雨翔驚異兩個人腿與身體的比例早已超過青蛙，不去跳高真是可惜，這種腿去長跑，怕跑一圈不用邁幾步，興許余雄一步要抵雨翔三步。這樣一來，雨翔又要退後兩名，真是人不可腿相。
操場上已聚了一些人。劉知章等在操場上，給體育生指明教練。雨翔的長跑隊教練就是劉知章。劉知章第一天的第一堂課就是原地跳五百次。
林雨翔數學不佳，跳五百次體力尚能夠支撐，但腦力卻不濟，數到四十後面全部亂套。六十後面是五十。跳過一百，小腿有點僵，再跳一會兒，小腿適應了，倒是頭頸有點酸，雨翔邊跳邊奇怪怎麼酸得不是地方，跳完五百次，長跑隊五個人全癱在地上。雨翔這才發現本屆高一長跑特招生就三個，即他本人，余雄和宋世平。
另外兩個是高二的學生，這兩人邊跳邊談英超比賽，以表示對新體育生的蔑視ˍ第二個項目是測一個一百米，測完後解散。余雄百米跑了十一秒九，劉知章讚揚不斷，宋世平十二秒八。劉知章對其點幾個點。雨翔看人挑擔不吃力，他看余雄的速度不過如此，不想自己跑時心裡儘是力氣但落實不到腿上，兩隻腿就是加不快頻率，結果跑了十三秒二，臉面全部丟光。劉知章幫雨翔糾正一次跑姿，道：「我是個直話直說的人，出錢進來的吧？不過你的體型挺適合長跑，以後多練練，興許會出點成績，去吧！」
雨翔聽完，覺得剛從地上抬起來的面子又丟盡了，他原本想保這個秘密三年，不料第一天就被拆穿，嚇得不敢久留，追上往寢室走的余雄和宋世平，還沒開口就被宋世平反將一軍：「怎麼？跑得不夠快，挨罵？」
雨翔撒個謊，道：「我的腳傷了，跟他說一聲。」
余雄一笑，把上衣脫了，團在手裡，對雨翔說：「今晚有什麼打算?』雨翔一聽到「今晚」，心裡湧上一陣孤寂，「今晚」對雨翔而言是一個壓抑在胸口的未知數，盛夏的校園固然美，但依然像個囚牢，囚牢再美也只是個囚牢，雨果堂要再過半個月才開放，連晚飯都像中世紀的秘密寶藏不知在什麼地方。
洗完澡余雄要去吃肯德基，宋世平說這種偏遠之地不會把山德士上校引來，還是隨便找個地方解決一下。寢室走到校門口要十來分鐘，夏日的傍晚是最美的，雨翔在市南三中那條大路上走著，邊看夕陽邊歎它的美，他本想讓來世平和余雄一起看，可兩人正在爭論李若彤和趙雅芝誰漂亮，惡戰下來，結果仍是沒有結果。雨翔也懶得驚動兩人，遙望北方那片天突發奇想：也許清華園正在雲下。走出市南三中的校門是一條空曠的馬路，馬路邊上小吃店零星有幾家，宋世平餓得像狗撲食，就近挑了一家「夜不眠」餐廳。
雨翔一看「夜不眠」的招牌，覺得好像見到過，想起時把自己嚇一跳。當初梁粹君就栽在上海「夜不眠」，莫非這黑店生意興隆又開了分店？不及多想，雨翔被宋世平拖了進去。他呆坐在位置上回憶往事梁樣君也真是，一個暑假電話都不來一個。還有Susa也不知怎樣了，消息都沒有。
宋世平推幾下雨翔，盯著他笑道：「想你馬子？」
雨翔對這個詞很厭惡，說：「什麼馬子？」
宋世平咬幾下牙籤道：「你真是上啊！馬子就是姐夫！」
雨翔更聽不懂，問：「什麼，『馬子就是…??』？」
宋世平道：「你也真是笨，女朋友英語怎麼念來著？」
BoeˍIe啊。」
來世平一聽揮手說：「你肯定搞錯了，換個。」
「那只有Girlfried了。」
「對了嘛，什麼，『剝拿阿秘』，Girlfrid就是了嘛！」
「那又」
「你又不懂了，Girlfried由哪兩個詞組成？」
「Girl和Fried」」對了，取每個字第一個字母呢？」
「GF」。
「念一遍，快一點，像姐夫了嗎？」
雨翔一念，果然「姐夫」興趣被勾起，笑個不止。宋世平又遭：「再教你一個。
知道什麼叫『上世界盃』嗎？」
「什麼上…」
『稱又不懂了，『世界盃』英語裡怎麼念？」
「orlup啊。』「對了，各取一字母。」
「對了嘛，上世界盃就是上廁所的意思步！」
雨翔趴在桌上笑得求生不能求死不得。他不想英語被砍頭去尾後還有這麼多用處。
點的冷面很快送了上來，但這冷面比鋼水涼不了多少，三人邊吹氣邊吃。雨翔想起剛才的英語新解，噴了幾次面。來世平洋洋得意，小調哼個不停。余雄是個少言的人，一心一意在吃麵。朋友相聚最快樂就是飯前，最尷尬是在飯後結漲，各付各的未免太損感情，但往往就這麼憋著等願付賬的救世主出現。雨翔把面吃到大結局時墓地放慢速度，宋世平也在調戲最後幾根面。余雄一拍桌子道：「我請了。」
宋世平馬上感激涕零，說大哥真有氣度，小弟自歎不如。店主藉機狂斬，每碗麵收了六塊錢。
三人同行在校門口的馬路上，而且不敢拐彎，惟恐迷路。
雨翔笑過後又重新沉默，空蕩的大街助長了隱藏在心裡的孤獨，三人一起走卻沒話說，像三具乾屍。來世平被余雄所感動，打破沉默，一個勁追問余雄的身世。
余雄被問得受不了，透露說他爹幾年前死了，母親再嫁個大款，就這麼簡單。
來世平再要問個詳細，問不出來索性在原有事件基礎上續貂，說被後父虐待，每天追著余雄打，才把余雄的速度追得那麼快。
余雄叫來世平別說了，宋世平收住嘴轉而打聽雨翔底細，雨翔被逼得無奈，說自己是孤兒，宋世平自討沒趣，不再說話。
這條路柳暗花明，盡頭竟有一家大百貨店，難怪路上行人稀少，原來都聚於斯！雨翔進門就是一陣撲面而來的涼。找到空位置後，余雄說要喝酒，嚇得雨翔忙要了一林果汁證明自己清白。宋世平說一個人喝酒易醉，為了表示對余兄的愛護，所以也決定會身相助，曲線救國，跟他一起喝。
余雄買來兩聽啤酒，邊喝邊抒心中大志，把雨翔襯得像個姑娘。兩人雖然舉杯邀不到明月，但「對影成三人」的條件是符合的，只是美中不足其中之一正在喝果汁。余雄顯然不善酒，半聽下肚已經眼神亂飄，拉住而翔的手叫他喝酒，雨翔正在享受「舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒」的快樂，推說肚子痛。余雄手一揮說：「不管他，我們喝我們的。」然後一口一口往嘴裡灌酒，但不敢一下子嚥下去，把酒含在口裡讓腸道有個準備，決心下定後方才閉眼吞酒。
宋世平喝酒像貓咪舔牛奶，每次只用舌尖沾一些，見余雄不行了，湊上去套話：「你的女朋友呢？」
余雄勾住宋世平道：「我要傳授你一些經驗，這個東西不能全心全意，要……要三分真心，七分退路。」
宋世平隱隱約約聽出這乃是遭受失戀重創男人的悲觀之話，又要去套其背後的內容，不料余雄推開他，道：「這個我不說，你自己想，媽的，困死了，幾點了2」
十二點十分。」
「差不多了，去市南三中睡覺。」余雄揉幾下眼說。宋世平想來日方長，再問不遲。三人一出門，一股熱浪頓時從四面八萬包來，又把三人通了進去。雨翔憂心忡忡地說：「今晚怎麼睡！」宋世平的目光比老鼠更短，道：「今晚的事今晚再說！現在要回去。」三人再憋足力氣，數一二三衝了出去。門外極悶熱，雨翔覺得每根汗毛都在燃燒，問：「怎麼回去？」
宋世平想出一個飲鴆止渴的辦法：快跑回市南三中，跑的過程中會很涼快。雨翔笑宋世平想問題像遇到危急情況把頭插在沙裡的駝鳥，顧前不顧尾。討論到最後，三個長跑特招生都懶得跑，路邊叫了一輛機動三輪車。
雨翔輕聲問宋世平：「這麼小的車坐得下嗎？」這句話被車主聽見，忙一拍三輪摩托車說：「怎麼不行，裡面可大呢！別說三個」車主本想說哪怕三十個也塞得下，一想這個牛吹得像一個嚏打掉一個克里姆林宮一樣不合實際，改口道，「就算四個，也是綽綽有餘！」雨翔驚歎他會說「綽綽有餘」這個成語，當是一個下崗知識分子，同情心上來，勸宋世平說：「將就將就！一定坐得下！」
余雄第一個坐進去，就占掉其一半的空間。宋世平馬上爬進去，堵填剩下的另一半。車主見這樣要拉下一個，忙去指揮調度，教來世平和余雄怎樣節約佔地面積，兩人照車主教的收腹縮腳提腰，竟無中生有省下一塊空地。雨翔貓腰鑽了進去，三個人手腳相繞。彷彿酒精燈的燈芯。車主怕三人反悔，忙把車子發動了，表示生米已經煮成熟飯。
車主問：「要從哪裡走？」宋世平不知道這話的厲害，中計道：「隨便，只要到市南三
中就可以了。」
車主悶聲不響開車。宋世平第一個發現方向不對，偷偷告訴雨翔。雨翔沒想深奧，安慰宋世平條條大路通市南三中。那三輪摩托車幾乎把縣城裡的所有街道都開一遍才慢悠悠找對方向。雨翔直催車主，說只剩十多分鐘，車主道：「保管你夠時間！」嘴邊一笑，邊開邊唱。
余雄一開始端坐在中央，突然頭往宋世平肩上一靠，宋世平當余雄死了，不住捏余雄的皮，余雄嘴巴動幾下，證明自己還活力猶存。宋世平拍幾下雨翔輕聲說：「你聽他嘴巴動了像在說什麼，聽聽！」
於是雨翔把耳朵貼在余雄嘴邊，只聽余椎動嘴不出聲，宋世平再拍他幾下，雨翔終於聽出個大概，說：「他在說什麼『小爺』還是『小野』。」這時車子經過一塊磚頭，猛跳一下，余雄睜開眼說：「快到市南三中啦？」這個問題雨翔和宋世平無一能回答。余雄又推開來世平的手說：「天太熱了，大家分開點。」
宋世平給金雄一個神秘的笑。問：「小野是誰？」
余雄一聽，嘴巴本想張大，再問宋世平怎麼知道，一想還是不說好，嘴唇顫一下，反問：「小野是誰？」
宋世平以為聽錯，擺擺手說算了。
三輪摩托停下來，車主下車道：「市南三中。」雨翔跳出車吃了一大驚，想明明出來時是向西走的，而這輛三輪車的停姿也是車頭向西。
車主伸出兩個指頭晃一晃，說：「二十塊。」
宋世平怒目道：「這麼點路程……」
車主想既然生米已經不僅煮成了熟飯，而且已煮成了粥，砍幾刀不成問題，理直氣壯道：「你看我跑了這麼多路，油錢就花掉多少？」
雨翔接話道：「這是你自願多跑的路。」
車主當市重點學生好騙，頭仰向天說：「你們又沒叫我怎麼走，這麼晚了，你們哪裡還攔得到車？虧得有我，別說了，爽氣點，二十塊摸出來。」
金雄道：「你一一一一＊－一說一遍。」
車主道：「有什麼好講，快交H十塊啊，想賴掉？乘不起就別乘，自己跑回來。」
余雄掏掏耳朵說：「什麼？你說一遍。」
「你幹什麼？」
余雄瞪車伕一眼，左臂一揮，一拳橫掃在載客的鐵皮廂上，「吮」一聲，四個凹印，然後把指關節弄得咋咋作響，笑一聲說：「你一一一一＊xH說一遍。」
車主嚇一跳，想自己的身體沒有鐵皮硬，今天倒霉，碰上一個更黑的，但又不願馬上放棄讓自己臉丟光，像一個人從十層樓掉下來，自知生還無望，最後要擺幾個動作，使自己不至於死得太難看。車主的語氣馬上像麵條放在沸水裡：「這，你幹什麼要打壞我的車，大家好商量。」
余雄向前一步，一字一頓道：「你再說一遍！」
車主大恐，生怕車上會有八個凹印，把前一句話也刪掉了，再加個稱謂，道：「小兄弟，大家好商量。」
余雄在口袋裡掏半天，掏出一枚一元錢的硬幣，兩隻手指捏著在車主眼前晃一圈，扔在他的手裡，對雨翔和宋世平說：翔腦海裡竟有梁樣君的影像掠過，呆滯幾秒後跟余雄進了市南三中的大門，來世平誇：「好你個余雄，你沒醉啊，我真是崇拜死你了。你手不痛？」
余雄揉揉他的左手，說：「廢話，當然痛。」
宋世平說：「你剛才那幾句話就殺了那老禿驢的威風，你不像是混飯吃的。」
余雄微微一笑，把自己扮得像神仙中人，說：「哼我當年……」
宋世平想聽「當年」怎樣，不料下面沒有內容了。雨翔告訴宋世平：「別問了，當年他肯定是老大。」
市南三中的夜十分恐怖，風吹過後不僅草動，樹木都跟著搖曳，地上千奇百怪的樹影森然欲搏人。但恐怖無法驅散內外的熱氣，雨翔不禁抱怨：「今天熱成這樣，怎麼睡呢！」
宋世平要回答，突然身體一抖，手指向前方說：「看，人影！」
余雄林雨翔循指望去，果然五個黑影在向體育室潛伏，手裡都拽著一個長條。
余雄一驚，飛奔過去，五個「夜行軍」人察覺到了，停下腳步看半天，笑著說：「你扮鬼啊，高一新生怎麼都跑在外面嚇人。喂，朋友，熱成這個樣子你也去寢室，腦子燒壞啦？跟阿拉體育室裡擠∼擠，那裡有空調。」
余雄擺擺手退後說：「謝了，我們再說吧。」
宋世平要睡體育室裡，余雄道：「你熱昏了，三中的校現多嚴你知道嗎？你想處分？忍一忍，走。」
宋世平依戀不捨地向體育室門口望兒眼，一個影子正在爬門。雨翔忍住心中俗念，跟余雄一起走向寢室。
到了寢室門口，十幾個人正帶著席走出來說裡面太熱，聽者有心，宋世平更叨念要去睡體育室。余雄冷冷道：「你忍不住你去睡。」
雨翔左右為難不知要睡哪裡，最後人本性裡的懦弱戰勝了貪一時之樂的慾望，決定跟余雄去受罪。兩個人像大災難時的救世英雄，逆著大流向前走。宋世平也折回來說好友有難同當，來遮掩自己的膽怯。
寢室大樓人已散去一大片，只剩幾個人堅守崗位，時不時發出幾聲怪嚎，回聲在大樓裡飄蕩。三人回了寢室，洗刷完後躺在席上，強迫自己睡著。三人連話都不敢說，此時最小的動作都會引發最大的酷熱。宋世平忍不住又去擦了一個身，回來後問：「你們有誰睡著了？」
「屁話，睡著都被你吵醒了！」
「余雄，你呢？」
「你說呢？」
「你們兩個都沒睡著？」
「廢話。」
「那我們一起去體育室睡吧，那裡有空調，想想，空調啊！」
「你要去你去。」
「現在去也晚了。」
「不如你們兩個到陽台上來聊聊天吧。」
雨翔第一個起床，沖個涼後上了陽台。余雄也英雄難過高溫關，爬起來搬個椅子坐在陽台門口。雨翔望著星空，說：「其實我不想來這裡，我也沒想到會來這裡。」
宋世平一臉不解，說：「這麼好的人人要進來的學校，你還不想進？」
雨翔苦笑道：「不過也沒有辦法，既來之則安之，沒爸媽管著，一幫同學住一起也挺開心的。」
余雄在暗處笑幾聲。雨翔驚異於他在這麼熱的天竟能發出這麼冷的笑，刨根問底要把這個笑解拆掉，問：「笑什麼！」
余雄問他：「你以前沒住過寢室吧？」
雨翔答沒有。金雄再發一個冷笑，道：「是啊，你剛來，覺得什麼都新鮮。你看著，剛住過去一個禮拜保你每個人禮讓三分寬宏大量。過久了你看著，罵你碰他床的，阻他路的，用他水的，哎喲，這才是對了。」
雨翔不信，說：「我看學生裡的……」
余雄打斷說：「你連這個也相信？那些淺的文章是淺的人寫出來的，叫『美化』，懂吧。」
雨翔死守觀點，說：「大家讓一下就沒事了。」
余雄道：「讓？誰讓？人的本性是自私的。」
宋世平一個人置身話外，心有不甘，要體現自己的存在，激余雄說：「聽你的話，好像你住過宿舍似的。」來世平只等余雄歎息道：「其實我也只是想像，被你看出來了！」不想金雄說：「是啊，我住過，小學以後我在體校唸書，住三年了。」
來世平事與願違，本想這話像武俠裡的斷龍石，不料被余雄當成踏腳石，一下子熱情被撲滅，眼裡寫滿失望。