雅麗和印家厚並肩走著，她伸手撣掉了他背上的髒東西。
印家厚說："吃飯了。"
雅麗說："咱們吃飯去。"
五月的藍天裡飄著許多白雲。路邊的夾竹桃開得嬌艷。師徒倆一人拿了一個飯盒，迎著春風輕快地往前走。印家厚清晰地感覺到自己的側面晃動著一張噴香而且年輕的臉，他不自覺地希望到食堂的這段路更遠些更長些。
雅麗說："印師傅，有一次，我們班裡——哦，那是在技校的時候。班裡評三好生，我幾乎是全票通過，可班委會研究時刷下了我。三好生每人獎一個鋁飯鍋，他們都用那鍋吃飯，上食堂把鍋敲得叮咚響，我氣得不行，你猜我怎麼啦?"
"哭了。"
"哭?哈，才不呢!我也買了只一模一樣的，比哪個都敲得響。"
她試圖寬慰他，印家厚咧唇一笑。雖然這例子舉得不著邊際，於事無補，但畢竟有一個人在用心良苦地寬慰他。
"對。三好生算什麼。你挺有志氣的。"
雅麗咯咯地笑，笑得很美，臉蛋和太陽一樣。她說："人生得一知己足矣。"
印家厚心裡格登了一下，面上紋絲不動。雅麗小跑了兩步，跳起來扯了一朵粉紅的夾竹桃，對花吹了一口氣，盡力往空中甩去，姑娘天真活潑猶如一隻小鹿，可那扭動的臀部，高聳的胸脯卻又流露出無限風情。
"我不想出師，印師傅，我想永遠跟隨你。"
"哦，哪有徒弟不出師的道理?"
"有的。只要我願意。"雅麗的聲音忽然老了許多，腳步也沉重了。印家厚心裡不再格登，一塊石頭踏踏實實地落下——他多日的預感，猜測，變成了現實。
雅麗用女人常用的痛苦而沙啞的聲音低低地說："我沒其他辦法，我想好了，我什麼也不要求，永遠不，你願意嗎?"
印家厚說："不。雅麗，你這麼年輕……"
"別說我!"
"你還不懂——"
"別說我!說你，你不喜歡我?"
"不!我，不是不喜歡你。"
"那為什麼?"
"雅麗，你不懂嗎?你去過我家的呀。"
"那有什麼關係。我生活在另一個世界。我什麼也不要求。你不能那樣過日子，那太沒意思太苦太埋沒人了。"
印家厚的頭嗡嗡直響，聲音越變越大，平庸枯燥的家庭生活場面旋轉著，把那平日忘卻的煩惱瑣事一一飄浮在眼前。有個情婦不是挺好㙉的——𤥂這是男人們私下的話。他定眼注視雅麗，雅麗迎上了清澈的眼光。印家厚突然意識到自己的渾濁和骯髒。他說："雅麗，你說了些什麼喲，我怎麼一句也沒聽清楚，我一心想著他媽的評獎的事。"
雅麗停住了。仰起腦袋平視著印家厚。亮亮的淚水從深深的眼窩中奔流出來。
後面來人了。一群工人，敲著碗，大步流星。
印家厚說："快走。來人了。"
雅麗不動。淚水流個不止。
印家厚說："那我先走了。"
等人群過去，印家厚回頭看時，雅麗仍然那麼站著，遠遠地，一個人，在路邊太陽下。印家厚知道自己若是返回她身邊，這一縷情絲必然又剪不斷，理還亂；若獨自走掉，雅麗的自尊心則會大大受傷害。他遙遙望著雅麗，進退不得。他承認自己的老婆不可與雅麗同日而語，雅麗是高出一個層次的女性；他也承認自己樂於在廠裡加班加點與雅麗的存在不無關係。然而，他不能同意雅麗的說法。不能的理由太多太充足了。
印家厚轉身跑向食堂。
他明明知道，事情並沒有結束。
食堂有十個窗口，十個窗口全是同樣長的隊伍。印家厚隨便站了一個隊。
二班長買了飯，雙手高舉飯碗擠出人群，在印家厚面前停了停。印家厚以為他又要談評獎的事。他也得了三等獎，不但沒有吵鬧爭論，反而在車間主任的指名下發言說他是班長，應該多幹，三等獎比起所幹的活來說都是過獎的了。他若真是個乖巧人，就不該提評獎，印家厚已經準備了一句"屁裡屁氣"贈送給他。
"哦!行不得也哥哥。"二班長把雅麗的嗓音摹仿得惟妙惟肖。
"屁裡屁氣!"印家厚說。對這件事這句話一樣管用。
今天上午沒一樁事幸運。搾菜瘦肉絲沒有了，剩下的全是大肥肉燒什麼、蓋什麼，一個菜六角錢，又貴又難吃，印家厚決不會買這麼貴的菜。他買了一份炒小白菜加辣蘿蔔條，一共一角五分錢。
食堂裡人頭濟濟，熱氣騰騰，沒買上可意菜的人邊吃邊罵罵咧咧，此外便是一片咀嚼聲。印家厚蹲在地上，捧著飯盒，和人們一樣狼吞虎嚥。他不想讓一個三等獎弄得飯都不香了。吃了一半，白菜裡出現了半條肥胖的，軟而碧綠的青蟲。他噎住了，看著青蟲，噁心的清涎一陣陣往上湧。沒有半樁好事——他媽的今天上午!他再也不能忍耐了。
印家厚把青蟲攤在飯碗裡，端著，一直尋到食堂裡面的小餐室裡。
食堂管理員正在小餐室裡招待客人，一半中國人一半日本人。印家厚把管理員請了出來，讓他嘗嘗他手下的廚師們炒的小白菜。管理員不動聲色地望望菜裡的蟲又不動聲色地望了望印家厚，招呼過來一個炊事員，說："給他換碗飯菜得了。"他那神態好像打發一個要飯化子，吩咐後便又一溜煙進了小餐室。年輕的炊事員根本沒聽懂管理員那句浙江方言是什麼意思，朝印家厚翻了翻白眼，聳了聳肩，說："哈羅?"
印家厚本來是看在有日本人在場的份上才客客氣氣，"請出"管理員的。家醜不可外揚嘛。這下他要給個厲害他們瞧瞧了。印家厚重返小餐室，捏住管理員的胳膊，把他拽到牆角落，將飯菜底朝天扣進了他白圍裙胸前的大口袋裡。