溫哥華的機場有著一種井然有序的忙碌。來來往往的人並不算太多。在這個城市，這個國家，很少有真正可以稱得上摩肩接踵的場景。然而，作為交通樞紐，人來人往的，卻也是常態了。
然而，在人群中，卻有一個焦點，讓人無法不注意。一個看起來纖弱的少女卻讓一個極為可愛的嬰兒騎在自己的脖子上。而那個漂亮的小嬰兒正在以少女的腦袋當作桌子，以稚拙的動作一勺一勺地從一個玻璃罐子裡挖出果泥來吃，不時會失手將果泥塗抹在那少女蜂蜜色的頭髮上。而少女居然也沒覺得什麼，雖然果泥沾在頭髮上肯定不太舒服，但似乎她卻是很習慣了的樣子。偶爾，少女張開了嘴，腦袋上那嬰兒居然會挖起老大一勺果泥，努力將勺子送進少女的嘴裡，雖然一小半會塗在少女的臉上，塞在少女的鼻子裡，但顯熬無論是少女還是嬰兒都對這種合作極為熟悉，玩得很是開心。
這自然就是愛彌爾，以及愛彌爾和左林的孩子。還沒有正式取名的孩子暫時被愛彌爾戲稱為阿喀琉斯，因為她也經常提著孩子的腳踵將孩子泡在植物汁液裡。或許那植物汁液有強健身體，促進身體生長的作用吧，但愛彌爾這麼做，更直接的目的是在山林裡讓孩子不要被那些小飛蟲襲擾。
一年之前，愛彌爾提著最簡單的行李從霍普頓宮離開，留下的僅僅是很簡短的紙條。到底當時是真的怕被人看到生孩子時候的模樣還是別的原因？其實，愛彌爾自己也未必知道，她只是覺得不想被一幫人圍著而已。跑到蘇格蘭北方，找了一個山洞生下孩子之後，她就去了加拿大。加拿大曠野和城市交織的特殊風貌讓她有很大的活動空間。帶著一個孩子，對她來說根本算不上什麼負擔。反正食物並不缺乏。而除了食物，飲水之外，德魯伊需要的東西本來就不多。互聯網，手機，電台電視台之類的和生存無關的東西，本來就有些無所謂。相反，一起生活在自然界裡，這個不出意料果然有著卓越體質的「阿喀琉斯」的成長是極為迅速的。
「阿喀琉斯」繼承了父親的夢遊人體質，繼承了母親的自然之力親和體質。那是預料之中的事情。但在「阿喀琉斯」身上愛彌爾終於發現了當初孫棣桂所說的左林的體質並不太適合成為一個戰鬥專精的德魯伊的原因所在。「阿喀琉斯」身上也有這樣的體質，居然是極為罕見的「自然沉靜」體質。也就是說，如果左林不是學習德魯伊的能力而是去修行需要冥想的道家，佛家和四元素魔法的話，可能會事半功倍，而作為德魯伊，他獲得的僅僅是一個對精神攻擊和狂躁術等等的基本的抵抗力而已。不過，結合了夢遊人體質和自然之力親和體質之後，「自然沉靜」體質就不會沒用了。這樣的體質能夠保證小「阿喀琉斯」在自控能力還沒有足夠強的情況下就可以用這樣的體質避免一系列夢境中的修煉造成的不良影響。更讓愛彌爾欣喜的是，在她從來沒有想過要教的情況下，「阿喀琉斯」自己領悟和集聚自然之力的特殊的呼吸方法，並且自然而然地取代了原來效率低下的呼吸方法。是從母親身上學到的？還是在跟著母親穿越育空地區到達阿拉斯加再折返，一直跨越哈德孫灣。穿越昂加瓦半島，橫渡拉布拉多海到達格陵蘭島，再南下紐芬蘭島，將整個加拿大東部玩了個夠之後才到達渥太華，結束了一年之久的野人旅程實在是太過於艱辛，讓「阿喀琉斯」不得不掌握了自然之力呼吸術來保證自己健康，那就不得而知了。不過，現在才一歲的「阿喀琉斯」遠比同齡的孩子健壯，那是不爭的事實。
在渥太華，愛彌爾才稍稍整理了一下行裝。她原先帶著的相機拍了無數的照片，但都是直接將膠卷寄到渥太華的一個郵政信葙留局待取，僅僅膠卷就有大概200多卷。不能怪她不用數碼相機之類的東西而是選擇了左林送給她的徠卡M5。不知道多久才能到城鎮一次的旅程，只有機械相機才能夠勝任，用電池的玩意是沒這本事的。至於許多隨手弄到卻又不想帶在身邊的玩意，也一律寄到了郵政信箱，一年下來，大概可以裝滿足足一個集裝箱。
這些東西裡有看過的有趣的書籍和雜誌，有在荒原裡發現的原始土著的物品，有想要打劫愛彌爾卻被反打劫弄到的東西，也有不再合季的衣服等等。將各種東西處理好之後，愛彌爾發現，自己雖然一路上花錢不少——畢竟除了在緯度太高的地方需要的皮裘之外，給孩子買衣服要比自己給孩子做衣服要省事得多，雖然自己可以用動物毛皮做鞋子，但也不如買現成的戶外用品來的方便和舒服——但自己手裡的錢居然越來越多了。愛彌爾將原先那些殘破得有些不忍卒睹的衣服扔掉，為自己和孩子添置了頗為時尚的夏季休閒裝之後，就決定該和老朋友們碰碰頭了，尤其是，該讓孩子見見爸爸了，相比於自己都那麼愛玩的愛彌爾，愛彌爾自己都覺得，把小「阿喀琉斯」交給左林教育會比較好。
從渥太華飛到溫哥華，讓小「阿喀琉斯」覺得很不舒服。大概是因為飛機的飛行高度和他以前趴在鳥背上，或者是被老鷹抓著飛行的高度不太一樣，嗡嗡的噪音和不舒適的氣流讓愛彌爾只能在機場買了好多水果弄成了果泥來安撫這個不安分的小子。當然，她自己也享受了不少。
而愛彌爾就這樣把兒子放在腦袋上，在機場辦好了一系列的手續。雖然她臉上和頭髮上沾著的果泥讓她的形象並不怎麼樣，而她的那套不知道什麼時候是誰弄來給她的身份證件上寫著她的年齡還是18歲，僅僅這一點就讓那些機場工作的人員詫異不已。雖說現在未婚先孕和少年媽媽的事情已經不太稀奇了，但像這樣的一對母子實在是有些奇怪了。那種融洽和有趣，實在很讓人好奇孩子的父親是誰。
沒有人想到過，孩子的父親就是被印在愛彌爾手裡拿著的雜誌封面上的那個人——左林。一年了，左林再也沒有上過球場，倒是在幾個馬拉松半程馬拉松裡去客串了一把，甚至於和幾個德魯伊與侍從組隊參加了兩次很有規模的帆船比賽。有塞壬號這樣的超級考察船作為水文氣象等等的資料來源，在帆船比賽裡，倒也發揮不錯。
現在的左林基本上是將自己最主要的精力，至少是表面上，放在了炯石生物和炯石環境兩個企業上。炯石生物的「心蓮」系列化妝品隨著產量攀升到了一定程度，所有網上訂貨基本上都可以在一個月到一個半月交付。而這種不同地區之間進行總產量的彈性分配，進行工廠-物流-客戶之問的簡單流程的銷售方式則成為了不少經營銷售專家們研究的內容。成功是壓倒一切的。沒有人會想到當初這個方法的誕生是多麼權宜。
而炯石環境更是在一年裡在大量資金的保障下在包括紐約、倫敦、巴黎、蘇黎世、溫哥華、蒙特利爾、波士頓、洛杉磯等城市建立的垃圾處理廠。最誇張的則是有一家工廠居然開設在了巴格達。最讓人驚奇的是，哪怕在沒有政府補貼的情況下，在歐美的那些垃圾處理廠都順利運行，並且，按照財務報表，都還有著相當的盈利。主要是，除了建設工廠和僱用工人，這些工廠的運行幾乎沒有任何成本。雖然沒有政府補貼，但是對於環保性質的工廠稅收還是很優惠的，而產生的蟲油被用來發電維持工廠的基本運轉。垃圾的物流成本也都是由垃圾的產生方來負責，產生的重渣磚塊，金屬粉末和蟲油的收益則歸於工廠。在上海已經成為了一個每天不產生無法處理的垃圾的潔淨標準城市，而不少其他城市都在這樣的垃圾處理流程中感覺到了好處的情況下，幾乎每個國家，每個城市都在力邀炯石環境多建設工廠，至於技術轉讓？並不是沒有人提過。但是，在左林堅持的向股東負責的理由下，大家反而沒有堅持。因為炯石國際名義上的股東來自世界各個角落，有各色人種，各種職業，也有不同的地位。這項技術並不是被一個人，一個國家把持著。為股東負責的說法，在這種情況下是成立的，而不是一個托詞。
20歲的左林，就在這種情況下，沒有再登上諸如體育畫報，踢球者等等雜誌，而居然出現在了這一期的《經濟學人》的封面上。
而愛彌爾，跳過了大段大段她不打算弄懂的專業術語，直接看著在採訪中忠實反映著的左林對那個極為敏銳的記者的機智的躲閃。左林不是個企業家，不是個好的經理人，至少他從不認為是，但無可否認，他現在手裡掌握著的是一個欣欣向榮的事業。相比之下，橡樹國際就低調了很多。由於將蟲油煉製業務交給了左林，專心於醫藥事業的橡樹國際盈利並不少，據專家分析，去年橡樹國際的全球藥品銷售額超過了25億美金。對於一家建立只有那麼點時間的藥品生產廠來說，這本身就是個奇跡了。而這個估計，還未必是準確的，因為橡樹國際也是一個毫不在於地進行走私業務的廠子。雖然不好意思涉及左林掌握著的天心蓮救傷藥膏的業務，但其他各種類型的輔助軍用藥品訂單卻從來不少。僅無色無味，效果持久，不會被汗液沖刷掉的熱帶地區的驅蟲噴劑，在99美金一支的售價上銷售了30萬支。
當愛彌爾一邊看著雜誌一邊走進登機通道的時候，對於愛彌爾的純美靈秀垂涎不已的一個衣冠楚楚的男子上來搭訕了：「女士，您的孩子很漂亮。」
當男子想要伸手拍拍「阿喀琉斯」的頭的時候，一隻松鼠從愛彌爾的挎包裡跳了出來，對著男子的手狠狠咬了下去。小松鼠在愛彌爾的肩頭壓低了身體，一副誓死捍衛嬰兒的樣子，極為可愛。「阿喀琉斯」嘟噥了幾句，這個目前同樣只會德魯伊語的一些簡短表達的傢伙拍了拍松鼠，松鼠就跳回了背包裡。但他顯然並不喜歡被陌生人觸碰。
男子十分尷尬道：「您的寵物……也……」
愛彌爾覺得十分不耐，把眼睛從雜誌上挪開。「印度有種猴子，想要討好母猴子的方法是為母猴子照護孩子。印度尼西亞有種猴子，討好母猴子就是拿吃的去。剛果有種猴子，行動很直接，不到被母猴子踢開是不知道悔改的。……你是哪種猴子？」
大約那位男子也是有些地位，頓時被這樣的話驚住了，不知道如何答話，只好摸了摸鼻子，灰溜溜地走開了。就在這個時候，一個輕柔的聲音在愛彌爾身側響起：「愛彌爾？是愛彌爾嗎？」
愛彌爾轉頭一看，一個有著耀眼的淺金色頭髮，和自己差不多大的女孩子站在自己身邊，只不過那女孩子穿著得實在是非常白領。看到對方的眼晴盯在了自己掛在背包上的那枚海豚紋章，愛彌爾有些釋然，隨即，她在對方胸前發現了「向日葵」紋章……雖然都是在總部受訓的人，但整天在外面跑的愛彌爾和一年裡倒有好幾個月被帶去西伯利亞的伊琳娜實在是互相之間都很難留下什麼印象。但紋章，卻是不會認錯的。
「是啊……對不起，你叫什麼？」愛彌爾友好地問候道。
「我叫伊琳娜，現在在曠野執行者機構裡工作。您現在是去？」伊琳娜抬眼看了看登機通道，如果沒錯的話，那麼這個忽然離去的愛彌爾現在應該是去上海。伊琳娜想，如果能看到愛彌爾……還有愛彌爾腦袋上那個滿臉塗滿了果泥的孩子，左林應該很高興吧。
「上海。」同是德魯伊，那就沒什麼好疑慮的了。愛彌爾開心地說：「現在大家都好嗎？」