第五十七章
(關於詞的淵源,詞是我國古代詩歌的一種。它始於梁代,形成於唐代而極盛於宋代唐書》上記載;「自開元(唐玄宗年號)以來,歌者雜用胡夷里巷之曲。」由於音樂的廣泛流傳;當時的都市裡有很多以演唱為生的優伶樂師,根據唱詞和音樂拍節配合的需要,創作或改編出一些長短句參差的曲詞,這便是最早的詞了。從敦煌曲子詞中也能夠看出,民間產生的詞比出自文人之筆的詞要早幾十年。
但當時的詞,和後世流傳的本質和文學水準上有很大的差別,主要是鄉間裡坊流行的市井文學,多用旁白俚語,文辭少修,還沒有形成自己獨特的風格和公仗、格式。也並不像宋詞那般精深崇高到可以壓倒詩文的存在。而且與其說象詩歌文學,還不如說是唱曲填詞過程中衍生出來的,歌謠、曲譜的一種變體。
唐代,民間的詞大都是反映愛情相思之類的題材,所以它在文人眼裡是不登大雅之堂的,被視為詩餘小道,更不用說帝王家了。只有注重汲取民歌藝術長處的人,如白居易、劉禹錫等人才寫一些詞,具有樸素自然的風格,洋溢著濃厚的生活氣息。以脂粉氣濃烈的祟尚濃辭艷句而馳名的溫庭筠和五代「花間派」,在詞展史上有一定的位置。不過那也是數十年後的事情了。被當成一種開創性的全新文學體裁,是很自然的事情。
這詞,頗有南北朝以來世上流傳的《北府謠》的遺風,可是修辭和文義達非常之高度,已呈一代大家之風。相較之下,自己那些學士、翰林、國老、侍講,雖稱淵博廣長天下,竟然未有所及。只是他做的這些詞好是好,但各自有些不搭意,取意和風格差別也太大了點,對景照物梢顯生硬突兀了些,顯然修釀文思即興成章的火候尚缺,還道是他出身海外,所學文章辭修與中土不免有所差損岐別的緣故。即便如此,那也是難得的意外的收穫了。
老皇帝想起了的許多事情,遂搖歎了口氣,那高力士察言觀色,趕忙上前服侍,「官家」老皇帝示意無妨,
「朕只是遙想起當年,阿蠻初進,清元小殿的盛事,「白頭阿瞞」聲尤在耳,今得幾得安在……道是物是人非不勝唏噓了」竟有轉眼滄桑沉暮之感。(史載:時新豐初進女伶謝阿蠻,善舞,上與妃子鍾念之,,因而受焉,就按於清元小殿,寧王吹玉笛、上羯鼓,妃琵琶,馬仙期方響,李龜年,張野狐箜篌、賀懷智拍,自旦至午,歡恰異常,有妃女弟秦國夫人端坐觀之,上遂戲而請以樂籍供養討纏頭,得秦國出三百萬為一局。)
眼被見眾人這《虞美人》鬧的意興闌珊,也沒心情再唱和下去。我告罪之後,擦冷汗正想告退,「對了,容若啊,你日間唱的那些可是秦腔」卻是那董蘭庭,心思活絡見得的氣氛不好,趕緊轉移了話題。「秦腔」我轉念想大概就是陝北民歌。
「或是吧,出處我也不明,只是不過是行路多了,道聽旁人而來的」我趕緊撇清,這種考據的東西最是麻煩。
「別人那聽來的,原來卿家還有過耳不忘的本事」果然那楊太真調整了心情,又起了興趣。「那容若久居海外,應該見得不少胡曲吧」
那兩位目光灼灼之下「臣識得有些,不過一些不入流的域外之作」我汗又冒出來了。
「原來你還會胡曲,那就好啊,朕也略有所得」老皇帝接口道,我心中暗暗叫苦,弄巧成拙了不是。「那恐對陛下和娘娘大不敬,那些儘是些不敢入耳,鼓瑟思慕的鄉野俚曲,怕有污聖聽」
「儘管道來,無妨」……
「朕說過會赦你無罪,反推搪是什麼意思」眼見推曳不了,我暗自後悔,搬石頭打自己的腳,我怎麼忘了這兩位是歷史上有名的樂癡,楊太真更是以通曉百藝,遍搜天下曲譜出名,所創的霓裳羽衣舞更是包容了西域龜滋樂、天竺婆羅門等諸多域外音樂元素,對新樂題材最是感興趣。
這選曲可是個大麻煩,我記憶中的流行曲絕大是情歌,我那個時代的東西,不沾上個情字好像就不流行,好不容易選了幾不那麼露骨的《莫斯科郊外的夜晚》《三套車》《小路》那些五六十年代的蘇聯民歌唱了起來。那個曲調聽的老皇帝一陣皺眉,
待唱到《夢駝玲》而楊太真的眼中,我可看到那一絲欣賞了。重新解懷開來。餘眾,亦有眉飛色舞的,欣然有色的,或悠然或沉吟,
有出聲讚好的,我就得再仔仔細細唱了一回供其品評,「曲詞多有直白,那曲調卻是難得的好」我唯是。
及曲續意,問及出處背景,我就不免講起歌中的曲意淵源,域外地方的衣冠飲食,大漠風光,日可如酷暑夜可凝冰的戈壁古原,沙起遮滿天,風走石如斗的勝景,沙如海,駝如舟,行走其間,早穿皮襖午穿紗,夜圍火爐出西瓜的著名典故(夢駝鈴),還有那樓蘭故地,死水之海濱,號稱,生立三千年,倒三千年,死而不朽又三千年的萬年之木胡楊樹(喀什特的胡楊),極北之地的萬古冰封千里冰原,毛勝雪奔如風的白熊,牙長盈尺四肢俱鰭的海獅海象,身及百長吐息如曝的巨鯨。馴狼為駕飲雪砌冰為屋的愛斯基摩族人。曲意逢迎之下,講起種種妙處,再弄出一些諸如「葡萄駕倒了」「蘇格拉底和騾子」大可付之一笑的寓言典故,遂令那位心懷大開,我現自己也有了做弄臣的潛質。
老皇帝和那位浸淫歌舞曲樂多年,對音律絕對是大行家。那位更是音律愛好狂。為此頭大的我還要解釋泰西的音律——五線譜七階音色和古代中國傳統五音十二宮的區別,才絕了他們對我繼續探究的念頭。
「都錄下了沒,」皇帝身後已站了好些人。看我滿頭大汗,滿面尷尬之色,寬聲慰道「朕所聞,胡人好以歌詠志訴衷思情,諸事百雜皆可入曲,今見固然不假,怎會怪得你」
「關關鳩鳩,人之常情,怎會見怪。只是好奇,那永遠的傷,不知是那家女子,本宮可有**之美的機會」聽了兩遍《白月光》輕哼那曲調的楊太真亦笑而言之。
她笑的萬花顫動,笑我小心肝突突狂蹭,「這什麼曲兒倒也好聽,只是仰慕人家的心思也顯太過露白了,本朝的女兒家可消受不了,有白之約也要說你唐突了,」我唯唯稱是哪敢和這位說三道四的。
見我一時嘿然無言以對,似又想起了什麼。吃吃一笑
「明白你的心思,只是這軍中不好置留女眷,這大唐的風土也不比域外,要一步步兒慢慢來,冒失到人家窗下高歌,多半是要生出事端來的,放心明兒會給你個說辭」
最後臨走被賜佩三尾金魚袋,而楊太真還話了,說要日後使人和我慢慢討教域外的東西,我警惕的看了兩眼董大先生,該不會就是這個糟老頭子吧。看見他對我看見珍稀動物式,熱切的眼神,我心中不由一陣毛骨悚然。
人去數遠,楊太真忽對樹叢後,歎了口氣說「沅兒,這般人才,也不算辱沒了你吧」,許久,黑暗中一個低低輕柔的聲音「但憑陛下、娘娘吩咐」。
端起一盆翡翠芙蓉湯(其實就是菜燉蛋花湯,那些人就喜歡這套冠冕堂皇的名堂),品了滋味,我又往準備做童子雞的粉裡散了些椒末準備打下蛋清和肉糜調和,這所謂的童子雞就是炸雞,原本是哄小丫頭喜歡的東西,跑到皇帝餐桌上後,還杜撰了一個童子逐雞,雞落油釜,遂成此菜的典故。
膳事坊的太監在路上都跑光了,新派來這些太監苯手苯腳,最初連挖個土灶都成問題,直到現在也只能給我打打下手,調味和配料這些關鍵還得我自己完成。
相對三省六部的外三省,還有皇帝直屬的秘書、殿中、內侍的內三省,以及一些集賢殿書院、司天台等附屬機構,構成龐大的內朝體系。由於一路離亂走散,各司署部坊的主官去的七七八八,這殿中省尚食、尚藥、尚衣、尚乘、尚捨、尚輦六局的差事,所謂衣食住行,倒大半由我兼了,手下也管了一班太監。由我這個外臣來管理這些內官,是沒有辦法的辦法。
按照高力士的說法,光他主持的司宮台和內侍監,內侍監有六局二十四坊,其中侍奉的品官就有一千六百九十六人,其他品制白身二千九百三十二人,司宮台所屬的長安大內、大明、興慶三宮,皇子的十王宅,皇孫的百孫院。東都大內、上陽兩宮,大率有宮女四萬人,品官黃衣已上三千人,衣硃紫者千餘人。還不包括以外各式行宮、別苑的員額。逃出長安的不過是極小一部分,加上一路散亡,和太子北上帶走的,現在能侍侯皇帝身旁的不足百人,所以不得不一人頂多人用,連我這樣外臣都抓來湊數。
貓真的很無奈啊,又有人把那篇所謂大學生的喜歡日本男人」狗屁東西,翻出來吵,還一片仇日的有志之士跟風漫罵叫好,我當然不是說什麼愛國不好,但是凡是都有個限度,這種事情就好像一隻狗在人群中汪汪狂吠了幾聲,大多數人本來是不會理會,因為有點頭腦的都不會和狗一般見識,自然也用不因為狗叫,而去罵它反駁它。最趕走就是了,可偏偏有人不明白這個理,或者說是不甘願,這個帖子的人,不但自己對狗狂叫你該如何如何,還鼓勵大家一起聲討也就罷了,更噁心的是,把狗叫和反駁狗的道理錄下來,到處播放,污染環境污染視聽不說,還希望我們也一起學狗吠,反駁狗的道理聲討它,口水再多狗還是狗,不會被罵**的。這種浪費愛國情緒,一看憤慨,兩次看生氣,三看就只剩下噁心了,製造精神疲勞的事情一而再,再而三的做的多了,就讓人懷疑轉貼者到底是真傻還是別有用心。畢竟仇日的不只是中國一家,畢竟挑唆熱血青年打頭陣,也是某些民主國家的拿手好戲。
上了好些論壇都是一片跟風謾罵的帖子,說實話,真按照那些精神愛國,口水殺敵的熱血青年的邏輯,中國近代最大的漢奸不是汪精衛、而是國共兩黨都推崇的偉大先驅,中國共和之父孫中山先生了,因為他不但不抵制日貨,也不號召別人抵制日貨,反而還接受日本人的資助從事革命活動,刺殺顛覆破壞,推翻所謂的代表「中華正統」的滿清王朝,這不是崇洋媚外的外國勢力代理人的典型嗎。愛國有時候不是看表面,而是看結果。