冷傲和雲少棠已來到空靈峰山腳，他們在那兒遇見了兩個人。他們正是當日和冷香凝在樹林中說話的瞎子和美婦。也就是說，冷傲遇見了她的親生父親——獨孤鷹。不過，獨孤鷹可不知道他心心唸唸的女兒就在面前。獨孤鷹拄著竹杖，那美婦攙著他慢慢走著。見到冷傲和雲少棠，那美婦開口問道「兩位是要去山上嗎？」冷傲見到他們，先是一驚，隨即臉色漸漸平和，但沒有說話，只是兩眼一直看著獨孤鷹。雲少棠見冷傲不答，便朝那美婦有禮貌地笑了笑，說「是啊，我們聽說這空靈峰上的風景美妙絕倫，所以打算上去看看！」防人之心不可無，雲少棠也算聰明。獨孤鷹說道「年輕人，這山上沒什麼好看的，倒是危險重重，奉勸你們速速離去！」然後對身邊的美婦道「阿菲，我們走！」兩人便朝山上走去。雲少棠覺得奇怪，叫道「喂，不是說危險重重嘛，那你們去幹什麼呀？」那美婦轉身回答「我們是去救人！你們還是快走吧！」說完，扶著獨孤鷹繼續往山上走。雲少棠看了看冷傲，輕聲道「難道他們也是去救上官公子？」冷傲二話不說，拉起雲少棠施展輕功，兩三步便飛到了獨孤鷹和美婦之前，然後冷冷道「我們上不上山，旁人管不著！」獨孤鷹皺了下眉頭「這位姑娘說話好傲，老夫這也是為了你們好！兩位還是聽聽老夫的話吧！」冷傲不理會他，只管拉了雲少棠走人。「唉！心浮氣燥，現在的年輕人啊……」獨孤鷹搖了搖頭。那美婦正要扶著他繼續走，卻見地上有一個圓圓的綠色的東西，在陽光下閃著綠光。她「咦」了一聲，走過去撿了起來。原來是一塊玉珮，青翠欲滴，而玉珮中間還刻著一個極小的劍的圖案，極為精巧。她情不自禁地讚歎起來「好精緻的玉珮呀，居然還刻了把小劍！」獨孤鷹一聽，立刻神情激動起來，問道「你說什麼，刻有小劍的玉珮？快拿過來！」美婦將玉珮放在他手裡，獨孤鷹仔仔細細地摸著玉珮，突然之間，整個人顫抖起來「師弟，這是林師弟的東西，怎麼會在這裡？……」美婦道「這玉珮多半是剛才那兩個年輕人落下的，怎麼啦？」「你形容一下，剛才那個小兄弟長得什麼樣子？」於是，美婦將雲少棠的外貌詳細地描述了一遍。獨孤鷹的神情一會兒緊張，一會兒欣喜，最後激動地說「是他，一定是他，他一定是當年林師弟的遺孤！阿菲，快，我們快去追上他們！」凡人山莊是一座不大的莊園，從外觀看，青磚綠瓦，矮樹高牆，只是一戶很普通的人家。雲少棠和冷傲現在正坐在離莊園十米外的一棵大樹上。雲少棠兩隻腳垂下來隨意地晃動著，滿不在乎地說「看來是外界把它傳得太神秘了，只不過是一座很普通的莊園嘛，這裡面的人能有多厲害啊！」冷傲在他腿上輕輕敲了兩下，示意他安靜些。她全神貫注地盯著凡人山莊的大門，希望裡面能有什麼人出來。可是，卻什麼動靜都沒有。他們就這樣一直等到了天黑，冷傲決定進去探探虛實。正到他們從樹上下來時，卻又見到了獨孤鷹和那美婦。「小兄弟，你可是姓林？」獨孤鷹輕聲問道，聲音有些發顫。雲少棠一愣，道「我姓什麼跟你有什麼關係？」「是這樣的，我……」獨孤鷹正想說玉珮的事，凡人山莊的大門突然開了。眾人立即退到樹叢中，屏息靜觀。然而，卻什麼也沒有。透過大門，可看見裡面有一個空曠的院子，院子裡一塵不染，卻什麼裝飾都沒有。看來裡面確實有些古怪。冷傲和雲少棠對看了一眼，一起朝大門走了過去。獨孤鷹和美婦隨即也跟了上去。四人一踏入凡人山莊的大門，那門便無聲無息地自動關閉了。既來之，則安之，眾人既已暴露了行蹤，不用再躲躲藏藏，倒也坦然。雲少棠大叫「那什麼什麼厲害的殺手，有本事出來打，裝神弄鬼算什麼東西……」他話音剛落，只聽見「嗖嗖嗖」的聲音傳來，還沒等他反應過來，身體已被冷傲一把拎起，竄到了空中。雲少棠定了定神，只見無數支黑頭小箭從四面八方射了過來，要不是冷傲反應夠快，他現在恐怕已經變成一隻刺蝟了。再看獨孤鷹這邊，只見他一手抱著美婦，一手用竹杖擋箭，他雖然眼睛看不見，卻練得一身聽聲辨位的好功夫。而那美婦顯然不懂武功，只是緊緊地看著他的臉，似乎對外界的一切並不擔心，也並不關心，因為她對獨孤鷹的武功有絕對的信心。冷傲與雲少棠也各自擋著箭。冷傲碧玉短劍揮舞，空氣中閃過一陣陣亮光，英姿颯爽，漂亮極了。雲少棠手中沒有兵器，便順手撕下自己的衣袍一角，甩成一根衣棍，倒也能將那些暗箭擋開。四人擋了好一陣子，那些暗箭終於停止了釋放。眾人面面相覷，幸而都沒有受傷。再看剛才一塵不染的地面，已經多了成百支黑頭小箭，密密麻麻的，甚是可怖。再瞧四周的牆壁上，有著一個個黑色的小孔，暗箭就是從這些小孔裡射出來的。院子裡一下子又沒有任何動靜，安靜地不可思議。接著，「吱呀」一聲，南邊一間屋子的門忽然打開了。透過門，可看見裡面是一個空房間，和這院子一樣，乾乾淨淨，沒有任何傢俱。四人緩步走了進去。又是「吱呀」一聲，門自動關了。與院子唯一的不同是，雖是在晚上，院子裡尚有星月照耀的光亮，而這屋子裡，卻是黑乎乎的，伸手不見五指。雲少棠與冷傲的手，不由自主地拉在了一起，接下來會發生什麼，誰也不知道。時間一分一秒地過去，屋子裡卻什麼動靜也沒有。獨孤鷹突然開口道「這屋子裡古怪得很，咱們要小心！兩位朋友，老夫剛才聽你們的身法，功夫都俊得很吶，不知兩位怎麼稱呼，咱們交個朋友，如何？」這會兒身處險境，獨孤鷹倒也坦然，竟有興趣交起朋友來了。雲少棠見這瞎子前輩沒什麼惡意，便笑著說「在下雲少棠，這位是冷姑娘。敢問前輩尊姓大名？」獨孤鷹道「老夫獨孤鷹，這是我夫人劉菲，我們是來這裡救女兒的……」劉菲心緒一動，搶先一步問道「雲兄弟，你說這位是冷姑娘，不知冷姑娘的閨名是？」「噢！那個……她……」雲少棠正要回答，忽感冷傲拉了拉他的手。只聽冷傲道「前輩聽錯了，小女子姓任，單名一個玉字。」「哦，原來是任姑娘！」獨孤鷹說道，語氣有點失望。雲少棠以為冷傲不願把真實姓名告訴陌生人，是以也沒有多說什麼。這時，四人又都不說話了，屋子裡一片寂靜。大約過了半柱香時間，屋裡傳出「滴、滴、滴」的聲音，彷彿是什麼機關在轉動。四人頓時都提高了警惕。果然，不一會兒，四人均覺腳下一空。原來地面向四周抽離，裂開了一個大洞，四人不由自主地掉了下去。這一下突如其來，屋子裡也沒有什麼可以抓住的事物，所以就算輕功再好，也無法應對，只能順勢往下落。雲少棠的手一直拉著冷傲，他在想，就算下面是刀山火海，也要先護她周全。而冷傲此時卻在思考著怎麼借自己之力把雲少棠送返上去。忽然，她解下腰帶，將一頭擲了出去，力道拿捏恰倒好處，正好綁在了屋子的門閂之上。她動作迅捷，將拉著雲少棠的手用力一送，雲少棠整個人被扔了上去，而冷傲自己卻還被吊在空中。只見她浮動身影，聽聲辨位，又托住了從上面掉下來的獨孤鷹，而獨孤鷹的懷裡還抱著劉菲。如果這時沒有獨孤鷹，冷傲憑借自己獨到的輕功，或許還是可以上去的，但誰知獨孤鷹落下來正好被冷傲接住了。冷傲毫不猶豫地將獨孤鷹和劉菲用力送了上去。獨孤鷹畢竟功力深厚，身下一受力，人馬上飛到了上面，懷裡還是緊緊地抱著劉菲。冷傲的腰帶是絲製的，剛才冷傲一托一送，它已承受不起重量，立時便斷了。只聽「啊」的一聲，冷傲已落了下去。「傲兒！」雲少棠一聽不對勁，忙伸手去拉，可哪還有冷傲，只剩半截斷了的腰帶。「傲兒……」他撕心裂肺地大叫。獨孤鷹大驚「雲兄弟，你叫她什麼？」雲少棠似沒聽見，解下綁在門閂上的半截腰帶，對著洞口自言自語「要死一起死，冷傲，你不能這麼自私的！等我……」說完，自己也跳了下去。「冷傲？……他剛才說的是……冷傲……」獨孤鷹整個人已經呆住了。