小賤一到醫院就被送進了搶救室，高翔在外面等的心急如焚，好在醫生出來告訴他杜鋒只是傷口感染，沒什麼危險，在醫院觀察幾天沒事就能出院了。
高翔在醫院病房裡陪著杜小賤，等著他醒過來。
小賤一直睡到晚上11點多才醒，一睜開眼就看見高翔在床邊陪著自己。
小賤嘴巴乾澀，想喝水，他看看高翔又看看桌上方的水杯。
「是不是渴了？」
小賤眨了一下眼睛。
高翔起身給他倒水，然後用吸管餵他喝。
用水潤過了喉嚨小賤覺得好多了，想試著開口說話，可一用力就覺得自己的胸腔快要被震碎了似的疼，他皺著眉頭，咧著嘴，一副馬上就要死過去的慘樣。
高翔看著心裡也很是不舒服，昨天還好好的一個大活人，今天就躺進了醫院，成了半死不活的樣子。
「別說話了，忍兩天，等好點了你再跟我說是怎麼回事。」
小賤又眨了一下眼睛表示同意。
在醫院躺了兩天，高翔每天都會來陪他，給他帶家裡的阿姨做的中國飯。小賤臉上的傷口和身上的淤青在漸漸消退。
這天一大早高翔就提著水果，飯盒來看他了。一進門看見小賤正奮力地在地上行走。
「你要幹嘛啊，這剛好點，再摔了！」高翔趕緊上去扶他。
「人家想撒尿。」
「我扶你去！」
「這樣不好吧，病人也是有隱私的。」
高翔瞪著他說：「就你這樣的，真欠讓你躺在酒店不管你！」
小賤笑咪咪地討好自己的救命恩人，「你的大恩大德小的一定會銘記於心的，你放心吧，等你回北京的，到了我的地盤，我一定好好款待你！」
「說真的，下個月我還真得飛一趟北京呢。」
「下個月？正好啊，我跟你一起回去，我的旅遊簽證下個月就到期了。」
高翔扶著他到了廁所門口，倆人對視了一下，然後小賤執意要捍衛自己的尊嚴——自己進去。
回到病床上，小賤一手拿著高翔給他削的蘋果，一手翻著雜誌，跟沒事人似的。
高翔覺得是時候聊一聊他想知道的事了。
「說說吧，那天到底發生什麼事了，你怎麼跟別人打起來了，說你跟別人打架鬥毆我真是，打死我都不相信。」
小賤瞪圓了眼睛，反駁道：「我怎麼就不能跟別人打架了啊，我怎麼說也是一鐵骨錚錚的漢子啊，我也有一顆烈火一樣的心啊！」
「行行行，歇會吧你，趕緊說怎麼回事。」
「是學校裡一學生說有個酒吧還不錯，晚上一起去玩的，然後我們就去了，到了那我們就喝東西，然後我看見幾個外國人對一個中國姑娘動手動腳的，我就上去了，結果就被人給打了。」小賤輕描淡寫的講述著那天的慘痛經歷，竟然沒流露出一點傷痛的情緒，這讓高翔很吃驚，覺得他心大的簡直就不是人。
「那跟你一塊的同學呢，他沒幫你嗎？」
「他叫我別去，我看他根本不想管，不過也不能怪他，他不是中國人。」