雲羽眨巴著眼睛看著曹萱一，他就這樣愣住了。當自己覺得「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還」的時候，她就這麼突兀地回來了。
「你還看什麼？你想累死我呀！」曹萱一用那發嗲地聲調說了句。
「哦！」雲羽看了山姆一眼，兩個人過去把一袋子東西拽了進來。
曹萱一湊到雲羽面前說：「你聞聞，我身上什麼味兒？」
雲羽湊過去，在她伸出的胳膊上聞了下說：「不知道。」
曹萱一說：「我去洗個澡。」
她說完進了浴室，水嘩地一聲就響了，似乎她連衣服都沒有脫。山姆打開了那個大包，發現了很多東西，鋼釬，錘子，小鐵掀，衝擊鑽等等等等。他說：「她要幹什麼？拆遷隊嗎？」
雲羽這時候一拍腦袋說：「我怎麼沒想到？」
山姆頓時也明白了過來，接著藍素素也明白過來了，她恍然大悟道：「我知道漏洞在哪裡了，在地下！美國人最不該的就是把布特囚禁在一樓。」
曹萱一這時候喊道：「給我拿衣服。」
雲羽不管三七二十一，直接跑進了她的房間，拿了一套衣服出來，一開門就遞了進去。他此時興奮的竟然忘記男女這些事了。當愣住的曹萱一雙手捂著自己的胸，緊緊夾著雙腿看著雲羽發楞以後，雲羽才把衣服滿滿放在了梳妝台上，然後出來，紅著臉關上了門。他還解釋呢，說：「我忘記了她是女的了。」
曹萱一出來後，也是紅著臉。她為了緩解尷尬，打開了電視，但是泰國話沒有人能聽懂，只是多了個噪音。雲羽不敢看她，只要一看到她，就想起濕漉漉的那個形象，頓時心跳加速。他低著頭說：「你幹什麼去了？」
「我去測量了呀！」曹萱一說：「一晚上我都在鑽下水道，總算是摸清了，最近的我們能到達的地方離布特只有二十米，我們要在第三天晚上打通，連夜逃出曼谷。另外，船我也租好了，十萬美金到太平島。那裡是民國的地盤。我嚴密計算過了角度，並且做了標記。挖地道的事情，就要看你門男人了。我能做的都做了。」
雲羽聽完感動的都要哭了，問道：「你沒條件了？」
「你能答應嗎？」曹萱一哼了一聲道：「誰叫我心軟呢？行動吧，跟我走。」
長虎這時候笑著說：「我覺得我們上校可以加入穆斯林。」
雲羽問：「我加入那玩意幹什麼？不讓吃這不讓吃那的，還要每天朝拜好幾次，麻煩都麻煩死了。」
長虎說：「可以娶四個老婆呀！」
雲羽一巴掌打飛了長虎的帽子，喊道：「出發！」
「是！」長虎撿起了帽子，笑了。
眾人隨著曹萱一走到了一個公園裡，這裡的一個井蓋明顯有被掀開過的痕跡，為了保險，曹萱一在上面用粉筆畫了個蘋果。
此時的雲羽怎麼看曹萱一怎麼順眼，曹萱一率先進去的時候，他還提醒她小心些。曹萱一抬起頭說：「你也小心些。」
藍素素看看雲羽說：「你是應該小心些了。」
說完，她緊隨其後鑽了進去，然後兩個女人把工具和食品都接了下去。幾個人都下去後，順手關了井蓋，然後都戴上了防毒面具，打開了手電筒開始在這迷宮一樣的地下管網裡前行，足足走了半個小時，曹萱一站住了，指著一個井壁說：「就是這裡了。」
幾個人的手電筒開始照了過去，上面畫著一個大大的蘋果。曹萱一說：「朝著九點鐘方向直線打過去十五米，然後垂直五米就是布特的屋子裡了。」
山姆說：「你要是算錯了，我們就功虧一簣。」
「你還會用成語了啊！」曹萱一說：「愛信不信！」
雲羽這時候說：「我信。」
「記住，不是洞越小越快，最好能讓你們的身體直起來，那就是兩米高，掏出來的土，一點點潑在水裡沖走。」曹萱一說，「開始呀！愣著幹什麼呢？」
「我這不是在挺你講話嘛！」雲羽問：「還有什麼要注意的嗎？」
曹萱一說：「我為你們接電，前面有個電井，我把電接過來。」
她說完，扛起電纜就要走。雲羽說：「小心點兒。」
「你也是！」曹萱一說完走了。心裡熱乎乎的。
雲羽拿起錘子和鐵釬開始砸青磚的牆壁，很快就砸出了一個缺口。砸下來的磚塊都擺在了一旁。曹萱一回來後，把電纜鋪好，然後接上了電燈。雲羽說：「你還是可以干電工的。」
曹萱一沒說話，滿身的汗。剛摘下防毒面具就又戴上了。她說：「這裡最好不要用火，很可能有沼氣。」
藍素素問：「我能做什麼？」
「我怎麼知道？」曹萱一看了藍素素一眼，然後說：「你的任務是，當打通後，你上去帶布特，一般男人看到美女的時候不會驚叫的。他要是叫出來，我們的計劃可就全泡湯了。」
「這招你是不是經常用？」藍素素問。
「你什麼意思？」
「我沒什麼意思。」
三個男人互相看看，心說，以後再也不能和兩個女人一起行動了，這次要是真的成功了，那也是純屬僥倖。
此時的布特依舊是住在一個明亮的屋子裡，這個屋子裡除了白色就是白色，他甚至很想看清那個燈泡是個什麼樣子的，最終還是失敗了。這個燈泡太亮了，每次嘗試都會讓他頭暈目眩。此刻的他最希望的就是突然停電，自己已經很久沒有感受過黑暗了，有點想念黑暗。
傑森今天給他送來了一份八成熟的牛排和紅酒，但是沒有給他刀叉，都是切好了的。裝紅酒的瓶子也是塑料的。布特抬頭看看燈，瞇著眼問：「現在是白天還是晚上？」
「對你來說，白天晚上沒有意義。」
「我習慣在晚上睡覺，但是我一直不知道是不是晚上了，我每次想到這個問題都會很擔憂，我怕我在白天睡著了，到了晚上就會失眠。」布特毫無邏輯地說著。
「你覺得是白天就是白天，你覺得是晚上就是晚上。」傑森坐在了布特的床上，問：「這裡還習慣嗎？」
「習慣。我都快愛上這沒日沒夜的生活了。」布特抓起一塊牛排吃了起來。
「你該刮刮鬍子了。」
「但是你不給我刮鬍刀。」布特說：「別說什麼電動的，電動的沒辦法解決我鬍子的問題。」
「再忍忍。」傑森說，「再有兩天你就會到華盛頓了。我聯繫了你的女兒，她不想見你。」
布特聽完，抓著酒杯的手停在了半空，然後又湊到了嘴邊喝了進去。他問道：「我妻子呢？」
「也不想見你。她說她要嫁給另一個人。」傑森問道：「你恨她嗎？」
「她那麼漂亮，那麼優秀。還給我生了女兒，我有什麼權利恨她？我只希望她不要再瞎了眼，找到我這樣的混蛋。」布特說。
「你後悔了嗎？」
「我害死了自己的弟弟，海的自己的女兒和妻子都不想見我。其實我不是沒有選擇的，我有機會做石油生意的。但是我還是走上了習慣的路。」布特這時候看著傑森說：「但是我覺得不公平，我賣出去的每一件武器，我都警告他們說，不要用這個去殺人。我也是很真誠的，他們都沒有聽我的。你說，我有什麼辦法？」
「你只是在安撫自己的良心。你給自己找了個犯錯的理由。這是行不通的。」傑森說道。「莫斯科方面也不再抗議了。這次你完了。」
「我會被終身監禁嗎？」
「也許總統會讓你給他當私人秘書也說不準，畢竟你是難得的翻譯。」傑森開玩笑道。
「到時候我會用很多種語言罵我這個同行。他才是最大的軍火販子，我只是個小蝦米罷了。」布特說完，開始撩開鬍子，專心吃牛排。傑森掏出一些面巾紙扔在了桌子上後就出去了。
布特吃完後開始想盡辦法想知道現在到底是白天還是深夜，他甚至把耳朵貼在牆上，試圖聽到外面有什麼動靜，然後來判斷一下。但是他失望了，外面一直那麼安靜。在他被換到這裡的時候，是白天。進來後他也一直在估算著什麼，但是當他睡了一覺以後，一切都亂了。白熾燈依然那麼亮，外面總是出奇的寧靜。他大把的時間不知道怎麼消耗，開始靠在牆上數著槍支，一支槍，兩支槍，三支槍，四支槍……最後在他腦海裡有了山那麼一大堆的槍。迷迷糊糊睡著了。
再次醒了的時候，他開始琢磨自己睡了多久，三小時？五小時？還是睡了五分鐘？他陷入了一個永遠也找不到的問題。他發現，傑森來送飯的時候也不是一定的，有時候會隔很久，有時候覺得剛吃完一會兒就又來了。
他下了床抓起了酒瓶喝了一口，然後呆呆地看著屋頂的白熾燈，一直到自己頭暈目眩，還是沒看清白熾燈的樣子。他已經努力過很多次了都沒有成功，這次也不例外。於是，他又開始反覆用六種語言說著同一句話：「我愛你，女兒！」