µ´¬¡ ¨÷¥~½g Ãö©ó¤T¥N¡§¤Ñ¾ô¤K¤j©Ç¡¨¤Î¥L­Ìªºµ´¬¡
    ¤Ñ¾ô¦Û¤¸¡B©ú®É¥N¥X²{¤F°Ó·~¥«³õ¤§«á¡A¨ì¤F²M¥N¤wÅܱo¤é¯qÁcµØ»P¼ö¾x¡C¥X²{ÁcµØ»P¼ö¾xªº­ì¦]¤§¤@¬O¾ú¥N¨­Ãhµ´§Þªº¦U¦æ·~ªº¥Á¶¡ÃÀ¤H¦b³o¸Ì¬I®i¦Û¤vªºÃÀ³Nµ´§Þ¡C¾Ú¦³¤H²Î­p¡A¶È¦b²M´Â¥½¬Ý¨ì¦a¸Ñ©ñªì´Áªº¥b­Ó¦h¥@¬öªº®É¶¡¡A¬ÛÄ~¦b¾ô½æÃÀªº¨Ê¼@¡Bµû¼@¡B¦±ÃÀ¡AªZ³N¡BÂø§Þµ¥¦UºØ¥Á¶¡ÃÀ¤H¦h¹F¤­¤»¦Ê¦ì¡C¥L­Ì­Ó­Ó¥XÃþ©ÞµÑ¡AÃÀ³Nºë´ï°ª¶W¡A®t¤£¦h¥i¥H»¡¬O¦b¥L­Ìªº¦æ·~¤¤¦b·í®É¹F¨ì¤FÃÀ³Nªº³»®p¡C¤Ñ¾ô´N¬O¥L­Ì¬I®i§ÞÃÀªº¦a¡A¬O¥L­Ì¥X½æ¦å¦½¿à¥H¥Í¦sªº¦a¤è¡C¥L­ÌÁcºa¤F¤Ñ¾ô¥«³õ¡A¤Ñ¾ô¥«³õ¤]³y´N¾i¬¡­­´X¥N¥Á½GÃÀ¤H¡C¨S¦³³o¨Ç¥Á¶¡ÃÀ¤H¡A¤]´N¨S¦³¤Ñ¾ôªÀ·|ªº©³¼h¤å¤Æªºµo®i¾ú¥v¡C

    ¤Ñ¾ô¤K¤j©Ç²£¥Í©ó¤Ñ¾ô¡C¥L­Ì¬Û»ª©_¯S¡A¨¥¦æ©Ç²§¡A¨­Ãhµ´§Þ¡A²`¬°¼s¤j¸s²³ªº³ß·R¡C³o¡§©Ç¡¨¦r¤£¥i²z¸Ñ¬°¡§©Çª«¡¨¡A¦ÓÀ³²z¸Ñ¬°¡§©Ç¤~¡¨©Î¡§©Ç³Ç¡¨¡C¦Ü©ó¬°¤°»ò¥H¡§¤K¡¨¦r¦W¤§¡A³o¥u¬O¤¤°ê¤Hªº¤@­Ó²ßºD¦Ó¤w¡C¦b¤¤°ê¶Ç²Îªº¤å¤Æ¸Ì¡A¾ú¨Ó¦³¥Î¼Æ¦r¨Óªí¥Ü¤H¡Bª«¡B´ºªº²ßºD¡C¤ñ¦p¦b¤Hªº¤è­±¦³¡§¤K¥P¡¨¡B¡§´­¦{¤K©Ç¡¨¡B¡§­ð§º¤K¤j®a¡¨¡B¡§¤Ñ¾ô¤K¤j©Ç¡¨¡Cª«ªº¤è­±¦³¡§¤KºX¡¨¡B¡§¦³ÅK´U¤l¤­©²¡¨¡B¥_¨Ê°Ó·~¤¤ªº¡§¤K¤j²»¡¨¡C´ºªº¤è­±§ó¦h¤F¡A¡§¿P¨Ê¤K´º¡¨¡B¡§ªC¦{¤K´º¡¨¡B¡§¦è¦w¤K´º¡¨¡A¹L¥h¥þ°êªº¥«¿¤®t¤£¦h³£¦³¤K´º¡A§Y¨Ï¨S¦³¡§¤K´º¡¨¤]­n·Qªk³]­p¡§´ê¡¨¦¨¤K­Ó¡C¬Ý¨Ó¡§¤K¡¨¦r¬O¤j®a³ßÅw¥Îªº¦N²»ªº¼Æ¦r¡C¨ä¹ê¡§¤K¡¨¦r¦b³o¸Ì¥u¬O¤@­Óµê¼Æ¡A¥u¬Oªí¥Ü¨ä¦h¡C¯u¥¿­pºâ°_¨Ó°Z¤î¡§¤K¡¨©O¡H¥H¡§¤K簱¡¨¬°¨Ò¡A¡§¤KºX¡¨¦³¡§¥¿¡¨©M¡§Æ^¡¨¤§§O¡AÁÙ¦³º¡¡Bº~¡B»Xµ¥±Ú¤KºX¤§§O¡A»·¤£¤î¡§¤K¾ô¤K¤j©Ç¡¨¤]¬O¦p¦¹¡A§Ú­Ì©Ò»¡ªº´X¥Nªº¡§¤K¤j©Ç¡¨¥u¬O¼Æ¦Ê¦WÃÀ¤H¤¤ªº´X­Ó¥D­nªº¥Nªí¦Ó¤w¡A¬O¤£­­©ó¡§¤K¡¨ªº¡C

    ²Ä¤@¥N¡§¤K¤j©Ç¡¨¡A¤j¬ù¥X²{©ó²M¥NÄÐÂסB¦Pªv¡B¥úºü¤T´Â¡C¥L­Ì¬O½a¤£©È¡B¾L·Ä»I¡BÁú³Â¤l¡B¬Ö¨r¤l¡B¥Ð¿a¤l¡B¤¡®]¤l¡B»ó¶ä¤l¡B±`¶Ì¤l¡A¤K²¬¥Á¶¡ÃÀ¤H¡C¦¹¥~¡A³o¤@®É´Á¤Ñ¾ôµÛ¦Wªº¥Á¶¡ÃÀ¤HÁÙ¦³¤Q´X¦ì¡A¦pªe¦r顡¡B¦Ñ¸U¬°°g¡BÀH½t¼Ö¡B¦Ê³¾±i¡B¾Â¤l¤­µ¥¤H¡C¨äÃÀ³N§Î¦¡¥]¬A»¡¡B©Ô¡B¼u¡B°Û¡BªZ³N¡BÂø§Þ¡B¼g¦røµeµ¥¡AÃÀ³N­·®æ»P³y¸Ú¡A¥u¦³¶®«U¤§¤À¡A¦ÓµL°ª¤U¦Ó½×¡A²§±m¤À§e¡A¦U³x­^¶¯¡C

    ¡]¤@¡^½a¤£©È

    ¡§½a¤£©È¡¨¯u¦W¥s¦¶²Ð¤å¡A¬O¦W¨S¦³¤¤Á|ªº¨q¤~¡C¥L¤j¬ù1829¦~¥Í¤H¡A²M¦Pªv¡A¥úºü¦~¶¡¦b¤Ñ¬z½æÃÀ»¡¬ÛÁn¡C¥L¯ªÄy¥_¨Ê¡Aº~­xºX¡A­ì¬°¨Ê¼@¤¡¨¤¨à¡Aºt¬[¤lªáÁy¡A¬Û¶ÇªZ¼@¡m¤Q¤K®³¡n¥X©ó¥L¤§¤â¡C«á¦b¤Ñ¾ôáæ¦a¡C±ß¦~¦í¦b¥_¨Ê¦a¦wªù¥~ÀÖ¤l©Ð¡C¦¶²Ð¤å¥ý¬O°Û¨Ê¼@ªáÁy¡A§ê¬Û©À¥´¦³©Ò³Ð·s¦Ó¾D¨ü¶ú§ª¡A©ó¬O§ï¦æ»¡¬ÛÁn¡A°_¦W¥s¡§½a¤£©È¡¨¡A·N«ä¬Oªí¥Ü¦Û¤vÁö½a¦ý°µ¤Hªº°©®ð¡A¤£©È¥ô¦ó¤Hªº¨Æ¡C

    ¡§½a¤£©È¡¨¤£¶Èºë³q¤å¾¥¡A¦Ó¥B¹ïº~¦rªº­µ¡B§Î¸q»á¦³¬ã¨s¡C¥Lªíºt®ÉÁ`­n¥H¥Õ¨F¤l¼»¦¨¦r§Î¡AÃä¼»ÃäÁ¿¦r¥y¤¤ªº¹D²z¡A¥H¦¹¨Ó©Û¤ÞÆ[²³¬Ý¥Lªíºt¡A¨Ï¤H¦b¯ºÁn¤¤¾Ç¨ìª¾ÃÑ¡C©Ò¥H¦¶²Ð¤å¹ï¬ÛÁnÃÀ³N³Ì¤jªº°^Äm¬O§â¡§¥Õ¨F¼»¦r¡¨ªºªíºt¤è¦¡¤Þ¶i¤F¬ÛÁn¡C¦¶²Ð¤å¦b»¡¬ÛÁn«e¡AÁ`¬O±aµÛ¤@¤p³U²Ó²Óªº¥Õ¨F¤l¡A®³¨â¶ô¤p¦ËªO¡A§¨¤@§â¤jÖÑ©ª¡A¦b¤H¦hªº¦a¤è¥Î¥Õ¨F¤lµe¤@­Ó¤j¶ê°é¨à¡A³o¥s¡§µeÁ硨¡A¤]´N¬O³ò³õªíºtªº·N«ä¡CµM¤â¥L³æ»L¸÷¦b¦a¤W¡A¤@ª«¥H©æ«ü©M¥O«ü®º¥Õ¨F¦b¦a¤W¼»¦¨¦UºØ¦r¥ð©Î¹Ï®×¡AµM«á®³¨â¶ô¤p¦ËªOÀ»©ç¦Ó°Û¡A©Î¤Þ¥X¦UºØ½ì¬¡©M¯º®Æ¡C¤@®M¸`¥Øªíºt§¹²¦¡A¥ÎÖÑ©ª±½¥h¦a¤Wªº¦r¡A²z¼g·s¦r¡A¶}©l»¡·sªº¸`¥Ø¡C¥L¯à¥Î¥Õ¨F¼g¦¨¤@¤V¤G¤ØªºÂù¹_¤j¦r¡A»á¦³§Î¶H¡A¦p¡§¤@µ§ªê¡¨¡B¡§µ§ºÖ¡¨¡B¡§¤@µ§¹Ø¡¨µ¥¤j¦r¡C¤j¦r¤U©¹©¹ÁÙ¦³¤p¦r¡A³\¦h¦r²Õ¦b¤@°_¡A´N¦¨¬°¤@¥G¸Ö©Î¹ï¤l¡C¥L¸g±`¼»©M¬O¤@°Æ¹ïÁp¡G¡§®Ñµ£¿i¾¥¾¥©Ù®Ñµ£¤@¯ß¾¥¡A±ö­»²K·Ñ·ÑÃz±ö­»¨â¬Ü·Ñ¡C¡¨³o°Æ¹ïÁpŪ°_¹³Â¶¤f¥O¡A¥©§®¦ÓÄǦ³­·½ì¡CÁÙ¦³¡§µe¤W²üªá©M©|µe¡A®ÑÁ{º~¿«ªL®Ñ¡¨ªº¹ïÁp¤]¬O¦p¦¹¡C¡§¥Õ¨F¼»¦r¡¨³oºØ·sÂAªºªíºt§Î¦¡§l¤Þ¤F³\¦hÆ[²³¡A¤j®a³£Ä@·N¬Ý¡A©Ò¥H¦¶²Ð¤åªº¬ÛÁn¦C¬°·í®É¡§¤Ñ¾ô¤K¤j©Ç¡¨¤§­º¦ì¡C

    ½a¤£©È¦¶²Ð¤å¾Ç³Ì¾Õªø¼»«e¯³¤k¸Ö¤HĬ­YÄõªºÂøÅé¦^¤å¸Ö¡C¾Ú¡m®Ê®Ñ.¦C¤k¶Ç¡n¸ü¡G¡§·Ê³Q®{¬y¤ô¬~¡AĬ¤ó«ä¤§¡A´ÀA¬°¦^¤å±Û¸Ö¥HÃØ·Ê¡A©{Âà´`Àô¥HŪ¤§¡Aµü¬Æ²Y°û¡¨¡CÂù¾Ú­ð¡m梿Y¹Ï§Ç¡n¤¤»¡¡A¬O¦]®a®xªÈ¯É¡AÄu·Ê»P¨ä©dÂ_µ´­µ«H¡AĬ¤ó¦Û«è¦Û¦ã¡A¶Ë·P¦Ü²`¡A¹E´ÀA¤å¡A¤­±m¬ÛÂU¡AÁa¾î¤K¤o¡AÃD¸Ö¤G¦Ê§E­º¡A¬ù¤K¦Ê§E­µ¡AÁa¾î¤Ï´_¤¤¬Ò¥i¬°³¹¥y¡C¬£¤H°e¨ì¨ä¤Ò¯dÂíªºÁ¸¶§¡AÄu·Ê¬Ý½}·¥¨ü·P¨ì¡A¹E±NĬ¤ó±µ¨ì¨­Ãä¡C

    ½a¤£©È¦¶²Ð¤å¦bªíºt®É¡A¥L¥ýÁ¿¡mĬ¤ó´f­YÄõ´ÀA¦^¤å梿Y¹Ï¡n¥»¨Æ¡AµM«á«K§ì°_¥Õ¨F¡A¼»¼g¥X¤@¨â­º¸Ö¡A¨Ò¦p¡G

    ÅïÀs¬L¼wÃh¸t¬Ó¡A¤H½â¬°¤k¦³¬X­è¡F

    ¿Ë©ÒÃh·Q«ä½Ö±æ¡A¥H­s§Ó¤@¦N©Ò·í¡C

    ­Y±N¦¹¸Ö¤Ï¹L¨ÓŪ¡A«K¦¨¦p¤U¤@­º¸Ö¡G

    ·í©Ò¦N¤@§Ó­s¯Â¡A±æ½Ö«ä·QÃh©Ò¿Ë¡F

    ­è¬X¦³¤k¬°½â¤H¡A¬Ó¸tÃh¼w¬LÀsÅï¡C

    ¡§½a¤£©È¡¨¦¶²Ð¤åÁ¿¡m梿Y¹Ï¡n¥»¨Æ¼»¼gĬ¤óªº¦^¤å¸Ö¡A¦b¤¤°êªº¬ÛÁn¥v¤W¥i¥H»¡¬Oµ´µL¶È¦³¡A³ôºÙ¤@µ´¡C¥L¾Ì­É¦Û¨­ªº²`«pªº¤å¦r¥\©³¡A¹B¥Î¨ì³q«U©öÀ´ªºÁ¿¸Ñ¹Lµ{¤¤¡A±N¤@¤j§åÆ[²³§l¤Þ¨ì¦Û¤vªº©P³ò¡C

    ¥LÁÙ¸g±`¼»¼g¤@¨Ç¡m¦W½å¶°¡n¤Wªºµü¥y¡A¨C±øµü¥y¼»¥X¨Ó«á¡A¥L«KÄĵo¤@µfij½×¡A¦p¡G

    ½a©~¾x¥«µL¤H°Ý¡A´I¦í²`¤s¦³»·¿Ë¡C

    ²rªê±`¦b·íÀYª×¡A§xÀs¤]¦³¤W¤Ñ®É¡C

    ³o¨Ç¦W¥y¡A¸g¹L¥L²Lªñºë¹@ªºÁ¿¡A©¹©¹µ¹Æ[²³¤@¨Ç¥Í¬¡­õ²z¤è­±ªº±Ò­}¡A¨ÏÆ[²³¦b®T¼Ö¤¤±µ¨ü¤F¹D²z¡C

    ´J²ø©ó¿Ó¡A¬O¡§½a¤£©Ò¡¨³Ì¬ð¥XªºÃÀ³N¯S¦â¡C¥L±`±N³¡­º°¾®Ç¬Û¦Pªº´X­Óº~¦r´ê¦b¤@°_ºc¦¨¦XÂá©ãÃýªºµü»y¡Bµü²Õ©Îµu¥y¡C¤ñ¦p¡G¡§¤T­Ó¦r¦PÀYªÜ»Tªá¡A¤T­Ó¦r¦P®Ç©j©f¶ý¡C¡¨¤S¦p¡§¤T­Ó¦r¦PÀY±`·í·í¡A¤@¤T¦r¦P®Ç¦Y³Ü°Û¡C¡¨·í¥L¸É¥R»¡¡G¡§¬Ò¦]¦Y³Ü°Û¡A¤~¸¨±o±`·í·í¡C¡¨¡§§A­Ì¬Ý¡A¦Y³Ü°Û­n¤£±o§r¡I¦U¦ì¬Ý¬Ý¡A±q§Ú³o¸Ì¡A¾Ç¨ì¹ïÁp¡A¤S¾Ç¨ì¥ß¨­³B¥@¤§¹D¡A§Q²ö¤j²j¡I¦U¦ìÄ@·N½à´X­Ó¤p¿ú¡A¨Ñ§Ú¦YºÛºÛÀY¡A¨º´N·P¿E¤F¡C¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A§Ú½a¤£©È¡A¦U¦ì´N¬O¤£µ¹­Ó¤p¿ú¡A§Ú¤]¤£ÂàÅs½|¤H¡C¡¨¥Lªº¸Ü©¹©¹¨Ï¤H«T¤£¸T¡A¨Ï¤H¦b»´ªQ§Öªº¯ºÁn¤¤¡A®©¥X¤F¶Ô»ü«ù®a¡B§µ¶¶¤÷¥Àªº¹D²z¡C

    ¡§½a¤£©È¡¨¦¶²Ð¤å©Ò½sªº¬ÛÁn¬q¤l¦³¤£¤Ö¬y¶Ç¦Ü¤µ¡C¦p¥©§®¿Ø¨ë·í®É©x¦O»G±Ñ³g°ýªº¡m¦r¶H¡n¡AÄU¤H¦æµ½ªº¡m¤j¹ê¸Ü¡n¡B¡mÄ_¥É¦Û¼Û¡n¡B¡m°ï¤l§L°µ¹Ú¡nµ¥¡C¦b§Î¦¡¤W¦³¥H»¡¬°¥Dªº³æ¤f¬ÛÁn¡m¦Ñ­Ø°ê¤æªk¡n¡B¡m°®¶©·Ý¥´¦¿«n³ò¡n¡B¡m°²´µ¤å¡n¡A¹ï¤f¬ÛÁn¡m«OÃð¡n¡B¡m¶ÀÅb¼Ó¡n¡A¤T¤H¬ÛÁn¡m¥|¦rÁp­µ¡nµ¥¡C¦¶²Ð¤å¦³¥|­Ó®{§Ì¡G³h¦³¥»¡B´I¦³®Ú¡B®}¦³¸S¡B­S¦³½t¡C²{¦b»¡¬ÛÁnªº¤jøʬOÄ~©Ó¦¶²Ð¤å³o¤@¬£¡A¦Ó¥B¤£Â_¿³©ôµo¹F¡C

    ¡§½a¤£©È¡¨¦¶²Ð¤å¬O¬ÛÁnÃÀ³N¦­´Áªº¥Nªí¤Hª«¡C¥Ñ©ó¥L»¡°Û§ÞÃÀ§¡°ª¶W¡A¦Ó¥B³Ð³y¤FÂù¤f¬ÛÁnªíºtªº·s§Î¦¡¡A¶}©Ý¤F·sªº»â°ì¡A¬°¬ÛÁnÃÀ³Nªº¶Ç¼½»Pµo®i§@¥X¤F­«¤jªº°^Äm¡A©Ò¥H¥L»á¨ü¦P®É¥N»P«á°_¬ÛÁn¤Hªº±R«ô©M´L·q¡C¥Ø«e¦±ÃÀ¬É¶Ç¥@¤åª«¤¤¡A¦³¡§½a¤£©È¡¨¿ò¯d¤U¨Óªº¤@°Æ¦ËªO¡Aªø¬ù¦Ì¦Ì¡A¨â¶ô¾ò¶ê§Î¦ËªO»»ªº«D±`¥ú«G¡A¦ËªO«á¨èµÛ¤@­º¤­¨¥¸Ö¡A¨C¶ôªO«á­±¨è¨â¦W¡A¨ä¤º®e¬O¡G¡§¤é¦Y¤d®a¶º¡A©]±J¥j¼q°ó¡G§@¥Çªk¨Æ¡A­þ©È¨£§g¤ý¡C¡¨ÁÙ¦³¤@°Æ¦ËªOµL¤U¸¨¡A¾Ú»¡¤W¨è¡G¡§º¡¸¡¤å³¹½a¤£©È¡A¤­¨®®Ñ¥v¸¨¦a³h¡C¡¨

    ²M¥N¤å¤H·¨°Ò­ë¦b¡m¤Ñ¾ôÂøµú¡n¤¤¦³¤C¨¥¸ÖÃÙ¡§½a¤£©È¡¨¡G

    «H¤f¸Ù¿Ó¤@¦Ñ¯Î¡A©Û°]¶iÄ_¼g¤q¤u¡C

    ÀWºV¦ËªOÃÛ¨­°Û¡A½Ö¹D´µ¤H¤£©È½a¡H

    ¤é¤éµóÀY¼»¥Õ¨F¡A¤£»Ýµ§¾¥¤]¶î¾~¡C

    ¤å³¹±½¦a´M±`¨Æ¡A¨D±o¿ú¨Ó¬°¾i®a¡C

    ¡]¤G¡^¾L·Ä»I

    ¡§¾L·Ä»I¡¨¬Oºï¸¹¡A¤S¦W¡§³B§®°ª¡¨¡A¥»¤H©m±i¡A¬O²M¥úºü¦~¶¡¥X²{¦b¤Ñ¾ôªº¥Á¶¡ÃÀ¤H¡C¥L¥H»¡¯º¸Ü¡B¬ÛÁn¬°¥D¡A¦P®Éºt°Û¤s¦èªº«Z¦±§ø½Õ¡B¤sºq¡B½XÀY½Õµ¥¡C

    ¥L¥­®É¥´§ê±o¤Q¤À¥j©Ç¡A¤W³õ®É¤â©à¯ó¯]¡A¨­¬ï¯½³T¡A³sÆK­J¤l¦Ñªø¡A½´ÀY«¯­±¡A¤@°Æµ}©_¥j©Çªº§ê¬Û¡C¥Lªº®³¤â¬Ý®a¥»»â¥s¡§·t¬K¡¨¡A¤]´N¬O¤µ¤Ñ©Ò»¡ªº¡§¤f§Þ¡¨¡A¨ä¤¤¥H¾Ç³¾¥s¬°¥Lªºµ´¬¡¨à¡C¥L¾Çªº³¾¥s¡A¥]¬A¦UºØ¸V³¾»ïÁn¡A°ûÂà­×´­¡A±©§®±©¨v¡Aªíºt®É¦p¦b³¾¥«¤W¤@¯ë¡C¡m¤Ñ¾ôÂøµú¡n¤¤¦³¸ÖÃÙ¡§¾L·Ä»I¡¨¡G

    «Z¦±§øºq¿³¥ç»¨¡AÅLÅLŶŶÃý¹È¹Ë¡C

    ¦Ó¤µ©|¦³¤H¶Ç»¡¡A³B§®°ª³_¾L·Ä»I¡C

    ¯ó¯]¯½»oºA±C®P¡A¹ªªO¶·ºV¤S¥´Ær¡C

    ¤­¤Q¦~¨Ó½ÖÄ~°_¡A¤H¶¡§N¸¨»ñ¶§ºq¡C

    ¡§¾L·Ä»I¡¨©Ò°Ûªº¤sºq¡A¦b¤s¦èºÙ¡§¤s¦±¡¨¡A¬O®Ê¦è¥_ªe¦±¤@±a©Ò¬y¦æªº¥Á¶¡¤p½Õ¡C¥¦ªººqµü°ò¥»¤W¬°¤C¦r¥y¡AµLÄY®æ¬ù§ô¡A¥i¦Û¥Ñ¦ùÁY¡C³Ì¥X¦Wªº«K¬Oªí²{¤s¦è»Pªe¦±¤H¥Á¬K©u¥~¥X¨ì¤º»X¥j¤@±a¥h¿Ñ¥Íªº±¡´ºªº¡§¨«¦è¤f¡¨¡C¥¦ªº¦±½Õ¤À¡§©º½Õ¦¡¡¨¡B¡§°Ó½Õ¦¡¡¨¡B¡§¦Ð½Õ¦¡¡¨¥H¤Î¡§®c½Õ¦¡¡¨¡A²¼äÀu¬ü¡A¸`«µÂA©ú¡C

    ¤p½Õ¥çºÙ¡§¤p¦±¡¨¡C¨ä¯S¦â¬°¦±½Õ¬X°û¬yºZ¡A§ç±¡Àu¬ü¡Aºqµü³q«U§Î¶H¡A¤º®e¥H¥Ð¶¡¤s³¥³Ò°Ê¬°¥D¡A¨ã¦³²`«pªº¦a¤è¦â±m¡C¡§¾L·Ä»I¡¨·í¦~©Ò°Ûªº¤p½Õ¡A¦³¡m©s«¸¤k¡n½Õ¡B¡m¤­§ó¡n½Õ¡B¡m¸²ü‹ò¡n½Õ¡B¡mĬªZªª¦Ï¡n½Õµ¥¡C¥L¾Õªø¥Î¤£¦Pªº¦±½Õ¡A§ó´«¤£¦Pªººqµü¡A¨Ï¤§¤£Â_ÅܤơA±`°Û±`·s¡A¥OÅ¥²³¤£­Ë¤f¨ý¡C

    ½XÀY½Õ¥çºÙ¡§ªÀ¤õ½Õ¡¨¡C¡§ªÀ¤õ¡¨¬O¤@¦Uºq»Rªíºtªº§Î¦¡¡C¦­¦~¦b¤s¦è©M¤º»X¥j¦è³¡µ¥¦a°Ï¡A¨C³{¸`¤é¨ì¨Ó¤§®É¡A¦U³Bªº§ø²ø³£­n¿ìªÀ¤õ¡A¦p¶]§ò²î¡B¾x¯±ºq¡B°Ù°ª½îµ¥¡A©Ò¥Î¦±½ÕºÙ½XÀY½Õ¡C¨ä­µ¼Ö¤À¬°»¡°Û©Ê©M§ç±¡©Ê¨âÃþ¡A«eªÌ¥H±Ô¨Æ¬°¥D¡A¤º®e­·½ì¥Í°Ê¡A­·®æ©ú§Ö¡B¾ë¹ê¡A¦ý±Û«ß¤£±j¡F«áªÌªººq°Û©Ê«Ü±j¡A¦±½Õ¬yºZÂ×´I¡AÅw§Ö¬¡¼â¡A©e°û¬X©M¡A¥ç­Ý¦³»a²D²Y¤ÁªÌ¡C

    ¡§¾L·Ä»I¡¨½æÃÀ®Éºt°Ûªº±¡´º¡A¬J¬O¨ã¦³¿@­§¦â±mªº«Z¦±§øºq¡A¤S¦³¼^¯º«ã½|Ãտخɹúªº¨¥µü¡A¥[¤Wªíºt¤¤ªA¹¢°Ê§@ªº²§¼Ë¯«ºA¡A¨ÏÆ[²³¦Ê¬Ý¤£¹½¡A¤£·QÂ÷¥h¡C

    ¡]¤T¡^Áú³Â¤l

    ¹L¥h¦Ñ¥_¨Ê¤H¤fÀY¤W¬y¶ÇµÛ¤@¥y·²«á»y¡G¡§Áú³Â¤l¤e¸y¡X¡X­n¿ú¡C¡¨³o¥y·²«á»y´N¬O¤[³}¦Ñ¬°¦­¦~¤Ñ¾ô¤K¤j©Ç¤§¤@ªºÁú³Â¤l±Mªù³Ð§@ªº¡C

    Áú³Â¤l¡AÅU¦W«ä¸q¡A¤@Å¥´Nª¾¹D¦¹¤H©ÊÁú¡AÁy¤WªøµÛº¡Áyªº¤j³Â¤l¡A¤H­Ì¤£¥s¥Lªº¦W¨à¦Óª½©I¡§³Â¤l¡¨¤F¡C¥L¬O¦Ñ¤Ñ¾ô¦­´Á³ÌµÛ¦Wªº³æ¤f¬ÛÁnÃÀ¤H¡C¦¹¤H±M¥H¸Ù¿Ó³r¯º©Î¾Ç¥«­±¨à¤W¦UºØ¥Í·N¤p³cªº¥s½æÁn¿Ä©ó©Òªíºtªº¸`¥Ø¤¤¡A¬Æ¦³½ì¨ý¡C¥Lªº¼L¦y»Ä¨èÁ¡¡A¨ä§ø³¥µ{«×·¥¤£³ô¤J¦Õ¡C§A¦A¬Ý¥Lªºªø¬Û¤]¬Æ¬°¥j©Ç¡A­±µµ¦h³Â¡A¬Ü¥Ø¶¡§t¦³­Y¤z¿º·N¡A¥B±Nµo½L©ó«e­±ÃB¨¤¶¡¡A¤â°õ¯}®°¤@¬`¡C¨C¨£¨ä¨â®B±È°Ê¡A¨â¥Ø¶ÃÂà®É¡A¤£»D¨ä§@¦ó¨¥»y¡A¤]¤£¸T¥O¤H¥¢¯º¡C¤Ñ¾ôÃÀ³N®a¤jª¯ºµ®]Ä_¤~´¿¦^¾ÐÁú³Âªº­µ®e¯º»ª»¡¡G¡§Áú³Â¤l¦³²§¬Û¡A¤j¸£³U¦n¦ü¤@¥u¼s±ù¤@¯ë¡AÃB«e¦³¯¾¥æ¿ù¾î¥Í¡A¦n¦ü´¡ªá¨à¡Aº¡Áy¤@¹Î³ß®ð¡CÁy¤W¦a©Ù¤W¥Õ¦Ç¡A¸£«á¤ã¤@¤Ø§âªøªº¤pÅG¨à¡A´Â¤Ñå±µÛ¡A¬°ªº¬O³r¤H¯º¡C¥L¸g±`¬ï¤@¥ó¥k¤jÃ̪º«CÃͨà¡A¤W­±°vµÛ¤­­Ó¥¬±ø½L¦¨ªºª¸½D¯Ã¦©¡C¥L­Ó¨à¤j¡A¬O­Ó­D¤l¡AªøµÛ¤@Áyªº³Â¤l¡C¡¨¡§Áú³Â¤l¤â¸Ì´£©ð­Óµe¬ÜÅ¢¤l¡A¨«¨ì­þ¨à¡A­þ¨à´N¼ö¾x¤W¤F¡A¥L§â³¾Å¢©¹¦a¤W¤@©ñ¡A¤H­Ì´N³ò¤W¨Ó¡Cµ¥¥Á¤H³r±o¶}¤ß¤j¯º«_¡A¬ðµM°±¦í¡A¨â¤â©¹¸y¸Ì¤@¤e¡A´N¤S­n¿ú¤F¡¨¡C®]Ä_¤~ªº¼L¼F®`¡A¥L·|½|¤H¡AÁÙÅý§AÅ¥¤£¥X¨Ó¡C¤ñ¦p¥L»¡¨ì¬Y¬Y¤p©jªº¶H¤ú§É¡A´N»¡¡G¡¥¤°»ò¶H¤ú§É¡H§É¤W«e«á¥ª¥k¡Aª¯°©ÀY¡B¯T°©ÀY¡B½Þ°©ÀY¡B¤û°©ÀYªº¡A¤°»ò¨«Ã~ªº°©ÀY³£¦³¡C¥u¦³§É¥¿¤¤¶¡ªº¨º¤@¶ô¤~¬O¶H©O¡I¡¦»¡³o¬q®É¡A¥L¯¸¦b³õ¤¤¶¡¡A§â«e«á¥ª¥kªºÅ¥²³³£½|¤F¡A¥u¦³¥L¤~¬O¶ô¶H¤ú¡Aµ¥¨ìÆ[²³©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¤w¸g®Á¤F½|¤F¡C¦]¬°¥L·R½|¤H¡A©Ò¥H¤£¤Ö¤H«ë¥L¡A¥i¤S¦]¬°¥L½|±o¥©¡A½|±o§®¡A©Ò¥HÆ[²³®Á¤F½|ÁÙ¬O·RÅ¥¡C¨C¤Ñºt§¹¤F¡AÁú³Â¤l©Ò±oªº¿ú¡AÁ`¤ñ§Oªºªº¬ÛÁnªº­n¦h¤@¨Ç¡C³o¥D­n¬O¥L¬ÛÁn»¡±o¦n¡A¤j¥ë¨à³£Ä@·NÅ¥¡A³£Ä@·Nµ¹¡C¦A´N¬O¤j¥ë¨à³£©È¥L½|¡A¤£´±¤£µ¹¥L¿ú¡C

    ¾Ú»¡·í¦~µÛ¦W¤jµe®v¨H®e¹Î´¿§âÁú³Â¤l»¡¬ÛÁn®Éªº±¡ºAµe¤F¹³¸Ë¦bÃè®Ø¤¤¡A±¾¦b¤j¬]Äæ§ó©Ðµ¡¹j¤W©Î±¾©ó·Ñ¥«µó¸ôªF¦Ì¾Qªù¤f¡A­É¥H°µ²M¤ô¶Ç¯uªº©ÛµP¡A©Û¨Ó¤£¤Ö¤H³ò°ôÆ[¬Ý¡C

    Áú³Â¤lªº¡§³e¤f¡¨¡]¦±ÃÀ³N»y¡C«ü§Ö³tºq°Û¡A­I»w°Ûµü©Î³sÄò±Ô­z³\¦h¨Æª«¡^»P¡§Åܤf¡¨¡]¦±ÃÀ³N»y¡C«ü¹B¥Î¦U¦aªº¤è¨¥¡^µ¥°ò¥»¥\·¥¬°¼_¼ô¡A»P¥L©_¯Sªº¬Û»ª¬Û±o¯q¹ü¡A¦P¼Ë¬O¡m¤Tªñµø¡n¡B¡m¤ÆÄúÉç¨à¡nµ¥³æ¤f¬ÛÁn¶Ç²Î¸`¥Ø¡A¸g¥L¤@»¡¡A«K¦³¤£¦PªºÃý­P©M¤Þ¤Hµo¯ºªº¾y¤O¡A¤D¦Ü¥O¤H¼Q¶º¡A±·¸¡¤j¯º¡A©Ò¥H¨C·í¥L»¡§¹¤@¬q¡A¤e¸y¯¸¦¨¤B¦r¨B®É¡A¤j®a¥ë¨àÁ`¬O¯É¯É¥µ¿úµ¹¥L¡C

    Áú³Â¤l»¡¬ÛÁn©M­n¿úªº¯«ºA¡Aµ¹Æ[²³¯d¤U¤F·¥²`¨èªº¦L¶H¡C

    ¡]¥|¡^¬Ö¨r¤l

    ¤j¤Z¼ôª¾¤Ñ¾ôªº¥_¨Ê¤H³£ª¾¹D¬Ö¨r¤l³o­Ó¤H¡C¬Ö¨r¤l¬O¸ÓÃÀ¤Hªººï¸¹¡A¨ä¯u¦W¹ê©m¤wµL±q¥i¦Ò¡C¥u¦]¥L¦b¤Ñ¾ôºV¥Ë¬Ö¨à­Ý°Û¤p¦±¨à¡A¥[¤W¥L¸£³U¨r³»¡A¬G¦Ó¤j®a¥ë¨à³£¥s¥L¬Ö¨r¤l¡C

    ¬Ö¨r¤l¥»¤H¡A¦³¨â­Ó©úÅ㪺¥~»ª¯S©º¡A¤@¬O¨r³»¡A¥uÃO¨¤¦³¨Ç¶·µo¡C¤G¬O¨«¸ô®É¤@©ä¤@©äªº¡A´N¹³¬O¡m¤K¥P¹L®ü¡n¤¤ªºÅK©ä§õ¤@¯ë¡C

    ºVµÛ¥Ë¬Ö°Û¤p¦±¬O¦³¾ú¥v¨å¬Gªº¡C¥q°¨¾Eªº¡m¥v°O¡n¤¤°O¸ü¤F¦À·|¤W¯³¤ý¬°»¯¤ýÀ»¦Îªº¬G¨Æ¡A´N¬O¬y¶Ç¦Ü¤µ¼s¬°¤Hª¾ªº¡C¥H¦Î¬°¥´À»¼Öªº¾ú¥v¡A¥i¥H°l·¹¨ì¤W¥j®É´Áªº­ð¤{®É¥N¡C¾Ú¡m¤åÄm¯à¦Ò¡n¤¤¡m¼Ö¦Ò¡n°O¸ü¡G¡§¥j¦Î¡A§Î¦p¨¬¬Ö©Î¤ê§Î¦pÂЬ֡A¥H¥|§úÀ»¤§¡C¡¨³q¹L¬dÃÒ¦³Ãö¥vÄy¡A¥i¥H¬Ý¨ì¡A¬Û¶ÇÃö³ó®É¡A¦³¦ÑªÌÀ»Ä[¦Óºq¤ê¡G¡§¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¤J¦Ó®§¡AÆw¤«¦Ó¶¼¡A¯Ñ¥Ð¦Ó­¹¡A«Ò¦ó¤O©ó§Ú«v¡H¡¨³o¬qºqµü¡A«á¨Ó¦¨¬°ºq¹|¤Ó¥­²±¥@ªº¨å¬G¡C¤S±q¦ÒÃÒ±oª¾¡GÀ»Ä[¡A«K¬OÀ»¦Î¡C­ð³ó¥H«áªº¬K¬î¡B¾Ô°ê¡B¯³¡Bº~½Ñ´Â¥N¡A³£¦³Ãö©óÀ»¦Î¥H©M¼Ö¦±ªº°O¸ü¡C¦p¡mº~®Ñ.´­Ù@¶Ç¡n¤¤´N¸ü¦³³o¼Ëªº¤å¦r¡G¡§°s«á¦Õ¼ö¡A¥õ¤Ñ̹¦Î¡A¦Ó©I¯Q¯Q¡C¡¨

    ¬Ö¨r¤lªºªíºt»P²³¤£¦Pªº¬O¡G¥Lªíºt®É®³µÛ¤@¥u¤j¥Ë¬Ö¡A¥Î¤@Âù¸_¤lºVÀ»¥Ë¬Öªº¤£¦P³¡¦ì¡Aµo¥X°ª§C¤£¦PªºÅTÁn¡AºV¥Xªº¦UºØÁn½Õ¡A¦A¥[¤W¤f½s¥Xªºµü¦±¡A§ìÍþ³Õ¤H¤@¯º¡C®]Ä_¤~³o¼Ë»¡¹L¬Ö¨r¤l¡G¡§¬Ö¨r¤l¬O­Ó©Ç¤H¡C¥LÀY¤W¨r¥ú¥úªº¡A¥u¨âÃO¨¤­Ë¦³¨Ç¤ò¡A¨«°_¸ô¨Ó¤@©ä¤@©äªº¡A¦n¹³­ÓÅK©ä§õ¡C¥L®³µÛ¤@­Ó¥Ë¬Ö¡Aª½®|¦³¤G¤Ø¡A²`¦³¤@¤Ø¡A¥Î¤@Âù¸_¤lºV¨ÓºV¥h¡A«o¤]¯àºV¥X¤­­µ¤Q¤G«ß¨Ó¡C¥L¤@ÃäºV¡A¤@Ãä°Û¡AÀH¤f¨º¿³½sµü³r¤H¯º¼Ö¡C¡¨

    ¬Ö¨r¤lÀ»¥Ë¬Ö¨à¡A§¢§¢§@Án¡AÁö«D¤K­µ§J¿Ó¡A¦ý²M¶V¦X©ó¼Ö«ß¡A»P¥L©Ò°Ûªº§í´­¹y®Àªº¤p¦±¨àÀ³©M¬°¤@Åé¡A°l®Ú·¹·½¡A­Ë¤]¦³¨Ç¤W¥j¶Q¡A¬G²M¥N¸Ö¤H·¨°Ò­ë¦b¡m¤Ñ¾ôÂøµú¡n¤¤ÃÙ¬Ö¨r¤l¡G

    ´¿¨£·í¦~¬Ö¨r¤l¡A¬Ö¨àºV±oÃý¿þ¿þ¡C

    ¦Ó¤µ¥«¤«·|·s½Õ¡A°ZÃѯ³¤Hµ½¦¹Án¡H

    À»¦Î°Ûºq§Î¦ü¤¢¡A´µ¤H¤µ¤w¤£³ô½×¡C

    ¯º¥L«U¤lµLª¾ÃÑ¡A¦kÀÀ²ø©P®öºV¬Ö¡C

    ¡]¤­¡^¥Ð¿a¤l

    ¥Ð¿a¤l¬O²M´Â¥úºü¦~¶¡¦b¤Ñ¾ôªºÂø­A³õ¤W±M½m½Lºb¤lªº¥Á¶¡¦ÑÃÀ¤H¡A¨ä¥»¦W¤w¤£¥i¦Ò¡A¦]¬°¥L¦b¤Ñ¾ô½æÃÀ´X¤Q¦~¡A±q¥¼¦V¤H³zÅS¹L¥»¤Hªº¨­¥@¦W¸¹¡A¦ü¦³Áô°J¡A§O¤H¤]´N¤£¦n¦A°Ý¡C

    ¦¹¤H¥®¦~ªZÃÀ·¥¦³¥\¤Ò¡A¦]½ð¥Î¤O¤Ó²r¹E­P´Ý¨M¡C¦ý¤]¦³¤H»¡¡A¥L·í¦~»P¤Hª§¤æ¡A³Q¹ï¤è¥´¶Ëªº¡AªÅ¶¡±E¬O±E«D¡A½Ö¤]»¡¤£²M¡C¦ý¥H´Ý»L¤H¯à¦bºb¤W­A½m¦UºØ§Þ³N°Ê§@¡AÁÙ¬O»á¤£Â²³æ¡C¥L¨C¤Ñ±aµÛ¤@­Ó®{§Ì¨Ó¨ì¤Ñ¾ô½æÃÀ³õ¦a¡A¥ý±Nºb¬[¤ä¦n¡A¦Ó«áÅý¥Lªº®{§Ì¥ýªíºt¤@¤G©Û¤pª±ÃÀ¨à¡A§@¬°¤Þ³õ¡AµM«á¥L¤@¿a¤@©äªº¨«¨ì³õ¤F¤W¨Ó¡C¥L´N¹³¡m¥´¥Ê¶é¡n¤¤ªº¦Ñº~³³¬x¤@¯ë¡Aºë¯«ôwÅà¡Aµ·²@µLÀsÁé¦ÑºA¡C¥L¦bºb¤l¤WÄ˨Ó½¤U¡A¤âªÏÆF¬¡¦a°µ¦UºØ°Ê§@¡C¦p¶Ã®M³»¡B¼O²ä¤l¡B¥ª¥k¶¶­·ºX¡B¿P¤l½¨­¡B­þ¦\±´®ü¡AÅܤ۵L½a¡A¤£¥i¦Wª¬¡CÆ[²³¬Ý«áµL¤£³Ü±mºÙÃÙ¡C¨Cªíºt¤@¦¸¯à¦¬±o·í¤Q¤j¿ú¤T¤­¤d¤£µ¥¡A¤@¤é¤U¨Ó¡A¶i¿ú¤]¦³¤T¥|¤Q¤d¤§¼Æ¡A¶i¶µ¥i¿×¤£µá¡C

    ªZ³N¦W®aªº¡§¤G«ü²»¥\¡¨¦­´N¬°¤H­Ì©Ò¼ô±x¡A¥Ð¿a¤l³Ì®³¤âªº¥\¤Ò«K¬O¥Î¨â­Ó«üÀY¤ä¼µ¡A¦bºb¤l¤W®³¤j³»¡B­Ë¥ß¡A³o¦b·í®Éªº¤Ñ¾ôºtÃÀ°é¤º¤]¬O³ôºÙ¤@µ´ªº¡C

    ¥Ð¿a¤lªº¨­ÅéÁö´Ý¯e¡A«o¦³²§¥G´M±`ªº¤O®ð¡Aªê¤@¯ëªº¨³²r©M·áµU¯ëªºÆF¥©¡C¤@³{ºt¥X®É¡AÁ`¬O¥ý¥H´X­Ó²³æ°Ê§@§l¤ÞÆ[²³¡Aµ¥¨ìÆ[²³³òÃl«á¡A¤~³v¤@®³¥X¬Ý®aªº¥»¨Æ¡C¥Lªº³\¦h°ªÃø«×ªººë±mµ´§®ªº°Ê§@ªíºt¡A¨ä¦W°ó³£»P¾ú¥v¤Hª«©Î¯«¸Ü¬G¨Æ¦³Ãö¡C¦p¥Õ·á°½§Ú¡B¼B¥Éª×¡B¶À­»ª×®uµ¥¡C¦¹¥~´N¬O¼Ò¥é©Êªº°Ê§@§ÎºA¡A¦pÀn¤làí¤ô¡BÅc¤l½¨­¡B­Ë±¾ª÷Áéµ¥¡C

    ¡§¥Õ·á°½®ç¡¨¬O©}¤@½¥§¨ºb¡AÂù¤â©ê½¥§@¯«¸Ü¤¤¥Õ·á±·®çÄm¥À¼Ë¤l¡AµM«á¶ºb­ËÂà¤C¤K°é¨à¡A¯e¦p­·¹£¹q´w¡A¥O¤H²´ªá·¶Ã¡C¤µ¤ÑÅé¾Þ¹B°Ê­û¦b³æºb¤W°µªº¡§³æ±¾½¥¦^Àô¡¨°Ê§@¡A¤£´±·í¦~¥Ð¿a¤lªº¥Õ·á°½®ç»á¬Û¦ü¡C

    ¡§¼B§D¾Kª×¡¨¬O¥H³æÁuÅs¦±µÛºb¡A¥t¥H¤@¤â¦«À[§@¾Kª×ª¬¡A¥þ¨­­«¶q¤ä¼µ©ó¤@Áu¡A¨äÃø«×«h§ó¤j¡C¼B§D¤D¥j¥NÃQ®Ê®É´Á¤@¤j¦W¤H¡A»P¨¿Äy¡B´R±dµ¥¦XºÙ¡§¦ËªL¤C½å¡¨¡C¤S¦]¥L¡§±`­¼³À¨®¡AÄâ³ý°s¡A¨Ï¤H²üîЬÛÀH¡¨¡A¡§¥H°s¬°¦W¡A¤@¶¼¤@¥Û¡A¤­¤æ¸Ñ¿ô¡¨¡A¬G¥H°s¥PµÛºÙ¡A©ó¬O«á¤H¯d¤U¤F¡§§ù±d°s¼B§D¾K¡¨ªº¨Î¸Ü¡C¼B§D»P·í®É¤Ó¤l¤Ö³Å±iµØ¬O¦nªB¤Í¡C¥L¤£»·¤d¸Ì¨ì¹E«°¡]¤µªe¥_®}¤ô¡^³X±iµØ¡A±`¥H°s¬°¼Ö¡A¦º«á´N¸®¦b¤F®}¤ô¥j¹E«°¦èªº±iµØ§ø¡C

    ¡§¶À­»ª×®u¡¨¬OÂù¤â´¤ºb¡A¨âÁuÅs¦±¡A¸y»P¨â»LÄaªÅ¥­®¼¡A¨Ã­Ë¤â¦bºb¤W±ÛÂà¤@©P¡C¶À­»¡AªFº~¦¿®L¤H¡A¦r¤å±j¡C¥L¤E·³³à¥À¡A¨Í¤÷¦Ü§µ¡A´»®°§ÉªE´H¥H¨­·Å®u¡C¥L³Õ¾Ç¸g¨å¡A¯à¤å³¹¡A¨Ê®v¸¹¤ê¡G¡§¤Ñ¤UµLÂù¡A¦¿®L¶Àµ£¡¨¡C©x¦Ü©|®Ñ¥O¡C«á¨Ó³Q¤H¶À­»ªº¬G¨Æ½s¤J¡§¤G¤Q¥|§µ¡¨¤¤¡A¦b¤¤°ê¼s¬°¬y¶Ç¡C¦]¦¹±N¡§¶À­»ª×®u¡¨ªº¨å¬G§@¬°½Lºb¤lªº¦W°ó·|§ó¨ü¼s¤j¥«¥ÁÅwªï¡C

    ®]Ä_¤~´¿³o¼Ë¦^¾Ð¹L¥Ð¿a¤l¡A¥L»¡¡G¡§¥Lªº¥»»â´N¬O½m§â¦¡¡C§A¬Ý¥L¡A¥u¤@¥u¤â¸¨¦a¡A§â¾ã­Ó¨­¤l³£½Ý°_¨Ó¡A³o¥s³æ®³¤j³»¡C¥LÁÙ·|­Ë½¸òÀY¡A¨­¤l¦V«á¤@½¡A­Ë¹L¨ì¤S¯¸¦b§A¸ò«e¡A³o¥s¿P¤l½¨­¡C¥LÁÙ¦³­Óµ´§Þ¡A¦b³æ®³¤j³»®É¡A§â¨­¤l¦V¥ª¥k¶É±×¡A¥é¦òÅý­·§j¤H¬n¤F¤@¼Ë¡A³o¥s¥ª¥k¶¶­·ºX¡C¥Ð¿a¤FÁÙ¦³­Ó¯SÂI¡A¿ú¨ì¤â´Nªá¥ú¤F¥¦¡C¤@­Ó¤l¨à¤]¤£³Ñ¡A¦h±Ã¦hªá¡A¤Ö±Ã¤Öªá¡C³o¬O¥Ñ©ó¦¿´ò¤H¦¨¤ÑªF¦è¥h¡A¨ÃµL©w©~¡A¤@¯ë³£¤£¸m«í²£¡A¤£§@ªø»·¥´ºâ¡A¹L¤@¤Ñºâ¤@¤Ñ¡A¥[¤§¥L­Ì¦Y­Wªº®É­Ô¦h¡A¤@¥¹¦³¿ú¤F¡A´N­nºÉ±¡¨É¨ü¡C²Ä¤G¤Ñ¦A»¡²Ä¤G¤Ñªº¡A°Çºò¿Ç±a¦A½æÃÀ¥h¡C¡¨

    ¥Ð¿a¤l³Ìºë±mªº°Ê§@¬O¡§ÃMºb¡¨©M¡§¤G«ü­Ë¥ß¡¨¡CÃMºb¬O¨â»L«e«á¤À¶}ÃM©óºb¤W¡A¨­«e©Î¨­«á³sÄò±ÛÂà¼Æ°é¨à¡A¨äªÑ°©§¨ºb¤j­P¬Û¦P¡C¡§¤G«ü­Ë¥ß¡¨¬O¥H­¹«ü©M¤¤«üµÛºb¡A±N¨­ÅéÅé®}®}­Ë¥ß°_¨Ó¡A³o¬O¥Ð¿a¤l¡§À£¶b¤l¡¨¸`¥Ø¡AÅåÀIµL¤ñ¡A¨C½m®É¥þ³õÆ[²³¡A¤]¨Ï¥L¦b¤Ñ¾ôÁn¦W¤j®¶¡C

    ¡]¤»¡^¤¡®]¤l

    ¡§¤¡®]¤l¡¨©m®]¡A¦]ªø±o¤¡­®¡A©Ò¥H±o¤F­Ó¡§¤¡®]¤l¡¨ªºë¡¦W¡C¥L¬O²M¥úºü¦~¶¡µÛ¦Wªº¬ÛÁnÃÀ¤H¡A¥H§ê©Ç¬Û¬°¥D¡C

    ®]¤~´¿³o¼Ë´y­z¹L¤¡®]¤l¡C¥L»¡¡G¡§¤¡®]¤l¥Í±o·¥¤¡¡A²ª½¬O­Ó½Þ¤K§Ù¡A¥­±`¤é¤l¥L»¡¬ÛÁn¡A¨ì¤F¾ú¦~¤j¦~¸S¤@¡A¥LÀYÀ¹³Â«a¡A¨­¬ï­«§µ¡A¥ª¤â°õ­ú³à´Î¡A¥kµÛ¼n¨à¡A­ú¤@Ánª¨ª¨¡A¥s¤@Án­Þ¡A¤@¸ô¨Ó¨ì¤Ñ¾ô¼ö¾xªº¦a¤è¡C³o®É­Ô¦n¦h¤H³£³òµÛ¥L¡A³£ª¾¹D³o¬O¥L­n¿úªº¤èªk¡A©Ò¥H¤j¥ë¨à¯ºªº®É­Ô¤]¥µµ¹¥L´X­Ó¿ú¡C¡¨

    ¤¡®]¤l³Ì®³¤âªº¸`¥Ø´N¬O¤j¦~ªì¤@ºt¡§¥XÂl¡¨¡C¥L¤@­Ó¤Hºt¥X¼Ò¥é¾ã­Ó¥XÂlªº³õ­±¡Aªíºt±o±©§®±©¨v¡C¥L¥ý¬O¦b¤@±b¸Ì¼Ò¥é³\¦h¤HªºÁn­µ¡G¤G©h®Q­ú¡A¤T©o®[³Û¡A¥|©h¥¤¥¤ÄU¡A¤­«¼¤Ó¤Ó»¡¡A§n§n¾x¾x¶Ã°µ¤@¹Î¡CµM¤â¬O¥X¤F±b¤l¡AÀYÀ¹³Â«a¡A¨­©Ü­«§µ¡A¥ª¤â«ù­ú³à´Î¡A¥kµÛ¯È¼n¨à¡AºLµÛ³à¬Ö¤l¡A¤jÁn­úª¨ª¨¡C­ú¤@Án¡A¥s¤@Án¡A¥H¦¹³rÆ[²³±·¸¡¤j¯º¡A¥H¨D¤j®a¥µ¿úµ¹¥L¡C

    ¤¡®]¤l¥»¨Ó´N¤w¤Q¤À¤¡­®¡A¦A¥[¥H­«§µÄñ¨­¡A¤z¸¹¤£¤w¡A¥i¿×¥X¨ÄÅS¤¡¤§·¥¡C©Ò¥H¤Ñ¾ô¥«³õ¤W³£ª¾¹D¤¡®]¤l¡A¤@¬°¨ä©Ç¡A¤G¬°¨äÀ¸ë¦¡A³QºÙ¬°¤Ñ¾ô¦­´Áªº¡§¤K¤j©Ç¡¨¤§¤@¡C

    ²M¥N¤å¤H·¨°Ò­ë¦b¨ä©Ò§@¡m¤Ñ¾ôÂøµú¡n¤¤¥H¤C¨¥µ´¥yÃÙ¡§¤¡®]¤l¡¨¹D¡G

    ¬°¿Ñ¥Í­pÀ¹³Â«a¡A¦æ­úª¨ª¨¤S©I­Þ¡C

    ²ö¹D°ê¤H¦h§Ò¿Ð¡A¤]ª¾°£°²¨Ï¯u¿ú¡C

    (¤C)»ó¶ä¤l

    ¾ú¥v¤WÃö©ó»ó¶ä¤lªº¸ê®Æ¸û¤Ö¡C¬Û¶Ç»ó¶ä¤l¬O¤@­Ó©Ç¸Ì©Ç®ð¡B½a¬Û²¦ÅSªºµL¦W¤óÃÀ¤H¡C¥Lªº¦W¦rµL¤Hª¾¾å¡A¤j¥ë¨à³£ºÞ¥L¥s¡§¥´°¨¤fÅK³ýªº¡¨¡C¦³¤H»¡¥L­ì¬°¤s¦è¬Y¦aªº¤@¦W¥ë­p¡A¦]¦n°Û³QÃã°h¨Ó¨Ê¡A¹E¦b¤Ñ¾ô¦Û¾ð¤@¼m¡A¤£ª¾¦¹«H®§¬O§_­ã½T¡C¥L¥H¬vÅKµ©¶ë¤J»ó¤Õ¤¤¡A´_±N¬vÅK³ýÄa©ó¸y¶¡¡A¨â¤â©Ô¤@±õ¤l©I­J¡A¤@Ã䨫¤@Ãä©Ô¡A¤@Ãä°Û¡C¦³®É­Ý¥´¨ä¸y¶¡¤§¯}¬vÅK³ýÁn¡A»ó¤¤©Ò¶ëÅKµ©§@°Û«á¤§§À­µ¡C¨C°Û¤@¥y¡A¨ä·Ù§À¤§§À¤§­µ§Y¥H»óµ©¥N¤§¡A¬Æ¬°¥i¯º¡A¥L¤]³Q¦C¬°¡§¤K¤j©Ç¡¨¤§¤@¡C

    ·í¥L¥¿¦¡¬°Æ[²³ªíºt®É¡AÁÙ¯S·N¥´§ê¤@µf¡AÀY¤WÀ¹µÛªá¡AÁy¤W©ÙµÛ¯»¨à¡C·í¥L¦b»ó¤Õ¸Ì´¡¤W¨âÅKµ©¶ä¶äµoÁn®É¡A§Y¥Î¤â®³¤@¥u¤p´ÒºVÀ»µÛ¸y¶¡±¾ªº¨º¥u°¨¤fÅK³ý¡A§Yµo¥X¦³¸`«µªºÁnÅT¡C¦P®É¼L¸Ì©MµÛªº¦±½Õ¡BÅK³ýªº¸`©ç°Û¤p¦±¡C¤j®a¬Ý¥L¨º¤â¸}¦£¬¡ªº¥i¯ºªº·Æ½]°Ê§@¤]·|¤j¯º¤£¤î¡A¯d¤U¸û²`¦]¿¤¦L¶H¡C²M¥N¡m¤Ñ¾ôÂø¤fµú¡n´¿¥H¤C¨¥¸ÖºÙÃÙ¡§»ó¶ä¤l¡¨¡G

    ³ÂÅK³ýºVÃý½Õ´­¡A¥ç¯àÀH¤â¨ó®c°Ó¡C

    ·í®É¤û°­³D¯«¼Ë¡A¬Ý¨ì¦Ó¤µÂàı±j¡C

    »ó­µ¤@ÅT¤W³õ¨Ó¡A©Ù¯»Â¯ªá¥ç©Ç«v¡C

    ¦ý½m´å¤H¯àª`¥Ø¡A¤µ´Â¤£­t¤j·Ï¦Ç¡C

    ¡]¤K¡^±`¶Ì¤l

    ±`¶Ì¤l¤]¬O¤Ñ¾ô¦­´Áªº¤K¤j©Ç¤§¤@¡C¥Lªíºtªº¡H¯{¥ÛÀY¡§¡A±a¦³¦¿´òÃÀ¤Hªº¦â±m¡C¦Ñ¤Ñ¾ôªºÃÀ¤H­Ì¤j³£Å¥»¡¥Lªºªíºt¡C¦³¤H»¡¥Lªº¡§ËߥÛÀY¡¨¬O¯u¥\¤Ò¡A¦ý¤]¦³¤H»¡¥L¡§¯{¥ÛÀY¡¨¬O¬°¤F°Â°â¥LªvÀø¶^¥´·l¶Ëªº¦¨ÃĪA°Èªº¡A±a¦³°Ó·~©Ê½è©M¦¿´òÂå¥Íªº¦â±m¡C«KµL½×«ç»ò»¡¡A³£©Ó»{¥L¬O¦Ñ¤Ñ¾ô¦­´Áªº©Ç¤H¤§¤@¡A¥Lªº¯u¦W¥s¤°»ò¡A½Ö¤]»¡¤£²M¡C

    ¾Ú»¡±`¶Ì¤l¯{ªº¥ÛÀY¤j¦h¬OÃZ§Z¥Û¡Cªíºt«e¡A¤ò¤y¥Lªº§Ì§Ì±`¦Ñ¤G®³¨â¶ô¥ÛÀY¹ï¸I¼Æ¤U¡A¦nÅýÆ[²³Å¥¨ìÅTÁn¡AµM«á¦A»¼µ¹Æ[²³¥i¥H¥Î¤âºN¤@ºN¡A¬Ý¤@¬Ý¡A¿ë¤@¿ë¯u°²¡C³o®É­Ô¡A±`¶Ì¤l¦b¤@®Ç¹B®ð¡A§â®ð¹B¨ì¤â¤W¡CµM«á±µ¹L¥ÛÀY©ñ¦b¤@±øªO¹¹Ãä¤W¡A§ä­ã¦ì¸m«á¡A¥uÅ¥¡§¶Ù¡I¡¨¡§¶Ù¡I¡¨¨âÁn¡A¤â´x¼å¤U³B¡A¥Û¶ô¤w³Q¯{¸H¡C

    ±`¶Ì¤lÁÙ¦³µ´­Ó¬¡¨à¡A´N¬O¥Î¤â«ü±N¤@¶ô¥ÛÀYÂW¸H¡C¥Lªºªíºt·|¨Ï¤HÁp·Q¨ì¤µ¤ÑªZĵ¾Ô¤hªº¥\¤Òªíºt¡A¤j¦³¤@¯ß¬Û©Ó¤§·N¡C¤£¹L¡§«C¥X©óÂŧó³Ó©óÂÅ¡A¦B¤ô¬°¤§¦Ó´H©ó¤ô¡¨¡A²{¦bªZĵ¾Ô¤hªº¥\¤Òªíºt­n¤ñ·í¦~¶Ì¤lºë²`±o¦h¡A©Ò¦³¥Îªº®ð¥\¡A¤]¤ñ¥ý«e¦³§ó¼sªxªºµo®i¡C

    ±`¶Ì¤lªíºt¤@³¯¡§¯{¥ÛÀY¡¨«á¡A¦ý­n¦VÆ[²³±À¾P¥Lªº¡§¦Ê¸É¼W¤O¤Y¡¨¡C¥L»¡¥Lªº¡§¦Ê¸É¼W¤O¤Y¡¨¦³¯«®Ä¡A¤@¯à±j¨­§§°©¡A¤G¯àªvÀø¶^¥´·l¶Ë¡A¤T¯àªv°{¸y§Ã®ð¤º¥~¶Ë¡CÁÙ²{¨­»¡ªk¡A»¡¥L¦Û¤v´N¦Y¤F³oºØÃĤ~¦³³o»ò¤jªº¤O®ð¡A¤~¯à½m¦¨¯u¥\¤Ò¡C¾Ú»¡¡A¥L°Â°âªºÃĤY¨ÃµL¯«®Ä¡A¦ý¤]¤£·|§â¤H¦YÃa¡A¥L¤§©Ò¥H¦p¦¹¬ü¤ÆÃĤY¡A¥D­n¬O¬°¨D¥Í¦s¦Óºû«ù³Ì§Cªº¥Í¬¡»Ý­n¡C¥L¬O¥H½æÃĪº§Î¦¡¦VÆ[²³¡§¥´¿ú¡¨¡C¶l¦¹¬Ý¨Ó¡A¦³¤H»¡¥L½æÃÀ±a¦³°Ó·~©Ê½è¡AÁÙ¬O¤£µL¹D²zªº¡C

    ²Ä¤G¥N¤Ñ¾ô¤K¤j©Ç¡A¥D­n¬O¸g¡B«ü¦b¨¯¥è­²©R¥H«á¥X²{¦b¤Ñ¾ô¥Á¶¡ÃÀ¤H¤¤ªºË³Ë³ªÌ©Mºt§Þ©_¯S©Ç²§ªÌ¡C¥L­Ì¦¨¦W©ó¤Ñ¾ô¸gÀÙ¤éÁÍÁcºaªº§Î¶Õ¤U¡A¦b²³¦hÃÀ¤H¤¤¾a¿W¯Sªººt§Þ²æ¿o¦Ó¥X¡A¦b¨Ê«°¼vÅT¸û¤j¡C·í®É¡A¦bªíºt©MÃÀ³N¤W¦¨¥\ªº¦³20¦h¦ì¡A¦ý¦UÃþ¥v®Æ°O¸ü©M¦Ñ¦Ê©m¤fÀY¶Ç»wªÌ¥u¦³8¦ì¡C¥L­Ì¬O¡GÅý«¢áK±Ð®Ñªº¦ÑÀY¨à¡Cªíºt·Æ½]¤G¶Àªº¦Ñ¶³¸Ì­¸¡B¸Ë§ê©_¯Sªºªáª¯ºµ¡B­A¤¤¼nªº¤ý¤pÄ|¡B¤T«üÂ_¥Ûªº¶Ì¤ý¡B­Aª÷Á骺¡B¼Æ¨ÓÄ_ªº±ä³Â¤l¡B­Aª¯ºµ³»¸Jªºµ{¶Ì¤l¡C

    ¡]¤@¡^ÅýµðÁ°±Ð®Ñªº¦ÑÀY¨à

    ÅýµðÁ°±Ð®Ñªº¦ÑÀY¨à¡A¤H­Ì³£¤£ª¾¹D¥L©m¤°»ò¡B¥s¤°»ò¡A¥u¦b¤Ñ¾ôµu®É´ÁªºÅS¤FÅSÀY¡A´N¤£ª¾¨ì­þ¨à¥h¤F¡C¦ý¥L«o¬O¨¯¥è­²©R«á¦b¤Ñ¾ôªíºtµ´§Þªº²Ä¤G¥N¤K¤j©Ç¤§¤@¡C¥Lªºªíºt¤§©Ò¥H³Q¥@¤HºÙ¬°ªÅ«eµ´«á¡A¬O¥Ñ©ó¥L·|¨â¤âµ´¬¡¨à¡G¤@¬O¹¥«Cµì¡A¤G¬O¹¥¿ÂÃÆ¡C

    ¾Ú¦b¤Ñ¾ô©~¦íªº¥jµ}¦Ñ¤H¦^¾Ð»¡¡G¡§³o­Ó¦ÑÀY¨àªø±o¤S¤z¤S½G¡A¶À²´¯]¤l¡DåD¸|¡B¶À­J¤lµ}µ}©Ô©Ô¡A¨­¬ï¥ó¦Ç¦âªø³T¨à¡AÁ|¤î¤W¤Q¤À´µ¤å¡C¡¨

    ³o­Ó¦ÑÀY¨à¤W³õ¤l®ÉÁ`±aµÛ¥|¼Ë¹D¨ã¡A­Ó¤jÅø¤l¡D¤@­Ó¤pÅø¤l¡A¤@­Ó²Ó²ä¨àªº²~¤l©M¤@¶ôªø¤è§Î¤ìªO¡D¶}³õ«á¡D¥L§â³NªO¥­¾Q¦b¦a¤W¡D¥ý±N¤jÅø¤l¤f¥´¶}¡A¼L¸ÌÀY©À¥oµÛ¡G¡§¨ì®É¶¡¤F¡A¸Ó¤W¾Ç¤F¡I¡¨³o®É¤H­Ì´N¬Ý¨£±q¤jÅø¤l¸Ìª¦¥X¤@¥u¤jµðÁ°¡A¸õ¨ì¤ìªO¤WÅÜÃۥߦb¤¤¶¡¡A©ùµÛÀY¡A¹³­Ó°ª¶Æªº¥ý¥Í¯¸¦bÁ¿¥x¤F¡C¦ÑÀY¨à¤S®³¹L¤pÅø¡A¥´¶}Åø¤l¤f¨à«á¤S»¡¡G¡§§Ö¤W¾Ç¤F¡A¥ý¥Í³£¨Ó¤F¡A¾Ç¥Í«ç»òÁÙ¤£¨Ó¤W½Ò§r¡I¡§³o®É¥u¨£±q¤pÅø¤f³B¡A¨Ì¦¸ÂÛ¥X¤K¥u¤pµðÁ°¡Aª¦¨ì¤ìªO¤W¡A­±¹ï¤jµðÁ°¨Ì±Æ¦¨¨â¦æÃÛ¤U¡Dµ¥¤pµðÁ°ÃÛ¦n¤F¡A¦ÑÀY¨à¤S»¡¡G¡C¦Ñ®v¸Ó±Ð¾Ç¥Í©À®Ñ¤F!¡¨¦A¬Ý¤jµðÁ°¡A¥é¦ò©ýÀ´¦ÑÀY¨àªº§h©J¤@¼Ë¡D±i¼L¡§©K¡¨¦a¥s¤F¤@Án¡A¤pµðÁ°ÀHµÛ»ôÁn¤@Án¡C¦p¦¹³o¯ë¤@¥s¤@µª¡D¦¹°_©¼¥ñ¡A¯u¸ò¦Ñ®v±Ð¾Ç¥Í¦üªº¾ã»ô¦³­P¡C´N³o¼Ë¥s¹L¤@°}«á¡A¦ÑÀY¨à³Û¤F¤@Án¡G¡C¨ì®É¶¡¤F¡A¸Ó©ñ¾Ç¤F¡I¡¨³o®É¡D¤pµð¿y¥ý°_¨­¡A¨Ì¦¸ÂÛ¸õµÛª¦¥Ø¤pÅø¸Ì¡C¤jµðÁ°¨£¤pµðÁ°³£¶i¤FÅø¤l¡D¥¦¤~ºCÀ´±y±y¦a°_¨Óª¦¦^¤jÅø¤l¸Ì¥h¡C

    ´N¦b¤H­Ì³ò¦b¥|©P¯É¯ÉÅå¼Û¤£¤wªº®É­Ô¡A¦ÑÀY¨à¤S®³¹L²Ó²ä¨à²~¤l¡D¥´¶}»\¤l«á¼L¸Ì³Û¡G¡§§Ö¥X¨Ó±Æ¶¤¡D¤W¾Þ¤F!¡¨¥u¨£±q²~¤l¸Ìª¦¥X±K±K³Â¹øªº¶Â¡B¶À¨â¦â¿ÂÃÆ¡C¦ÑÀY¨à¤@Ãä³ÛµÛ¡G¡§§O¶Ã¡A§Ö±Æ¦n¶¤¡IÅ¥µÛ¡A¥ß¥¿»ô¡I¡¨¦ÑÀY¨à¤@Ãä¤UµÛ¤f¥Oµ¹¿ÂÃÆ¡A¤@Ãä¥Î¤âºM¨Ç¤p¦Ì¡C¥u¨£²VÂø¦b¤@°_ªºµL¼Æ¥u¶Â¡B¶À¨â¦â¿ÂÃÆ¡D«ö·ÓÃCamp;#8226¡F«Ü¦ÛµM¦a±Æ¦¨¨â¶¤¡A¨ä¨â¶¤¤¤µ´¹ï¨S¦³¤@¥u²VÂø¨ä¶¡ªº¿ÂÃÆ¡C¹L¤F¤@·|¨à¡D¦ÑÀY¨à¤S³Û¹D¡G¡§¸Ó¦¬¾Þ¤F!¡¨¤z¬O¡A­ì¥»¾ã»ôªº¶¤¥î¹y®É¶Ã¦¨¤@Áçµ°¡A¶Ã¶Ã«¡«¡§Aª§§Úª¦¦a¤S¦^¨ì²Ó²ä¨à²~¤l¸Ì¡C

    ¦³¹¥³¾©M¹¥Ã~ªº¤£Ãø¬Ý¨ì¡A¦ý±q¨Ó¨S¦³¹¥µì¹¥Ãƪº¸`¥Ø¡A³o¦b¥j¤µºtÃÀ°é¤¤¤]½T®b¤Q¤À¨u¨£¡C¦pªG¤£¬O¿Ë²´©Ò¨£¡D¹ï¦ÑÀY¨à©Ç²§ªºªíºt¡A¯S§O¬O«Cµì¡B¿ÂÃƦp¦¹­Á­º©«¦Õ¡A¥ô¤H¾ÞÁa¡A©w·|·P¨ì¤£¥i«äij¡AªÖ©w»{¬°¬OµL½]¤§½Í¡CµM¦Ó¨£¹L¦ÑÀY¨àªíºtªº¤H¡D´£¤Î¦¹¨Æ¡AµL¤£¬z¬z¼Ö¹D¡C

    (¤G)¦Ñ¶³¸Ì­¸

    ¦Ñ¶³¸Ì­¸­ì¦W¼y¦³°a¡D¤S¦W¥Õ¼yªL¡D¬O²M¥úºü¥½¦~¦Ü20¥@¬ö30¦~¥N¦b¤Ñ¾ôºt¥X·Æ½]¤G®ªºµÛ¦W¥Á¶¡ÃÀ¤H¡A¬O²Ä¤G¥N¡§¤K¤j©Ç¡¨¤§¤@¡C

    ¦Ñ¶³¸Ì­¸¡D¥®¦~®É´¿¦b·C¯¬¦¨(²M¦Pªv¤T¦~¡A¥Ñ¤ÓºÊÁp¦W²Õ¦¨)¬ì¯Z§¤¬ì¡Aªì¾ÇªZ§â¤l¡D«á¾Ç¡§¶}¤f¸õ¡¨(¶Ç²ÎÀ¸¦±¨¤¦â¦æ·í¤¤¡DªZ¤¡ªº«UºÙ)¡D10·³§Yµn¥x°ÛÀ¸¡A´¿§êºt¹L¡m¤T§Ã¤f¡n¤¤ªº¼B§QµØ¡A¡m³sÀô®M¡n¤¤ªº¦¶¥ú¯ªµ¥¡A¬O¾ÕªøªZÃÀ¦Ó©Ê®æ¾÷ĵ¡B»y¨¥«ÕÀqªº¤Hª«¡C¥Lªº¸òÀY½±o¤S°ª¤S§Ö¡A¯à¦bªÅ¤¤Â½Âà¤@°é¤~¸¨¦a¡A³o­Ó°Ê§@¦b¨Ê¼@»R¥x¤W³QºÙ¬°¡§¶³¸Ì½¡¨¡C¦]¦¹¡A«á¨Ó¥L¦b¤Ñ¾ôáæ¦a½æÃÀ¤§«á¡A¦ÛºÙ¡§¶³¸Ì­¸¡¨¡C

    ¦Ñ¶³¸Ì­¸§ï¦æ¨ì¤Ñ¾ôáæ¦aÅu½æÃÀ¡A¯Âºé¬O¬°¥Í¬¡©Ò­¢¡C1900¦~8¤ë14¤é¡A©°¤l¨ÆÅÜ¡A¤K°êÁp­x§ð¯}¥_«°¡A·OÁH¤Ó«á±aµÛ¥úµ²¬Ó«Ò¡B¶©¸Î¬Ó«á¤Î¤@¸s®c²²¤j¦Ú­Ì­Ü¬Ó°k©¹¦è¦w¡A¤´¨S¦³§Ñ°O®T¼Ö®ø»º¡A¦o©R¥O¤@§åÃÀ¤HÀH©¹¦è¦w¡A¦Ñ¶³¸Ì­¸«K¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡C·OÁH¤Ó«á¹ï¦ÊÀ¸Âø­AµL©Ò¤£¦n¡C´N¦b·OÁH¤Ó«á©M¥úºü¬Ó«Ò¬ÛÄ~¦º«áªº¡§°ê³à¡¨´Á¶¡¡A¤£³\°ÛÀ¸¡C¤£°ÛÀ¸¦Ñ¶³¸Ì­¸´N±o¾j¨{¥Ö¡C¨S¦³¿ìªk¡A¥L¤~¨ì¤Ñ¾ô¥háæ¦aÅu½æÃÀªº¡C¥Lºt°Û®É¬J¨S¦³À¸¸Ë¡B²¯ÀY¡A¤]¨S¦³¤Æ§©¡C¥L¥Î¤@³»¯È·Ï²°½kªº´U¤l©M¤@¥ó¤j»o¡AÅv·íºt¥X®Éªº¸Ë§ê¡Cªíºt®É¥L¤@¤H¯à¦P®É§ê´X­Ó¨¤¦â¡A³s»¡±a°Û¡A»y¨¥«ÕÀq¸Ù¿Ó¡DÆ[²³¤Q¤À·R¬Ý¥Lªºªíºt¡C

    1918¦~¡A¦Ñ¶³¸Ì­¸¨ü¬~§¡A¦¨¬°¤Ñ¾ô·í®É²³¦hªº¥Á¶¡ÃÀ¤H¤¤°ß¤@ªº¤@¦ì°ò·þ±Ð®{¡C

    µÛ¦WÃÀ³N®a¦¶°ê±ç´¿»¡¹L¡G¡§¥Õ¼yªL¬Oº¡±Ú¤H¡AªZ¥\«Ü¦n¡A¯à¦b¥­¦a¤WÅD¨ìªÅ¤¤Â½¨â­Ó¸òÀY¡A¦n¹³¦b¶³¤¤­¸Äˤ@¯ë¡C¤j®a°e¥L¤@­Ó¥~¸¹¥s¶³¸Ì­¸¡C«á¨Ó¥L¦Ñ¤F¡A­¸¤£°Ê¤F¡A´N§ï»¡¦è´å°O¡C¥L¥V¤Ñ¬ï¥ó¦Ç¥¬­±¦Ï¥ÖÃÍ¡C¤W®M¬õÀÖ°¨»o¡D«C¿Ç¶Â¾c¡A¤@§â­J¤l©ìªºªøªøªº¡A«Ü¦³¥P­·¹D°©ªº¼Ë¤l¡C¥Lªº¨à¤l¥ÕÄ_¤s¡A¤]½m¤F¤@¨­¦n¥\¤Ò¡A´N³»¤F¡¥¶³¸Ì­¸¡¦³o­Ó¦W¦r¦b¤Ñ¾ô½æÃÀ¡C¤H­Ì«K§â¥Õ¼yªLºÙ¬°¡¥¦Ñ¶³¸Ì­¸¡¦¤F¡C¡¨

    ¦Ñ±Ð®v­J¹D¥Í¥ý¥Í´¿»¡¹L¡F¡§¶³¸Ì­¸¬O¤Ñ¬zµÛ¦W¬ÛÁnºt­û¥Õ¥þºÖªº¯ª¤÷¡A­ì¦b¥|³ß¯ZªÀ¡A»PÃÓøÊ°ö¦P¥xºt¥X¨Ê¼@¡A¥LªºªZ¥\¦n¡A¦³¤@¤âªZ¥\µ´§Þ¡C«á¨Ó¦~·³¤j¤F¡C°Û¤£¤FÀ¸¤F¡A´N§ï»¡µû®Ñ¡A¨C¤Ñ¦b¤Ñ¾ô»¡¥þ¥»¡m¦è´å°O¡A¨C·í»¡¨ì¬üµU¤ý¡AÁÙ­n±a¤WªZ¥\¡C¡¨

    ¬Û¶Ç¦Ñ¶³¸Ì­¸¦b¥úºü¤G¤Q¤­¦~(1899¦~)«ôµû®ÑÃÀ¤H¦ë¥Ã³q¾Ç»¡ªº¡m¦è´å°O*¡A¥L«ñ¦u¯ª®v·Ý¦w¤Ó©Mªº¦¨³W¡A¨C¦¸»¡®Ñ®É¡A³£¥Hº®¹ª¬°¸¹¡A­Ý½æ¡§¨I­»¦ò¤â»æ¡¨¡C¤S¥Ñ©ó¥L©õ¤é§¤¬ì¦³¨}¦n°ò¦¡A©Ò¥H¥Lªºªíºt¬O»¡°Û»P¥\¤Ò¬Ûµ²¦X¡C¨C¦¸»¡®Ñ«e¡Aº®¹ªºV¥´¤§«á¡A¥ý°Û¤@¬q»Pµû®Ñ¤º®e¦³ÃöªºÀ¸µü¡AµM«á®ÑÂk¥¿¶Ç¡C

    ¦Ñ¶³¸Ì­¸»¡¡m¦è´å°O¡n¡Aª`­«¦b­ì§@ªº°ò¦¤W¶i¦æÃÀ³N¦A¥[¤u¡B¦A³Ð³y¡C¤ñ¦p¡§µL©³¬}¡¨¤@¬q¡A¹ï®]®©ªÅ²`¤J³´ªÅ¤sµL©³¬}»P§õ¤Ñ¤ýªº¸q¤k¦Ñ¹«ºëªÈÄñ¨ì©³¡B¤£¨îªA§¯ºë¨M¤£½}¥ðªº¾÷´¼«i´±¡G¹ï½Þ¤K§Ùªº©Ê®æéw«p¡B¦æ°ÊÄø²Â¦Ó¤S³gÃi¦n¦â¡A³Ì²×ÁÙ¬O«i©ó§U¾Ô¡A¦P¤ß¨ó¿ì­°¥ñ§¯Å]¡F¥H¤Î­ð¹¬¦b¦Ñ¹«ºëªºÂ\¥¬¤U»î­¸¾z´²¡B®÷²\¥æ¬yªº¤ß±¡¡A¥L³£¯àøÁnø¦â¡B²Ó­P¤J·L¦aªíºt¥X¨Ó¡C

    ¦Ñ¶³¸Ì­¸°£¦b¤Ñ¾ôªíºt¥~¡AÁÙ¸g±`¨ì¥Õ¶ð¦x¡BÅ@°ê¦x¡B¶©ºÖ¦xµ¥¥|¤j¼q·|ªíºt¥X¡C¥L¨Ã¤£¥þ¾a»¡°ÛÁÈ¿ú¡AÁÙ¥H©Û±tÅU«È¶R¥LªºÃÄ¿}¡C¥Lªº»¡°Û¥Í²P¬ù20¦h¦~¡A1934¦~«á¾PÁn°Î¸ñ¡C

    ¡]¤T¡^ªáª¯ºµ

    ªáª¯ºµ¬O20¥@¬ö20¦~¥N«e«á¦b¤Ñ¾ôáæ¦a½æÃÀªº¥Á¶¡ÃÀ¤H¡C¥L¬Oªe¥_©w¿³¿¤¤H¡C¥L­Ì¶Â¾¥¶î­±¡A¥Î¤j¥Õ¯»µe²´°é¨à¡B»ó±ç¤l©M¼L¡AÀY¤WÀ¹°²¤pÄ|¨à¡A¥[¤W¥L­D¥G¥Gªº¤­µu¨­§÷¡A§ê¬Û©_¯S¡A©Ò¥H±o¤F­Ó¡§ªáª¯ºµ¡¨ªº¥~¸¹¡A¦b¤Ñ¾ô¤]¬O¼Æ±oµÛªº¤Hª«¡C

    ªáª¯ºµ¦b¤Ñ¾ôºt¥X®É¡AÁ`¬O©M¦Û¤vªº¦Ñ¦ñ¦X§@¡C¾Ú¦b¤Ñ¾ôÆ[¬Ý¹L¥L­Ì¤G¤Hºt¥Xªº¦Ñ¤H¦^¾Ð»¡¡Aªáª¯ºµ­Ó¨à¤£°ª¡A¤H¤S­D¤FÂI¨à¡A¤@±i¶êÁy¤W¥¬µÛ´X±ø²`²`ªº½K¯¾¡C¥L¬O¥ÎÁç¦Ç¶îÁy¡A§â¤@²Ä­DÁy¶î±o¯Q»®¡AµM«á¦³¥Õ¦Çµe¬Ü¤â¡AÀY³»¤WÀ¹­Ó°²¤pÄ|¨à¡A¨â¥u²´·úÅã±o¯S¤j¡A¥i¦Ñ¬O«é«é±«±«ªº¼Ë¤l¡C¥L¤W¨­¬ï¬O¤@¥ó¸É¤Báç¸É¤Bªº¶Â¥¬»o¤l¡A¿Ç¤l¤W¤]¸ÉµÛ¸É¤B¡A©¹³õ¤¤¤@¯¸¡A¯u¬O¤S§b¤S¶Ìªºªáª¯ºµ¤F¡C¥L¦b¤Ñ¾ôºt¥Xªº®É¶¡¤£¤Óªø¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¥L©m¤°»ò¥s¤°»ò¡A¦Ü©ó¥L¦Ñ±C´N§ó¨S¤Hª¾¾å¤F¡C

    ¥Lºt¥X®É¡A¸y¸ÌÁ`±¾µÛ¤@§â¯}ÅK³ý¡C»ó¤Õ¸Ì¤@­x´¡¤@¥u¥Î¬vÅK¤ù°µªº­ï¤l¡C¥LÀH¤â¾ß¿jÀY¥Ë¶ôºVÅK³ý¡A¦A¨Ï«l¥Î»ó¤l§j­ï¡A¤B·í¼P¶á¤@°}¶ÃÅT¡A¥[¤W¤SÂÛ¤S¸õ¤S»¡¤S°Û¡AÁ@¤W¥hÁÙ¯u¸ò­Óª¯ºµ¦üªº¡C

    ¥L¦Ñ±C´N§ó³r¤H¤F¡Aªø±o¼Ò¼ËÁÙ¥i¥H¡A²´¨¤¬Ü±é¤@¯º¤@¬D¡A­·¬yµL­­¡C¦o¬ï¤W¬õ¦ç¡Bºñ¿Ç¡B¬õ¾c¡A¦A§â¥¢©Ù±oµ}©_¥j©Çªº¡A¬Ý¤W¥h´N¨Ï¤Hı±o¥i¼Ö¡C¯S§O¬O¦oÀY¤WªºµuÄ|¤l¡Aªøµoºí¹L¨Ó¡A¤S§é¦¨¤TºI¡A¥Î¬õ¤ò½u¤@¤ã¡A¬¡¹³­Ó¤C¤K¤oªºµu´Îºl¡C¥[¤W¦o¬G·N°_¸ô®É¤@­Á¤@¥õªº»R°Ê¸£³U¡A¨ºµuÄ|¦b¸£«á¤@§C¤@©ù¦a¤Þ¤Hµo¯º¡A½T¹ê¦³¨Ç¤£¶®Æ[¡C¦ý¬O¦b¨º­Ó¦~¥N¡A³oºØ§C¯Å±e¨¦ªºªíºt¯àªï¦X¥«¥Áªº¤ß²z¡A¯à§l¤ÞÆ[²³¡C

    ªáª¯ºµ¤Ò©d¤G¤H¡A¨C¤Ñ³£¬O¤@«e¤@«á¡AÃ䨫Ãä§á¨ì¤Ñ¾ô¥«³õ¡C¤@¸ô¤W«K©Û¨Ó¤F¤@¤j¸s´M¶}¤ßªºÆ[²³¡Aµ¥¨ì¤F¤@³B¸û¤jªºªÅ¦a¤W¡Aªáª¯ºµ«K±Ç¥X¥Õ®Æ©¹¦a¤Wµe­Ó°é¨à¡A¤H­Ì¤]´N³òµÛ¶ê³ò¯¸¦n¡A³o®É¥L­Ìªº¥¿¦¡ºt¥X«K¶}©l¤F¡C¤Ò©d¤G¤H¦bÃÀ³N³y¸Ú¤W¥i¯à³£¤£¤Ó°ª¡A¥L­Ì¦b³õ¤F§á¤@·|¨à¡A°Û¤@·|¨à¡Aªáª¯ºµ¦Ñ±C«K§â»ÉÆr½¨Ó¨Ó¦VÆ[²³°Q¿ú¡A­n¹L¿ú«á¤S±µµÛªíºt¡C«Ü¦h¤HÁÙ¬OÕ}³ßÅw¬Ý¥L­Ìªº¸Ë§ê©Mªíºtªº¡A§â¥L­ÌºÙ¬°²Ä¤G¥Nªº¤Ñ¾ô¤K¤j©Ç¤§¤@¡C

    ¡]¥|¡^­Aª÷Á骺

    ­Aª÷Á骺¡A©m¤°»ò¡H¥s¤°»ò¡H¬O­þ¸Ì¤H¡H¤Ñ¾ô¦Ñ½ú¤HµL¤Hª¾¾å¡C¦Ñ¤H­Ì¥uª¾¹D³\¦h¤H¬Ý¹L¥Lªºªíºt¡A¥uª¾¹D¥L³Q¼s¤jÆ[²³¤½»{¬°²Ä¤G¥N¡§¤Ñ¾ô¤K¤j©Ç¡¨¤§¤@¡C

    ­Aª÷Á骺¡A¬O¥Hªíºt»PÆ[²³ª½±µ·¾³q¡AÅý³òÆ[ªÌ­¿·P·sÂA¦³½ì¦Ó¦WÁn¦b¥~¡C

    ¥L­Aª÷Áé©Ò¥Îªº¹D¨ã¡A¬O¤@¤f¥Î¤ô»È±±±oÖm«G¦pÃè¤l¤@¯ëªº¤p»ÉÁé¡A´X´T¶K¦b¤ìªO¤W¡B±q¥­­±¬Ý¥h¤£­Ë°Ñ®t¤£»ôªºµe¡C³o¨Çµe¸g©·§Îªº»ÉÁé¤@·Ó¡A¬M¦b»ÉÁé¤W«K¤S¦¨¤ñ¨Ò¾ã»ô¤F¡C¥L¦AÂà°Ê»ÉÁé¡Aµe¤Wªº¤Hª«¡Bªá³¾¡B¾ð¤ì¡B¥|²îµ¥µ¥ªF¦è´N³£¬¡°Ê°_¨Ó¡C¾Ú¬Ý¹Lªº¤HÁ¿¡A¡C´N¹³¦Ó¤µ¬Ý¹qµø¦³¤H¦b«Ì¹õ¤W©b¸ô¡A°{¹L³\¦h´º¦â¤@¼Ëªº·Pı¡A¦ý¬O¾ã»ôªºµe©MªF¦è¦¨¤ñ¨Ò±Æ¦n¡A¦b»ÉÁé¤W¬M¥X¨Óªº¼v¤l«o´N¤£¦¨¤ñ¨Ò¡C­Aª÷Á骺¦bªíºt®É¡AÁÙÅýÆ[²³¹L¨Ó¯¸¦b»ÉÁé«e¥h·Ó·Ó¡A¬M¥Xªº¼v¹³¤S½G¤Sªø¡A´N¸ò¯¸¦b«¢«¢Ãè«eªº·Pı¤@¼Ë¡C¦b·sÂA·PıÅX¨Ï¤U¡A³òÆ[ªÌ¨C¤é³£¤£¤Ö¡C

    ¡]¤­¡^µ{¶Ì¤l

    µ{¶Ì¤l¤S¥sµ{©ëºµ¡D¯u¦W¥sµ{ºÖ¥ý¡AÂø§Þ¤§¶mªºªe¥_§d¾ô¿¤¤H¡C¥L¨Ó¤Ñ¾ôáæ¦a½æÃÀ«á¡D§â®a²²¤]±q¦Ñ®a±µ¨Ó¤F¡D´¿¦í¦b±R¤å°ÏÆV±ì¥«·Å¬u·f¦À¹ï­±ªºÁ{µó°|¤l¸Ì¡C¥L¦b¤Ñ¾ôªíºt®ÉÁ`¬O¥ý­Aª¯ºµ«á³»¸J¡C

    µ{¶Ì¤l¹¥¾iªº¬O¤@¥u¶Âºµ¡DÅé§ÎªÎ¤j¡A©Ê±¡¤¿®«¡A¦ý¹ï¥D¤Hµ{¶Ì¤l«o«D±`­Á­º©«¦Õ¡A¤Q¤ÀÅ¥¸Ü¡A©Òªíºtªº¤@©Û¤@¦¡³£«Ü¥X¦â¡C³o¥uª¯ºµ¯à¥Ñ©ö¦ÓÃø¦a³v¤@ªíºt§@´¥¡B½WÀY¡Bª½¥ß¦æ¨«¡B«e´x·n¦ê¹a¼Ò¥é¦¿´òºâ©R¥ý¥Í©Î¦¿´ò­¦¤¤¡BÆp¦Ë°é¡BÃÞ¤ì²y¡B­A«ó¾á¡B®³¤j³»¡B½¸òÀY¡B­A¿û¤e¡B»P¤HºL¸øµ¥µ¥¡C¨C³{ªíºt§¹¤@³õ¤§«á¡Aµ{¶Ì¤l«K³ÞÂI¨àªF¦èµ¹ª¯ºµ¦Y¡A¶¶¤â©ç©ç¥¦ªº¸£³U¡Aªí¥Ü¹ªÀy¡C

    ¹L¥h¦Ñ¥_¨Ê¤H¨S³B¥hÁ@°Êª«¡A§ó¤£¥Î»¡¬Oª¯ºµ³oºØ¦Û­«¨­¨IªºªÎ¤j°Êª«¤F¡C²M´Â°®¶©®É¥Nªº°p¤ý³Å«í²Ä¤T¤l´I¹î¤óºÖ±d¦wªº¨p¤H§O¹Ö¡D«UºÙ¡§¤T¨©¤lªá¶é¡¨¡A©ó1906¦~¶}¹@¬°¸U¬¹¶é¡A§Y¤µ¤Ñªº¥_¨Ê°Êª«¶é¡D¸Ì­±¾i³\¦h°Êª«¡A±M¨Ñ¹F©xÅã¶Q´åª±²{¬Ý¡D²¼»ù¤Q¤À©ù¶Q¡D¤@¯ëªº¥­¥Á¦Ê©m¬O¥h¤£°_ªº¡C©Ò¥Hµ{¶Ì¤lªº­Aª¯ºµªºªíºt³õ¤l¡D¨C¤Ñ°p¬OÆ[²³¦p°ô¡A¥Í·N®æ¥~¿³¶©¡A³o¤¤¶¡¤]¦³¤@¨Ç¦³¨­¥÷ªº¶Q±ÚÅã«Æ¨Ó¬Ý¹¥ª¯ºµ¡C

    µ{¶Ì¤lªºªíºt³õ¤l»P¨ä¥LÃÀ¤H²¤¦³¤£¦P¡A¤@¯ëáæ¦aÅu¥u»Ý¥Î¦Û¯»µe°é´N¥i¥H¤F¡D¦Óµ{¶Ì¤l«o¦b³õÃä³ò¤W¤ìÄæ±ì¡A¬°ªº¬OÁקK¦bÆ[²³¾ÖÀ½®Éµo¥Í¤£´ú¡C

    ³o¥u¶Âºµ¦³­Ó³Ìºë±mªº¸`¥Ø¡A¬O¥Î¨â¥u«e´x­A§Ë¤@±ì³·«Gªº¿û¤e¡C¬O¦b¯Ý«eÂà°Ê¡A¤G¬O¦b¯Ý«e¨Ã¶²ä¤lÂà°Ê¡D¨ä¼Ò¼Ë¬¡¹³¤@­Óªì¾ÇªZ³Nªº¶Ì¤j­Ó¤l¡A°Ê§@²Â©å¿ð½w¡A¼Ò¼ËéwºA¥i¯º¡A¥[¤§¤j¿û¤e¤Wªº¿ûÀô»R°Ê®É¼M¼M§@ÅT¡DÆ[ªÌ·P¨ì«D±`·sÂA¦nª±¡Dªíºt§¹¸`¥Ø«á¡D¤jª¯ºµ«Kª½¥ß¦æ¨«Â¶³õ¤@°é¡A¨Ã¦ù¥X¨â¥u«e´x¦VÆ[ªÌ°µ§@´¥­PÁª¬¡D«ÝÆ[²³¯É¯É§ë¶i¿ú«á¡D¤jª¯ºµ¤~ª×¦a¥ð®§¤@·|¨à¡C­A§¹ª¯ºµ«á¡Dµ{¶Ì¤l«K¶}©lªíºt³»¸Jªº¸`¥Ø¡C¤Q¤T­Ó¤j¤p¤£µ¥ªº²¡¸J¤@¼h¤@­Ó¡A¤@ª½áç¨ì¤Q¤T­Ó¸J¡D±q¤U¨ì¤W¡A¸J¶V¨Ó¶V¤p¡D»·±æ¹L¥h¡A´N¹³¤@®y¤Q¤T¼hªº¬ÂÄnÄ_¶ð¤@¯ë¡D¨Ï¦b³õªºÆ[²³µL¤£Åå¼Û¡D³»¸J¤§«á¡D¥LÁÙ­n°µ¥X­Ë¥ß¡Bª×³½µ¥°ªÃø°Ê§@¡A¨Ï³òÆ[ªº¤HÅå¼Û¥sµ´¡C³»¸Jªíºt¤£¶È§Þ¥©­nºë¡DÁÙ­n¦³ÆF¬¡ªº¸y»L»P¥R¨¬ªº¤O®ð¡C½T¹ê¡A³o¤]¯u¬Oµ{¶Ì¤lªº¤@¤âµ´¬¡¨à¡C©ó¬O¦³¤H°µ¤F¤@­º¥´ªo¸ÖÃÙµ{¶Ì¤l³»¸J¹D¡G

    µ{¶ÌµnÀ𤣭Aºµ¡A¤Q¤TÄ_¶ð­A¤×¤u¡C

    ­nª¾¶º¸Jºµ¨c©T¡A²Ä¤@¥þ¾Ì³»¤W¥\¡C

    µ{¶Ì¤l¦~¦Ñ¤O°I¤§«á¡A¦]¶Âºµ¯f¦º¦Ó§ï¦æ¡D¦n¦b¥L¬OÂø§Þ¤§¶m¡A¥X¨Ó§ä¶º¦Yªº¤H¡A´N¥HÅÜÀ¸ªk¾i®a½k¤f«×¤é¡C¥Lªº«á¥Nµ{¤åªL¡Dµ{¤å²»¥S§Ì­Ç¡D¤]¬O¤l©Ó¤÷·~¡D¥H¡§ªZ±m©Ô¤l¡¨(¦æ¸Ü¡A§Y«ü³»¸J¡B»R½L¨à¡B­A¤ì²yµ¥§Þ¥©)áæÅu½æÃÀ¡A¤]³£¦¨¤F¤Ñ¾ôµÛ¦Wªº¥Á¥ØÃÀ¤H¡C

    ¥L­Ì¥S§Ì­Ç»R½L¬O®Ú¾Úº~¥Nªº½L»R´èÅܦӨӡC½L¤§¶ê¤ß³BÆp¦³¤p²´¨à¡A´¡¦b¤ì¬ñ³»ºÝªºÅK°w¤W¡D¤âÀWÀW·n°Ê¡A¥O¨ä±ÛÂà¦p­¸¡AÂù¤â¦UÁ|¤T¦Ü¥|¶ô²¡½L¡D¦P®É±ÛÂà¡A¨Ã°µ¥XÂùÁu¥æ¤e¡A¡§«e¹´¡¨(¥¿¸òÀY)¡D¡§«á¾ô¡¨(¤Ï¸òÀY)¥HÝû¡§¯QÀsµ±ªP¡¨(¯á­IµÛ¦a¡A´§Áu±Á»LÀ¾¨­³sÄò½ºu)µ¥°ªÃø°Ê§@¡A¦Ó©Ò¦³ªº½L¤l¦ñÀHµÛ°Ê§@±ÛÂण°±¡C

    ¦Ü©óµ{¤ó¥S§Ìªº­A¤ì²y¡D¬O¶}ºt®Éªº¤p¸`¥Ø¡CÂù¤â±N¤T­Ó¤ì²y(¦³®É¥ç¥Î¤ì´Î©Î°s²~)ÂY¦Ó±µ¤§¡A´`Àô©¹´_¡A¨Ï¨äÄ˪űÛÂà¡A¨}¤[¤£¸¨¦a³o­Ó¤pª±·N¨à¬O¤ë¨Ó©Û¤H¡A±N¤H§l¤Þ¹L¨Ó¦nÁÈ¿ú¡C

    ¡§«C¥X©óÂŦӳөóÂÅ¡¨¡A³o¤]¬O­A©ëºµªºµ{¶Ì¤l©Ò¨S¦³·Q¨ìªº¡C

    (¤»)±ä³Â¤l

    ±ä³Â¤l¥»¦W¥s±ä¼w¥þ¡A¥_¨Ê¤j¿³¿¤«C¶³©±¤H¡A¹A¥Á¥X¨­¡C¥L©ó¥Á°ê¤¸¦~¶i«°¦b¤Ñ¾ô¾a¡§¼Æ¨ÓÄ_¡¨¿Ñ¥Í¡C

    ¾Ú¨£¹L±ä³Â¤lªº¤Ñ¾ô¦Ñ½ú¤H»¡¡A±ä³Â¤l­ÓÀY¤j¡A¤@°Æ¿ßÁy¡A¤W­±¦³´XÁûµ}²¨ªº³Â¤l¡A¨â¥u²´·úÁ`¬O½NÁ_µÛ¡AÅã²{¥X·Æ½]¬Û¨Ó¡C¥LªºÀY¤WÁ`À¹µÛ¤@³»Â©O¤l´U¡AªøÀYµoºíµÛ®Þ¤@µu´Îºl¡A´ý¨­¤W¤U¥i¯à´N¬O¥L¤â¸Ì®³ªº¨º¹ï¤û¯ã°©ÁÙ­ÈÂI¨à¿ú¡C¥L¨º¨â¤ù¤l¤û¯ã°©¤£¤ñ§OªºªF¦è¡A«U¦W¥s¡§ª÷¿ú°©¡¨¡A¤ù¨¬¦³¤G¤ç¥b­«¡A¨â¶ô´N¬O¤­¤ç¡C²¤§e®°­±§Îªº¨â¤ù°©ÀY¤W¤UÆp¨â­Ó²´¨à¡A¤W­±¦U¨t¦³¤@­Ó¤j¹aÅL¡A¤@­Ó¬õµ³²y¡A¤U­±ÁÙºó¤@¶ô¤Ø§Eªø¤j¬õ¥¬¡C¥L¤@­±ºV¥´¤û¯ã°©¡A­±¼Æ¨ÓÄ_¡C±ä³Â¤lªº¸£³U¥Ê¯S§OÆF¡D¤f¾¦ÁÙ§D«W¡A¬Ý¨£¤°»ò»¡¤°ÆÍ¡A·Q¨ì¤°»ò»¡¤°»ò¡A¤£¥Î¨Æ¥ý½s¦n¡A¥X¤f«K¯à»¡¤W¤@¬q¡A¯u¬OºtÃÀ°ª¶W¡A°©ÀY¤@ºV¿ú´N¨Ó¡C

    ¡§¼Æ¨ÓÄ_¡¨¬O¦±ÃÀªíºt¤¤ªº¤@ºØ¡A«Ü¤[¥H«e«K¦b¥_¤è¦U¦a¬y¦æ¡C¦bªíºt¤¤¥D­n¬O¤@¤H©Î¨â¤H»¡°Û¡A¥H¦ËªO©Î¨t¥H»É¹aªº¤û¯ã°©©ç¥´¬°¸`©d¡C±`¥Î¥y¦¡¬°¥i¥HÂ_¶}ªº¡§¤T¡B¤T¡¨¤»¦r¥y©M¡§¥|¡B¤T¡¨¤C¦r¥y¡A¨Ã¥B¸g±`¨â¥y¡B¥|¥y©Î¤»¥y§Y¥i´«Ãý¡C³oºØÃÀ³N§Î¦¡³Ìªì¬O¬°¤^ªuµó¤^°Q¥Îªº¡A©õ¤ég¬°¡§µ½¤Hª¾¡¨¡A©ó¦UºØ¶R½æ¾Q¤áªù«e¡A¨£©ª¥Í±¡¡A§Y¿³½sµü¡A»¡¤@¨Ç¥s©±¾Q´xÂdªº³ßÅwÅ¥ªº¦N¼y¸Ü¥H¨D±o½à¿úªº¤@ºØ§Î¦¡¡C¨Ò¦p¡G¡§¦Ñ·Ý±z¡Aµo·O¤ß¡A¶R½æ¦n¡AÀò¤dª÷¡C¡¨¡§¥sÁn¤Ó¤Ó½à­Ç¿ú¡AºÖ¹Ø±d¹ç¸U¸U¦~¡C¡¨¦b¨º­Ó¦~¥N¡A¬y®öµóÀYªº¤^¤¢¨ì³B³£¦³¡A§Î¦¡¦U¦³¤£¦P¡C¨Ê«°ªº¤^¤¢¥b³£¶°¤¤¦b¤Ñ¾ô¡A±ß¤W«K¦í¦b¤s¼î¤f¤@±aªºÂû¤ò¤p©±¡C¦b¤Ñ¾ô¤@±a¡D¥H¼Æ¨ÓÄ_¬°ÃÀªÌ«Ü¦h¡A¨Ã»»º¥¦³¤H±q¬y®öµóÀY§ï¬°©T©w¦b¤p«¬³õ¦a¤ººt¥X¡A¥[¤J¤Fáæ¦a¬°¥Íªº¥Á¶¡ÃÀ¤Hªº¦æ¦C¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¼Æ¨ÓÄ_»¡°Û¤º«È¤]¦³©ÒÅܤơAµ½©ó³Ð·sªºÃÀ¤H¶}©lºt°Û¥Á¶¡¶Ç»¡©M¾ú¥v¬G¨Æ¡A¨Ã¥Ñ¦¹²£¥Í¥X¡§±ä³Â¤l¡¨³o¼ËªºµÛ¦WÃÀ¤H¡C

    ±ä³Â¤l¨Ã¤£¬O³Ì¦­¦b¤Ñ¾ôºt°Û¼Æ¨ÓÄ_ªº¥Á¶¡ÃÀ¤H¡AµM¦Ó¥L¥H¦Û¤vªºÁo©ú¤~´¼¡Aµ½©ó³Ð·s¡A®Ú¾Ú¾ú¥v­«¤j¨Æ¥ó³Ð§@¤F¡m±À½º¡²M¡n¡m¥_¥ï¦¨¥\¡n¤Î¡m¤j¹ê¸Ü¡nµ¥¤@¨t¦CÁzª¥¤H¤fªº°Û¬q¡C¨ä¤¤¤£¶È¦³¸û°ªªºÃÀ³N¤ô¥­¡A¦Ó¥BÁ٨㦳²`¨èªº«ä·Q·N¸q¡CÄ´¦p¡m±À½º¡²M¡n¨ã¦³¤Q¤ÀÂA©úªºÃÀ³N¯SÂI©M¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Øªº¥Á¥D«ä·Q¡C¨äµü¦p¤U¡G

    ª÷¿úªO¥´ÅT³sÁn¡A¤£»¡¦p¤µªí«e²M¡C

    ±M¨î®É¥N¤H¥Á­W¡A¤H¥Á¾j¦¨¾uÅ\°©¡C

    ¦Û±q¥úºü©°¤l¦~¡A¥_¨Ê¾x¤F¸q©M¹Î¡C

    ¥|¥~¤M§L¤H·W¶Ã¡A¥_¨Ê«°¸Ì«_¶Â·Ï¡C

    ¤j®v¥S¡A¬õ¿O·Ó¡A¦oªº¨Ó¾ú¤£ª¾¹D¡C

    ¬v§L¨Ó¤FÅåÆq¾r¡A¦è¤Ó«á¥h©b¦è¦w«°¡C

    °©ªO¤@¥´ÅT³sÁn¡A¤£»¡¦p¤µ»¡«e²M¡C

    ·OÁH««Ã®¨ÓÅ¥¬F¡A¥úºü¬Ó«Ò³Q¬[ªÅ¡C

    ¤Ó«á§ë­°¤£ª§®ð¡A¬v¤Hª¨ª¨§¤´Â§Ê¡C

    §L¯î°¨¶Ã¤H¥Á­W¡AÁç¸Ì³¥µæ¦X®ÚµN¡C

    ¥i¼¦¾j±o¥Ö¥]°©¡A¨k¤k¦Ñ¤Ö¦¨¾uÅ\¡C

    ¦P·ù·|¦³®]¤¤¤s¡A¼o°£«Å²Î´x¤jÅv¡C

    ±q¦¹º¡²M³Q±À½¡A¦Ê©m¤~±o¨£«C¤Ñ¡C

    ³o¤@¬q¡m±À¸Äº¡²M¡n¡A³q¹L²µu¦Ó³q«Uªº»y¨¥§Î¦¡¡A±N²M²Îªv¶°¹Îªº»G¦´¨S¸¨©M³Ò°Ê¤H¥Á¦b¾Ô¶Ã¤¤¬yÂ÷¥¢©Òªº­WÃø¥Í¬A¡X¡Xªí¹F¥X¨Ó¡C

    ±ä³Â¤l·í¦~¦b¤Ñ¾ôºt°Ûªº¡m¤j¹ê¬¡¡n¬q¤l¡A¥R¤À¤Ï¬M¤F¼s¤j¸s²³¥Í¬¡¤¤ªº¸gÅç©M«ä·Q¡A¨ã¦³«Ü±j¯PªºÄU»|§@¥Î¡A²w²w¶¶¤f¡A©öÀ´©ö°O¡C¨ä¤º®e¤£±o¤j­P¬O³o¼Ëªº¡G

    °©ªO¤@¥´ÅT³sÁn¡A»¡¬q¹ê¸Üµ¹±zÅ¥¡C

    ªL¤¤¾ð¤ì¦³°ª§C¡A¥@¤W¤H¦h¤ß¤£»ô¡C

    ¥uÅU¦U±½ªù«e³·¡A­þÁ¿¤°»ò±¡©M¸q¡H

    ¤j¾ð¤@­ËÚpÞ¬´²¡A¦U©b«n¥_»PªF¦è¡C

    µ²ªB¥æ¤Í­nÂÔ·V¡A¶·ª¾¤H¤ß¹j¨{¥Ö¡C

    µe¤W¬K¤ûÃø¯Ñ¦a¡A¯È½kÆj°¨¤£¤¤ÃM¡C

    ¦Y¶ºÁÙ¬O®a±`¶º¡A·e´HÁÙ¬O²Ê¥¬¦ç¡C

    °ù©d§O¹ÏÁy³J¬ü¡A§K±o¤é«á·S¬O«D¡C

    ¥Í¨à¨|°ü§O³g¦h¡A³g¦h¥²©wµÛ¤j«æ¡C

    ­n¦Y­n³Ü¤S­n¬ï¡Aªø¤j¥¼¥²¦³¥X®§¡C

    ¦³´Â¤@¤é¯R®Q¦º¡A¬ï¥ÕÀ¹§µ¥þ¬Oµê¡C

    ÆF«e¨Ñ¸J­ËÀY¶º¡A½Ö¨£¦º¤H¦Y¤F¥h¡H

    ¤C¤Ñ¥H¤º¤J¤F¤g¡A®ð¤Æ²M­·¦×¤Æªd¡C

    ¬¡®Éª§¦W¤Sª§Ì½¡A¤f²´¤@³¬¥þ³£¨S¡C

    ¸U³e®a°]®³¤£¨«¡A÷ݧâ«ü¥Ò½ö¦a¸Ì¡C

    ©^ÄU½Ñ§gÅ¥¥J²Ó¡A¹ê¸Ü¤@¬q«D¨àÀ¸¡C

    ³o¬q¤j¹ê¸Ü»¡ªº¤J±¡¤J²z¡A³\¦h¦Ñ¥_¨Ê¤H¸g±`¥H¦¹°V»|¦~»´¤H¡C±ä³Â¤lªº°Û¬q¯à¥H¤£¤Zªº¾y¤Oªø¤[¦a¦L¦b¥_¨Ê¤Hªº¤ß¸Ì¡A¯d¦b¤H­Ìªº¼LÃä¡A³o´N¬O¥­¥Á¦Ê©m´LºÙ¥L¬°²Ä¤G¥N¤Ñ¾ô¤K¤j©Ç¤§¤@ªº­ì¦]¡C

    (¤C)¶Ì¤ý

    ²M´Â¥úºü¦~¶¡¡A¤Ñ¾ôªº¡§¶Ì¤ý¡¨¶}¥Û¡A»á¬°¼s¤jÆ[²³©ÒÆf¥Ø¡A³Q´L¬°²Ä¤G¥N¤Ñ¾ô¤K¤j©Ç¤§¡C

    ¨s³º¬°¤°»ò§â³o¦ì¤Ñ¾ôÃÀ¤HºÙ¤§¬°¡§¶Ì¤ý¡A¦Ñ½ú¦³¨âºØ»¡ªk¡C¦³ªº¦Ñ¤H»¡¡G¡§¶Ì¤ý¥»©m¤ý¡A¦]ªø±o»H¤j¸y¶ê¡A¶Ì¤j¶Â²Ê¡A©Ò¥H¤H­Ì³£¥s¥L¡¥¶Ì¤ý¡¦¡C¡¨¦ý¤]¦³ªº¦Ñ¤H»¡¡G¡§³o­Ó¶Ì¤ý¥Í±o²Ê§§°ª¤j¡A¤@Áyªºéw«p¡A¤@¤Ñ¨ì±ßÁ`¬O­±±a¯º®e¡C¥Ñ©ó¥L¬°¤H½è¾ë¡A¤S¤@Áy¶Ì¨þ¨þªº¼Ë¤l¡A¦]¦¹¤H­Ì³£¥s¥L¡¥¶Ì¤ý¡¦¡C¡¨

    ¶Ì¤ý·|®ð¥\¡A¹B®ð¤§«á¡A¯Ý³¡©M¸¡³¡¥i¥H¸T±o¦í¥Û¶ôªºÀ£¤O¡C¥L¼eÁ諸¯Ý½£¶©°_¤@¶ô¤@¶ôªº¦Ù¦×ª¸½D¡A¦n¦ü»ÉÀðÅK¾À¤@¯ë¡A¤æ¤jªº¥Û¶ô¯{¦b¯Ý¤W¡A¸òÉq¦a¦üªº¡A¯y¯yª½ÅT¡A¥i¨S¯{´X¤U¡A¥ÛÀY³º¸H¤F¡A¦Ó¯Ý«o¦wµMµL®~¡A¤@ÂI¨Æ¨à¤]¨S¦³¡C³o´N¬O¤H­Ì±`»¡ªº¡§¥H¯Ý¸H¥Û¡¨¤§¥\¡C¶Ì¤ýªºªíºt»P§O¤H¤£¦P¤§³B¬O¡A¥L¦Û¤v¤â±·¤j¥ÛÀY©¹¦Û¤v»rÅSªº¯Ý³¡²r¯{¡AÁö³R¯Ý»r¸¡¡A¨ª»K¤W°}¡A¦ý¥L°ª²`ªº¥\¤Ò¯à¨Ï¥Û¸H¦Ó¯Ý¤Ò®~¡C¶Ì¤ýªº¡§ÅK´x©ç¥Û¡¨©M¡§¤T«üÂ_¥Û¡¨§ó¬O¨£¯u¥\¤Ò¡C¾Ú¤Ñ¾ôªº¦Ñ¤H­Ì»¡¡A¶Ì¤ýªº¥\¤Ò¬O¬Ý±o¨£ºN±oµÛªº¡A¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¯u¥\¤Ò¡C¥L¥ý±N®ð¹B¨ì¤â´x¡AµM¡§¶Ù¡I¡¨¦a¤@Án¤j³Û¡A¥b¤Ø¦h«pªº¥Û¶ô¥ß¨è³Q©ç¦¨¸Hä¨à¡C·í¦~¶Ì¤ý¥Îªº¥i¤£¬O²{¦p¤µ¦³¤Hªíºt¥Îªº¬õ¿jÀY¡A³£¬O±Mªù¾ß¨Óªº¤j¶ô¹x¥Û¡A³Ì¤£ÀÙªº¤]¥Î¤j«°¿j¡C¶Ì¤ýªº¡§¤T«üÂ_¥Û¡¨ªº½T¦³Åå¤Ñ°Ê¦a¤H¤§³B¡C¶Ì¤ý±N©Ò¹B¤§¤O³e©ó­¹«ü©MµL¦W«ü¡A¨ÃÃl«á¡Aªê¥Ø¶ê¸C¡A¾®¯«©ó¥Û¤W¡A¤T«üÀH§qÁn²rÀ»¥Û­±¡A¦p¤M¬å©ò¬H¤@¯ë¡A¹E±N¥ÛÀYÄd¸y¤ÁÂ_¡A¦A¬Ý¥Lªº¤T®Ú¤â«üÀY¡A¬¡°Ê¦Û¦p¡A¦wµMµL»\¡CÆ[²³µL¤£¬°¤§©ç¤âºÙÃÙ¡A¯É¯É¦V³õ¦a¤W¥µ¿ú¡C

    ¶Ì¤ýÁÙ¦³­Ó¥\¤Ò¥s¡§À£¥Û¡¨¡A³o¤]¬O­ÓÅýÆ[²³¥s¦nªº¸`¥Ø¡C¥L¦bªíºt³o­Ó¸`¥Ø®É¡A¥ý½ö¦b¦a¤W¹B¦n®ð¡AµM«áÅý¦n´X­Ó¤H©ï¨Ó¦Ê¤Q¤ç­«ªº¤j¥Û¿i©¹¨­¤WÀ£¡AÀ£¤W¥hªº¥Û¿i­n¦³¤C¤K­Ó¡A¬Ý¤W¥h¦Ñ°ª¦Ñ°ªªº¡C¶Ì¤ý½ö¦b¤C¤K­Óáç°_ªº¥Û¿i¤U­±¡AÁ^¨¬¤F«l¨à¡A´h¬O¯¾µ·¤£°Ê¡A¤@ÂI¨à¨Æ¤]¨S¦³¡C

    ¦n¦h¤H¤£ÁÙ¤£ª¾¹D¡A¶Ì¤ýÁÙ¦³­Ó®³¤âªº¸`¥Ø¡C¥L±N¤@¶ô¤T¦Ê¤ç­«ªº¤j¿i½L¬C¤W÷¤l¡A©¹²ä¤l¤W¤@®M¡AµM«á©ñ¨ì­I«á¡A¯¸ª½¤F¨­¤l¶³õ¨«°Ê¡C³o­Ó¸`¥Ø«ÜÅåÀI¡A¦ý¶Ì¤ýªíºt°_¨Ó«Ü»´ªQ¦Û¦p¡C

    ¡]¤K¡^¤ý¤pÄ|¨à

    ¥_¨Ê¦Ñ¤Ñ¾ôªº¤H­Ì³£ª¾¹D¤ý¤pÄ|¨à¬O­Ó·|­A¤¤¼nªº°ª¤â¡A¥L­A¤¤¼n¦³¡§Â_±ç¡¨ªºµ´§Þ¡A·í¦~¦b¤Ñ¾ô¤Q¤À¦³¦W¡C

    ¤¤¼n¬O¥j¥N±q»ö¥Mªº¤@ºØ¡A«á¨ÓºtÅܬ°¥Á¶¡ªº¦UºØªá·|¡A»P°ªÃß¡B¯±ºq¡B¤­ªê´Ò¡B·à¤l¡BÄm­µ¡Bºb½cµ¥ªá·|¤@¼Ë¡A«Ü¨ü¤H­ÌªºÅwªï¡C

    ©Ò¿×¤¤¼n´N¬O¤@®Úªø¬ù¤T¤Vªº¦Ëµz¤ä¼µª«¤W­±Äa±¾º÷ºX¡AºX­±ªø¹F¼Æ¦Ì¡A¼e¦Ì§E¡C¦Ë¬ñ¤W³¡¼µ¦³¤­¦â¶ê³Ê¡G¶À¡B¯»¡BÂÅ¡B¬õ¡B½t¡Aª½®|¨Ì¦¸¼W¤j¡C¦Ë¬ñ³»ºÝºó¥H¤p¹\¹aÅL¤Q´X­Ó¡C³Ê¤U¬°ªø¤è§Îªº¤ì®Ø¡AºÙ¬°¡§¶³½L¡¨¡C½L¤W¨â°¼¦U±×¥X¤T¨¤§Î±mºX¤@­±¡AºÙ¡§¶¶­·ºX¡¨¡A½L¤U¬°¤ì¨îªº¼nªO¡AªO¤UÄa±¾º÷ºX¡AºX­±¶m¦³¦U¸ô¯«¦ò¸¹¡Cª±¼n®É¡A»R¼n¤H­n¥Î¤â¡BÁu¡BªÓ¡B»L¡B½¥¡B¸}µ¥³¡¦ì½üµf­A¶L¡A¼n¬ñ¤£¯à¸¨¦a©Î¶É­Ë¡C»R¼n¤H­n¤O®ð¨¬¡A¨S¦³Åå¤Hªº»M¤O¬O­A¤£¤F¡C»R¼n¤Hªíºt¤¤®É¦Ó±N¨I­«ªº¼nºX°ªÀº¦b¤â¡A®É¦Ó©ñ¦ÜªÓÀY¡A©Î¥Î¸£ªù³»¡A©Î¥Î¤U¤ú§É¦«¡AÄ~¦Ó¥H¥ª¨yÄA©¹¥k¨y¡A·í¯¸©w°¨¨B¡A±N¦Ê§E¤ç­«ªº¤¤¼n¦b¨­«e¨­«á±ÛÂà¼Æ©P®É¡A³Õ±o©P³òÆ[²³ªº¥s¦nÁn©M¹p»ï¯ëªº´xÁn¡C»R¼n®É©P³ò¦³Å@¼n¤H¡A¥H¨¾¶É­Ë¶Ë¤H¡C

    ¼n­±¤W©Ò®Ñªº¦r¦U¤£¬Û¦P¡A¤@¯ë®Ñ¼g¦³¡§®Ì°Ê°®©[¡A¤Ñ¤U¤Ó¥­¡¨¦r¼Ë¡C

    ¤ý¤pÄ|¨àªº¤¤¼n¤Wªº¦r¤S¬O»P¨ä¥L¤¤¼n¤£¤@¼Ë¡A¥Lªº¼n­±¤W¾î®Ñ¡§´N³£¤ý¤pÄ|¡¨¤­­Ó¤j¦r¡A½Ý¼g¡§¥HªZ·|¤Í¡A®Ì°Ê°®©[¡¨¤K­Ó¤j¦r¡AÅã±o»¨²n®ð¬£¡C³o¬O¥Ñ©ó¤ý¤pÄ|¨à¦b¤Ñ¾ô¤D¦Ü¨Ê³£¡Aµ´¤£¬O¤@¯ëªº§â¦¡¡A¦Ó¬O­Ó¨­Ãhµ´§Þ¡BºtÃÀ°ª¶Wªº¥Á¶¡ÃÀ¤H¡C1925¦~¡A¦~¬ù26·³ªºÄ_¤T«ô¤ý¤pÄ|¨à¬°®v¡A¾Ç²ß¤¤¼nµ´§Þ¡C­n±N¦p¦¹°ª¤j¦Ó¾Ç¥Íªºª±ÃÀ¨àÁ|¦bªÅ¤¤¨Ã°µ¥XºØºØ¥O¤H¬¯¥Ø°g¯«ªºÅåÀI°Ê§@¡A½T¹ê¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C¤ý¤pÄ|¨à­A¤¤¼n¡Aåì³õ¤l¤¤¥¡¤@¯¸¡A¼n¬ñ¤W¤pºX¦bªÅ¤¤¤@·n¡A»É¹a«K¼M·«·«ÅT­Ó¤£°±¡C³o®ÉÆ[²³«K¦ü¼é¤ô¯ë´é¤F¹L¨Ó¡A½ì»E¤H¶V¦h¡A±N³õ¤l¸Ì¤T¼h¥~¤T¼h¦a³ò¤F­Ó¤ô¬ª¤£³q¡C¥s¦nÁn¡B³Ü±mÁn¡B´xÁn³sºø¤£Â_¡A¥é¦ò­n§â¾ã­Ó¤Ñ¾ô³£¾_°Ê·n®Ì°_¨Ó¡C

    ¨£¹L¤ý¤pÄ|¨à­A¤¤¼nªº¤Ñ¾ô¦ÑÃÀ¤H»¡¡G¡§¨º·|¨à¤@¨ì¤F¤Ñ¾ô¡A»·»·±æ¥h¡A«K·|¨£¨ì¥Lªº¨º±ìªï­·¦Ó¥ßªº¤¤¼n¡A½Ý¥ß¦b¤H¸s¤¤¶¡¡A·Ù¬O«Â­·¡C¡¨

    ¤Ñ¾ôµÛ¦Wªº¥Á¶¡ÃÀ³N®a¦¶°ê±ç´¿¸g¹L¡G¡§¤ý¤pÄ|¨à¨­§÷§§¹ê¡A­Ó¤l¤£°ª¡A¸£³U«Ü¤j¡A¶ê¥G¥GªºÁy¡AÀYµoµ}²¨¡C¥L¯dªº¨º±øÄ|¤l¡A¦P¸£³U¤ñ°_¨Ó´NÅã±o¤p¦h¤F¡C¦]¦¹¡A¤ý¤pÄ|¨à´N¦¨¤F¥Lªº¥~¸¹¡C¡¨¥Lª±¨à¤@­Óª÷Âû¤W¬[¡A´N¬OÂù¤â§â¤¤¼n§Ý°Ê°_¨Ó¡A¥µ¨­ªÅ¤¤¡A«Ý¥¦¸¨¤U®É¥ÎÀY³»¦í¡CÁÙ¦³¤@ºØ­I«á¼C¡A´N¬O¥Î¤@¥u¤â­Ë­IµÛ¤¤¼n¡A¯Þ»K¨Ï«l¨à¤@§Ý¡A´N§â¤¤¼n§Ý¤W¥h¤F¡AµM«á¥L¦A¥ÎÀY³»¦í¡C¡¨¡§ÁÙ¦³¤@ºØ¤ú¼C¡A´N¬OÁy¥õ°_¨Ó¡A¥Î¤ú¾¦«r¦í¼n¬ñ¡A¨Ï«l¨à¤@§Ý¡A¤¤¼n©¹¤W²r¦a¤@«¡A¯à¦³¤Ø§â°ª¡AµM«á¦A¥ÎÀY³»¦í¡C¡¨¡§¥LÁÙ·|¦Ñªê¤j§ÀºÛ¡C¤°»ò¥s¦Ñªê¤j§ÀºÛ©O¡H´N¬O¦Ñªê¶iºÛ®É¡A¬O§À¤Ú¥ý¶i¥h¡A¤£¹³¯T¤@¼Ë¡AÀY¬O¥h¡C¥Lª±ªº¤¤¼n¤§©Ò¥H¥s¦Ñªê¤j§ÀºÛ¡A¬O¦]¬°¥L¥ÎÁv³¡³»µÛ¤¤¼n©¹«á°h¡A¼Ò¼Ë¦³¦p¦Ñªê¶iºÛ¤@¯ë¡C¡¨¡§¥Lªºµ´§Þ¬OÂ_±ç¡C¥LÂù¤â§â¤¤¼n§Ý°Ê°_¨Ó¡A¥µ¦VªÅ¤¤¡Aµ¥¤¤¼n¸¨¤U®É¡A¥Î»ó±ç°©±µµÛ¡C¨º¯u¬OÅåÀIµL¤ñ¡A¤Z¬OÆ[¬Ýªº¤H¡AµL¤£¬°¥L®º§â¦½¡C¡¨

    ¦³¸ÖÃÙ¤ý¤pÄ|¨à­A¤¤¼n¡G

    ¤Ñ¾ô¤Hª«¤ý¤pÄ|¡Aáæ¦a½æÃÀ¼Æ¤Q¦~¡C

    À¸­A¤¤¼n¦³µ´§Þ¡A¨Ê«°¤º¥~¬ü¦W¶Ç¡C

    ²Ä¤T¥N¤Ñ¾ô¤K¤j©Ç¬¡¸ô¦b¶Z¤µ¥b­Ó¦h¥@¬ö«e«á¡A³o®É¥¿¦­¤Ñ¾ô³ÌÁcµØ¼ö¾x¡B¤]¬O³Ì¬°°Ê¿º¤£¦wªº¾ú¥v®É´Á¡C¦b³o¬q®É´Á¸Ì¡A¤Ñ¾ô´é²{¥X¨ÓªºµÛ¦Wªº¥Á¶¡ÃÀ¤H¥i¿×Àé­Y¬Pªe¡CÁö¬O¤Ñ¾ô±ß´Á¡A¦ý¤]¬O¥Á¶¡ÃÀ³N¦b¤Ñ¾ôµo®iªº²±®É´Á¡C

    ²Ä¤T¥N¤Ñ¾ô¤K¤j©Ç¬°¡G¶³¸Ì­¸¡B¤jª÷¤ú¡B¤j§L¶À¡BµJ¼w®ü¡B¨H¤T¡BÁɬ¡Æj¡B©ä¤l³»¿j¡BóOªoªº¡C

    ¡]¤@¡^¶³¸Ì­¸

    ¡§¶³¸Ì­¸¡¨¥»¦W¥ÕÄ_¤s¡A¬O¡§¦Ñ¶³¸Ì­¸¡¨¥Õ¼yªL¤§¤l¡AÃÀ¦W²¦¨Ó­·¡A¤S¥s¾À¸ÌÂÛ¡C¥L¦­¦~´¿¦b²M¥½¥Áªìªº¨Ê¼@¬ì¯Z¡§Ä_¤åªÀ¡¨§¤¬ì¡A¤u¡§»É¥~¦VÁèªáÁy¡¨¡]°¾­«©ó°Û¥\ªºªáÁy¨¤¦â¡^»P¡§¬[¤lªáÁy¡¨¡]©Ê®æ²ÊÂx²õ¼²ªº¤Hª«¡^¡A¹ï¤¡¨¤¨à»P¥¹¨¤¨àµL¤£ºë³q¡C¥X¬ì«á¦]¥Í¬¡©Ò­¢¡A¹E¦b¤Ñ¾ôáæ¦a½æÃÀ¬°¥Í¡A¥H¡§·Æ½]¤G¶À¡¨µÛºÙ¡C

    ©Ò¿×¡§·Æ½]¤G¶À¡¨¬O¥H¥´ë¡¡B¥X¬v¬Ûªº§Î¦¡ºt°Û¨Ê¼@¡C¡§¤G¶À¡¨¬O¨Ê¼@ªº¤@ºØ¥D­nµÄ½Õ¡A²Mªì¥Ñ¡§§jµÄ¡¨¡B¡§°ª©Þ¤l¡¨¦bÀ²¯Z¤¤ºtÅܦ¨ªº¡A¤]¦³¥s¡§«n¸ô¡¨ªº¡C¥]¬A¾ÉªO¡HºCªº¡BªO¡]ºC¤T²´¡^¡B­ìªO¡BÎWªO¡B´²ªOµ¥¦±½Õ¡C¤@¯ë¾A©óªí²{²Y²D¨I­§ªº±¡·P¡C¦b¨Ê¼@¸Ì¡A¤G¶À©M¦è¥ÖµÄ½Õ¨Ã¥Î¡A²ßºÙ¡§¥Ö¶À¡¨¡C¡§·Æ½]¤G¶À¡¨¨t¡§¶³¸Ì­¸¡¨¿W³Ð¡A¦]¦¹¥L³Q¤H­ÌºÙ¬°¤@©Ç¡C

    ¶³¸Ì­¸¦b¶}¾ô½æÃÀÁÙ±a½æÃÄ¡C

    ¥L¦b¤Ñ¾ô¤T¨¤¥«³õºt¥X¡A¤W·f®u´×¡A³õ¤l¸ÌÂ\´X±ÆªO¹¹¡A¥xî¬O¤@¶ô¡§¼w¹Ø°ó¤û¶À²M¤ß¤Y¡¨¼s§i¡C³o±Æ³õ¦b·í®É¤Ñ¾ôÄݳ̭·¥úªº¡C

    ¾ÚÁɬ¡Æjªº¦Ñ¦ñ³ìª÷»ñ»¡¡G¡§¶³¸Ì­¸¤@¥X³õ´N³r¤H¼Ö¡A¥LÀY¤WÀ¹µÛ¥Î«¢¼wªù¡B¬õ¿ü¥]¡B¤jÁp¯]¡B¤j¯»¥]¡B¤p¯»¥]µPªº­»·Ï²°°µ¦¨ªº¯Q¯½´U¡C¦ËªO¤W¸j¼¼Âû¤ò¡Aºâ¹n§À¡Aªå¨§²É¨à¬ï¦¨¦êºâ¯]Ðj¡C¥L¶R¤F­Ó­±¤f³U¡A¬V¦¨¬õ¦âªº¡AÁ_¦¨­Ó¬õ­I¤ß¡A¤W¸Ë¤Ñ¤l¡A¤U§ê¨«¨ò¡A³£¯à¬ï¡C¤j»o¨à¤£¨t¦©¨à·íÁ¯³T¡AºtÀ¸®É¤W³õªù¤U³õªù³£¥Î¥x¹ó¤l¡A¼w¹Ø°óªº¼s§i¡A¦LµÛ¡¥±d¤ó¤û¶À²M¤ß§«¡¦ªº¬õ¦r¡C¡¨

    ¤ßªì¤å¤Hª÷¤ô¼g¸ÖÃÙ¶³¸Ì­¸»¡±o¦n¡G¡§¤pÀ¸ª§¬Ý¶³¸Ì­¸¡AÄ°­m¯}´U¯È²°²¯¡C¸Ù¿Ó¦Ê¥X¬Ü¶}²´¡A·S±o´å¤H³Ú¯º«D¡C¡¨

    ¶³¸Ì­¸ªíºt§Î¦¡¥HÀ¸¼@¬°¥D¡A¬ÛÁn¬°»²¡Aº¡³õ§@À¸¡AÀH®É§ìÍþ¡C¥LÀ¸¸ô¼e¡A¤@­Ó¤H¥i¥H¦êºt¥Í¡B¥¹¡B²b¡B¥½¡B¤¡µ¥¤£¦P¨¤¦â¡C¥L©¿¦Ó§êºt®ð¦t°a©ùªº«Ò¤ý¡A©¿¦Ó§êºt­·¬yÐ×Ålªº¤å¤H¶®¤h¡A©¿¦Ó¤S¬O¨­¥qµ´§ÞªZÃÀ¶W¸sªº«L«È¡A©¿¦Ó¤S§ê¶}¤F¬X±¡¦ü¤ôªº«C¬K¤Ö¤k¡C¥Lªº°ÛµÄÃý¨ý«p¡A¦ý±`±`¬O­è¤@¶}¤S·Ù¤F§À¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@¬q´¡¬ì¥´ë¡¡A±`§âÆ[²³³r±o¯º§Ã¤F®ð¡C

    ¶³¸Ì­¸ªºÃÀ³Nªí²{§Î¦¡¡A¬J¬O¦³¨Ê¼@²M°Ûªº¯SÂI¡A¤S¥]¬A¤F¬ÛÁnªº»¡¡B¾Ç¡B³r¡B°Ûªº¯S¦â¡C¸g±`ºt¥X¤@¨Ç°¾­«©À¥Õ©M°µ¤uªº¤p¾xÀ¸¡A¦p¡m¨§¥Ä°O¡n¡B¡mÅK¤}½t¡nµ¥¡C¥L¨º©ÐªF·Æ½]ªí±¡ªºÁy©M¤­©x¶Ã°Êªºªíºt¡A¦b¨ä·¥¬°Â²³æªº¤Æ§©Å¨¦«¤¤¡A«Ü¦³¿W¯S­·®æ¡C

    ³ìª÷»ñÁ¿¹L¶³¸Ì­¸¶}ª±¯º¦YÁ«ªº¬G¨Æ¡C¦o»¡¡G¡§¤@¦¸¡A¦aªºÄµ¹î¨ÓºV¥Lªº¦Ëºb¡A¦V¿ú¡C¶³¸Ì­¸»¡¡G¡¥§Ú­þ¦³¿ú¡H§Ú¬O¤T¨S¥D¸q¡A¨S¦Y¡A¨S³Ü¡A¨S¿ú¡C¡¦Äµ¹î¤@Å¥¡A¼Ö¤F¡C³o¥¿¨Sâí§äµÛâí¤F¡C´N»¡¡G¡¥§A´±¤Ï¹ï¤T¥Á¥D¸q¡H§â¤T¥Á¥D¸q»¡¦¨¤T¨S¥D¸q¡H¡¦¶³¸Ì­¸µ¹À~¦í¤F¡C¥L¯u¨S·Q¨ì³o»ò¥y«N¥Ö¸Ü¨à¥X¤F¬FªvÃD¡Cµ²µ²¤Ú¤Ú¦a»¡¡G¡¥§Ú¥u»¡§Ú¨S¦Y¡B¨S³Ü¡B¨S¿ú¡C¡¦Äµ¹î­þºÞ³o¤@®M¡A¤£¥Ñ¥LÅG¸Ñ«r©w¥L¤Ï¹ï¤T¥Á¥D¸q¡Aµ²ªG¶³¸Ì­¸¦Y¤F­Ó¤jÁ«¡C¡¨

    ¶³¸Ì­¸ªíºt¡A®É±`Åh¤ú«¨¼L¡A­¸²´¦R¦Þ¥X©Ç¹³¨à¡A¦ýÃø±oªº¬O¡A¦b¥Lªº¤p¤p³õ¤l¤W¡A³y´N¥Õ¥þºÖ¡]¶³¸Ì­¸¤§¤l¡A«UºÙ­¸¤£°Ê¡B¸òµÛ­¸¡^¡B«JÄ_ªL¡B³¢¥þÄ_µ¥¤@¥NµÛ¦Wºt­û¡C³Ì¤Þ¤Hª`·Nªº¬O¶³¸Ì­¸ºt¥X®É©Ò¬ïªº´X¥ó¥¬­m¡A¦³ªº¯}Äꤣ³ô¡A¦³ªº¬G·N¥Î´XºØ¤£¦PÃC¦âªº¥¬¤ù«÷´ê¦Ó¦¨¡A¦n¹³©M©|¬ïªº¦ÊÓÔ¦ç¡C¨ä¤Ø¤o¡A¦üªø­m¦Óµu¡A¦üµu­m¦Óªø¡C³o¨Ç¤£¤£ÃþªºªA¸Ë¡A¥Î³~«o«D±`¼sªx¤u:¦³®É¤S¥R·í¨q¤~ªºÀA¦ç©ÎªZ±NªºñZ¥Ò¡C

    ¶³¸Ì­¸©Ò¦¬ªº´X­Ó¤k§Ì¤l¡A¦p¦Ñ­«ºt­û©PÆAªÚ¡B§õ²Q±Ó¡B§õ¾å¦w¡B§õ²Q­ë¡A«C¦çºt­û¼B·¶ºa¡AªáÁyºt­û¤ýÄRªÛµ¥¡A³£¬O¤T¤Q¦~¥N¨«¬õ¨¤¡A¦P¥xºt¥X¹L¡m®»©ñ±ä¡n¡B¡m¸¨°¨´ò¡nµ¥´X¤Q¥X¶Ç²ÎÀ¸¡A¥Í·N¤õ±o¤£¦æ¡A¨C¤é¥i¦¬¤j¬v¤Q¤G¤T¤¸¡A¥O¨ä´¡ÃÀ¤H±æ¹Ð²ö¤Î¡A³ô¸r¤£¤w¡C

    ¬ÛÁnºt­û¥Õ¥þºÖ¥[§Ö¦Û¤v¤÷¿Ë®É»¡¹L¡G¡§§Ú¤÷¿Ë­è10·³¡A´N¸ò§Ú·Ý·Ýáæ¦a¡A¤]¾Ç·|¤F¤@®M¥»»â¡C§Ú·Ý·Ý°V½m¯uÄY¡A¯u¥´¡A¤£¥´½m¤£¥X¥\¤Ò¨Ó¡C¹L¥h§Ú·Ý·Ý¤@­Ó¤H°Û¡A«á¨Ó¨â­Ñ°Û­n¦n¡C¨ì¤F­n¿ú®É¡A¬Ý¦a¤Wªº¿ú¤£°÷¡A´N¹ï§Úª¨ª¨»¡¡A§A¨Ó´X­Ó¸£Áä¤l§a¡I§Ú¤÷¿Ë´N¥úµÛ¸£³U¾aµÛ¦a¡A¤@¤f®ð³s½¤­¤Q­Óµ¬¤æ¡A¥L±`½¸£Áä¤l¡AÀY³»¤W¿i¥X¤@¹D¥W²ª¨Ó¡C

    ¡§§Ú·Ý·Ý¹L¤F50·³¡A§Úª¨ª¨´N³»¤W¥Lªº¦W¦r¤¤¶³¸Ì­¸¡C§Úª¨ª¨·|°Û¡A·|»¡¡A·|ªíºt¡C¥Láæ¦a®É¡A¥ý¥Î¥Õ¨F¦b¦a­±¤W¼»´X¦æ¦r¡A¡¥¥­¦a¯ù¶é¡A­·¨Ó§j¡A«B¨Ó´²¡A¤µ¤Ñ±Ã¿ú©ú¤Ñ¦Y¡A¤H·²¤u¡A¤ú±¼¶¤¡A¸z¤l¬ïµÛ¬¡¨ü¸o¡¦¡C³o´X¦æ¦r¡A¤Þ¤F³\¦h¤H¨Ó¬Ý¡C¤£¤@·|¨à¡A¤H´N³ò¤W¨Ó¤F¡C¥L­n¿úªº®É­Ô¡A¦³¤@®Mµ´©Û¨à¡Aªíºt§¹¤F¡A¥L­n¹L¿ú¼Æ¼Æ¡AµM«á¨RªFÃäÆ[²³»¡¡A½Ð¤j®aÀ°¦£¡A­n¤Q¥L¤l¨à¡C¥L§â¦ÞÀY¦ù¥X¨Ó¡A¤@ª½¦ù¨ì»ó¤l©³¤U¡A¤j¥ë¨à¤@¼Ö¡A´N¥µ´X­Ó¤l¨à¡C¥L¤S¨R«nÃ䪺Æ[²³¤]­n¤Q­Ó¤l¨à¡A¥L§â¦ÞÀY¦ù¨ì»ó±ç¤W¡A¤j¥ë¨à¤@¬Ý¼Ö¤F¡A¤Sµ¹´X­Ó¤l¨à¡C±µµÛ¥L¤S¨R¦èÃäÆ[²³ÁÙ­n¤Q­Ó¤l¨à¡A¥L§â¦Õ¦·¥~¥Ö¶ë¨ì¦Õ¦·¸Ì¥h¡A»¡­nµ¥­n°÷¤F¤Q­Ó¤l¨à¡A¦Õ¦·¥~¥Ö¤~½¥X¨Ó¡A®t¤@­Ó¤l¨à¤]¤£¥X¨Ó¡A¥i¤H®a­è¥µ¤U¤@­Ó¤l¨à¡A¡¥·í¡¦ªº¤@Án¡A¥Lªº¦Õ¦·¥~¥Ö´N½¥X¨Ó¤F¡C³Ì«á¡A¥L¨R¥_Ã䪺¤]­n¤Q­Ó¤l¨à¡C³o¦^¥L´«¤Fªá¼Ë¡AÁy¤Wªº¤­©x¶Ã°Ê¡C§Ú¤÷¿Ë´N¬O¾a³o­Ó¥»»â¡A¤Q­Ó¤l¨à¤S¨ì¤â¤F¡A¥|­±¥L¥þ­n¤F¡C¡¨

    ¶³¸Ì­¸°£¤F¦b¤Ñ¾ô½æÃÀ¡A¦³®É¤]¨ì¨ä¥L¦a¤è¡CµL½×¥h­þ¸Ì¡A³£¥Ñ¦Ñ¶³¸Ì­¸¥µ¾c¬°©w¡C¨C¤Ñ²M±á¡A¦Ñ¶³¸Ì­¸«K²æ¥u¾c¡A±q«Î¸Ì¥µ¨ì°|¸Ì¡A¾cÀY´Â­þ¤è´N©¹­þ¨à¥h¡C¦ý¤j³¡¤À®É¶¡¬O¦b¤Ñ¾ô¡C

    1937¦~¿c·¾¾ô¨ÆÅÜ«á¡A¤é¥»­x¥e»â¥_¥­¡A¶³¸Ì­¸Â÷¶}¤Ñ¾ô¡A¾a¦ê§²°|ºt¥Xºû«ù¥Í¬¡¡C¥L­ì¨Óªº³õ¦a¥Ñ¼B¿ô¥Á±µºÞ¡Aºt­û°}®e¤]¦³©Ò½Õ¾ã¡A¼W¥[¤F®]¾å®p¡B¡§¤pºÆ¤l¡¨µ¥¤H¡A¤@ª½©µÄò¨ì1957¦~¡A¤~¯É¯É§ï¦æ±q¨Æ§O·~¡C

    ¡]¤G¡^¤jª÷¤ú

    ¤jª÷¤ú¥»¦WµJª÷¦À¡A¥u¦]¥Lªº¤f¤¤Æ^¦³¤@Áûª÷¤ú¡A¦Ó³Q¦Ñ¤Ñ¾ô¤HºÙ¬°¤jª÷¤ú¡C³o¤]´N¦¨¤F¥LªºÃÀ¦W¡C¥L¬O©Ô¬v¤ù¤¤¸ê®æ³Ì¦Ñ¡BÆ[²³³Ì¦h¡B°Û¥\³Ì¦nªº¥Á¶¡ÃÀ¤H¡C

    ©Ô¬v¤ù¤SºÙ¡§¦è¬v´º¡¨¡B¡§©Ô¤j­±¤ù¡¨©Î¡§¦è´ò´º¤K¤j¤ù¡¨¡A¬O²M¥½¥Áªì«á¬y¦æ©ó¥Á¶¡ªº¤@ºØÂø­A¡CÃÀ¤H±N¦UºØµe¤ù©ñ¦b½c¤¤¡AÅýÆ[²³³q¹L¥YÃèÆ[¬Ý¡CÃÀ¤H¤@Ãä©Ô©ñµe¤ù¡A¤@Ãä°Ûµe¤ù¤º®e¡A¤j³£¬O¡m¹è°ü¤W¼X¡n¡B¡m¼B¤j¤H¨p³X¡n¥H¤ÎĬ¡BªC¦{¤jµó§A¦AÆ[Æ[¡G¤@½ë¤jµóªø¤Q¸Ì¡A©ÛµP·E¤l±¾¨âÃä¡C¿ú²ø·í¾Q¨â¹ï¹L¨à¡A¯ù¼ÓÅxÀ]¨àºò¬Û³s¡C¸ô«n¦³®y¬ü¤H®Ñ´J¡AµeÀJ¨è¦nªù­±¡C¼Ó¤W§¤µÛÅ¥®Ñªº«È¡A¶]°ó¨àªº¹L¨Ó¤S§â²þºÝ¡C¦³´X­Ó­¾¤H·|¼u°Û¡AÃh©êµÛµ\µ]©w­ã©¶¡F¶}¤f°Ûªº¬O°¨¨à½Õ¨à¡AµM«á§ï¤F¤Ó¥­¦~¡A¦³±i¥Í¡A¨Ó´å¦x¡A¤p¤p¬õ®Q§â«H¨à¶Ç¡C³o»ò¨Çª±ÃÀ¨àÁ@¤F­Ó¨ì¡A©Ô°_¤@±i§A¦AºCºC¨àÆ[¡C

    ¥t¦³¨Ç¶Ë­·±Ñ«Uªºµe¤ù¡A¹ï¤H­Ìªº¨­¤ß°·±d¦M®`«Ü¤j¡A¡m³£ªùÂøµú¡n¤¤ªº¦è¬v´º¸Ö¶³¡G¡§¦è¬v¤pµe§®µL¨s¡A¤d¸Ì¤s¤t´x´¤¤¤¡F¥i¯º¤£¤À¤H¦Ñ¥®¡A¯É¯ÉÃè¸Ì¬Ý¬K®c¡C¡¨¦Ó¡m¿P¥«¿n¹ú¡n«h§óª½ºI¤F·í¦aµû½×¨ä¦³¶Ë­·¤Æ¡A²b¥MµÛ¡§ÄÂÀY¡¨¡]¬K¥U¡^·M¤Hªº¿ú¡C¤jª÷¤ú§@ÃÀ®É¡A©Ô¬v¤ùªº¤º®e«K¬°¤§¤@·s¡C

    ©Ô¬v¤ùªºªíºt®É¡AÃÀ¤H±N¦UºØ¤ù¤l©ñ¦b¤j¤ì½c¤¤¡AÆ[²³­n³z¹L½c¤lªº¥Y³zÃè¡A§¤¦b±ø¹¹¤Wªº¤­¦WÆ[²³¦U¦Û§â²´¶K¦bÃèÀY«e¡A¸ÌÃ䪺µe¤ù¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A°Ûµü¤]Å¥±o¯u¯u¤Á¤Á¡C¤jª÷¤ú¶Ú­µ¶ê¼í¡A¯À¥H°Û¤u¨ú³Ó¡C¥L©Ò¥Îªº¦ñ«µ¼Ö¾¹¡A¥u¦³¤@¦Ê«ó¹ª©M¤@°Æ¤p¹Y¡C¹ªºl¬O¨â®Ú¤äÂI¦b¤¤¶¡ªº¤p±ñ±ì¨à¡A«áºÝ¬ï¤Õ¨t¤Wªø÷¡A¥H¤â©Ô÷®É¡A¤ìºl¤WºV­±¡C¤p¹YªººVÀ»¤è¦¡»P¹ª¬Û¦P¡A¤@°Æ¹Y¤À¨â­±¤W¤U¬Û¹ï¡A²o°Ê÷¤l¤W¤U¬Û¦X¦ÓºVÀ»¡C

    ¥Lªºµe¤ù¡A¨C´T¬ùªø¤@¦Ì¤­¡A¼e¬ù¤@¦Ì¡A¥þÆ^¦b¬Á¼þ®Ø¤l¸Ì¡A¨äºt°Û©Mµe¤ù¤º®e¡A¥D­n¨ú§÷©ó¾ú¥v¬G¨Æ©M¶i¬FÃþ¡A¦Û½s¦Û°Û¡A¦p¡m¸q©M¹Î¡n¡B¡m¤õ¿N¶ê©ú¶é¡n¡B¡m·OÁH¦è¦wÁ×Ãø¡n¡B¡m±i¾±´_¹@¡n¡AÁÙ¦³¥_¥ï­x¬¶ÅFªZ©÷«°ªº¬G¨Æ¤Î¡m¦xÀt¤s¡nµ¥µ¥¡C¥L½sªº°Ûµü³q«U©öÀ´¡A¦XÂá©ãÃý¡A«Ü¦³ÃÀ³N·P¬V¤O¡C¡m¸q©M¯«¹Î¡n¬O¥L³Ì±o·Nªº°Û¬q¤§¤@¡A¨äµü¬°¡G

    ±z¥J²ÓÁ@¨Ó¥J²Ó¬Ý¡A²´«e´«¤F¤S¤@¤ù¡C¥úºü¤G¤Q¤»¦~¤»¤ë¸Ì¡A¥_¨Ê«°¾x°_¤F¸q©M¦Ñ¹Î¡A¬õ¹Î¡A¦³¶À¹Î¡AÁÙ¦³¨º¤sªF¨Óªº¥s¦Ñ¹Î¡C¤j¾Â­º¡A¤@Án³ê¡A²³¹Î¥Á±þÁn¥|°_¡A¦a°ÊÅå¤Ñ¡AÁ|¤Mºj¡A¦ª¤õÃÄ¡A«ã®ð¨R¨R±þ¶iªF¥æ¥Á«Ñ¬v°­¤lªº¤j¨ÏÀ]¡C¼³ÐôÐô¡Aºj¤ã¤@±ø½u¡A³Ø³ØìÀ¡A¤M¬å¤@¤j¤ù¡CÀK®É¶¡¶À¤òºñ²´­Ó­Ó¦ù»L©RÂk¤Ñ¡A¥uÅ¥±oÅF¶©¶©¤õÃijsÁnÅT¡A¥u¨£¨º·N¡B¤ñ¡B¶ø¡B²ü¦U°ê¨ÏëݩЭ˫ζò¡A©I°Õ°Õªº«_¤õ¤S«_·Ï¡C¸q©M¯«¹Î«Â¦W¾_¤ÑÅT¡A¤K°êÁp­x»D­·³àÁxÅé¦p¿zÁRÀ~¯}¤FÁx¡C¤jª÷¤ú°õ²Ó´Ò¯¸¦bµe¤ù¥ª°¼ªº¤ì¹¹¤W¡AÃä«üÂIµe¤ù¡AÃäºt°Û©M¤¶²Ðµe¤ù¤º®e¡C

    ³ìª÷»ñ´¿»¡¡G¡§¤jª÷¤ú¬O­Ó¸G­D¤l¡A°©Àf¼e¤j¡AÁy«¬¤è¶ê¡A¨â¥u²´·ú¯º½N½Nªº¡A¼L«Ü¤j¡A¤@¥u½Þ¨¬¿á¤l³£¯à¶ë¶i¥hÄZ¤F¡C¥L·Rº}«G¡A¥]¤F¤@Áûª÷¤ú¡A«G°{°{¶ÀÀéÀ骺¡C¥L¦³­Ó®{§Ì¡A¤H¨à½G½Gªº¡A®¼ºë¯«¡A¤]¥]¤FÁûª÷¤ú¡A¤H­Ì³£¥s¥L¤pª÷¤ú¡A¥»¦WùÔgªL¡C¨º·|¨à¤jª÷¤úÃ仡¡G¡¥½Ñ¦ì¨Ó³}¤Ñ¾ô¡A­n¬O¨«²Ö¤F¡A´N¦b§Ú³o¨à·²·²»L¨à¡A±zÁ`¦@ªá¤W¨â­Ó¤j¤l¨à¡A±z¤S­n¯u¥¿ªº¹³¤ù¡A±z¤SÅ¥°Û¡A±z¥u·í±·§Ú¤jª÷¤ú¤F¡C½Ñ¦ì§¤¤U¥H«á¡A±z´Nµ¹§Ú¤@­Ó¤j¼L¤Ú¡C±z¯¸¦b¥~ÃäÁ@¡A³o­Ó¥´¥Mªº·Ó¤ù¡A¤H°¨¶Â½k½kªº¡A¤£¤Ó²M·¡¡C±z­Y¬O§¤¤U¡A¥Ñ§Ú³oÅã·LÃè¤l¸Ì¤@·Ó¡A¯u¬Ý¥X¤Q¸Ì¦a»·¥h¡C­Ó­Ó³£¬O¤Hªº¯u¹³¤ù¡A­n¤£¬O¥»¤Hªº¯u¬Û¤ù¡A§Ú¬O®]¤l¡C¨Ó¨Ó¡A³o¦ì¥S§Ì±·±·§Ú¡A¨º¦ì¥S§Ì¤]±·±·§Ú¡C¡¦³o­Ó¤jª÷¤ú¡Aµo»}ºÉ¶Ås¨à¡A±À¨ì§O¤H¨­¤W¡A¥ý»¡§Ú¬O®]¤l¡A¸òµÛ¤S»¡¥S§Ì±·±·§Ú¡¨¡C

    ©Ô¬v¤ù¤¤¡A¦³¨Ç¬O¦â±¡¤U¬yªºªF¦è¡A¤@±i®c¤k¹Ï¡A¨º¬O´X­Ó¬ü¤H¡C¤@±i¬ü¤H¥X¯D¹Ï¡A¤pª÷¤ú¨C³{®³¥X³o±i¤ù¤l¡A¬G·N§â¤UÃä¾B¦í¡AÁÙ¦³¤T±i¤ù¤l¬O®Ú¥»¨£¤£±o¤Hªº¡A¥L®³¦b¤â¸Ì¡A§â¥¦­Ì«Ü§Ö±°¤F¤@¤U¡A§A­n·Q¬Ý¥J²Ó¤F¡A±o§¤¤U¨Ó¥J²ÓÁ@¡C§Ú°ê©ÔÌñ¤ùªº¾ú¥v¡A¤W·¹¥i¥H¨ì­ð¥N¡A©Ò¥H¥]¬Aªº¤º®e¤ñ¸û¼sªx¡A­·´º¤ù¡B¬G¨Æ¤ù¡B®É¨Æ¤ù¡B¶Ç²Î¤ùµ¥µ¥¤°»ò³£¦³¡A¦ÛµM¤]·|¦³¶Ë­·±Ñ«Uªºµe¤ù¡C

    ¤pª÷¤ú¬O¤jª÷¤ú³Ì±o·Nªº®{§Ì¡A¥L­Ì­Ç¸g±`¦b¤@°_ºt¥X¡A¥L­Ì¤À§O¯¸¦b¬[¤l¨âºÝ¡A¤@­Ó®³¬v¤ù©¹¤ì²°¤l¸Ì±À¡A¤@­Ó§â¬v¤ù¤Ï¹L¨Ó¡A¦A©¹¦^±À¡C

    ¤jª÷¤ú¦b¤Ñ¾ô½æÃÀ¤j¬ù¦b¤T¤Q¦~¥ª¥k¡A¥Í·N¤@¦V¿³¶©¡A¨C¤é¦Û¤È®Éºt¦Ü¶À©ü®É¤À¡A®yµLµê®u¡A³òÆ[­Ô®yªÌ§ó¬O¤£­p¨ä¼Æ¡C¥L¨º·Æ½]­·½ìªºªíºt©M§Y¿³À³´º½sªº°Ûµü¡Aµ¹¼s¤jÆ[²³¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C¯S§O¬O¨º¨Çªí²{·R°ê¥D¸qªºµe¤ù©M°Û¬q¡A¦b¥_¨Ê¥«¥Á¤¤°_¨ì¤F¨}¦nªº«Å¶Ç§@¥Î¡C

    ¡]¤T¡^µJ¼w®ü

    µJ¼w®ü¬O½a¤£©Èªº®{§Ì¡A²`±o¨ä®vªºÃÀ³NºëÅè¡C¥L¬O»¡¬ÛÁnªº¡A¦b³æ¤f¬ÛÁnµo®i¦¨¹ï¤f¬ÛÁnªº¹Lµ{¤¤¡A°µ¥X¤F¬ð¥Xªº°^Äm¡A³Q¼s¤jÆ[²³´L¬°²Ä¤T¥N¤Ñ¾ô¤K¤j©Ç¤§¤@¡C

    ¨¯¥è­²©R¥H«á¡A¤Ñ¾ôªººtÃÀ¶¤¥î¤¤´é²{¥X¤@§å¨ã¦³¸û°ªÃÀ³N¤ô¥­ªº¬ÛÁnÃÀ¤H¡A¦p¼B¼w´¼¡B©ó«Tªi¡B°ª¼w¥ú¡B°ª¼w©ú¡B°ª¼w«G¡B³¢±Ò¾§µ¥¤H¡CµJ¼w®ü¦b³o¦¹¡§¼w¡¨¦r½úªº¬ÛÁnÃÀ¤H¤¤¡A¬O˳˳ªÌ¡C

    ¬ÛÁnªº°ò¥»¥\Á¿¨s»¡¡B¾Ç¡B³r¡B°Û¡C½×¡§»¡¡¨¡A­n¯à°÷»¡¥XÁp¥y¡A¥X¤f¦¨³¹¡A¹ï¤¤°ê¥j¨å¸Öµü¤¤Áz¨b¤H¤fªº¨Î§@¥H¤Î¡m¦W½å¶°¡n¤¤ªºÄµ¥y­n­I±oºu¥ÊÄê¼ô¡A¤Þ¥Î°_¨Ó­n¤ßÀ³¤â¡A«H¤f©à¨Ó¡C½×¡§¾Ç¡¨¡A­n¯à¼Ò¥é¥þ°ê¦U¦a¤g»y¡B¤è¨¥¡A¨ä¤¤³Ì¨£¥\¤Oªº¬O¾Ç§d»y¡B´ð»y¡B»y¡B«È®a¸Ü¡B»Ô¥_¸Ü¡B»Ô«n¸Ü¤Î¸f»yµ¥¤è¨¥¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¦a°Ï¤è¨¥¤¤¤jÅé¤Wªñ¦üªº³\¦h¦a°Ï¤è¨¥¡A¦p·Hªù¸Ü¡Bºs¦{¸Üµ¥µ¥¤]­n´x´¤¼ô½m¡C½×¡§³r¡¨¡A¯à©¼¦¹¹ï¤æ¤f¾W¡A¤¬¤£¬ÛÅý¡A¤¬¬Û°Ý­Ô¡C¨ì©ó¡§°Û¡¨¡A«hÀ³¾Õªø¼±ÀÀ¤¤°êÀ¸¼@¤¤½Ñ¼@ºØ¦W§D¤HªºÁn½Õ»PÃý¨ý¡A¥H¤Î¦UºØ¦±µü¡C

    µJ¼w®üªø±o¤Qºë½G¡A¨­¤l¬O²Ó°ª¬D¨à¡A¸£³U¥ú¨r¨rªº¤W¼e¤U¯¶¡AÁy¤W¥Ö‹òµÛ°©¡A°©³»µÛ¥Ö¡A¤p²´·ú¡Aµu¬Ü¤ò¡A¤j¼L¡A¤â¸ÌÁ`®³µÛ¤@§â§é®°¡C

    µJ¼w®üªº¬ÛÁnÃÀ³N¯SÂI¬Oµü¥y¤å¶®¡A»y¨¥«ÕÀq¡C¥L»¡¬ÛÁn±q¨Ó¤£±aż¦r¡A¤]µ´µL¥ô¦ó¸Ø±iªºªí±¡¡C¦ý¬O¬ÇºÞ¥L»¡¤°»ò¬q¤l¡A¥u­n¬O±q¥L¼L¸Ì»¡¥X¨Óªº¡AÆ[²³Å¥¤F¥H«á³£±o¼Ö¡C¥L©Ò»¡ªº¬ÛÁn¬q¤l¡A¤j¦h¼Æ¥þ¬O¥L¦Û¤w°Ê¤â½s¥X¨Óªº¡C

    ¾Ú¤@¦ìÅ¥¹LµJ¼w®ü»¡¬ÛÁnªº¤Ñ¾ô¦ÑªÌ»¡¡G¡§¨º·|¨à¡AÅ¥µJ¼w®ü»¡¬ÛÁn¯u¬O¤@ºØ¨É¨ü¡C¥L¤@¯ë¬O»P¼B¼w´¼»¡¹ï¤f¬ÛÁn¡A¬O·í®É³Ì¬°¦³¦Wªº¤@¹ïÂù¬K¬ÛÁnºt­û¡C¥L­Ìªíºtªº³Ì¤j¯SÂI¬O¶®¦Ó¤£«U¡A«U¤£¶Ë¶®¡C

    ¾Ú¦³Ãö¥v®Æ°O¸ü¡AµJ¼w®ü»¡¬ÛÁn¡AµL½×¬O¶Ç²Î¬q¤lÁÙ¬O¤p¬q¡A±qÀY¨ì§À¡A¦a¦Ã¨¥Â©»y¡C³o¤@ÂI¡A©M¦³¨Ç¬ÛÁnºt­û¦bªíºt¤¤²]µü®ö»y«H¤f¦Ó¥X¡A°ê½|§ø½|º¡¤f­J»¡ªº±¡ªp§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A½T¹ê°ª¶®±o¦h¡A¥B¨M¤£¬Û¦P¡C¤×¨ä¬ð¥Xªº¬O¥Lªø´J¶®µü©ó¸Ù¿Ó¡A¥[¤§³ß¡B«ã¡B«s¡B¼Ö¡B¼~¡B«ä¡B´d¡B®£¡BÅå¦UºØ´_Âø·P±¡ªºÀþ¶¡ÅܤơAªíºt¤¤©¹©¹§â¤H³r±o±·¸¡¤j¯º¤£¤î¡A³ôºÙ¬°¤W­¼ªº¬ÛÁnÃÀ³Nªíºt¡C

    µJ¼w®ü¦b¤Ñ¾ôªººtÃÀ«á²P¤¤¡A°£¤F¦Û¤vªíºt¤§¥~¡AÁٶDZa¥X³\¦h¾Ç¥Í¡A¥Lªº®{§Ì¦³³\¦h¤H«á¨Ó³£¦¨¤F¬ÛÁn¦W®a¡C

    ¡]¥|¡^¤j§L¶À

    ¤j§L¶À¡A¥»¦W¶À¤~¶Q¡]«á§ï¶À¼w³Ó¡^¡A¦rªv¦w¡C´£°_¤j§L¶À¨Ó¡A¤Ñ¾ô·í¦~³\¦hÅ¥¹L¥L¡§½|¤jµó¡¨ªº¦Ñ¤H­Ì³£¯É¯ÉºÙÃÙ¥L¬O­Ó©Ê±¡¯Õª½¡B¤£¬È±j¼Éªºµwº~¤l¡C¦]¥L¨­§÷»í±ï¡A¤S¬O·í§Lªº¥X¨­¡A©Ò¥H±o¤F­Ó¡§¤j§L¶À¡¨ªººï¸¹¡A¦Ó¥Lªº¥»¦W«o«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D¡C§Y¨Ïª¾¹D¤]¤£¥s¥L¥»¦W¡C

    ¾Ú¦³Ãö¥v®Æ°O¸ü¡A¥L¤Ö¦~®É´¿«ô¤K¨ö´x³Ð©l¤H¸³®ü¤tªº²Ä¤@¥N¶Ç¤H¡]¦W¦r¤£¸Ô¡^¾Ç²ß¤K¨ö´x©M¤Kªù¾¹±ñ¡C20·³«á¡A¥ý«á¦b±iÂ`¡B°¨¥É©ø¡B«¸®ÛÃD¡B±i¾±µ¥­x»Ö©Ò³¡·í§L¡C²M¥úºü¤G¤Q¤G¦~¡]1894¦~¡^¥L°Ñ¥[¤F²M¬F©²¹ï¤é§@¾Ôªº¡§¥Ò¤È¾Ôª§¡¨¡C1717¦~7¤ë¡A±i¾±¦b¥_¨Ê·d´_¹@¡A±N«Å²Î­«·s§ß¤W¤F¬Ó«ÒªºÄ_®y¡C´X¤Ñ¤§«á¡A±i¾±´_¹@¥¢±Ñ¡A¡§¤j§L¶À¡¨§Y±q±i¾±ªº¡§Ä|¤l­x¡¨¤¤°h§Ð¡A¦]¥Í¬¡©Ò­¢¬y¸¨¦b¤Ñ¾ô½æÃÀ¡C¶}©l¡A¥L¥u¬O¾a½mªZ½æÃÀ±Ã¿ú´«¶º¦Y¡A«á¨ÓÂର¹ï­x»ÖÅv¶Q¸o´c¶i¦æ«ã½|¼^¯º¡A´¦ÅS¥L­Ìªº¤¡»D¤º¹õ­Ý½æÃĹL¬¡¡C¥Lªºº©½|©Û¤£¤ÖÆ[²³±N¥L¹Î¹Î³ò¦í¡A¨C½|§¹¤@³¯¡A´N½æ¤@¦^ÃÄ¿}¡C

    20¥@¬ö30¦~¥N¡A¥_¨Êªº¤@¨Ç³ø¥Z§¡µn¹L¡§¤j§L¶À¡¨ªº·Ó¤ù¡A¨ä§Î¶H¬°¡§ÀYÀ¹«C´U²¯¨à¡Aªá¥Õ­J¶·¯Ý«eÄÆÅx¡A¤W¨­¬ïµµ¦â°¨»o¨à¡A¤U¨­¶Â®Mµ³¿Ç¡A¨¬µn«C­±¤d¼h©³ÂùÁy¨à¥¬¾c¡A¤â«ù¤@¥uªo¥ú¬õ¼íªº¸¬Äª©M¤@±¾­»¤ì©À¯]¡C¦p¦¹¤£­Û¤£Ãþªº¥´§ê¤Î¨ä¸õ¸}¨g½|ªº¯S®íªíºt¡A¹E¨Ï³o¦ìÃÀ¤H±Æ¶i¤F¤Ñ¾ô¤K¤j©Çªº¦æ¦C¡C¾Ú»¡¥L¦h¦¸¦]ðã½|³Q¥~¤­°Ïĵ¸p©ë¸T¡A¤j§L¶À¥þµM¤£©ñ¦b¤ß¤W¡A¤@¸g©ñ¥X¡A¥ù·Ó½|¤£»~¡C¥L¨C¦¸¶}½|¤§«e¡AÁ`»¡¡G¡¨¡§§Ú¨­¤W±aµÛ¬oº]©O¡I¡¨©Ò¿×¡§¬oº]¡¨¡A¬O®ɰg«H¡A±a¬oº]¡AµS¦pªZ±N©ï´Ã¦Ó¾Ô¡A¨ã¦³«÷¦º¤§·N¡C

    ¦Ñ¤Ñ¾ôÃÀ¤H¤jª¯ºµ»¡¡G¡§¤j§L¶Àªº­Ó¤l¤S°ª¤S¤j¡A¬O­Ó¤sªF¤H¡C¥L¤@°Æ¦Ñ¦¡¥´§ê¡A¶Â½v¤l¥Ê¥Ö´U¨à¡A¤W­±ºó­Ó¬õª¸½D¡A¤W¨­¬O¶À½v¤l°¨»o¨à¸Ì­±¬ïÂŽv¤lªø³T¨à¡A°¨»o¨à¥~ÀYÁÙ®M¥óÂæµµ¦âªº§¢ªÓ¡A¸}ÃÞ¤@Âù«C½v¤lÂùÁy¨m¾c¡A¤@¦~¥|©u¤U¨­¬O«C½p®M¿Ç¡C»¡°_¥Lªºªø¬Û¦³´X¤j¡G­Ó¨à¤j¡BÁy¤j¡B»ó¤l¤j¡B¼L¤j¡B¶Úªù¤j¡AÁÙªøµÛ¤@Áyµ¸¸|­J¤l¡C¥L½|µó®Éªí±¡¥Í°Ê¡A¤­©x¸òµÛ³ß«ãÅܤơA³s­J¤l³£Å¸±y¡C¥LªºµÃ¤l¤W®MµÛ¦ê©À¯]¡A¤@¤â®³®Ú´Ç¤ì´Ò¤l¡A¤@¤â¦«­Ó¸¬Äª¡C¨º¸¬Äªªo¥ú°{«Gªº¡A¸Ì­±¸ËµÛ¨F¤ù¿}¡A¨º¬O¥L¦Û¤v¥Î¿}©M¥Í«¸¤ù¼õ¨îªº¡C

    ¤j§L¶À¦b¥«³õ¸Ì¯ùÀ]¨àÃä¤W¡AÂ\¤F±i®à¤l¡A¥L§â´Ò¤l©¹¦a¤U¡¥©N¡¦¦a¤@ÂW¡CµM«á¥ª¤â¦«¸¬Äª¡A¥k¤â¤G«ü¤@¦ù¡Aªí±¡¥Í°Ê¦a©À°_¤F¡m¤d¦r¤å¡n¡A±q¡¥¤Ñ¦a¥È¶À¡A¦t©z¬x¯î¡A¤é¤ë¬P¨°¡A±á±J¦C±i¡C¡¦¤@ª½­I¨ì§À¡C­I§¹¤F¡A¤H¤]©Û¤W¨Ó¤F¡C¬Ý¬Ý¤H³ò±o¤£°÷¡A¥L´N¦A¨Ó¬q¡m¤T¸g¡n¡C¤H³£³ò±o¦h¤F¡A¤j§L¶À¼Û¤f®ð«K½|¶}¤F¡G¡¥¦b¤U¤£¤~¡A°µ¹L¤»«~©x¡C¥i¬O®É¨ÓÅK¦pª÷¡A®É¥hª÷¦pÅK¡C§Ú¤j§L¶À¦p¤µ¸¨±o³o­Ó¤U³õ¡A¬y¸¨µóÀY¡C¯u***¤p¸¤¤l¡I³o¨Ç³g©x±`¦Ã¦O¡A³g°]¦n¦â¤£ªv°ê¡A²b¶R¤p¦Ñ±C¡C§Ú¤j§L¶À¡A³ø°êµLªù¡A¨«§ëµL¸ô¡A¥u¦n§â¯ª¶Çªº¤âÃÀ®³¥X¨Ó¡A°µ¤F¨F¤ù½Ð¤j®a¹Á¹Á¡C¡¦µM«á¡A¥L¨ú¥X¿}¡A¦V¤H­Ì»¡¡G¡¥¤£²¢¤£­n¿ú¡IµL¯f©µ¦~¯q¹Ø¡A¦³¯f§®¤â¦^¬K¡C¡¦¤H­Ì·RÅ¥¥L½|¡AÅ¥¥L½|µó¡A¤H­Ìı±o¸Ñ®ð¡AÆ[²³´N¯É¯É¶R¿}¡C¡¨

    ¦Ñ¤H­Ì»¡¤j§L¶À½|µó¬O¾Ç°Ý¡A¥u½|»·ªº¡A¤£½|ªñªº¡A¥H¤£®Á§ì¤£§¤¨c¬°¬É­­¡C¥L¨C¤Ñ¤U¤È¤TÂI¥ª¥k¨ì¤Ñ¾ô¡A½|¤W¨â­ÓÁéÀY¡A¨ì¤­ÂI¦h¦^®a¡A¨F¤ù¿}¤]½æ§¹¤F¡C¥L¦³¥y¤fÀYÁI¡G¡§¤£½|¤Ñ¡A¤£½|¦a¡A±M½|³g©x©M¦Ã¦O¡C¡¨

    ¤j§L¶À½|µó¡A¦p¦P»¡®Ñ¡A½|¨C­Ó­x»Ö³£¬O¦Û¦¨¤@¬q¡A¹ï¤Ï°Ê­x»Öªº¤¡¨Æµ¹¤©µL±¡´¦ÅS¡A¤@¯ë³£¬O¦³®Ú¦³¾Úªº¡A¦ý¤]¦³¸Ø±iªº¦¨¤À¡C¤ñ¦p¥L½|ª¯ÀY±N­x±i©v©÷¡A»¡¥L¦³¤T¤Q­Ó«¼¤Ó¤Ó¡C¥ý§â±i©v©÷¤g­ê¥X¨­¡B§ë¾a­x»Öªº¾ú¥v¤@»¡¡AµM«á¸Ü¾W¤@Âà¡G¡§***¤p¸¤¤l¡A¬O±æ¶m¥x¤WºK¨d¤¦¡X¡X¤£ª¾¦ºªº°­¡I¯u***¬¡¯bÃþ¡I¡¨³o¬q¬O±i©v©÷¦b¥ô¤sªF­x°È·þ¿ì®É¡A¦b¤@¦¸¯¬¹Ø®b®u¤¤¡A½Ð¦Û¤vªº·R©c¬°²³³¡¤U§j­¡C¤@¦±½}¤F¡A¦b®yªº®vªø­Ì³£¯É¯ÉºÙÃÙ¡C¥i¥Lªº·R©c«o»¡¡G¡§¶ý®a¤£¦p§Ú¯Î¤½§j±o¦n¡C¡¨³o­Ó¯Î¤½¬O±i©v©÷ªº¤÷¿Ë¡A¦b¦­¥ý´¿·í¹L§j¹ª¤â¡C±i©v©÷Å¥¥Lªº¤p¦Ñ±C»¡³o­Ó¡A«K¼É¸õ¦p¹p¡A¥H¬°¬O¦³·N»¡¥Lªº®a¤¡¡A·í¤U«K§â³o­Ó·R©cºjÀŤF¡C¤j§L¶À¨C»¡¨ì³o¤@¬q¡A³£­n±N´Ò¤l¨Ï«l©¹¦a¤@¤@ÂW¡A¤j§a±i©v©÷¬O¬¡¯bÃþ¡C

    ¥L½|¤jÁ`²Î±äÀC¡A§ó¬Oµh§Ö²Oºv¡C¥L¥ý¬°²³¤HÁ¿­z±äÀCªº¤¡»D¡G¡§±äÀCªº¶ý¬O­Ó¤j³ÂÁy¡A¬O­ÓÄñ¹L¨¬ªº¤p¸}¡C¦³¤Ñ§¤°¨¨®³}¤jµó¡AµL·N¤¤±N¤p¸}¨àÅS¥X¨Ó¤F¡C·í±ß±äÀC¦A¦¸«ô¨£¥À¿Ë»¡¡G¡¥¦³¥ó¨Æ¸[§i¥À¿Ë¡A«Ä¨à¤D°ó°ó¤jÁ`²Î¡A§Æ±æ±z¤µ«á¥Xªù¡A§O¦A§â¤p¸}¨à¦ù¥X¥h¡Aµ¹¨à¯dÂIÅé­±¡C¡¦²Ä¤G¤Ñ¡A±ä¥À¥~¥X¡A¬G·N±N¤p¸}¨àÅS¦b¥~ÀY¡AÅý¦n¦h¤H³£¬Ý¨£¤F¡C·í±ß¡A±äÀC¦A¦¸«ô¨£¥À¿Ë¡A¦ý¥LÁÙ¨S¶}¤f¡A¥L¥À¿Ë´N»¡¡G¦³¹D¬O¨à¤£¶û¥À¤¡¡Aª¯¤£¶û®a³h¡C¹³§A³o¼Ëªº°f¤l¡A¤£°t·í§Ú¨à¤l¡I§ó¤£°t·íÁ`²Î¡I§A·íÁ`²Î¡A¦Ê©Ê¾D¬o¡I±q¤µ©¹«á¡A§Ú¤£»{§A³o­Ó¨à¤l¡I¡¨

    ¤j§L¶À´¦ÅS±äÀCªº¥t¤@¤¡»D¬O¡G¦³¤@¦¸±äÀC¥h¬°¯D¦À¬~¾þ¡A¬Ý¨ì·b¾þ¤u§õ¬Y®e»ª¸û¦n¡AÅéºA¼Ð­P¡A¦b§õ¬Y¬°¥L·b¾þ®É¡A¸T¤£¦íÃ~©Ê¤jµo¡A±N·b¾þ¤uÂû¦l¡C¦Ó«á¡A³o­Ó·b¾þ¤u³º¦]¦¹¦Ó­¸¶ÀÄ˹F¡A³Q±äÀC©e¥ô¬°°]¬F³¡ªø¡C¤j§L¶À»¡¨ì¡A³£®ð±o«Cµ¬¼ÉÅS¡A¯}¤f¤j½|¡G¡§***¤p¸¤¤l¡A±äÀC³o­Ó¤ý¤K³J¯u¥L¶ý¬¡¯bÃþ¡I¡¨

    ¦b¤é¥»«IµØ®É´Á¡A¤j§L¶À±N¨ä¦Õ»D¥Ø¸@ªº¤é¥»°­¤l¸o´c¦æ®|¡X¡X¦VÆ[²³Á¿­z¨Ã¯}¤f¤j§a¡A¹ï¿Eµo¼s¤j¸s²³ªº§Ü¤é·R°ê±¡ºü°_¤F¿E¤Æ§@¥Î¡C·í®ÉªºÆ[²³¡A³£³Ì·R¬Ý¤j§L¶À½|¤jµó¡A¶R¥Lªº¨F¤ù¿}¡C¤j§L¶À¤]¦ÛºÙ¨C¤Ñ¤W¦aÅu½|µó³£­IµÛ´Ã§÷¡A¸£³U¦­¬C¦b¿Ç¸y±a¤W¤F¡C¹ï©ó¥L³o¼Ëªº¤@­Ó¥Rº¡¶Æ°©ªº¶Ç©_¦¡¤Hª«¡A¼g¹L¡m¤Ñ¾ô¥v¸Ü¡nªº¦¨µ½­ë¥ý¥Í¼g¹L¤@­º¸ÖÃÙ´­¤j§L¶À¡G

    ¦æªZ¥X¨­¤j§L¶À¡A¬y¸¨¤Ñ¾ô½æÃÄ¿}¡C

    ¾\¤Ø¤H¶¡¤£¥­¨Æ¡A¯}¤f¤j½|°­ÃSÃR¡C

    ­x»Ö¬F«È¥þ¤£©È¡A¤]´¿´X¦¸¶i¨c©Ð¡C

    ¤Ñ¥Í¶Æ°©©ÊÃø§ï¡AÃh´¢¡§¬oº]¡§½|¤å³¹¡C

    ¡]¤­¡^¨H¤T

    ¨H¤T¡A¥»¦W¨H¤Í¤T¡A¥X¥Í¦b¥_¨Ê¼s¦wªù¤º¤ûµó¤@­Ó´¶³qªº¦^¥Á®a®x¡C¦Û¤p´N»Å·R²ßªZºL¸ø¡A¥L20¨Ó·³®É¡A¥H½æ¤û¦×¬°·~¡A«á¤S·í¹L§L¡C¦Û°Ñ¥[·¨Âù®¦¸ø³õ«á¡A¦b¤÷½úªº«ü¾É¤U¡A½m´N¤@¨­¯Â¼ôªºáè¸ø§ÞÃÀ¡C

    áè¸ø§@¬°¤@ºØ¥Á±Ú§Î¦¡ªºÅé¨|¹B°Ê¡A¨ã¦³±y¤[ªº¾ú¥v¡C¾Ú¦³Ãö¥v®Æ©M¤åª«ÃҮɡA¦­¦b¨â¤d¦h¦~«e¡A¯³¤G¥@´N¤w¸g§âºL¸ø§@¬°®c§Êªº¥D­n®T¼Ö¶µ¥Ø¨Ã¦b¥Á¶¡¦³©Òµo®i¡C¯³¥H«á¡A¦èº~¡B®Ê¡B¶¦¡B­ð¡B§º¡B©ú¾ú¥N¡AºL¸ø¹B°Ê³vº¥µo®i¡A®c§Ê»P¥Á¶¡ºL¸ø¹B°Ê¤]¤é¯qÂ×´I°_¨Ó¡C

    ¨ì¤F²M¥N¡AºL¸ø¹B°Ê§ó¥[½´«kµo®i¡C²M¥N¦U´Â¬Ó«Ò§¡¤Q¤À­«µø´£­ÒºL¸ø¡A³]¦³¡§µ½¼³À硨¡A¬O®c§Êªº±M·~¶¤¿ï©Þªíºt¶¤¡Cµ½¼³Àç¤À¥ª¥k¨âÁl¡]°V½m³õ©Ò¡^¡CªFÀç¦b¤µ¥_¨Ê¥æ¹D¤f«n¤jµó¤j¦ò¦x¤º¡F¦èÀç¦b¥_¨Ê¦è¥_¤pÅ@°ê¦x¤º¡C¸ø¤âºÙ¬°¡§¥¬®w¡¨¡A¨Ê¤H«UºÙ¡§¼³¤á¡¨¡C¥¬®w¤ÀÀY¡B¤G¡B¤T¡B¥|µ¥¡C

    1911¦~¨¯¥è­²©R²M´Â·À¤`«á¡Aµ½¼³Àç«KÀH²M§Ê¦Ó¥Ë¸Ñ¡C¨º¨Ç¤@¦V¾aµÛ­Ä¸Sªº¥¬®w­Ì¡Aº¥º¥³´¤J§x¹Ò¡A¬°¿Ñ¥Í¸ô¡A¯É¯É§ï¦æ¡A¤@³¡¤À¤H³Q­¢áæ¦a¥HºL¸ø½æÃÀ¿Ñ¥Í¡A¥Hºû«ù¥Í­p¡C

    ¥_¨Êªºáèáè¸ø³õ¡A©l©ó¤Ñ¾ô¡A¦Ó¤Ñ¾ôªºáè¸ø³õ¤Wªº¸ø¤â§Y¬O±q²M¥Nªº¡§µ½¼³À硨ºt¤Æ¦Ó¨Ó¡C¥Á°ê¤Q¤@¦~¡]1922¦~¡^¡A­ìµ½¼³Àç´U®w·¨Âù®¦¡A¶}¥x¦b¤Ñ¾ô½æÃÀ¡A¥D­n½m¨Ç®±¸}¡A°¸¦³¦P¹DÀ°³õ¡A«hªíºtáè¸ø¡A²Ä¤G¦~¡A¦³¡§¨p½m¡¨¡]²M¥N­¹¿ú³ªº¥¬®w¥s©x¸ø¡A¤S¥s©x»L¡F¥Á¶¡­Ó¤HºÙ¨p½m©Î¨p¸ø¡^¦W¨H¤TªÌ¡A»PÙIÂù®¦¦X§@¡A¦b¦è¥«³õªFµó¦X·N°a¸¨¤lÀ]«á¨­¨à¶}¹@¤F¤Ñ¾ô²Ä¤@³Báè¸ø³õ¡A¦]¨ä§ÞÃÀºë´ï¡A»á¨ü¸s²³Åwªï¡A¨C¤éÆ[ªÌ¬Æ¦h¡C¦Û¦¹¡A²M§Êµ½¼³À窺áè¸ø§ÞÃÀ¡A¥~¶Ç¨ì¤Ñ¾ô¡A¨Ã³vº¥§Î¦¨¤F¬°¼s¤j¸s²³³ß»D¼Ö¨£ªº¤@ºØÅé¨|¹B°Ê¶µ¥Ø¡C

    ¨H¤Tªº®v³Å©{¥Ã¶¶­ì¬O¤Ñ¾Â¼³¤áªºÁ`ºÞ¡C²M¤`«á¡A©{¥Ã¶¶¨S¤FÅK±ì¨à²ø½[¡A«K±Ð¨Ç®{§ÌºL¸ø¡C¨H¤T¦~»´¦n±j¡A¾a¦Û¤vªº¶Ô¾Ä¦n¾Ç¡A°£¤F°µ¤ûÂø¸Hªº¥Í·N¥~¡A«K¸ò©{¥Ã¶¶¾ÇºL¸ø¡A¶}©l¥L¾Ç¸ø¥u¬°¨¾¨­¡A¨Ã¤£½æÃÀ.¦³¤@¤Ñ¡A¥L±À¨®½æ¤ûÂøÔu¨ì¤Ñ¾ô¥s½æ¡A³~¤¤¸I¨ì¤F·í®É¾a¥´®±½æÃÀªºÙIÂù®¦¦Ñ¤H¡C¨H¤T¥­±`¤]¸ò·¨¦ÑÀY®±³N¡C¨H¤T¨£¦Ñ¤H´h¦b¦a¤Wµo§b¡A«K°Ý¹D¡G¡¥®v³Å±z«ç»ò¤F¡H¡¦·¨¦ÑÀY¨à¤@¨¥¥¼µo¡A²´²\«o¬y¤F¥X¨Ó¡C­ì¨Ó¬OÙIÂù®¦¦b¤Ñ¾ô½m¤F´X½ë®±¡Aµ¥¨ì¦VÆ[ªÌ°Q¿ú®É¡A¤j®a«o¤@«¡¦Ó´²¡C·¨¦ÑÀY¨à60¦h·³¡A¸¨¨ì¦p¦¹¤@¨B¬OµL½×¦p¦ó¤]¨ü¤£¤Fªº¡C

    ¡§§O¦£¡A§Ú¥h§ä´X­Ó¥S§Ìµ¹§A¦ÑÀ°À°³õ¡C¡¨¨H¤T¤@Áy»¨®ð¡A©çµÛ¯Ý²ã»¡¡G¡§±z¦Ñµ¹§Ú¬ÝµÛ¨®¡A§Ú¥h¥h´N¦^

    ¤£¤j¤@·|¨à¥\¤Ò¡A¨H¤T«K§ä¨Ó´X­Ó¥­±`¤@¶ô¨àª±¸øªº¤p¥S§Ì¡A¥L­Ì¤@­Ó­Ó²æ¥ú¤F»H¤l¡AÂ\¦n¤F¬[¶Õ¡A¦b³õ¤l¤WºL°_¸ø¨Ó¡C³õ¤l¸Ì¤@¼ö¾x¡A¤H­Ì«K¯É¯É³ò¹L¨Ó¬Ý¡AÆ[²³¿³°ªªö¯P¡C¥L­ÌºL§¹¸ø¡A·¨¦ÑÀY¨à¸òµÛ½m§â¦¡¦¬¿ú¡A³o¤UÆ[²³«HÀY¤F¡Aµ}¸Ì¼M°Õ©¹³õ¤l¤W¥µ¿ú¡C©ó¬O¨H¤T´X¥G¤Ñ¤Ñ«e¨ÓÀ°³õ¡A¥L§â³f¥|©¹Ãä¤W¤@ÀÁ¡A¤U³õ¤láæ¸ø¡C«á·~¯Á©Ê¤£½æ¤ûÂø¸H¤F¡A©M·¨¦ÑÀY¨à¦b¤Ñ¾ô¶}°_¤F²Ä¤@­ÓºL¸ø³õ¡Aª½¨ì·¨¦ÑÀY¨à¦º«á¡A¥L¤´¥HºL¸ø¬°¥Í¡C

    ¨H¤TºL¸ø¾÷´¼ÆF¬¡¡A¥Lµ½©ó¨Ï¡§²Ì¤l¡¨¡C¦b»P¹ï¤â¸û¶q®É¡A¥L¯à¨³³t§PÂ_¹ï¤èªºªø³B©Mµu³B¡A¬G¯àÁרä©Òªø¡A§ð¨ä¤§µu¡C¥L¥­±`½mªº³Ì¦nªº¥\¤Ò¥s¡§ºÛ¤Ä¡¨¡C«UºÙ¡§³ÂªáºJ¤l¡¨¡C¥L§â¥­±`½m¥\¥ÎªºÂù¥ÛÀY¨ú¤U¤@³o¨Ó¡A³Ñ¤Uªº¤@­Ó¤¤¶¡´¡¤W¤@®Úºb¤l¥ß¦í¡AµM«á¥L¥Î»L§â³o®Úºb¤lÄñ¦í¡A¥Î¤O©¹°_¤@½ð¡A¥u¨£¡§ÜÛ¡¨ªº¤@®a¥ë¡A¥ÛÀY¯à­¸¥X¤@¤V¦h»·¡C

    ¦Û1911¦~¦Ü1956¦~¡A¥ý«á¦b¤Ñ¾ôáè¸øªºÃÀ¤H¦³·¨Âù®¦¡B¨H¤T¡B±iª¯¤l¡B¥É¤T¡B¤ý¤p«Ä¡B®]¶Ì¤l¡B¼B¥|Ä_¡B·¨¤K¡BÃQ¼w®ü¡B®}«T²M¡B±iÄ_©¾¡Bº¡Ä_¬Ã¡B´I¼w¤~¡B¤ý¨q«F¡B³¢¤É²»¡B§õ®¦ºa¡B¤å°ö¡BĬ·µ°_¡B³¯ª÷¬uµ¥¤T¤U§E¦ì¡C°£·¨Âù®¦¬O³Ð©l¤H¤§¥~¡A³Ì¦³¦Wªº¬O¨H¤T¡B±iª¯¤l¡BÄ_¤T¡B®}«T²M¡Bº¡Ä_¬Ãµ¥¤H¡C¨H¤T©M±iª¯¤l¡BÄ_¤T¡Bº¡Ä_¬Ãµ¥µÛ¦W¸ø¤â³£¬O¡§´«©«¡¨¡]®ɲ§©mºÙ¬°¡§´«©«¡¨¡^ªºª÷Äõ§Ì¥S¡A§ÞÃÀ¤W¤¬¬Û¤Á½R¡A¥Í¬¡¤W©¼¦¹Ãö·Ó¡C»P¨H¤T¯à¨Ã¾r»ôÅXªº¬O±iª¯¤l¡A¥L1936¦~°Ñ¥[¥þ°ê¹B°Ê·|Àòáè¸ø¨È­x¡]¡]«a­x¬O»X¥j±ÚºL¸ø¤â¡^¡C¤é°°®IÂáA¤Ñ¾ôªº©Ò¦³½æÃÀ¤H¥Í·N¿½±ø¡A±iª¯¤lÂ÷¶}¥_¨Ê¡A¦b¶}¬z¡§¤T¤£ºÞ¡¨À°ªB¤Í¿ì¸ø³õ¡A20¥@¬ö40¦~¥Nªì¯f¦º¤Ñ¬z¡C

    ¨H¤T¬O20¥@¬ö30¦~¥N¥_¨Ê¸ø¾ÂªºÀY§âª÷´È¡C­J¾A¥Í¥ý¥Í¹ï¿@¨H¤T¦³¹L³o¼Ëªº´y­z¡F¡§¨H¤T¬J¾ÕªøºL¸ø¡A¤S¦³µw®ð¥\ªº¥»»â¡C¥LªººL¸ø§ÞÃÀºë´ï¡A¤ñÁɮɯà°÷¥X©_¨î³Ó¡C1933¦~10¤ë¡A¦b«n¨ÊÁ|¿ìªº²Ä¤­©¡¥þ°ê¹B°Ê·|¤W¡A¥LºaÀòºL¸ø¤ñÁɪº«a­x¡C¨H¤Tªºªíºt¤]«Ü¨£¥\¤O¡C¥L°¼ª×¦b¦a¡AÀYªE¤@Å|·s¿j¡A¦b¤Ó¶§¥Þ¤ù¦A©ñ¤@Å|¿j¡A¥t¥~¤@­Ó¤H¤â«ùÅKÁè²r¤O¤@À»¡A¥LÀYªEªº¿jÀY·|³¡À»¸H¡A¦Ó¥L«o¤@ÅD¦Ó°_¡A´ý¨­¤W¤U²@µL·l¶Ë¡C¡¨

    ¾Ú¦³Ãö¸ê®Æ°O¸ü¡G¨H¤Tªº§O·~¬O¶}¡§²M¼w°ó¡¨¦¨ÃÄ©±¡A³W¼Ò¤£¤j¡A±M°âªvÀø½Ñµê¦Ê·lªº¤YÃÄ¡C¥L½æÃÀ«á´Á¡A¦]¬V¤W©â¥Õ­±ªº´c¶Ý¦n¡A®ð¤Oº¥º¥°I°h¡A¤£¯à¦Aáè¸ø¤F¡A¥u¯à½m¥´¼u¤}©Î¶}¥ÛÀY¡A³Ì«á¦]§l¬r¯Ó¤Ø»Iªo¡C¤@¥NµÛ¦WºL¸ø«a­x¦º©ó§l¬r¡A¥O³ß·R¥Lªº¼s¤j¸s²³µh¤ß§ãµÃ¡C

    ¡]¤»¡^óOªoªº

    ¡§óOªoªº¡¨¥»¦W¥s©P²Ð´Å¡C¥L¬OªF¥_¤H¡A¤Hªø±o¤£°ª¡A®¼¤h¤Ú½Gªº¡A«ó¸£³U¯d¤WÀY¡A¤@Âù¤p²´·úÁ`¬O½NÁ_µÛ¡A¤@Âù¤j¥~¤K¦r¸}¡C¥L¦b¦Ñ¤Ñ¾ô¾a¥X°â¦Û¨îªº¥hªo¨m¬°¥Í¡C

    ¦b¦Ñ¥_¨Ê20¥@¬ö¤T¥|¤Q¦~¥Nªº¦UÃþ³ø¥Z¤W¡A³£©Î¦h©Î¤Ö¦a³ø¹D¹L¥Lªº¨Æ¸ñ¡C

    ³ìª÷»ñ´¿³o¼Ë¦^¾Ð¹LóOªoªº¡§¥L¤â¸Ì¦Ñ´£©ðµÛ¤@­Ó¤p¥]ÅK§X¤l¡A¸Ì­±¸Ëªº¥þ¬OÃĨm¡C¥L¦b¤Ñ¾ôÃ䨫Ãä°Û¡G¡¥óO§r¡AóO§r¡A¦³ªoóOóO´N¤z²b§r¡IóO§r¡AóO§r¡A¤£ºÞ§A¬Oªgªº¤°»òªo§r¡I­»ªo¡B¨§ªo¡BÂæªo¥[·Ñªo¡Aªg¦b¦çªA¤W¦hÃø¬Ý§r¡Iµ¹§AóOóO¥]¤z²b§r¡I

    ¡§óOªoªº¦b¤Ñ¾ôªº¤HÂO¤¤²´Æ[¤»¸ô¡Aµo²{¦³§A¦çªA¤W¦³ªoÂI¨à¡A¥L«K§ì¦í¤£©¹¡C¡¥±z³o¨à¦³ªoÂI¨à¡A§ÚÀ°±zóO¤@óO¡A«OºÞóO±¼¡A§Ú³o¸Ì¦³¬ù¨m¡A¤ñ­»¨mÁÙ¦n©O¡I¡¦¤H®a­n¬Oı±o³o­ÓªoÂI¤£Åé­±¡A´NÅý¥LóO¡C¥L±qÅK§X¤l¸Ì¨ú¥X¤@¶ô¦Ç¥Õ¦âªºÃĨm¡AÅÙÂI³è¨ý¡A´N¦bªoÂI¤l¤WóO°_¨Ó¡CóO¹L¤@°}¡A¥L¦A¥Î¤@¶ô¥¬¡AÅÙ¤ôÀ¿¤@À¿¡A§A¦A¤@¬Ý¡A¥i¤£¬O¡AªoÂI¨àµ¹óO±¼¤F¡C³o·|¨à¡AóOªoªº´N»¡¹D¡G¡¥¥ý¥Í¡A±z¬Ý¡A§Ú§â±z¦çªA¤WªºªoóO±¼¤F¡A±z¶R¶ôÃĨm¡A­n¤£±z½à´X­Ó¿ú§a¡I¡¦¡¨¡§¤@¯ë¤H¤£¬O¶RÃĨm¡A´N¬O½à¥L´X­Ó¿ú¡C¥L¥»¤H¤]¤£­p¸û¹ï¤èµ¹¿ú¦h¤Ö¡A´N¤S¥h´M§ä·sªº¦³ªoÂIªº¥DÅU¥h¤F¡C¥L­n¬O¸I¤W¤p«Ä¤lªº¦çªA¤W¦³ªoÂI¨à¡AÁy¤W¥ß§Y·|ÅS¥X¤@°Æ©Mħ¥i¿Ëªº¯º¼H¼Hªº¼Ò¼Ë¡A»´Án°Û¹D¡G¡¥óO§r¡AóOªo§r¡I½M¦Y¡A½Mªo¡AÁ@§A¦hż°Ú¡I¡¦¤p«Ä¤l¤@¨£³o°}¶Õ¥þ­n¶]¡A¥i¥L¤S©Ô¦í¤H®a¡A«D§â¤H®aªº¦çªA¤WªºªoóO±¼¤£¥i¡C¤£¹L¡A¥L±q¤£¸ò¤p«Ä¤l­n¿ú¡A¦Ó¬O¥mÅñ¤p«Ä¤l´À¥L¶Ç¦W¡C¤p«Ä¤l­Ì©¹¥|³B³Û¡G¡¥óOªoªº§â§Ú¦çªA¤WªºªoóO±¼¹Æ¡I¡¦¡¨

    ¬Ý¨Ó¡A³o­ÓóOªoªºÁÙ¯u¦³¤@©wªº¶W«e·NÃÑ¡A¦Ó¥B¥LÁÙ§ä¨ì¤F¤£ªá¿úªº³Ì¦³®Äªº«Å¶Ç¼s§i¤èªk¡C

    ¦Ñ¤H­Ì³£»¡óOªoªº¦b¤Ñ¾ô§b¤F¥|¤­¤Q¦~¡A¦ý¤°»ò¶i­Ô¨Ó¨ì¤Ñ¾ôªº¤S»¡¤£­ã¡A¬Æ¦Ü³s¤°»ò®É­ÔÂ÷¶}¤Ñ¾ôªº¤]¤£¤j¦³¤Hª`·N¥L¡C¯u¥i¿×¡G¨ÓµLÂܼv¶Ç¬ü¦W¡A¥hµLÂܸñ©Ç¤HºÙ¡C¤H­Ì«o°O¦í¤F¥L¡A¥L¤]¦C¤J¤F²Ä¤T¥N¤Ñ¾ô¤K¤j©Ç¤§¤¤¡C

    ¡]¤C¡^©ä¤l³»¿j

    «U¸Ü»¡¡G¡§¤Ñ¾ôªº§â¦¡¡X¡X¥ú»¡¤£½m¡C¡¨¥i¬O¦b¥Á°êªì¦~¡A¦b¤Ñ¾ô¥X²{¤F¤@¦ì¥H¿j¨£¯u¥\¤ÒªºµL¦W©ä¤l´Ý¯eÃÀ¤H¡A¥L¤£¬O¥ú»¡¤£½m¡A¦Ó¬O¥ú½m¤£»¡¡C

    ³o­Ó©ä¤l¦~¹L¥|¦¯¡A¤@±ø»L±q½¥»\³BºI¥h¥b±ø¡A¨Ó©¹©ÖµÛ©ä§ú¡CµL½×¯P¤éª¢ª¢ªº²±®L¡AÁÙ¬O¦B­á¤T¤ØªºÄY¥V¡A¥LÁ`¬O³R¯ÝÅS­I¸÷©ó¦a¡AÀY³»¤G¤Q§E¶ô«C¿j¡A­«¹F¦Ê§E¤ç¡A³¬¥Ø¦X´x¡A¦ü¥j«b¾Àµe¤¤ªº¡§¹F¼¯­±¾À¡¨¡A¯¾µ·¤£¤ä¡A¤£µo¤@¨¥¡C±q¤W¨ì¤U¡A±o¦³¤­¤»¤Ø°ª¡C¦b¥L­±«e¡A´X¶ô¥Û¤lÀ£µÛ¤@±i¦aª¬¡A¤W­±¼gµÛ¡G¡¥©ä¤l­n¿ú¡A¾a¤Ñ¦Y¶º¡Aµ½¤H·O´d¡A¥\¤ÒÃø½m¡C¡¨µ¥¨ì¥L­n°÷¤F¤@¤Ñªº¶º¿ú¡A«K§â«C¿j¤@¶ô¶ô¨ø¤U¨Ó¡C©ä¤l¹ï½à¿úÆ[²³¡Aµ¿°Ê¼L®B¡A¦ü¬°¦æµ½ªÌ¬èºÖ¡A¨Ã§@´¥¥H­PÁ¡C³o®É¡A²Ó¤ßªº¤H·|µo²{¡A©ä¤lªºÀY³»¤WÅS¥X¤@³B®±ÀY¤j¤pªº¥W§|¡C¥Ñ¦¹¥i¨£©ä¤lªº¥\¤Ò«D¦P¤@¯ë¡C

    ¤@¦ì¦b20¥@¬ö30¦~¥N¨£¹L©ä¤l³»¿jªº¦Ñ¤H»¡¡G¡§³o­Ó©ä¤l·í®É¤j¬ù¦³40¨Ó·³¡A¤Hªø±o¥|¤è¤jÁy¡A¶ÂÂKÂKªº¡AÁy¤WÁÙ¦³·¥²`ªº½K¯¾¡C¥L¨C¤Ñ³£¨ì¤Ñ¾ô¡Aµ¥¨ì´å¤H¤@¦h¡A¥L´NÂù½¥¸÷¦a¡A¦b­±«e®i¶}¨º±i¦aª¬¡Aª¬¤l¤W¥u¦³¤Q¤»¦r¡]´N¬O«e­±´£¨ìªº¤Q¤»¦r¡^¡CµM«á¥L§â¨­Ã䪺¤G¤U­·¶ô¤j¤è¿j¡A¤@¶ô¤@¶ô¦a©ñ¨ìÀY³»¤Wáç°_¨Ó¤Ö»¡¤]¦³¦Ê¤Q¦h¤ç­«¡C´N³o¼Ë¸÷¦b¦a¤W¡A¤@Án¤£§\¡A¥é¦ò°×¤Ú¤@¼Ë¡C½Ö­n¥i¼¦¥L¡A´N¥µ¤U´X­Ó»É¤l¡A¥LÅ¥¨£«á¡A´N¼L®B°Ê°Ê¡A¨â«á§@­Ó´¥¡A´Nºâ§¹¤F¡C¡¨

    ©ä¤l¦b¤Ñ³»¿j¤Q´X¦~¦Ó¥¼¹Á»¡¹L¤@¥y¸Ü¡A³o»P¨ä¥L¾a¡§¬K¨å¡¨¡]ÃÀ¤H¦æ¸Ü¡A«ü¥H¯à·|¹D§l¤ÞÆ[²³¦ÓÁÈ¿ú¡^¼s¬°©Û±tªº°µªkºIµM¤£¦P¡C¦¹¤H©ó30¦~¥N«á§Y¾PÁn°Î¸ñ¡A¨ä©m¦W¤@ª½¤£¬°¤Hª¾¡C¦³ªº¤H»¡¡A©ä¤l¦­¦~¬°ÅK¤s¦x¡]©ú¥N¥j«b¡A¦a§}¦b¥_¨Ê«eªù¥~¯]¥«¤f¸ô¥_¡^ªº¡§´À¹¬¡¨¡]´À¥N¦³¿ú¤H¥X®aªº©M©|¡^¡A¦]©Ò´xºÞªº¡§ªk¾¹¡¨¡]«ü¹¬¹DÁ|¦æ©v±Ð»ö¦¡©Ò¥ÎªºÁé¡B¹ª¡BÄ¡B¹Y¡B¤Þ¿k¡B¤ì³½µ¥¾¹ª«¡^¥¢µs¦Ó³Q¤è¤V¥´´Ý¼o¡A¹E¼«µMÁÙ«U¡A«á¬°¥Í¬¡©Ò­¢¦Ó¦b¤Ñ¾ô¥H³»¿j¿Ñ¥Í¡C

    ¤ØºÞµL¤Hª¾¹D©ä¤lªº¤U¸¨¡A¦ý¥Lªº¡§¥ú½m¤£»¡¡¨ªº¯u¥\¤Òµ¹·í¦~ªºÆ[²³¯d¤U¤F·¥²`¨èªº¦L¶H¡C¥L³Q¤H­Ì´L¬°²Ä¤T¥N¤Ñ¾ô¤K¤j©Ç¤§¤@¡C

    ¡]¤K¡^Áɬ¡Æj

    ¡§Áɬ¡Æj¡¨­ì¦W¥sÃö¼w«T¡C¥L¾a¦Û¤v¨î§@ªº¤@°ÆÆj§Î¹D¨ã¡A¦b¤Ñ¾ôáæ¦aªíºt¦UºØÆjªº°Ê§@¡A¦p¡§Æj¤l´²ªá¡¨¡B¡§ÆjÉÕÃݤl¡¨¡B¡§¯¼¥¢«e¿á¡¨µ¥¦Ó¥X¤F¦W¡Cªíºt®É¡A¥Lªº©d¤l³ìª÷»ñ¤Æ§©ÃM¦bÆj­I¤W¡A¤@°Æ¤T¤oªø¤@¤o¼eªº¦ËªO°Û½¬ªá¸¨¤l¡A¨Ï¾ã­Ó¸`¥ØÁn±¡¨Ã­Z¡A¨­§Î±©§®±©¨v¡A´ýµM¦X¬°¤@Åé¡A³Q¼s¤jÆ[²³©Ò±µ¨ü»{¥i¡AºÙ¬°¡§Áɬ¡Æj¡¨¡C

    Ãö¼w«T³Ìªì¶]¹L¨Ê¼@Às®M¡C20¥@¬ö30¦~¥N¡A¥_¨Ê¤j¬]Äæ¼s¼w¼ÓÀ¸¶é¸g±`¤Wºt¯«¸Ü¶Ç»¡ªº¼@¥Ø¡m¤K¥P±o¹D¡n¡A¼@¤¤±iªG¦Ñ©ÒÃMªº¨ºÀY¥Õ¦â¤òÆj«K¬O¥ÑÃö¼w«T§êºtªº¡C¼@±¡¤¤¦³±iªG¦Ñ©ÒÃMªº¤òÆj¹L¾ô¡A¼@¹Î¬°¤F¥HÀI¥s®y¡A¯S·N³]­p¤FÅý¤òÆj¹¤µÛ±iªG¦Ñ±qÄa©ó»R¥x¤WªÅªº¨â®Ú¤ò¦Ë¤W­±½ñ¹L¡Cªíºt®É¼@³õ¤º¿O¥ú¤j³£º¶·À¡A¥u¦³¤@·ø¾í¦â»E¥ú¿O·Ó®gµÛ±iªG¦Ñ»PÆj§Î¡C¦¹¶iÆr¹ª»´À»¡A­Án±y´­°ûÂà¡A¦ý¨£¨­¬ï¹D³Tªº±iªG¦Ñ¡A­×¶¢¦Û±o¦a­ËÃM¦bÆj­I¤W¡A¯ã¤Uªº¨ºÀY¡§¥ÕÆj¡¨¡A©Î·nÀYÂ\§À¡A©ÎÉÕ­ÓÃݤl¡A©Î¥´­ÓÅT»ó¨à¡A¥|¿á±Ó±¶¦Ó¼ô½m¦a½ñ¦b¤ò¦Ë¤W¡Aܳܳ±y±y¦a±q¡§¤W³õªù¡¨¤@ª½¨«¨ì¡§¤U³õªù¡¨¡A§â­Ó¤òÆjªíºt±o¬¡ÆF¬¡²{¡A²ª½´N¦P¯uªº¤òÆj¤@¯ë¡A³Õ±o¥þ³õÆ[²³ªº³Ü±m¡C

    ³ìª÷»ñ16·³¶ùµ¹¤FÃö¼w«T¡C¦b¦o¥¼¶ù¨ìÃö®a¤§«e¡A´¿¸òµÛ¤@­Ó¥s¼Ú½M¤lªº½G°ª­Ó¨à¾Ç°Û¹L½¬ªá¸¨¤l¡AÁÙ´¿¨ì¤p¤p¹q¥x©M´X®a®ɦʳf¤½¥q¹q¥x°Û¹L¡C¦oªº¤Ñ½á©MÁo©ú¨Ï¦o¨ì¤FÃö®a¥H«á¡A©MÃö¼w«T¤@¦P¦b¤Ñ¾ôáæ¦a½æÃÀ®É¡A±o¨ì¤F¥R¤Àªºµo®i¡C

    Ãö¼w«T¬O­Ó«D±`Áo©ú§D«Wªº¤H¡A¥L¦³¤ß­p¡A·R®»ºN·sÂI¤l¡A¥X­Ó·sªá¼Ë¡C¥Lı±o¦Ñ°Û½¬ªá¸¨¤l¬O­Ó«U®M¤l¡A¤[¦Ó¤[¤§Æ[²³´N·|¹½·Ð¡C¥L¦b¤Ñ¾ôµó¤W¬Ý¨ì¤F¤p¤òÆj¡A¬Ý¨ì¤F¤òÆjªºÄø¬Û±`±`ªº¤Þ¤Hµo¯º¡A©ó¬O¦³¤@¤Ñ¡A¥L¹ï³ìª÷»ñ»¡¡G¡§§Ú¸Ë§ê¦¨¤@±øÆj§a¡I¡¨³ìª÷»ñ»¡¡G¡§¸Ë¦¨Æj¡A§A¤£Ä±±oÃø¬°±¡¶Ü¡H¡¨Ãö¼w«T»¡¡G¡§§Ú­ÌÁ`±o­n¦Y¶º§r¡I¡¨´N³o¼Ë¡A¤Ò©d¤G¤H§ä¤@¶ô¶Â¥¬©M¦Ë«ä¤l¡A°µ¦n¤FÆj¦ç©MÆjÀY¡C¦A¥Î¥Õ¯»¡Aµe¥X¤FÆj»ó¤l©MÆj¼L¤Ú¡CÃö¼w«T¬ï¤WÆj¦ç¡A®M¤WÆjÀY¡AÅs¤U¸y§ß¦í¨â®Úµu¤ì´Î¡A¨«°Ê°_¨Ó¡AªGµM¹³ÀYÆj¤F¡C¥L´NÅý³ìª÷»ñÃM¤W¥h¡AÅý¦o°Û¤Ó¥­ºqµü¡C

    ´N³o¼Ë¡A¥L­Ì¤Ò©d¤G¤H½m¤F«Ü¤[¡A¤×¨ä¬OÃö¼w«T®Á¤F¤£¤ÖºL¡A¦Y¤F¤£¤Ö­W¡A¦ý²×©ó½m¦¨¤F¤@ÀYÆF¥©ªºÆj¤l¡A¥i¥H¤W¹¹¤U¹¹¡A¥i¥H¹¤¤W·@°ü©ï°_«á¿á¡A¥i¥H½ò¬Á¼þ²y¨à¡AÁÙ¥i¥Hªíºt¦UºØ¦Û¤v³Ð§@ªº§Þ¥©©M¸`¥Ø¡C

    ¤@­Ó­·©M¤éÄRªº¤Ñ®ð¡A¤Ñ¾ô¥«³õ¤Wµo²{¤F¤@ÀY¶ÂÆj¡AÆj­I¤W¹¤µÛ­Ó¤p·@°ü¡C³o­Ó¤p·@°ü¬ï¬õÃÍ¡Aºñ¿Ç¤l¡A¾c­±¤WÁÙ¸µÛ¨d¤¦ªá¡Aªøªøªº¼B®ü¨à§â«eÃB¾B¦í¡A¼³°{µÛ¨â¥u©ú«Gªº²´·ú¡AÁy¤WÁÙ·gªá¯»¡AÀY¤WÀ¹µÛ¯]»A¡CÆj¤l¯«®ð¦a¨«µÛ¡A­I¤W¹¤µÛªº¤p·@°ü©ñ¤Ñ¶Ú¤l°Û¹D¡G

    ¤W±o¥x¨Ó§Ú¤ß¯d¯«¡A¬Ý¨ì°]¯«©M¦N²»¡C¯«Ãh©êµÛ·n¿ú¾ð¡A³ß¯«Ãh©êµÛ»EÄ_¬Ö¡C»EÄ_¬Ö¸Ì¦³ª÷°¨¾s¤l¦b¡Aª÷°¨¾s¤l­I¤W¹¤µÛª÷¤H¡Cª÷¤H¥L¤â¸Ì±·¤F¤K­Ó¤j¦r¡G©Û°]¶iÄ_¡A¤é¶i¤æª÷¡C

    Æ[²³¶V¦h¡A¤Ò©d­Çªíºt¿³­P¤]¶V¿@¡C³ìª÷»ñ¥u­n´­Ã@»´»´¤@©â¡A¡§Æj¡¨«K©¹¶}¥|¿á¨à¶]°_¶ê³õ¨Ó¡C¥¿¶]±o­¸§Ö®É¡A¬ðµM¶¡¥¢¤F«e¿á¡Aª×©ó¦a¤W¡A´Xµf±Ã¤ã©¿¤S¯¸°_¡A§Ý°Ê¤@¤U¨­¤Wªº¹Ð¤g¡A±Û§YÄ˪ŦӰ_¡A¸õ¤W¤@±ø°ª¦Ó¯Uªøªº¤ì¹¹¤W­±¡A¨º¤ì¹¹ªº¤T±ø»L«×¤U¦U¹Ô¤@­Ó®Ö®ç¯ë¤j¤pªº¬Á¼þ²y¡A¥t¤@±ø»L«oÄaªÅ¡A¬ÝÆj¨­¡A«oí¦p®õ¤s¡C³Ü±mÁn­è¸¨¡A¤S¨£¤p·@°ü¾î¯¸¦bÆj­I¤W®}®}¥õ¨­¡AÅs¤W¤@­Ó«D±`º}«Gªº¡§«á¾ô¡¨¡]À¸¦±´à¤l¥\¡C¤ç¤æ¤§¤@ºØ¡A°Ê§@»P¡§¤p½¡¨²¤¦P¡A¤£¹L¸`«µ¸ûºC¡A¨t¤p½ªº°ò¥»¥\¡^¡A¥Î¼L¥p°_¹¹­±¤Wªº¯ùªM¡Aºò±µµÛ¤@­Ó¡§«áªÅ½¡¨¡A»´»´¸¨©ó¦a¤U¡C¤@¨t¦C¥O¤H¥Ø¯tªº¯«³t°ªÃø°Ê§@¡A§â³òÆ[ªº¤H­ÌÅå±o¥ØÀü¤f§b¡Aª½¨ì¡§Áɬ¡Æj¡¨²æ¥hÆj§Î¹D¨ã¥´¿ú®É¡A¤è¼ö¯P¹ª´x¨Ó¡C¤j¥ë¨à¯É¯Éij½×¹D¡G¡§³o¯u¬OÁɹL¬¡Æj¤F¡I¡¨

    ©ó¬O¡§Áɬ¡Æj¡¨«K¦¨Ãö¼w«TªºÃÀ¦W¡C¥L­Ì¤Ò©d¤G¤H¦b¤Ñ¾ôºtÃÀ¬Éº¥º¥¦³¤F¦WÁn¡A³Q¤½»{¬°¤Ñ¾ô²Ä¤T¥N¤K¤j©Ç¤§¤@¡C¦¨µ½­ë¥ý¥Í¦³¸ÖÃÙ¡§Áɬ¡Æj¡¨ªº§ÞÃÀ¡G

    ´¿§ê±iªG¦Ñ§¤ÃM¡A¥]»È¤£¨¬¿Ñ¥Í­p¡CÁÙ¾Þ·~¨Ó¤Ñ¾ô¡A¤´§@Æj¨­¹¤·R©d¡C²ä±¾»É¹a¥m·íÅT¡A·n§À«G´x¤S½¿á¡C²y¹Ô¹¹»L·í¤ì¾ô¡A´Xµf¤W¤U¦p¼i¦a¡C¤G¤Q§E¸ü¦WÁn¾¸¡Aºï¸¹¤HºÙÁɬ¡Æj¡C

    ¡§Áɬ¡Æj¡§¤Ò°ü§¡¤wÁÂ¥@¦h¦~¡A¨äµ´§Þ¨ÃµL¤HÄ~©Ó¡C¨äºt¥X§Î¦¡¦b¤µ¤Ñ¾ô¼Ö¤j¯ù¶é´¿¦³½à¼Ò¥éªíºt¹L¡C¦ý¤µ¤Ñªºªíºt¾Ú¡¨Åv«Â¦Ñ¤Ñ¾ôÆ[²³¡¨Á¿¡G¡§¥uºâ¥Ö¤ò¡A¤ñ·í¦~Ãö¼w«T®t¤§»·¨o¡C¡¨  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶