會兒，腳就碰到沙地了。」
「大海還不想帶走我呢，」她輕聲笑，「它只是帶走了阿海。」
蔡滿心又問：「你知道麼，我為什麼要住在淚島，而不是和阿海有共同回憶的冬港。」
「因為回憶僅僅只能是回憶而已。」
「是啊，我很怕走過那些熟悉的地方。」蔡滿心拿起樹枝，在沙灘上寫著MissingU的字樣，「我捨不得走的太遠，又不敢離得太近。這裡的距離剛剛好，而且面向外海。有時候我就站在岬角看過去，總覺得他就在海那邊，只不過是我視力所不及的地方。」
「或許太長久以來，我一直在逃避，活在自己的世界裡。」蔡滿心起身，「現在我找到了想找的人，也解除了一直困惑自己的疑問，是時候回到現實中了。謝謝你，齊翊。」她由衷地說，「如果不是你，我或許也找不到阿梅，更不會知道阿海臨走前的想法。其實，你來到這裡，就是在等機會，對我說明一切的，是不是？」
齊翊頷首：「你會不會，怪我來得太晚？」
「怎麼會？」蔡滿心笑了起來，「如果不是這幾年的執拗讓我感到心力交瘁，或許我很難平靜面對最近知道的這一切，也許會失落，會遺憾，會痛苦不堪。但現在我不會了，因為我知道，最糟糕的時期已經過去了。」
「我想回去北京，」她說「我應該離開冬港一段時間，才能真正想清楚自己到底要做什麼。還記得去越南之前奧利弗發來的郵件麼？他對儋化冬港的林木再生項目提了很多中肯的建議，我想回去找導師談談，她現在做了很多資源經濟學方面的研究。我想請她指導一下，否則就算我們的項目書過了初審，還有第二輪第三輪篩選。我希望能拿申請成功，私心上，我希望這裡能變回阿海說的那個樣子，河流清澈，河岸兩邊的紅樹林裡滿是螢火蟲。」
「我想，你已經知道自己想做什麼了。」齊翊低下頭，注視著她的雙眼，「鬥志昂揚呢。」
「當然！」她孩子氣地鼓了鼓腮，「是不是要像韓劇裡那樣，說，！」她握拳揮了兩下。齊翊也笑，拍了拍她濕漉漉的頭髮。
在波濤拂岸的海邊，兩個人的臉距離這樣近，風一停，才感覺交換著彼此的呼吸，可以嗅到對方的氣息。齊翊的手還搭在蔡滿心頸間的發上，掌根幾乎貼在她的面頰上。她光潔的臉龐在月光下帶著水汽，有著柔和的光暈。
齊翊心中一滯，幾乎想要撫著她的臉龐，輕輕地吻下去。這念頭讓他繃直了背脊，雙手握拳，向後急速閃身。指間還繞了蔡滿心一綹頭髮，她痛得叫了一聲。
「我們回去吧。」他說，「你還是洗個熱水澡，海邊風大，當心著涼。」
二人一前一後沿著來路走回去。望著前面纖麗的背影，齊翊不禁回想起當時的場景。一曲唱罷，吉他的餘音猶在，江海掌心按住琴弦，四下一片寂靜。「等這件事了結之後，如果一切順利，如果還有機會聯繫到她，」他微微一笑，「我想，或許，應該給彼此一個機會。」
「我保證，一切會萬無一失。」齊翊答道，「會有詳盡的計劃和保全措施。而且，這樣也可以洗清你的嫌疑。」
「本來，我不在乎履歷上有沒有什麼污點，只要我問心無愧。」江海揚眉，「可現在，我需要考慮未來了。呵，她可真是個大麻煩。」
而在不久之後，二人促膝長談的客廳，變成了江海的靈堂。
江海的房間甚為簡潔，齊翊很快整理完畢，卻不知要將他的遺物交託給誰。他取回了江海的手機，打開通訊錄，想看看能否找到他的任何親戚。
這時電話忽然響了起來，顯示了一個陌生的號碼，齊翊知道是國外的IP電話，立時想到江海曾經提到的女孩，現在正在美國工作。
他猶豫著，遲遲無法按下接聽鍵，他不知道怎樣才能向一個充滿期許的姑娘解釋發生的一切。而此時倒底哪一個對她的傷害會更大，是她想像中江海的絕情，還是更加冷酷的事實真相。
齊翊還在權衡時，電話已經響到斷線。他鬆了一口氣，又有些懊惱。過了數秒，鈴聲又倔強地響起，他急忙按下接聽鍵。
「喂，是我。」她的聲音遙遠地傳來，帶了一些沙沙的信號雜音。
齊翊忽然意識到自己的魯莽，握著手機講不出話來。
「我現在在加州，離海邊不太遠。所以，想起來給你打個電話。」她的聲音微微振顫，明顯緊張。
「我來到美國將近四個月了，我很懷念在冬港的日子。如果有機會，我冬天回國的時候想再去看看，陸阿婆，阿俊，成哥……還有，你。」最後一個字音被拖得很長，她似乎鼓足了勇氣，又帶著無限期許。
齊翊攥緊拳，想起江海搖頭道「她再也不會回來了」，心中感慨萬千，又無限痛苦自責，忍不住落下淚來。
「你果真，對我還是充滿戒備呢。」對方的聲音有些許顫抖，苦澀地抱怨著，哀哀地請求著一個見面的機會。
齊翊再聽不下去，將手機放在桌上，貼近江海的遺照，轉身走開，隱隱聽見女孩子哽咽著說：「我能不能，最後一次，見見你？你只要說一句話，或者是一個微笑，我就覺得這段關係是善始善終。為什麼，你不肯呢？」
他坐在門前，狂風正勁，雨季已經到來。齊翊將頭埋在雙臂間，握了拳頭，用力地捶著後腦。
「發生這樣的意外，我們都很難過。」有人拍著他的肩膀，「你不要太自責，這不是你的失誤。我們都沒有想到暴風雨中無線電失靈，江海又回到了船上。」
「我不會原諒自己的。」齊翊起身，「是我遊說他來冒這個險。我沒有辦法留下來，坦然地接受什麼稱讚和榮譽。我想離開一段時間，希望您能理解。」
他沒有想到，在兩個月之後，那個女孩又回到了冬港，並且固執地留下來；那時他參加了一個志願者組織，苦行僧一樣跋涉在充斥著窮困飢餓的貧瘠土地上。
他知道或許有一天，會將江海最後的信息轉達給她，那是他能為江海完成的最後的心願。
自此之後，他和她，不知道是否還應再有交集。