午時，一條身影在街上飛奔。
「姑娘，街上別胡亂奔撞，危險吶！」
一名婦人穩住險些被撞倒的身子，回首朝奔跑的身影吶喊，才正想回身繼續往目的地而行，又被一左一右兩條黑影撞跌，滿籃飯菜灑了一地，更是氣憤地劈口大罵。
南宮鏡聽見後方罵咧咧的嗓音，縱然想停下腳步與大嬸道歉，但目前情況卻不容許她這麼做。
她不知道自己跑了多遠的路、經過了幾條街、被幾位大嬸大叔責罵。啊……為什麼她會遭遇這種事情？她一邊懊惱地想，一邊往右拐入小巷弄內，希望能順利擺脫後方緊追不捨、準備替少爺報仇的忠心惡煞。
一刻鐘前，南宮鏡飢腸轆轆地打算進餐館休憩，點盤小菜加一碗湯麵填飽肚子時，卻在距離餐館大門莫約五步距離之處，被一名陌生男子喚住，說什麼瞧她面貌可愛，讓他一睹之下驚為天人，希望能與她一塊兒吃頓飯、交個朋友、熟悉熟悉彼此云云，聽得她眉頭直擰。
南宮鏡從來不覺得自己可愛美麗，在淮都城裡，比她漂亮的姑娘數都數不完，她的樣貌只能算是中等，卻沒想到進入平鳩城還不到半日光景，小說傳奇中女角兒總是被地痞流氓搭訕的情境居然出現在她身上！
她挑明拒絕，越過男子，想進入餐館，卻萬萬沒有料到那男子竟粗魯地揪住她的手臂，不讓她離開。
南宮鏡掙扎不休，踉蹌地被扯了五步後，忽而想起書坊內嬸嬸曾經教她對付劣徒的辦法，索性牙一咬、腳一抬，死命往男子腿間踹去。
「啊啊──」男子發出嘶吼，臉色漲紅，就在此時，一旁突然衝出兩名大漢，嘴裡嚷著「少爺」。
南宮鏡不是傻子，看見苗頭不對，立刻拔腿就跑！
「去、去抓她回來──」男子抖著嗓子命令。
於是，大街上展開一前二後的追逐戲碼。
「糟──」南宮鏡猛然打住腳步，瞪著眼前的灰色高牆，發現自己居然轉入死巷內。
「瞧你還能往哪裡跑？」大漢雙雙出現在巷道口，一左一右堵住南宮鏡唯一的出口。
「平鳩城的男子難道只曉得欺侮姑娘？」南宮鏡連連往後，直到背脊死死抵在被日頭曬得有些炙熱的磚牆上。
「姑娘，咱們並未欺侮你。」大漢步步逼近。
「你們追著我跑了好幾條街，還不算欺侮我？」一顆晶瑩汗水滑至南宮鏡的眉心，緩慢轉下。
「我家少爺純粹想與姑娘用膳交朋友，姑娘你不願意便罷，卻惡劣地踢了我家少爺……現下，咱們只是想請姑娘回去，與我家少爺賠罪道歉。」大漢將事情經過由黑說成白，顯然有受過訓練。
「明明是他……」不由分說扯著我的！
汗水從眉心滑入眼裡，在南宮鏡閉眼眨去的一瞬間，大漢乘機欺身上前，架住了南宮鏡，南宮鏡哇哇大叫。
「將她的腿綁住。」有了少爺的前車之監，大漢想也不想，決定先捆了南宮鏡，以防萬一。
南宮鏡拚命扭動身軀，然而大漢卻像變把戲似地拿出麻繩，死死捆住她的雙腳，甚至還將她的手折至身後牢牢綁住。
「你們放開我……救命、救命……」
「堵了她的嘴。當心點，別傷到她。」
南宮鏡此時發現自己真的無計可施了，嘴裡的布又臭，是大漢隨手撕下的衣袖塞入她嘴裡，難聞的汗臭味不斷飄入她的鼻端，令她作嘔。
她瞪著雙眼，發出嗚嗚悶吼，卻被大漢倒掛在寬闊肩上，扛布袋似地將她帶出死巷。
死巷左邊約莫十尺距離是一棟精緻樓閣，人來人往，進進出出。經過這個樓閣是回到餐館的最快路徑，但大漢卻相互對望一眼，在彼此眼中知道對方的想法與自己一致。
為了避免與樓閣主人對峙，造成不必要的摩擦，也為了避免走大路太過招搖，引起不必要的注目，他們決定捨近求遠，專撿小巷子走，繞繞遠路。
沒想到，他們才往右拐了彎，又走了三十來步，後頭突然傳來悠然男聲。
「你們兩名左右護法，扛著人家姑娘想去哪裡？」
南宮鏡看到有人出面救命，嗚嗚聲更加激烈，然而大漢卻恍若未聞，繼續筆直向前走。
「康家茶坊的康龍、康勝。」居然故作不理，乾脆直接點名！
大漢雙雙站住，轉身問安。「翟公子。」
翟商殷淡淡瞥了人肉布袋一眼，也不打算曲曲折折打彎子，挑明地揚揚下顎，眉眼漾著笑意說：「將她放了。」
「抱歉，這位姑娘必須與我們回去同少爺賠罪。」
南宮鏡眨眨眼，感覺到大漢的肌肉緊繃起來，像只隨時會撲騰而出的狼，雖然很開心有人出面解救她，但又好怕眼前的溫文男子會被大漢一拳打飛出去。
大漢的體型是溫文男子的兩倍呀！
「賠罪？她對你們家少爺做了什麼？」翟商殷抽出腰間摺扇，刷地打開來，搧了一搧。
「與翟公子無關。」
「怎會無關？」
雙方僵持住。唉，真的不放人呢！就逼著他出手，是嗎？
翟商殷的嘴角揚起似笑非笑的弧度，闔上摺扇，放回腰間，身形迅速輕盈地往大漢飛騰而去。站在前方的大漢想阻止，但右肩被猛然一堆，半邊身子突然酸麻不已。
翟商殷趁此空隙閃過了他，到了扛著南宮鏡的大漢身前，左手一翻，由下往上朝大漢下顎推去，在大漢就要閃躲之際，縱身一躍，足尖朝大漢胸前揮踢。
大漢一聲悶哼，扛著南宮鏡的手鬆脫，翟商殷趁此機會將南宮鏡撈入懷裡，往後躍了十步。
大漢互望一眼，手腳擺開架勢，準備搶回少爺要的姑娘。
翟商殷也不緊張，拿下南宮鏡嘴裡的布，又替她鬆開手腕及腳踝的麻繩，視線由上而下打量她，確定她沒有任何大礙。
啊，他的功夫好厲害！南宮鏡望著眼前有著丹鳳眼的男子。
翟商殷察覺她的視線，朝她一笑，問：「你……還好嗎？」
聽見他的問話，南宮鏡嘴巴動了動，才發現嘴裡的臭布已經被取下，頓時跳了起來，小手朝嘴巴猛搧，又很沒形象地呸了兩聲，五官全糾結在一起。
「好臭、好噁心！我要漱口……」
翟商殷瞧她又蹦又跳的模樣，知曉她安好無事，便將南宮鏡塞到身後，視線轉回大漢身上。
「堂堂武師居然淪落成強搶民女的匪賊，真是可歎。」
「翟公子，我們即使淪為匪賊也不勞您費心。請您讓開，否則別怪我們不客氣。」方纔他們只是不願意動手，並不代表認真出手後會輸給對方。
「呵，這樣亂吼亂吠亂威脅，就以為我會怕你們不成？」彷彿面對的是兩隻無害的兔兒，翟商殷雙手一攤，鳳眼裡滿是笑意，爾後眼角一掃，瞄見匆匆趕來的康家少爺。
「好久不見，康家少爺。」說完，彎身一揖。
康家少爺出現在左右護法中間，雖然不知道剛才的情況為何，但看見翟商殷正護著自己相中的姑娘，心裡也明白個七八分。
翟商殷──他最想除之為快的人！
「黃鼠狼給雞拜年！姓翟的，你三番兩次找我麻煩，居心何意？」
「我才想問你，你們找我家姑娘麻煩，居心何意？」
「你家姑娘？」康家少爺發出嗤笑。「哈，你當我傻子好騙？」
他從這丫頭一進城就緊緊盯上，瞧她與商旅揮手道別，又懵懵懂懂在城內四處胡亂晃蕩，早已確定她是城外來的姑娘。