強子家。
牆上都是各個時期的照片，偵察兵的、特種部隊的、特警受訓時期的……還有滿滿一櫃子的各種散打、射擊比賽的警隊獎盃，以及軍功章、各種軍隊和警察的榮譽證書。最顯眼的是一個狼牙臂章的紀念牌，寫著」中國陸軍狼牙特種大隊成立十週年紀念」。
強子在收拾紙箱子裡的東西。他拿出個合影相框擦乾淨。合影上的孤狼突擊隊意氣風發，都是野戰神勇。強子看著照片，慢慢在櫃子裡的紀念牌旁。他的目光停在紀念牌的基座上。基座的底部非常輕微地有些不平。他慢慢伸手拿起紀念牌，翻過來。底部，是一個竊聽器。
強子苦笑一下，重新將紀念牌放好。他轉身走到陽台，打開窗戶收晾好的衣服。他的眼神迅速瀏覽著——地面的一跟蹤車上，有兩個年輕小伙子。
強子面無表情地收好衣服，關上窗戶。
他的手機響了，他拿起來看了看號碼，然後一臉無奈地打開了電視，電視正放著《動物世界》，他把聲音放到最大，接著走進洗手間。
強子又打開所有的水龍頭，關上門。這才接電話：「喂？」
「我找你有話要說。」還是那個中年男人的聲音。
「你不知道我現在的處境嗎？」
「我知道他們在跟蹤你，但是我也知道你可以甩開他們的跟蹤。」
「我為什麼要這樣做？他們在做自己的工作！再說了，這不關我的事！我做的已經夠多的了！這不是我的遊戲，我不玩了！」
「你已經邁出來第一步了。」
「廢話，我不能眼睜睜看著他死！他在那樣的險境，死了都他媽的是白死！」
「所以他需要你。」
強子一愣：「他怎麼了？」
「他一個人，還沒有得到信任，必須有你協助。」
強子急了：「可他媽的這不是我的事兒！是你的事兒，你自己搞砸了，拉我頂缸？」
「你是最佳人選。」
強子快瘋了：「我他媽的算個狗屁最佳人選？我殺掉的暴力罪犯都有一個整編排了，你難道要我自己去送死嗎？」
「可是我不是特情！」
「你接受過世界上最好的特種偵察訓練，並且富有實戰經驗——現在只是到了你再次實踐的機會罷了，我對你有信心。」
「難道你想要全城的警察通緝我嗎？讓我的徒弟們拿著槍，跟追跑豬一樣追著我滿城亂跑，然後死於非命？」
「你可以自己選擇……我可以馬上給你的方總打電話，洗清你的不白之冤。但是這個項目一定要進行下去，我們已經做了太多年的努力了！」
「你什麼意思？」
「無論你幫不幫，我們都會進行下去。」
「可是他會死的！馬雲飛是什麼人？你覺得他還能繼續完成任務嗎？」
「所以他需要你的協助，你可以掩護他。你和他是生死戰友，他們不會懷疑的。」
「要麼不會懷疑，要麼更加懷疑！然後我們兩個都完蛋！或者說我被警隊通緝，然後掛在自己的徒弟們手裡！」
「我說了，你可以不去。但是我們一定會進行下去，一定要破獲整個的販毒網絡！不惜一切代價，我們必須完成任務！這是祖國和人民賦予我們的光榮使命！」
強子沉默片刻：「他媽的，我這是在幹什麼？……說吧，貓頭鷹！你需要我怎麼做？」