「原來是假的。」
吳俊佑注視儂儂，若有所思，胸臆翻騰著複雜情緒，有氣惱、有恍然，有更多擔憂與不捨。
「你都聽到啦？」儂儂苦笑，沒想到自己跟程慧心的談話竟會落入吳俊佑耳裡。
「如果我沒聽到，你是不是打算一直瞞著我？」吳俊佑質問。
她悵然不語，沉默半晌。「之翰呢？他應該沒聽到吧？」
「你看他那樣子，像聽到了嗎？」
兩人同時轉過頭，看著正拿單眼相機熱烈地拍海景的江之翰，程慧心靜靜在一旁看著他。
「沒聽到就好。」儂儂鬆口氣。
「你還怕他聽到啊？」吳俊佑冷哼。「怕他知道你想把他讓給慧心學姊會生氣？」
「怎麼會是讓？你不是聽到了嗎？我們的婚姻只是為了哄騙爺爺的權宜之計，是假的。之翰本來就不屬於我，哪有什麼讓不讓的問題？」她澀澀地自嘲，眼眸幽幽地漫著迷霧。「只不過我希望學姊能夠給他一個機會，接受他的感情。」
「那誰來給你機會呢？」吳俊佑單刀直入地問。
「我已經有過機會了。」儂儂低語。「這個婚姻，等於是我偷來的，不是嗎？這幾個月能以他老婆的身份跟他在一起，我已經很滿足了。」
「你——」吳俊佑瞪她。「真是敗給你了！」
她揚眸，朝他淡淡一笑。「所以你會幫我嗎？」
「你要我幫忙替之翰跟學姊牽線？」
「嗯。」
吳俊佑撇過頭，下頷凜然。
儂儂望著他彷彿不悅的神情，秀眉微顰。
「我辦不到。」終於，他回過頭，直截了當撂下拒絕。
她一怔。
「要我幫你自虐，這我辦不到，你明明愛著之翰，卻要將他拱手讓給別的女人，這種蠢事我看不下去。」
「就說了這不能算是讓啊——」
「儂儂！」他厲聲打斷她。
她又愣住。「怎麼？」
他看著她，起初是嚴厲冷冽的，帶著責備之意，漸漸地，冷酷散去，憐惜升起，眼神溫柔似水。
「你過來。」他朝她伸出手。
她不解，困惑地站在原地。
她不配合，他乾脆自己走向她，長臂一展將她整個人拉進懷裡。
她嚇一跳。「俊佑，你做什麼？」
「不要動。」他用力摟住她。「之翰正往這邊看。」
這才糟糕！儂儂驚駭地掙扎。「你放開我，別鬧了！你幹麼忽然來這招啊？之翰他……會怎麼想？」
吳俊佑冷笑。「我就是好奇他會怎麼想。」
江之翰全身僵凝。
他的老婆跟他最好的朋友抱在一起，而且還公然在他視線所及的地方，他該作何反應？
暴怒嗎？憤慨嗎？激動地上前將兩人硬生生扯開，然後將那個膽敢給他戴綠帽的好友痛扁一頓嗎？
他不知道自己該怎麼做，怎麼做才不會傷了男人之間的義氣與友誼，怎麼做才不會令儂儂當場難堪？
他倏然呆怔。
沒想到在如此荒誕莫名的處境下，他第一個考慮的竟是儂儂——儂儂是自願被抱著的嗎？儂儂對俊佑有異樣的情愫嗎？這麼多年來，他從來不覺得儂儂對俊佑的感情超過朋友以上，難道是他錯了嗎？
他的儂儂，原來愛著另一個男人嗎？
如果她早就有了心上人，那麼跟他假結婚豈不是天大的委屈？為了安撫爺爺、孝順爺爺，不惜犧牲自己的愛情。
她……瘋了嗎？
她是不是瘋了？或者親情對她來說，遠遠重於愛情，否則她怎能甘願跟他一起演這出恩愛夫妻的戲碼？
還有俊佑，如果他愛著儂儂，怎能眼睜睜地看著她嫁別人？
這到底是怎麼回事？是怎麼回事？或許瘋的人不是儂儂或俊佑，是他自己，是他眼瞎心盲，才看不透事情的真相。
江之翰心亂了，強烈地動搖。這輩子他很少感到無助，很少不能當機立斷地對事情做個明快處理，但這回，他猶豫了。
似乎他每次動搖，都跟儂儂有關，十二歲那年，不能堅定立場將她遠遠排除於自己的人生軌道之外；數個月前，拒絕不了她笑笑地對他提出結婚的建議；如今，他又不能直率地問清楚儂儂與俊佑之間的關係。
他不知所措，只好假裝自己沒看到那令他心痛的一幕，繼續拿著相機四處拍攝，繼續笑著、鬧著，甚至比之前笑得更放縱、更開懷。
回程的時候，由他負責開車。他飆得好快，如風馳電掣，嚇得整車人緊緊抓住安全把手，直到最膽怯的程慧心開口哀求他，他才緩下車速，臉上仍掛著無賴似的笑容。
之後連續幾天，他跟儂儂陷入冷戰，除非必要，他不回應她的話，不與她交淡。
他看得出來儂儂對他的冷漠很苦惱、很憂傷，幾度試著求和，他總是狠下心不理會。
因為他不知道自己能跟她說什麼，又該跟她說什麼。
他只能保持沉默。
直到這天，當他陪程慧心跟律師面談離婚事宜以後，程慧心邀他共進晚餐，他忽然接到爺爺來電。
「死小子！你現在人在哪裡？」江爺爺口氣明顯慍怒。
「我跟朋友在一起。」江之翰蹙眉。「有什麼事嗎？爺爺。」
「你這小子還有臉問我？」江爺爺驚聲咆哮，「你老實說！前陣子你爽約沒來醫院看我那天，究竟上哪裡去了？」
江之翰神智一凜，心知不妙。「什麼爽約？爺爺是指哪一天？」
「少給我裝傻了！那天你跟人打架，被抓去警局了是吧？對方還控告你傷害罪！你說，是不是有這回事？」
「爺爺怎麼知道這件事？」
「你管我怎麼知道的？所以果然有這回事嘍？」江爺爺火大。「你這死小子，爺爺怎麼教你的？居然跟人打架！而且聽說還是為了一個女人，真的假的？」
「這個嘛……」江之翰瞥望站在一旁等候的程慧心一眼，頗感尷尬。當事人就在身邊，要他怎麼說呢？「爺爺，你先別生氣，這件事我回家再跟你解釋。」
「解釋？還解釋個屁！你這渾小子真是氣死我了、氣死我了！」
江爺爺牙關打顫。「說！你現在人在哪裡？我打去你辦公室，儂儂說你跟客戶開會，可是我問陳秘書，她說你下午根本沒進辦公室，開什麼鬼會？儂儂居然替你瞞著我，你說儂儂到底為了你說了幾次謊？該不會她以前說什麼你要加班之類的，全是因為怕你被我罵，編的藉口吧？」
大部分是。
江之翰閉了閉眸，最近他的確常為了處理慧心的事，拜託儂儂替他圓謊，所以他沒理由可辯解。
「對不起，爺爺。」他只能坦白認錯。「不過這些都是有原因的，我回家會跟你解釋。」
「那你快點給我滾回來！現在、馬上！」江爺爺厲聲下令。「還有儂儂，把她也給我一起帶回來！」
「是，我知道了。」江之翰無奈地掛電話。
「怎麼了？」程慧心關懷地問。「是你爺爺打來的嗎？」
「是。」他點頭。
「他好像罵你罵得很凶。」程慧心憂心地望著他。
江之翰解釋說：「是因為上次我跟你前夫打架的事，被我爺爺知道了。」
「什麼？江爺爺知道了？」程慧心駭然，容顏頓時蒼白。「怪不得他會那麼生氣，可是那件事……不是你的錯啊，都是我不好。」她自責。「之翰，要不我跟你一起回去向江爺爺解釋吧？我會告訴他，你是為了救我才會那麼做。」
「不用了。」江之翰搖頭。「你不用擔心，慧心，也不必自責，這件事沒什麼，只要我跟爺爺解釋清楚就會沒事的。」
「可是都是因為我……」她依然苦惱。
「沒關係，不是你的錯，你別放在心上。」他溫和地安撫。
她怔然望他，幽幽歎息。「你對我真好，之翰，這麼多年來，你一直對我這麼好。」
「因為我們是朋友啊。」他微笑。
「只是因為這樣嗎？」她啞聲問。
他愣了愣。「什麼意思？」
程慧心垂下眸，有些慌亂地扭著雙手，過了好片刻，她才羞澀地開口，嗓音又輕又細。「之翰，你還……喜歡我嗎？」
他震住，沒料到她會忽然這樣問，一時困窘。「為什麼你會這樣問？」
她更羞了，臉頰浮上紅雲，雙目低垂，完全不敢看他。「是學妹，她說……希望我給你一個機會。」
他呼吸一緊。「什麼機會？」
程慧心沒正面回答，許久，才羞澀地低語。「她說你們的婚姻是假的。」
轟然雷響，劈在江之翰耳畔，他暈頭轉向，心亂如麻。「儂儂她……真的這麼跟你說？」他不相信！不是說好這件事是雙方的秘密，誰也不能對第三者吐露嗎？
「嗯。」程慧心點頭確認他的疑慮。
他倒抽口氣，腦海一片空白。
頭好痛。
儂儂坐在辦公桌前，對著電腦打一份報告。公司明天要開年度營運檢討會議，她身為副總經理特別助理，應該事先為老闆備齊資料，列出重點摘要。
一整天，她除了接幾通公事上的電話，一直專注寫這份報告，但工作效率很差，進展不順，總覺得腦袋瓜沉沉鈍鈍的，思考很不靈活，常常打字打到一半，忘了自己上段的內容。
情況很糟。
她知道，八成是自己身體出了狀況，頭暈腦熱，鼻塞不適，還有點發燒，顯然是感冒的症狀。
她該休息一下才是，但時限迫在眉睫，她必須在下班前整理完這份報告。
擔心藥力的副作用會讓自己昏昏欲睡，她連感冒藥也不敢吃，泡了杯熱熱的檸檬茶，慢慢地喝。
不知不覺，窗外天色已暗，夜幕深沉，室內更加被一片寂靜籠圍。
「咳、咳！」她忽地感覺喉嚨發癢，一陣咳嗽，連忙喝了口檸檬茶，緩和抽搐激烈的支氣管。
正當她端茶啜飲之際，辦公室門打開，闖進一道挺拔的人影。
她愕然眨眼。「之翰？」
來人正是江之翰，他大踏步來到她面前，神色陰鬱。
「怎麼了？你不是陪學姊去找律師嗎？談得怎麼樣了？」
「很順利，律師說已經跟對方達成協議，和平離婚。」
「那很好啊。」那他怎麼會是這副憂鬱的神情？她迷惑地注視他。「怎麼忽然來公司？我以為你會跟學姊一起吃晚飯。」
「你很希望我跟她一起吃嗎？」他粗聲問。
「什麼？」她愣住。
他瞪她，眼眸冒火。「我問你，是不是很希望我跟慧心在一起？」
他幹麼吼這麼大聲？儂儂嚇到，感覺腦袋更暈了。「你什麼意思？我不懂。」
江之翰沒回答，雙手緊握成拳，嘴唇緊抿，下頷縮凜，彷彿正強壓怒火。許久，他好不容易恢復冷靜，沙啞地揚聲。「爺爺打電話給我，要我把你帶回家跟他解釋。」
「解釋什麼？」她放下茶杯，下意識地揉揉疼痛的太陽穴。
「他知道我因為打架被送到警局的事了。」他陰沉地回話。
儂儂恍然。「所以你才會是這種表情嗎？」她頓了頓，微微蹙眉。「你該不會以為那天你被抓去警局的事，是我跟爺爺告狀的吧？」
他搖頭。「我知道不會是你說的，可能是王律師無意間告訴爺爺。」
「那你幹麼還對我吼？」她嘟嘴，頗感委屈。
他狠狠地瞪她，明滅不定的眼神看得她喘不過氣，忽地，他一把拉她起身，用力揪住她雙肩。
她吃痛，鬢邊冒汗。「到底怎麼了嘛？你說啊！」
「為什麼告訴慧心我們是假結婚？」
「嗄？」
「你不是說，這是屬於我們之間的秘密，誰也不能告訴第三者嗎？為什麼你要告訴慧心？為什麼毀約？」他咆哮地質問，像頭暴怒的野獸，失控地搖晃她。
她已經夠暈了，這下更噁心得想吐，痛楚地揪攏周宇。
「因為你想去俊佑身邊嗎？因為你希望快點離開我嗎？薛曼儂，你想擺脫我，可以直接跟我談，用不著用這種迂迴的手段，把慧心也扯進來！」
他在說什麼？為什麼這會跟俊佑有關？儂儂思緒混亂。
「我們不是簽過約嗎？不是在合約上寫明了誰想解約任何時候都可以嗎？你儘管開口跟我說，我會同意的，難道你以為我會死纏著你不放？」
聲聲怒吼如雷響，震得她耳朵發痛，心發疼。「我當然不會那麼想……你怎麼可能纏著我？」
「既然這樣，你在擔心什麼？幹麼不直接跟我說你要解約？」
因為她並不想解約，因為她實在捨不得對他放手，因為如果能多拖一刻，她便貪婪地想多挽留他一刻，所以她不會主動開口。
儂儂苦澀地尋思，揚起蒼白無血色的臉，怔忡地望著眼前的男人。
她最愛的人，他為何對她如此憤怒。
「沒錯，這婚姻是權宜之計，我們是不得已對爺爺說謊，但你有必要到處跟人說這是個假婚姻嗎？既然你這麼受不了這個虛假的婚姻，當初幹麼提出這樣的建議？」他再度搖晃她。
不要再搖了。她閉了閉眸，睫毛輕顫如受驚的小鳥。難道他看不出她已經難受得快忍不住了？
但他的確看不出，沉浸在遭她背叛的狂怒裡，只想嚴厲地責備她。「對，我怎麼會忘了？是為了爺爺！因為你孝順，因為你想讓老人家安心，所以才勉為其難跟我結婚！可是爺爺現在身體康復了，所以你後侮了，巴不得盡早擺脫我，對不對？」
不是那樣的，不是那樣……
「要走就走啊！你以為我會厚著臉皮死要留你嗎？那時候你要去美國唸書，一聲不響就離開，我有說什麼嗎？有飛去美國把你硬綁回台灣嗎？我還不是讓你走了？你要走就走，以為我很稀罕嗎？」
苛責的言語如最殘忍的長鞭，字字句句鞭笞她的心，她痛得眼泛淚光。
「哭什麼？薛曼儂，你哭什麼？」他毫不留情地斥問。「要走的人是你，難道是我趕你走的嗎？」
確實不是他趕她走的，但——
她使勁咬唇，強忍心酸。「你是沒趕我走，可是也沒留我。在美國那兩年，你沒來看過我一次，連一通電話都沒打給我。」
「我為什麼要打給你？」他冷哼反駁。「你要講電話可以自己打過來啊！」
她顫抖地扯唇。「你說的對，如果我想聽到你的聲音，應該自己打電話，想見你一面，應該自己飛回台灣。這些年來總是我跟著你纏著你，你是不得已才忍受我的糾纏。」
「你在說什麼？」他擰眉。
她凝睇他，眼眸卻迷濛地看不清他的臉。「其實從我住進江家第一天，你就一直很想趕我離開，不是嗎？你一直希望我能離你遠一點。」
他一震，神態掠過一絲狼狽。
她的心更痛了。「我只是想達成你的願望而已，只是想成全你，所以才一個人躲到美國。」
「既然這樣，你幹麼又回來？」他懊惱地反問。
「對呀，我幹麼回來呢？」她恍惚地笑。「不該回來的，就算回來，也不該提議跟你結婚，是我自作孽，都是我不好。」
他聽出她話裡酸楚的自嘲，胸口一緊，不覺放鬆了抓住她肩膀的手勁。「儂儂……」
「是我不對，不該收不回感情，都是我的錯，是我錯了……」她喃喃自語，淚流如雨，一滴一滴，都打在江之翰心上。
他這才驚覺自己似乎重重傷了她，似乎對她太苛刻太冷酷了，而且他方才怎麼都沒注意到？她的臉色憔悴如鬼。
「儂儂，你怎麼了？你還好吧？」他關懷地問。
她沒回答，朝他勉強揚起嘴角，似是想笑，笑意卻頹然萎靡，然後，她忽地閉上眼，暈厥在他懷裡……
他驚慄不已，慌忙擁緊她。「儂儂！儂儂！」
儂儂發燒了。
她暈倒後，他將她送去醫院，醫生檢查過後，確定她得了重感冒，替她開了藥。
吃過藥後，她神智更昏沉。回家後，他抱著她躺上床，她昏睡不醒，他坐在床畔細心照料。
她的臉好白，冷汗涔涔，他看了，胸口揪緊。
「傻瓜！醫生說你應該不舒服好幾天了，為什麼都不說呢？為什麼還要勉強自己去上班？」
江之翰喃喃低語，說著，眉頭收攏，不禁責怪自己。
都怪他不好，這幾天刻意跟她冷戰，才會沒注意到她狀況不佳，而她脾氣也真夠倔，硬是撐著不向任何人求救。
這個傻丫頭，真是倔透了！
他無奈地歎息。「你知不知道你這樣，爺爺跟我看了，會有多心疼？」
她在夢裡呻吟，像是回應他關懷的責備，江之翰擰乾冷毛巾，輕輕擦拭她臉上的汗水，她彷彿痛楚地蹙了蹙眉。
一定很不舒服。他憐惜地撫摸她發燙的臉頰。
「嗯……」她再度在夢裡低吟，唇辦微微開合，似是在呼喚著某個人。
江之翰動作一凝，神經頓時繃緊。
千萬別是叫俊佑的名字，如果是叫俊佑的名字……
那又怎樣？他怔忡，咀嚼著忽然在喉間漫開的滋味，那是酸，還是苦？
腦海中慢慢浮現一幅畫面，那是數日前，儂儂與俊佑親密擁抱的畫面。
他咬牙，用力甩甩頭，試圖甩開那令他刺目的一幕。鮮明的顏色逐漸褪去，取而代之的，卻是另一段塵封許久的回憶。
他想起大學時代，有次也是他們四人到海邊出遊，儂儂的腳被貝殼割傷了，俊佑用礦泉水替她洗淨傷口，細心地貼上OK繃。
那時候的他，也是拿著相機四處取景，偶然回頭看到這一幕，震驚得凍在原地。
他記得，自己還在無意間按下了快門，照片洗出來後，他出神地看了許久，最後用手一揉，狠狠擲進垃圾桶。
他很生氣，雖然不是很明白自己在氣什麼，但怒火熊熊，灼燒他的理智，以至於那陣子他對儂儂跟俊佑說話都沒好口氣。
之後，他便發現自己經常掛念著他們兩個的互動，總是有意無意地窺探他們、觀察他們，像個嫉妒心強的傻瓜。
幹麼這麼介意？他氣自己、瞧不起自己，這般斤斤計較，實在不合他平日瀟灑自若、遊戲人間的風格。
為了讓自己恢復「正常」，他還獨自背起行囊，出國流浪兩個月，心自由了，靈魂解放，回國後一切彷彿又回歸正軌。
不料某一天，儂儂在電影院打瞌睡，靠著俊佑的肩頭，他又再度發神經，缺席隔天儂儂的慶生會。
不知為何，儂儂總是有辦法引出他最惡劣的一面，在她面前，他也最好勝爭強，不肯認輸。
就算再不情願，他也不得不承認，這世上最能夠動搖他的人，是她。
就連爺爺都管束不住的心跟靈魂，只有她拉得住那條韁繩。
為什麼？
他偶爾會捫心自問，卻不敢太深思答案。
「……」儂儂蒼白的唇再次輕啟。
江之翰深呼吸，握了握拳，為自己做了好一陣子的心理建設，終於鼓起勇氣，側耳傾聽。
「……之翰。」