¾Ôª§­·¶³(1939-1941) ¥¿¤å ²Ä¤Q¤K³¹
    §¹¥þ¥X¥GµØ­Û-¦ë§Q©M¥Lªº¥¼±B©d³Ç©gµ·ªº·N®Æ¡AªÈ¥¿¥L­Ì¹ïĬÁp¤J«IªâÄõªº¬Ýªkªº¡A³º¬O±ö¼wµY·s¥æªº¨kªB¤Í¡A¤@­Óªø¸¹¤â¡A¤½¥Î¨Æ°È¨tªº¤j¾Ç¥Í¡A¦W¥s§Æ«Âº¸-ªi¯ý°Ò¡C¤Q¤G¤ëªì¥L­Ç­q±B¥H«á¡AÂùÂù¨Ó¨ì¯Ã¬ù¡A¥h«ô³X±ö¼wµYªº·s©~¡A¥L­Ì¦b³o¸Ì¥©¹J¦oªº¨kªB¤Í¡A·P¨ì«Ü¦YÅå¡C

    ©¬®æ-¦ë§QÅ¥»¡¦o·h¶i¦Û¤v³æ¤H¦íªº¤½´J¡A«Ü¬O¥Í®ð¡A¦ý¦pªG¥Lª¾¹D¦o·h®aªº­ì¦]¡A¥L¨ä¹êÀ³¸Ó°ª¿³¡C±ö¼wµY¶V¨Ó¶V°Q¹½¸ò¦o¦í¦b¤@®M©Ð¶¡ªº¨â¦ì¤Ö¤k¡C¨â¤H³£¦³­·¬y¨Æ¨à¡X¡X¤@­Ó¸ò¤@¦ì±M¼g¯º¸Üªº§@®a¡A¥t¤@­Ó¸ò¤@¦ì¶]Às®Mªººt­û¡C±ö¼wµYµo²{¥L­Ì¥u­n¦³¤@¹ï¦b®a¡A¦o´N±o¸ú¥X¥h¡A¨ì«Ü±ß¤~¯à¦^¨Ó¡A­n¤£´N¥u¦n¤@­Ó¤HÃö¦b¦Û¤v©Ð¶¡¸Ì¡C¦o­Ì¦íªº©Ð¤l«Ü²­®¡AÀð¾ÀÁ¡·¥¤F¡C¦o³s¸ËŤ§@°×³£¤£¦¨¡C

    ¦o·P¨ì¤Q¤À¹½´c¡C¨â­Ó©h®Q³£¦³«Ü¦nªº¤u§@¡A¦çµÛ«Ü¶®­P¡A¤S³£¬O¤j¾Ç²¦·~¥Í¡C¦ý¬O¡A±ö¼wµYı±o¦o­Ìªº¦æ¬°Â²ª½¶H§²¤k¤@¼Ë¡C¦o¬O¦ë§Q®aªº«Ä¤l¡A¸ò¤÷¿ËªºÆ[ÂI¤@­P¡C±ö¼wµY¦b¤é±`º¾¨Æ¤W¦h¦h¤Ö¤Ö±µ¨ü¤F¤@¨Ç¬ü¥H¬ü±Ð³Wªº¼vÅT¡A«Ü¬Û«H¦o¦b®a¸Ì©M±Ð°ó¸Ì¾Ç¨ìªºªF¦è¡C¨S¦³µ²±Bªº¤Ö¤k¦pªG¥¿¬£¡A´N¤£·|¸ò¨k¤H¦P©~¡A³o¦b¦o¬Ý¨Ó¡A´X¥G¬O¤@±ø¦ÛµMªºªk«h¡C¨k¤H´NÆF¬¡¦h¤F¡A¤ñ¦p¡A¦oª¾¹DµØ­Û­q±B¤§«e´N¤£«ç»ò³W¯x¡C¦o¤ñ¸û³ßÅw«ô­Û¡A¦]¬°«ô­Û¦b³o¤è­±§ó¹³¦o¬°¤H¥¿¬£ªº¤÷¿Ë¡C±ö¼wµY»{¬°¨â©ÊÃö«Y¬O¤@¼Î»´ÃPªºª±¤õ¹CÀ¸¡A¥u¯à¦b«O»Ù¦w¥þªº¤@©w¶ZÂ÷¤§¥~¨É¨ü¨ººµºµªº¤õµK¡Aª½¨ì·s±B¤§©]¤~¯àÁa¨­§ë¤J¨º¿K¯Pªº¤õ®ü¤§¤¤¡C¦o¬O¤@­Ó¥X¨­¤¤²£¶¥¯Åªº¥¿¬£¤Ö¤k¡A¦oµ·²@¤£¬°¦¹·P¨ì²Û·\¡C¦oı±o¸ò¦o¦P¦íªº¨â¦ì¤Ö¤k³£¬O¤j¶Ì¥Ê¡C¥ð-§J¸Ì¥±Äõ¤@µ¹¦o¥[Á~¡A¦o´N§Y¨è·h¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A¡v¦o¦b±c¹õ«áÃä¡A¤@ÃäÅ͵ÛÄl¤l¤W¤@°¦Áç¸ÌªºªF¦è¡A¤@Ã仡¡A¡u¤]³\¤£¸Ó°µ³o¹y±ß¶º¡C§Ú­Ì¤£¦p³£¤WÀ]¤l¦Y¥h¡C¡v

    ¦o¬O¦b¹ï¦oªº¨kªB¤Í§Æ«Âº¸-ªi¯ý°Ò»¡¸Ü¡A¤j®a³£ºÞ¥L¥sªi¯ý¡C¥L­Ç¬O¤E¤ë¥÷¦b¤@¦¸»R·|¤W»{ÃѪº¡Cªi¯ý½G°ª¡B»a¥Õ¡A©Ê®æ·Å¶¶¡A»WµÛ¤@ÀY«p«pªº´Ä¦âª½¾v¡AµLÃä²´Ãè«áÃä¤@Âù¥Y¥Xªº¡B¨I«äªº²´·ú¡C¥LÁ`¬O¬ï´Ä¦â¦çªA¡B´Ä¦â¾c¡A¥´´Ä¦â»â±a¡A¬Æ¦Ü³sŨ¦ç¤]¬O´Ä¦âªº¡F¥L¸g±`¾\Ū¤j³¡ÀYªº¡B¬\ÀêµL¨ýªº¸gÀÙ©M¬Fªv®ÑÄy¡A¦Û¤v¹ï¤H¥Í¤]©êµÛ¤@ºØ¦Ç·È·Èªº¬Ýªk¡A»{¬°¬ü°êªÀ·|ª`©w­n·´·À¡A«Ü§Ö´N­n±Y¼ì¡C±ö¼wµYı±o¥L«Ü¦³·N«ä¡A¹ï¥L·P¨ì¯S§O·s©_¡C³o®É¥L¦b´Ä¦â¦çªA¥~Ãä³òµÛ¤@±ø¯»¬õ¦â³ò¸È¡AÀ°¦o¦¬¬B¤p¶º®à¡A«d¿L¦×¥Îªº½µÀY¡C

    ¡u²{¦bÁÙ¨Ó±o¤Î¡A¡v¥L»¡¡C¡u§A¥i¥H§â¿L¦×¯d¤U¡A©ú¤Ñ±ß¤W¦Y¡A«¥­Ì½Ð§A­ô­ô©M¥Lªº¤kªB¤Í¤W¦¶ÄR¶ø¦Y¥h¡C¡v

    ¡u¤£¦æ¡A§Ú¤w¸g§i¶DµØ­Û§Ú¦Û¤v¿N±ß¶º¡C¥Lªº¤kªB¤Í«Ü¦³¿ú¡A¤£·|¼Ö·N¤U·N¤j§Q¤p¶ºÀ]¡C¦Ó¥B¥L­ÌÁÙ­n»°¥h¬ÝÀ¸¡C¡v±ö¼wµY¨«¥X¨Ó¡A¥Î¤â©¬´{¤F´{µo¿Nªº­±¤Õ¡A¬Ý¤F¬Ý¶º®à¡C¡u¤Ó¦n¤F¡CÁÂÁ§A¡Aªi¯ý¡C§Ú¥h´«¦çªA¡C¡v¦o¥´¶}º£¦¨¦Ì¶À¦âªº¾ÀÃoªù¡A®³¥X¤@¥ó¦çªA©M¤@±øŨ¸È¡A´Â³o­Ó¤p¤pªº©Ð¶¡±½¤F¤@²´¡C¾ã®M©Ð¶¡¥u¦³¤@­Ó¤T¨¤§Îªº¤pµ¡¹ïµÛ«á°|©M¬~¦ç©Ð¡A¦¹¥~´N¬O¤@¤p¶ô¿N¶º¥Îªº¦a¤è©M¤@­Ó¤p¤pªº¯D«Ç¡C¯}ªø¨Fµo¤WÂ\µÛ¶À¦âªº¯È¼Ë©M´X¤j¶ôÂÅ¥¬¡C¡u¯u°Q¹½¡C¨Fµo²ª½¦¨¦Ñ¹«ºÛ¤F¡C§Ú­n¬O§Ö¤@ÂI¡AÁÙ¯à§â¦çªAµô¥X¨Ó¡C¡v

    ¡u§Ú¯àÀ°§Aµô¦n¡A¡vªi¯ý»¡¡C

    ¡u§O½M»¡¤F¡Aªi¯ý¡A§A¤£·|µô¦çªA¡C§O¥h¸Õ¡C¡vªù¹aÅT¤F¡C

    ¡u°s¤w¸g¦³¤F¡C¤Ó¦n¤F¡C¡v¦o¥h¶}ªù¡CµØ­Û©M³Ç©gµ·¶i¨Ó¡A¬Ý¨£¤@­Óª÷³½²´ªº°ª­Ó¤l¦~»´¤H¡A³òµÛ¯»¬õ¦â³ò¸È¡A¤@°¦¤â®³µÛ¤@§â¤j°Å¤M¡A¤@¤â®³µÛ¤@°¦¦ç³Sªº¯È¼Ë¡A¥L­Ì³£¦Y¤F¤@Åå¡C©Ð¶¡¸Ì¤@ªÑ¿L¦×ªº­»¨ý¡A±ö¼wµY¬ïµÛ¤@¥óªøºÎ¦ç¡A¤âÁu¤W·fµÛ¤@¥ó¦çªA©M¤@±ø±aªáÃ䪺Ũ¸È¡A³o³õ­±¥Rº¡µÛ±j¯Pªº®a®x®ðª^¡C

    ¡u«u§r¡A§A­Ì¯u¦­¡C§Úªº¤Ñ¡AµØ­Û¡A§AÅζ¤F¡I¡v±ö¼wµY©l²×¬Û«H¦Û¤v«Ü¥¿¬£¡A©Ò¥H±q¨Ó¨S¦³¹J¨ì¹L§×©Ë¤£¦wªº®É¨è¡C

    ¡u³o¦ì¬O§Æ«Âº¸-ªi¯ý°Ò¡A§Úªº¤@¦ìªB¤Í¡C¡v

    ªi¯ý°Ò´Â¥L­Ìµyµy´§¤F´§°Å¤M¡F¥L«Üµ~¡A«Ü¯T¯V¡A³s¦£®³°_¤@°¦ÂŦâ¤H³yµ·ªº¯}¦ç³S°Å°_¨Ó¡C

    ±ö¼wµY»¡¡G¡uªi¯ý¡A½Ð§A§Oµô¨º¥ó¦çªA¦n¤£¦n¡I¡v¦o¤S¹ï³Ç©gµ·»¡¡G¡u§A¬Ý¡A¥LÁÙ¥H¬°¦Û¤v¯u·|µô©O¡C¡v

    ¡u¤ñ§Ú¯à·F¦h¤F¡A¡v³Ç©gµ·-©Ô¥j¬î¤£¤j¬Û«H¦a¨nµÛªi¯ý°Ò»¡¡Cªi¯ý°Ò©ñ¤U°Å¤M¡A¸Ñ¤U³ò¸È¡A¦Y¦Y¤@¯º¡C

    µØ­Û¬°¤F±»¹¢¦Û¤vªº¦YÅå¡AÀH«K§ä¸Ü»¡¡G¡u±ö¼wµY¡A§Aªº±ß¶º»D°_¨Ó¯u­»°Ú¡C¡v

    ±ö¼wµYµ¹¥L­Ì¤¶²Ð¹L¤§«á¡A´N¨«¶i¦oºÙ¤§¬°»Ó©Ðªº¤@¶¡¥|­^¤Ø¨£¤èªº»êżªº¯D«Ç¡C¡u§A­Ì­n¤£­n¥ý¬~¬~¡A¡v¦o¥´¶}ªù¡A«üµÛº¡¬O¥Íù×µo¶Àªº¦Û¨Ó¤ôºÞªº¦a¤è¡A¹ï³Ç©gµ·»¡¡C¡u¨â­Ó¤H¦b³o¸Ì®¼¼eºï¡C¡v

    ¡u¾¾¡A¤£¥Î¤F¡A¤£¥Î¤F¡A§Ú®¼¦n¡C¡v³Ç©gµ·³Û¹D¡C¡u¨Ó§a¡C¡v

    ªi¯ý¤@Ãä¬ï¤W¦ç¡A¥´»â±a¡A¤SÄ~Äò­è¤~¤¤Â_ªº½Í¸Ü¡C±ö¼wµY¬ðµM±´¥XÀY¡A¦ù¥X¤@°¦¥ú¥úªº¯Þ»K©MªÓ»H¡C¡uªi¯ý¡A§OÅý¿L¤û¦×º©¥X¨Ó¤F¡A§A§â·Ñ®ðÃö¤W¡C¡v

    ¡u·íµM¥i¥H¡C¡v

    ·í¥L¨«¨ì±c¹õ«áÃä¡A³Ç©gµ·-©Ô¥j¬î©MµØ­ÛÅ岧¦a¥æ´«¤F²´¦â¡C¡uªi¯ý°Ò¥ý¥Í¡A±z¬O¦b¯Ã¬ù·~¾l¼Ö¹Îºt«µ¶Ü¡H¡v³Ç©gµ·´£°ª¶Ú­µ»¡¡C

    ¡u¤£¬O¡A§Ú¦b¦N®æ-¥±¹p«´º¸ºÞ²Í¼Ö¹Î¡C¡v¥L°ªÁn¦^µª»¡¡C

    ¡u§Ú¦bª§¨ú¦Û¤v²Õ´¤@­Ó¼Ö¶¤¡C¡v¥L¦^¨ì©Ð¶¡¡A§¤¨ì¾a­I´È¸Ì¡AÀYªEµÛ´È­I¡A¾ã­Ó¨­¤l´Â«á¥õª×µÛ¡A»L¤@ª½¦ù¨ì¦aªO¤W¡A²ª½µ¥©ó½ö¦b´È¤l¸Ì¡CµØ­Û¦Û¤v¥»¨Ó´NÃåÃ廽»½¡A¦ý¬O¬Ý¨ì°ª­Ó¤l¡B¿a»L¡B²´¯]¬ð¥X¡B¬ï¤@¨­´Ä¦â¦çªAªºªø¸¹¤â¦p¦¹Ãi´²¡A¥L²ª½¹ï¥L²£¥Í¤FÃhºÃ¡C³Ì©_©Çªº¬O¥L¬ïªº¦çªA¡CµØ­Ûªø³o»ò¤j¡A±q¨Ó¨S¨£¹L¦³¤H¦b´Ä¦âªºÅ¨¦ç¤W¥´¤@±ø´Ä¦â»â±a¡C±ö¼wµY±q¯D«Ç¥X¨Ó¡A¤@ÃäÁÙ¦b¾ã²z¨­¤Wªº¦çªA¡C¡u¨Ó¡Aªi¯ý¡A§I¤@ÂI°s¡A¡v¦o³Û¹D¡C

    ªi¯ý¯¸°_¨Ó¥hÄe©M¶¼®Æ¡A¤@Ãä½Í¨ì²Õ´¤@­Ó¼Ö¶¤ªººØºØ§xÃø¡C¥L«Ü©ëÂÔ¡BÀSµÉ¡C¥L½T¹ê»{¬°­n§O¤H¤£·P¨ì©ë§ôªº°ß¤@¿ìªk´N¬O²á¤Ñ¡A¦Ó¥L¸g±`½Í¨ìªº¸ÜÃD¤§¤@´N¬O¥L¦Û¤v¡C¥L»¡¥L¬O»X¤j®³¦{¤@­Ó³¡ªøªº¨à¤l¡F¤Q¤»·³®É¡A·í¦a¤@¦ìÂå¥Í

    ¨S¦³ªv¦n¥Lªº¥Òª¬¸¢¯f¡A«o¤¶²Ðµ¹¥L³\¦h­^®æ¯Áº¸©M®ü§Jº¸¢°ªºµÛ§@¡AªÈ¥¿¤F¥L¹ï©v±Ðªº¬Ýªk¡F¬°¤F¤Ï§Ü¤÷¿Ë¡A¥L¿ï¾Ü¤Fªø¸¹¤â³o­Ó¾·~¡C

    ¢°­^®æ¯Áº¸¡]1833-1899¡^¡A¬ü°êºt»¡®a¡B«ß®v¡G®ü§Jº¸¡]1834-1919¡^¡A¼w°ê³Õª«¾Ç®a¡C¨â¤H³£¬O¹Fº¸¤å¥D¸q®Â½ÃªÌ©M¶Ç¼½ªÌ¡A¤Ï¹ï©v±Ð©M­õ¾Çªº»X¬N¥D¸q¡C

    ±µµÛ¥L¤SÂà¨ì¾Ôª§³o­ÓÃD¥Ø¤W¡A¥L¸ÑÄÀ»¡¡A¾Ôª§´N¬O«Ò°ê¥D¸qªÌª§¹Ü¥«³õªº°«ª§¡C³o¸ÜÃD¬OµØ­Û»¡¨ì¥L¦Û¤v¬O¤@­Ó¥¿¦b¨ü°Vªº®ü­x¾Ô°«¾÷¾r¾p­û¦Ó¤Þ°_ªº¡CÀH«á¡Aªi¯ý¤S¶}©lÄÄ­z°¨§J«ä¹ï¾Ôª§ªº¤ÀªR¡A±q³Ò°Ê»ù­È¾Ç»¡¶}©l¡C±ö¼wµY¤w¿N¦n¶ºµæ¡AºÝ¤W®à¡Aı±o¦³¥L³­¦oªº«È¤H¡A¤ß¸Ì«Ü°ª¿³¡C¦oª¾¹Dªi¯ý«Ü°·½Í¡A¤]¹ï¥Lªº½Í¸Ü·P¿³½ì¡A¦o·QµØ­Û©M³Ç©gµ·»¡¤£©w¤]·|·P¿³½ì¡C¦ý©_©Çªº¬O¡A¥L­Ì³£¨IÀq¤£»y¡C¦o·Q¡A¤]³\¥L­Ì­è­èµo¥Í¹L¤p¤pªºª§½×¡C

    ªi¯ý«ü¥X¡A¦b¸ê¥»¥D¸q¨î«×¤U¡A¤u¤H±q¨Ó¤£«ö¥L­Ì¯u¥¿³Ò°Ê©Ò±oÀò¨ú³ø¹S¡C¸ê¥»®a¥u¥Iµ¹¥L­Ì³Ì§C¤u¸ê¡C¸ê¥»®a¦]¬°¾Ö¦³¥Í²£¸ê®Æ¡A´N§â¥L­Ì±±¨î¦b¦Û¤v¤â¤¤¡C¤@­Ó¤u¤Hªº¥Í²£»ù­È©M¥L³ø¹S©Ò±o¤§¶¡ªº®tÃB¡A´N¬O§Q¼í¡C³o¼Ë´N¿ð¦­¾É­P¾Ôª§¡C¨C­Ó°ê®aªº¸ê¥»®a³£°ï¿n¤F¤j¶qªº³Ñ¾lª«¸ê¡A¦]¬°¤u¤H±o¨ìªº³ø¹S¤£¨¬¥HÁʦ^¥L©Ò¥Í²£ªº¥þ³¡²£«~¡C¸ê¥»®a¬°¦È¨ú§Q¼í¡A¥u±o±N³o¨Ç³Ñ¾l²£«~¾P°âµ¹¨ä¥L°ê®a¡Cª§¹Ü°ê¥~¥«³õªº°«ª§¤@¥¹¥Õ¼ö¤Æ¡A±N¤£¥iÁקK¦aÂà¤Æ¬°¾Ôª§¡C·í«eµo¥Íªº¥¿¬O³oºØ±¡ªp¡C

    ¡u¦ý¬O§Æ¯S°Ç¨Ã¨S¦³³Ñ¾l²£«~¡A¡v³Ç©gµ·-©Ô¥j¬î·Å©M¦a»¡¡C¦o¬O¾Ç¸gÀÙªº¤j¾Ç¥Í¡AÀ´±o³o¨Ç°¨§J«ä¥D¸qªÌªº³¯µüÀݽաA¦ý¦oÁÙ¬OÄ@·NÅýµØ­Û©f©fªº¨kªB¤Í¡]©ÎªÌ±¡¤H¡A¦o²{¦bÁÙ·d¤£²M¡^µo¤W¤@³qij½×¡C¡u¼w°ê¬O¤@­Ó²£«~¤£¨¬ªº°ê®a¡C¡v

    ¡u¦ý¬O¡A¾Ôª§¨Ì¬O¤@³õª§¹Ü°ê¥~¥«³õªº°«ª§¡C¡vªi¯ý«D±`Ãi´²¦a¨«¦^¨Ó¡A»{¯u¦a°í«ùµÛ¡C¡u¨º»ò·Ó¬Û¾÷©O¡A¤£¦b¥G¶Ü¡H¼w°ê¤@ª½¦b¥X¤f·Ó¬Û¾÷¡C¡v

    µØ­Û»¡¡G¡u¨º»ò¡A®Ú¾Ú§Úªº²z¸Ñ¡A§A¬O»¡¡A¼w°ê«I²¤ªiÄõ¬O¬°¤F¥X°âµÜ¥d·Ó¬Û¾÷¡C¡v

    ¡u®³¸gÀÙªk«h»¡¯º¸Ü«Ü«K·í¡A¦ý¬O¤å¤£¹ïÃD¡A¡vªi¯ý·L¯º»¡¡C

    ¡u§Ú§¹¥þ¬O»{¯uªº¡A¡vµØ­Û»¡¡C¡uÅãµM§Æ¯S°Ç¶i§ðªiÄõªº­ì¦]¡A¹³¤j¦h¼Æ¾Ôª§¤@¼Ë¡A´N¬O¬°¤F©ºªA©M±°¹Ü¡C¡v

    ¡u§Æ¯S°Ç¬O¤@­Ó³ÈÀw»â³S¡C¡vªi¯ý´r§Ö¦a»¡¡C¡u§AÅ¥»¡¹L¥±¸Ì¯ý-¸¦´Ë¶Ü¡H¥L©M§J¸¸§B¡AÁÙ¦³¥t¥~´X­Ó¸ê¥»®a¡A§â§Æ¯S°Ç§ß¤W¥x¡C¥L­Ì¥u­nÄ@·N¡A¥´´X­Ó¹q¸Ü¡A©ú¤Ñ´N¯à§ß¥t¥~¤@­Ó¤H¤W¥h¡C·íµM¥L­Ì¨S¦³¥²­n³o»ò°µ¡A¦b¥L­Ìª§¹Ü°ê¥~¥«³õªº°«ª§¤¤¡A¥L¬O¤@°¦¥i¥H§Q¥Î¦Ó¥B­Á­º¶K¦Õªº¨«ª¯¡C¡v

    ¡u§Aª¾¹D¡A§AÁ¿ªº§¹¥þ¬O¤@±ø¦@²£ÄÒªº¸ô½u¡A¡v³Ç©gµ·»¡¡C

    ¡u¾¾¡Aªi¯ý¬O¤@­Ó¦@²£ÄÒ¡A¡v±ö¼wµY¥^¥^¦£¦£±q±c¹õ­I«áºÝ¥X¤@¤ì¸J¨F©Ô¡A»¡¡C¡u±ß¶º¦n¤F¡Cªi¯ý¡A§A©Õ¤@¤U¨F©Ô¦n¤£¦n¡H¡v

    ¡u·íµM¥i¥H¡A¡vªi¯ý§â¸JºÝ¨ì®ÇÃ䪺¤@±i·n·n®Ì®Ìªº¤p®à¤W¡A«D±`¦Ñ½m¦a¥[¨F©Ôªo¡B¾L©M¨ä¥L¦õ®Æ¡C

    ¡u§Ú¥i¯àÁÙ¨S¦³¨£¹L¤@­Ó¦@²£ÄÒ©O¡A¡vµØ­Û»¡µÛ¡A´Â³o­Ó¨­¬ï´Ä¦â¦çªAªº°ª­Ó¤l¿g¤F¤@²´¡C

    ¡u§Úªº¤Ñ¡A§A¯u¨S¨£¹L¶Ü¡H¡v±ö¼wµY»¡¡C¡u«ç»ò¥i¯à¡A¼s¼½¨t²Î´N¦³³\¦h¥L­Ìªº¤H¡C¡v

    ¡u¨º¦h¤Ö¦³ÂI¸Ø±i¤F¡C¡vªi¯ý»¡µÛ¡A©¹¨F©Ô¸J¸ÌÀ¿»[¡A©ó¬O·x¬v¬vªº¤p©Ð¶¡¸Ì¹y®É¥Rº¡¤F¤@ªÑ¨ë»óªº»[¨ý¡C

    ¡u¾¾¡Aªi¯ý¡A§A»¡¡A«¥­Ì¨º¨Ç¤H¸Ì¡A½Ö¤£¬O¦@²£ÄÒ¡H¡v

    ¡u©¼±o¤£¬O¡C§Ú·Q³Á©Ô¤]¤£·|¬O¡C¨ºÁÙ¥u¬O§Ú­Ì³o¤@§å¤H¡C¡v¥L¹ïµØ­Û¸É¥R»¡¡A¡u¨ºÁÙ¬O±q¦è¯Z¤ú¤º¾Ô®É´Á¶}©lªº¡C§Ú­Ì¤z¤F³\¦h¨Æ¡Aµ¹«O¬Ó¤À¤lÂI¼F®`¬Ý¬Ý¡C¡v¤j®a³£¤w¸g´N®y¤F¡Aªi¯ý§â¤@¸J¨F©ÔºÝ¨ì®à¤W¡C¡u·íµM²{¦b§Ú­Ìªº¤H³Ñ¤Uªº¤£¦h¤F¡C¤j§å¤H¦b´µ¤jªL»P§Æ¯S°Çñ­q±ø¬ù¥H«á¾PÁn°Î¸ñ¤F¡C¥L­Ì³£¨S¦³³Ì°ò¥»ªº«H©À¡C¡v

    ¡u§Aı±o¨º­Ó±ø¬ù«Ü°Q¹½¶Ü¡H¡vµØ­Û»¡¡C

    ¡u°Q¹½¡H­þ¨àªº¸Ü¡H¨º¬O¤@­Ó«D±`©ú´¼ªº¦æ°Ê¡C¸ê¥»¥D¸q¦C±j¥ø¹Ï¦bĬÁp§âªÀ·|¥D¸q®ø·À±¼¡C¦pªG¥L­Ì¨Æ¥ý¦b¬Û¤¬²V¾Ô¤¤¶Ë¤F¤¸®ð¡A¨º»ò¦VªÀ·|¥D¸qµo°ÊÁ`¶i§ðªº¤O¶q¤]´NÁ¡®z±o¦h¤F¡C´µ¤jªLªº©M¥­¬Fµ¦¬O«D±`©ú´¼ªº¡C¡v

    µØ­Û»¡¡G¡u°²³]§Æ¯S°Ç³æ½u§@¾Ô¡A¨³³t¨Ö§]­^ªk¡AµM«áÂà¹L¨ÓÀ»¼ì«X°ê©O¡H³o¬O«Ü¥i¯àµo¥Íªº¡C´µ¤jªL¥i¥H©M·ù°ê¹F¦¨¨óij¡A¥L­ÌÁp¦X¤@­P¨î¤î¯Çºé¡A§Î¶Õ´N­n¦n±o¦h¤F¡C¡v

    ¡u¥i¬O¡A­nª¾¹D¡A¤@­ÓªÀ·|¥D¸q°ê®a¬O¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ°Ñ»P«Ò°ê¥D¸qªÌª§¹Ü°ê¥~¥«³õªº°«ª§ªº¡A¡vªi¯ý«D±`­@¤ß¦a¦V³o¦ì»X¬Nªº®ü­x­¸¦æ­û¸ÑÄÀ»¡¡C¡uªÀ·|¥D¸q¤£»Ý­n°ê¥~¥«³õ¡A¦]¬°¤u¤HÀò±o¤F¥L©Ò³Ð³yªº¤@¤Á¡C¡v

    ¡uªi¯ý¡A§A§â¿L¤û¦×ºÝ¨Ó¦n¶Ü¡H¡v±ö¼wµY»¡¡C

    ¡u·íµM¥i¥H¡C¡v

    µ¥¥L¨ì±c¹õ«áÃä¡A³Ç©gµ·-©Ô¥j¬î´£°ª¶Úªù»¡¡G¡u¥i¬O§AªÖ©wª¾¹D¡A¤@­Ó«X°ê¤u¤Hªº¦¬¤J¡A¤ñ¥ô¦ó¸ê¥»¥D¸q°ê®a¤u¤Hªº¦¬¤J³£­n¤Ö¡C¡v

    ¡u·íµM¡C³o¦³¨â­Ó­ì¦]¡CªÀ·|¥D¸q­º¥ý¦b¤@­Ó«Ê«Ø°ê®a¨ú±o³Ó§Q¡A¡vªi¯ý¤SºÝµÛ¿L¦×¥X¨Ó»¡¡A¡u»Ý­nÀ±¸É¤@­Ó«Ü¤jªº¤u·~ªÅ¥Õ¡C¥t¥~¡A¤]¥Ñ©ó«Ò°ê¥D¸qªº«Â¯Ù¡AªÀ·|¥D¸q»Ý­n§â¤j¶q¥Í²£Âà¦V­x¨Æ¤u·~¡Cµ¥¨ìªÀ·|¥D¸q¤@¥¹¦b¥þ¥@¬É¨ú±o³Ó§Q¡A­x¤õÅܦ¨µL¥ÎªºªF¦è¡A´N·|§â¥¦­Ì³£©ß¨ì®ü¸Ì¥h¡C¡v

    ¡u·|¤£·|¦³³o¼Ëªº¨Æ¡A§ÚÃhºÃ¡A¤£¹L¡A§Y¨Ï¦³³o¼Ëªº¨Æ¡A§ÚÁ`ı±o¡A¡v³Ç©gµ·»¡¡A¡u¤@¥¹°ê®a´x´¤¤F¥Í²£¸ê®Æ¡A¤u¤Hªº¦¬¤J·|¤ñ¸ê¥»®a´x´¤¥Í²£¸ê®Æ®Éªº¦¬¤J¤Ö¡C§Aª¾¹D©x¹±¥D¸q¬F©²¦h»òµL¯à¡A¦h»ò±M¾î¡C¡v

    ¡u¤£¿ù¡A¡v±ö¼wµY´¡¼L»¡¡C¡u¥i¬O¤@¥¹ªÀ·|¥D¸q¦b¥þ¥@¬É¨ú±o³Ó§Q¡A°ê®a´N®ø¤`¤F¡A¦]¬°¥ô¦ó¤H³£¤£¦A»Ý­n¤@­Ó¶°Åvªº¬F©²¡C¨º»ò¡A¤u¤H±N´x´¤¤@¤Á¡Cªi¯ý¡A§â°s»¼µ¹§Ú­Ì¡C¡v

    ¡u·íµM¥i¥H¡C¡vµØ­Û½N°_²´·ú¹ï¥L©f©f»¡¡G¡u§A¬Û«H¥Lªº¸Ü¶Ü¡H¡v

    ¡uª§½×´N¦b³o¸Ì¡A¡v±ö¼wµY¦Y¦Y¦a¯ºµÛ»¡¡C¡u­n¬Oª¨ª¨ª¾¹D§Ú¸ò¦@²£ÄÒ¥æªB¤Í¡A·|¤£·|®ð¦º¡H¤d¸U§O¼g«H§i¶D¥L¡C¡v

    ¡u§A©ñ¤ß¡C¡vµØ­ÛÂà¦Vªi¯ý»¡¡G¡u¨º»òªâÄõ¤S¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O¡H¡v

    «X°ê¤J«I³o­Ó¥_¤è¤p°ê¤w¸g¬O¤@©P«eªº¨Æ¤F¡A¤j®a³£»{¬°³o¬O¤@³õ¨aÃø¡C

    ¡u«ç»ò©O¡H¡v

    ¡u§Aª¾¹D¡A«X°ê«ü³dªâÄõŧÀ»¥¦¡A¸ò§Æ¯S°Ç«ü³dªiÄõ¶i§ð¼w°ê¤@¼Ë¡C§A¬Û«H¶Ü¡H¡v

    ¡u¦pªG»{¬°ªiÄõ¶i§ð¼w°ê¡A³oºØ·Qªk¹ê¦b¥i¯º¡A¡vªi¯ý¥­ÀR¦a»¡¡A¡u¦ý¬OªâÄõŧÀ»Ä¬Áp«o«D±`¥i¯à¡C¤j·§¬O¨ü¤H«ü¨Ï¡A¥ø¹Ï¬D¼·ªÀ·|¥D¸q±²¤J«Ò°ê¥D¸q¾Ôª§¡C¡v

    ¡uĬÁp°ê¤g¬OªâÄõªº¤­¤Q­¿¡A¡v³Ç©gµ·-©Ô¥j¬î»¡¡C

    ¡u§Ú¨Ã¨S¦³»¡ªâÄõ·F¤F¤@¥óÁo©ú¨Æ¡A¡vªi¯ý»¡¡C¡u¥L­Ì¨ü¤H«ü¨Ï¥Ç¤F¤@­Ó¤j¿ù»~¡C¤£¹L¡AªâÄõ¥»¨Ó´N¬O¨F¬Ó«X°êªº¤@­Ó¤½°ê¡CÄY®æ»¡¡A³o¤£¯àºâ¬OŧÀ»¡A³o¥u¤£¹L¬OªÈ¥¿¤@­Ó¿ù»~¡C¡v

    ¡u¾¾¡A¬Ç»¡°Õ¡Aªi¯ý¡A¡v±ö¼wµY»¡¡C¡u´µ¤jªL¤£¹L¨£¾÷¦æ¨Æ¡A¶i¤JªâÄõ¥H«K§ï¶i¥L¹ï§Ü¼w°êªº¾Ô²¤¦a¦ì¡C¡v

    ¡u·íµM¡A¡vµØ­Û»¡¡A¡u¹D¸q¤£¥hºÞ¥¦¡A³B¦b¥Lªº¦a¦ì¡A³o¬O¤@¦¸«D±`ºë©úªº¦æ°Ê¡C¡v

    ªi¯ý«D±`·|¤ß¦a·L¯º¤F¡A¥Lªº²´¯]²ª½­n±q²´²µ¸Ì²æ¸¨¥X¨Ó¡C¡u·íµM¡A¥L¤£¬O¬Q¤Ñ­è¥Í¤U¨Ó¡C¥u­nªÀ·|¥D¸q°ê®a¦³¤@ÂI¹ê»Ú¦æ°Ê¡A«Ò°ê¥D¸qªÌÁ`¬O©È±o­n©R¡C¥L­Ì¥H¬°¨º¬O¥L­Ì¿W¨Éªº¯SÅv¡C¡v

    ¡u³o¦¸¶i§ð³º¤@±Ñ¶î¦a¡A§A¤S«ç»ò¸ÑÄÀ©O¡H¡v

    ¡u¾¾¡A§A¬Û«H¸ê²£¶¥¯Å³ø¯Èªº«Å¶Ç¶Ü¡H¡vªi¯ý»¡µÛ¡A¨Ï«l´Â¥L¯w¤F¯w²´¡C

    ¡u§A¥H¬°«X°ê¤H¯uªº¥´¤F³Ó¥M¡H¡v

    ¡u¶Ù¡A¨º¨ÇÃö©ó¤°»ò¬ï¥Õ¨îªAªºªâÄõ·Æ³·³¡¶¤ªººØºØµL½]¤§½Í¯u¥s¤H¥@®ð¡A¡vªi¯ý»¡¡C¡u§AÃø¹D´N¨S¦³·Q¨ì«X°ê¤]¦³·Æ³·³¡¶¤¡A¤]¦³¥Õ¨îªA»ò¡H¥i¬O§A«o°¾°¾Å¥«H¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªº«Å¶Ç¡C¡v

    ¡u¿L¦×¯u¦n¦Y¡A¡v³Ç©gµ·»¡¡C

    ¡u§Ú©ñ¤F¦n¦h¤B­»ªá­c¡A¡v±ö¼wµY»¡¡C¡u¥i§O¦YµÛ¤F¡C¡v

    µØ­Û©M³Ç©gµ·¦Y§¹¶º¡A´N§Y¨è¤WÀ¸°|¥h¤F¡C¥L±q´^ÂĬì©Ô¨ì³o¸Ì¨Ó¥ð°²¤C¤Q¤G¤p®É¡A³Ç©gµ·±qµØ²±¹y¨Ó¸ò¥L·|­±¡F¸ò±ö¼wµY¤@°_¦Y±ß¶º¬O¥L­Ì¦bªø³~¹q¸Ü¤¤³Ì«á°Ó©wªº¡C¥L­Ì¨«¤F¥H«á¡A±ö¼wµYµô¦oªº¦çªA¡Aªi¯ý¬~½L¤l¡C

    ¡u¤Ñ­þ¡A²{¦b«ç»ò¿ì©O¡H¡v¨«¨ìµó¤W®É¡AµØ­Û»¡¡CÀ¸°|Â÷³o¸Ì¥u¹j´X±ø°¨¸ô¡C¤U³·¤F¡A¤£¥i¯à¥s¨ì¨T¨®¡A¥L­Ì¥u¦n¨B¦æ¡C¡u§Ë¤@¤ä³¾ºj¨Ó¡H¡v

    ¡u°µ¤°»ò¡H¸Ñ²æªi¯ýªºµh­W¶Ü¡H¡v

    ¡u§Ú·Q±j­¢¥L¸ò¦oµ²±B¡C¡v

    ³Ç©gµ·¯º°_¨Ó¡Aºòºò®¾¦í¥Lªº¤âÁu¡C¡u¥L­Ç¤§¶¡®Ú¥»¨S¦³¤°»ò¡A¿Ë·Rªº¡C¡v

    ¡u¬O¶Ü¡H¡v

    ¡u¤£¥i¯à¡C§Aªº¤p©f©fÁÙ§¹¥þ¬O­Ó«Ä¤l¡C¡v

    ¡u¦Ñ¤Ñ·Ý¡A¤@ÂI¤£¿ù¡C°Ò«¢¹yªº¬õ¦â¤õµK¡C¯u¥L¶ýªº¨Sªk»¡¡C§ÚÁÙ¼g«H§i¶D®a¸Ì»¡§Ú­n¥h¬Ý¦o¡C²{¦b§Ú«ç»ò»¡¦n©O¡H¡v

    ¡u§A´Nµ¹§A¤÷¥À¿Ë¼g«H¡A»¡¦o¤@¤Á³£¦n¡C¹ê»Ú¤W¤]¬O³o¼Ë¡C¡v

    ¥L­Ì§CµÛÀY´Â«e¨«¡A­·±²µÛ³·ªáª½´Â¥L­ÌÁy¤W¼³¨Ó¡C

    ¡u§A¬°¤°»ò¤£»¡¸Ü¡H¡v³Ç©gµ·»¡¡C¡u§O´À§A©f©f¾á¤ß¡C»¡¹ê¦bªº¡A¤]¤£¥²­n¡C¡v

    ¡u§Ú¦b·Q³o³õ¾Ôª§§â§Ú­Ì¤@®a¤H³£©î´²¤F¡C§Ú¬O»¡¡A§Ú­Ì¤]¸g±`¤À´²¦b¦U¦a¡A¡vµØ­Û»¡¡C¡u¦]¬°§Ú­Ì¬O­x¤H®a®x¡A¤]²ßºD¤F¡A¥i²{¦b¤£¤@¼Ë¡CÁ`ı±o¨S¦³µÛ¸¨¡C¤H¤H³£¦bÅÜ°Ê¡C¤£ª¾¹DÁÙ·|¤£·|¦A¹Î»E¦b¤@°_¤F¡C¡v

    ¡u©Ò¦³ªº®a®x¿ð¦­³£­nÅÜ°Ê¡A­n¤À´²¡A¡v³Ç©gµ·-©Ô¥j¬î»¡¡A¡u©î´²¥H«á¦U¦Û¦¨¬°¤@­Ó·s®a®x¡A¶}©l¥Í¬¡¡C¨Æ±¡´N¬O³o¼Ë¡A³o¤]¬O¤@ºØ«D±`¥i·Rªº¦w±Æ¡C¡v¦o¥ÎÁy°¹µÛ¥L¡A§b¤F¤@·|¨à¡A³·¤ù¸¨¨ì¨â¤H·x©Mªº­±ÀU¤W¡C

    ¡u«Ò°ê¥D¸qªÌª§¹Ü°ê¥~¥«³õ¡A¡vµØ­Û»¡¡C¡u§Ú§Æ±æ¦bª¨ª¨¦^¨Ó¤§«e¡A¦o¯à§â¨º¤HÂ\²æ±¼¡C­n¤£µMª¨ª¨«D§âµL½u¹q«°·o·´¤£¥i¡C¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶