紅彩初染雲霞口轉瞬化為璀璨的金黃，經過一夜的旅途，哈特與銀月已經離開了南蒙斯帝國邊境，進入了南蒙斯的附庸國——巴雷托公國的國境。
此地離比克暫住的索達鎮不過二十多公里，距離佩因城有一千多公里，哈特放下手中的地圖，讓銀月暫時休息一下。
因為卡蓮的虛弱，銀月飛的很慢。現在時至隆冬，高空中的氣流相為寒冷刺骨。即便有結界，哈特依舊能感到獵獵的勁風襲身。原本哈特打算讓銀月沿著直線，全速飛至綠林山脈，可銀月起飛後沒多久，哈特就發現懷中的卡蓮在瑟瑟發抖。
無奈之下，哈特只好放棄了原本的計劃。
索達鎮是巴雷托公國的一個偏遠邊境小鎮，因為地處群山環繞的小盆地中，不在商道的交匯處，所以往來的旅人極少。
人跡罕至的深山，銀月徐徐降落在一處相對平坦的樹林邊。哈特看了看四周的環境，抱著卡蓮跳下龍背，將她安置在避風之處，接著轉身又爬上銀月的背脊，將油鬃編織的大行李箱拖了下來。
「銀月，你餓了嗎？」
銀月垂下龍首，點了點頭：「嗯！稍微有一點！」
行李箱中有經過醃製的肉乾，皇宮的廚師手藝不錯，除了衣物外，哈特這次帶了不少。
「變回來吧！我蒙上眼睛！」
看了看銀月小山般的身軀，哈特轉過身子，將圍巾蒙在眼睛上，行李箱裡那二十多斤肉乾，要是銀月不變回人形，恐怕還不夠她塞牙縫。
從圍巾下緣的縫隙間，流溢起絢麗的光彩，哈特知道銀月已經變回人形，此刻她身無寸縷，如此寒冷的天氣，生怕銀月著涼，哈特連忙摸索著打開了行李箱。
哈特的手伸進行李箱後，很快就摸到了一件毛茸茸的大衣，大衣熱乎乎的，彷彿剛剛被人穿過，哈特的手下意識向下一探，宛如凝脂的觸感，頓時讓他呆住了。
拉下眼睛上的圍巾，映入眼簾的情景讓他大吃一驚。
只見莉噢如小貓般蜷縮在大箱子內，含著白生生的手指頭睡得正酣，一絲晶瑩的口水順著嘴角，浸的胸前與衣袖亮晶晶的。
哈特揉了揉眼睛，莉噢還在，哈特又揉了揉眼睛，睡夢中的莉噢做了個高難度動作，在狹窄的皮箱中翻了個身，她換了個更舒服的姿勢，繼續呼呼大睡。
哈特傻眼了，他做夢也沒想到，莉噢竟會躲藏在自己的皮箱中。怪不得眾女送行時，沒有看到這可愛的小傢伙，他當時還以為，貪睡的莉噢回屋睡覺了。
驚詫之餘，哈特突然感到皮箱的內沿，隱隱約約有魔法波動的痕跡，看起來，莉噢能躲過自己的耳目，必有同黨。
就在這時，身後的銀月打了個噴嚏，哈特這才醒悟，他看了看行李箱內部，不禁苦笑起來。
行李箱雖大，可爬進一個身材高挑的少女就極為勉強了，為了方便自己，裡面的行李已被莉噢偷偷搬出來，否則她還真鑽不進去。
「哈特，衣服啊！」
光著身子的銀月雙手抱胸，凍的只打哆嗦，她對莉噢的出現毫無所覺，見打開箱子後，哈特傻傻的站在那裡一動不動，不禁出言提醒道。
箱子中的莉噢皺了皺鼻子，似乎感覺有些冷，接著，她被凍醒了！
「我去賣點衣服和乾糧！」
哈特看了看鑽進莉噢的懷中，與莉噢共穿一件裘皮大衣的銀月，長長的歎了口氣。至於和銀月抱成一團的莉噢，白皙的臉蛋上，有一個滲淡的小紅印，那是哈特剛才略施薄懲所留下的痕跡。
「莉噢要吃燒鵝！」聽見哈特要走，莉噢有些委屈，又有些流口水的聲音。
「莉噢不乖！所以別想！」
莉噢的鼻子哼哼起來，很不高興道：「哈特少爺摳門！」
「那我今天就摳門一次！」
哈特緊了緊身上領口，大踏步而去，雖然有些不情願，可他的採購清單上，已經列上了「燒鵝」。
哈特的身影消失在林間後，銀月狠狠的擰著莉噢的臉蛋，她氣壞了。
此去精靈之國伊亞瑪，精靈大長老卡妙與那個小心眼的女王，可是對自己恨得牙癢癢。莉噢頂著自己的本尊跑到精靈的老窩，會有什麼後果，銀月光是想想就頭疼欲裂。
被擰住臉頰的莉噢疼得哭了起來，銀月依舊不解恨，重重的敲著莉噢的腦袋，憤憤道：「那是我的眼淚，不許你糟蹋！」
莉噢用衣物作威脅：「銀月大壞蛋，莉噢的衣服不給你穿！」
「反正不是我的身體，你這小笨蛋要是覺得光屁股也無所謂，那我也不介意稍稍挨點凍。」
單純天真的莉噢如何鬥得過老奸巨猾的銀月，莉噢猶豫了好久，最終很不情願妥協了。只是很「記仇」的莉噢並沒有打算偃旗息鼓，等哈特回來，她要狠狠的告上一狀，給銀月一個好看。
三小時後，哈特出現在索達鎮清冷的街道上。小鎮地處群山很偏僻，僅有的一家服裝店中，所賣的衣服不僅布料不佳，樣式也很老舊土氣。唯一的優點就是便宜，兩個銀幣，哈特足足買了一大包。開服裝店的胖女人，笑得嘴巴都合不攏。
除了給小鎮領主的兒子定做衣服外，哈特是她今年最大的主顧。
告別了「依依不捨」的胖女人，哈特又買了一些乾糧，其中有一種用特製的奶茶浸泡後，烘烤的很酥脆的「餅乾」，獨特的奶香混雜著麻鹽的鹹香，讓哈特大為驚喜。
背著一包東西，哈特來到小鎮唯一的旅館前，旅館看上去頗有點年頭了，規模不大。不過是一個二層小樓，與大陸偏遠地區的小旅館一樣，第一層作為酒館，二樓為往來行旅人行商提供住宿。這種旅店與酒館的混合店舖，在油桐鎮也有一個。
推開門，一陣暖洋洋的熱氣撲面而來，與冷清的街道不同，這間旅館內亂哄哄的，顯得很熱鬧。
哈特用圍巾蓋住臉，走到一個空閒的桌子前，要了杯熱騰騰的麥酒一言不發端杯就喝，眼睛不著痕跡的掃視著周圍的環境。
他鄰桌有四個男子，其中一人一看就知是紈褲子弟，他穿著自認感覺良好，實際非常俗氣的圓領金色袍子，佩著貴族很常見的細劍，另外三個似乎是他的家僕。另一邊，三個濃妝艷抹的舞女正和幾個傭兵模樣的人嘻笑打鬧著。一個惡相橫生滿面絡腮鬍的大漢，掐了舞女肥碩的屁股一下，引來一陣做作的尖叫，接著就是清脆的巴掌與男人們的哄堂大笑。
哈特的打扮與往來穿梭，隨處可見的旅人沒什麼兩樣，除了他剛進門時，幾個好事之徒稍稍撇了一眼外，就再沒有人注意到他。
哈特喝完了酒，感覺一陣熱氣從心頭升起，將身上殘存的寒氣完全驅散，哈特打了個哈欠，準備叫住服務生，想問問比克的消息，正在他將要開口的時候，卻聽見鄰桌的一人衝著紈褲子弟小聲說道：「少爺，小美人到現在都沒出來，要不我上去看看……」
「不用！我打聽過了，那個死胖子現在才剛睡醒，一會他就會帶著小美人下樓吃早飯了。」
「少爺，那幾個傭兵可靠嗎？他們昨日深夜才到本鎮，咱們根本不知他們的底細啊！」
紈褲子弟與他的僕人盡量壓低了聲音，可哈特還是聽得一清二楚，他微微一笑，瞅了一眼與舞女打鬧的傭兵。
通過主僕間的對話，哈特用屁股都知道，紈褲子弟和酒館那幾個傭兵暗中勾結，為的是引起一個美女的芳心。哈特微微感到一絲親切，曾幾何時，他與老馬丁相互勾結調戲戴麗爾，用的也是類似的手段。
時過境遷，昔日的放蕩不羈的紈褲子弟，今時已經成熟穩健。當年調戲過的小美人，也投歸懷抱成了生死與共的愛人。
似曾相識的一幕讓哈特有些感慨，又有些懷念。當日自己走出領地時，又如何能想到，隨後會發生如此多驚險詭變之事。若是當初沒有離開油桐鎮，或許今日的自己，完全是眼前紈褲子弟的翻版吧？
想到這裡，哈特突然來了興致，他很想看看紈褲子弟口中的小美女，是個什麼樣子？接下來又會發生怎樣有趣的事情。如果紈褲子弟實在太過分，哈特更是不介意，來一回他夢寐以求的英雄救美。
酒吧裡的氣氛漸漸到了高潮，不時爆發出一兩聲女人的尖叫和幾個大嗓門的轟笑，但就在這時，整個酒館突然安靜了下來，眾人齊齊望向樓梯口。
一個絕美的小美人，拖著垂在地上的飄逸黑髮，緩緩從樓梯口走了下。天真的微笑，皓齒明眸，粉嫩的小臉上映襯著一抹羞澀的腮紅，她還是個尚未成長的小姑娘，身材上卻已隱約透出少女的曲線，看在眼中別有一番青澀的滋味。
少女大約十二三歲，看上去比當初的莉噢還小一些。可所有人包括哈特都堅信，幾年之後她會成為一個大美人，一個紅顏禍水，讓男人為之瘋狂的絕世麗人。