韓楓的目光凝注在礁石上，冷冷說道：「霍頓先生，如果你真的有『耐心』，就請把它放到那塊巨石上，我想，你也許會有所發現。」
「什麼？」霍頓不明白韓楓在說什麼，但他不由自主地把頭轉向礁石那裡，茫然觀望。
妮芙也目不轉睛地盯著那塊礁石，眼中突然露出狂喜之情。
霍頓的喉嚨，也像被一隻大手突然抓住，差點兒喘不過氣來。
在他們前方不到二十米處，那塊矗立在海邊的巨石上，奇跡般地出現了一個清晰的頭像，絡腮鬍須，左眼緊閉，輪廓分明，栩栩如生。他在微笑著，顯得高深莫測。頭像的下方，是一句希伯萊語：就像一棵樹，栽種在溪水旁，按時結果子，葉子不枯乾！
不但霍頓，就連妮芙也被這突如其來的震驚所淹沒，雖然她早有心理準備，可還是無法接受這個事實，真的太神奇，真是不可思議……妮芙把目光投向韓楓，卻發現他的臉色平靜如水，似乎這種情況早在他的意料之中。
頭像只停留了不到十秒鐘，就漸漸模糊，然後徹底消失。霍頓好像突然失去了理智，瘋了似的跑到巨石跟前，可無論他怎麼尋找，再也看不到剛才那個「頭像」的半點兒影子。
霍頓非常失望，他很快跑回到韓楓和妮芙那裡，顯然他的情緒還沒有從剛才的震驚中恢復過來，雙眼瞪得很大，死死盯著韓楓：「風先生，這是為什麼？……它到哪裡去了？」
韓楓說道：「它就在那裡，哪兒也沒有去，一直等待了四百年。」
「我不相信……我剛才明明看見的，可是它消失了，這怎麼可能？我知道，他就是梅卡洛斯——傳說中的『海盜之王』……風先生，我迫切希望你能給我一個滿意的答覆。」
韓楓慢慢說道：「那個頭像，就是梅卡洛斯留下的打開寶藏的鑰匙……它只有在特定的時間和光線裡才能出現，而你，也只有通過特定的角度才能看見。」
霍頓再度瞪大難以置信的眼睛，喃喃道：「我的上帝，這怎麼可能？風先生，你真是一個天才，能不能告訴我，你怎麼知道這個秘密？」
妮芙嘲諷道：「有些東西根本無法解釋，它需要機遇、運氣、耐心、努力等很多因素，尤其不能缺少的就是頭腦，而霍頓先生好像對這些都不感興趣！」
霍頓已經顧不得妮芙的冷嘲熱諷，他迫切需要知道的就是那個「頭像」代表了什麼？而傳說中神秘的「梅卡洛斯寶藏」到底在哪裡？想到沉睡了四百年的秘密很快就要被揭開，霍頓激動得幾乎全身發抖，「風先生，『梅卡洛斯寶藏』在哪裡？我想，你應該有明確的答案吧？」
韓楓把目光從礁石上收回來，說道：「恰恰相反，我對此也是一無所知。而且到現在為止，我和你知道的一樣多。」
「這怎麼可能？風先生，我是真心實意與你們合作，如果你總是把我當外人，我覺得這對我很不公平。」
「迄今為止，我們發現的最有價值的東西就是那個『頭像』，它不但證明了『梅卡洛斯寶藏』的存在，而且可能暗示了尋找寶藏的方向，只要你能破解它的秘密，就可以找到傳說中的寶藏，到了這個地步，霍頓先生難道還有什麼懷疑的嗎？」
「我當然不會懷疑『梅卡洛斯寶藏』的真實性，可是它在哪裡？怎麼才能找到它？那個『頭像』代表了什麼？那句話又是什麼意思？這些對我而言，都是難解之謎。你知道，我們已經沒有時間，如果在最後期限來臨之前仍然找不到答案，我們所有的努力，所有的付出，都將前功盡棄！」
妮芙冷聲道：「霍頓先生，我們已經盡了力，而且把尋找『梅卡洛斯寶藏』的秘密告訴了你，你為什麼不肯自己去找答案呢？」
霍頓聞言，似乎有些抓狂：「妮芙小姐，我要的不是這些，我要的是全部的『梅卡洛斯寶藏』……你知道，這個謎題顯然過於深奧，『就像一棵樹，栽種在溪水旁，按時結果子，葉子不枯乾』……這是什麼意思？也許只有上帝知道他在說什麼。」
妮芙調侃道：「這是《聖經》『詩篇』第一章中的一句話，它或許告訴你，寶藏就在溪水旁，你只要找到『溪水』，就能找到寶藏！」
霍頓對這個解釋顯然很不滿意，說道：「妮芙小姐，你應該很清楚，這座小島上根本沒有小溪。沒有小溪，哪來的溪水？我不喜歡開這樣的玩笑。」
正在爭論不休時，霍頓看到阮尚文披著最後一抹餘輝，向他們走過來。
阮尚文雖然沒有看到礁石上的「頭像」，但他知道霍頓等人一定有所發現，而且這個「發現」一定和海邊的礁石有關。他決定不再等待，他要主動出擊，即便不可能從霍頓那裡得到答案，也至少可以印證一些東西。
阮尚文笑道：「風先生，妮芙小姐，今天收穫如何？」
韓楓答道：「多謝阮少校關心，不過遺憾的是，截止到目前，我們還沒有找到那些遺留的東西。」
阮尚文聞言，故作同情道：「這麼說，兩位的運氣實在不夠好，為此，我深表遺憾！」他抬腕看看表，惋惜道：「風先生，真是對不起！我們約定的時間快到了，我希望你們早些做好準備，盡快離開這裡……說實話，這兩天我一直提心吊膽，唯恐被上級察覺。那樣的話，不但我吃不了兜著走，你們也會受到牽連！所幸這些事情沒有發生，真的是謝天謝地！」
霍頓似乎有些不耐，著急道：「阮少校，能不能再給他們一些時間，他們已經辛苦了兩天，如果就這樣放棄，真的很可惜。」
阮尚文登時撂下臉子，冷聲道：「霍頓先生，你在為難我？你明明知道，這根本不可能！」
韓楓忽然說道：「阮少校，我們所要的，無非就是一點兒時間而已，這對你而言，應該不是什麼難題。如果阮少校有什麼要求，不妨直言，我想，錢應該不是問題。」