| 那時候，我家鄉的高山、湖泊、溪流都叫些什麼名字，我還一無所知。但是，我看到了紅日之下平湖似鏡，碧綠的湖面交織著絲絲銀光，環抱著湖泊的崇山峻嶺層層疊疊，高遠處的山縫間是白雪皚皚的凹口和細小的瀑布，山腳下是傾斜的、稀疏的草場，其間點綴著果樹、茅屋和灰白色的阿爾卑斯山母牛。我的可憐的、小小的心靈是那麼空虛，那麼平靜，又有所期待，於是，湖泊和高山的精靈便把它們勇敢壯麗的事跡書寫在我的心靈上。堅韌的峭壁和陡坡一副倔強的神態，懷著敬畏的心情，談到了時間。時間的兒子便是它們，它們的身上留下了時間的傷痕。它們談到了當年的情景：地球開裂，彎曲，在成形時的痛苦的呻吟聲中，巖峰和山脊從它飽經折磨的軀體裡突起。岩石山咆哮著、轟鳴著擠出來，山峰聳起，毫無目的地越升越高、直到折斷為止；雙峰山你死我活地拚命爭奪空間，最後，一座勝了，突兀而立，把它的兄弟甩到一邊，跌得個粉身碎骨。從那個時候以來，折斷的山峰，被擠走而碎裂的岩石，便始終留在山上的淤泥裡，隨處可見。每到冰雪融化期，山洪挾帶著房屋般大的石塊直瀉下來，把它們象玻璃似的沖個粉碎，或者用力地一推，讓它們滾到山下，嵌入柔軟的草地裡。 | ||||||||||||
| 正文 | ||||||||||||
| 第一章 | 第二章 | 第三章 | 第四章 | |||||||||
| 第五章 | 第六章 | 第七章 | 第八章 | |||||||||
| 譯後記 | ||||||||||||
友情提示:《彼得·卡門青》是一本其他類型作品。更多好看的其他類型作品，請關注雲台書屋「其他類型」專欄，全文字手打無錯版電子書免費下載，還無彈窗廣告哦！ |
||||||||||||