陸羅剎雙目緊閉，用力地咬著嘴唇，似乎在極力忍著身上的劇痛，她如枯枝般的手在空中顫抖著，隔了半晌才氣若游絲般道：「扶……我起來。」
阿紫手上用力，扶著她坐在椅子上，只見她閉著雙眼不住地喘氣，身子慄慄發抖，「冷……被…紫趕緊到床上抱了棉被過來蓋在她身上，但她裹著被子還是在發抖。
沒過一會兒，陸羅剎抖著身子叫道：「水……給我熱水。」阿紫盛了一碗熱水，又偷偷地在水裡放了些藥酒，端到她面前，餵她喝下去。陸羅剎正在迷糊間，一仰脖喝了下去，根本察覺不出什麼味道。
又過了約莫半個時辰，陸羅剎的身子才漸漸停下來，不再發抖。阿紫見她清醒，趕緊蹲在她身旁，仰起臉來，眼淚汪汪地道：「師父，您嚇死弟子了。」
陸羅剎不禁伸手撫著阿紫的頭髮，用微弱的聲音道：「丫頭，師父還死不了。」多少年了，寒毒發作時，從來沒有一個人在她身旁關心過她，連拿張被子端杯水的人都沒有，如今來了個阿紫，雖然無法減輕她的痛苦，但阿紫在身邊照顧著，噓寒問暖，竟讓她與人世間隔絕了幾乎五十年的心有了一絲感動。她覺得這次發作似乎比以往發作的時間短了些，她以為是蓋著被子喝了熱水之故，根本想不到是因喝了阿紫的藥酒。
阿紫被她枯枝樣的手撫著頭髮，感覺很不舒服，她站起來道：「我再給您倒碗熱水來。」
陸羅剎抬起疲倦的眼睛，喘著氣道：「不必了，我不渴，你坐下吧。」
阿紫在一旁的椅子坐下，小聲問：「師父，您是不是中了毒？」
陸羅剎沒有說話，只微微地點了點頭，
「中了什麼毒？」
「寒毒。」
「什麼時候中的？」
陸羅剎忽然睜開眼睛，目光狠得嚇人，一字一頓地道：「四十九年前，一個黑夜，我永遠不會忘記！」
阿紫在她狠毒的目光注視下，不禁身子發抖，她自己已經夠狠了，在星宿派比她更狠的人她也見識過不少，但她從來沒有見過比這更狠毒的目光，甚至連想都想不到世上竟有那麼狠毒的目光。她立時想轉身就逃，但聽得陸羅剎咬牙切齒地道：「嚴馥！你這狼心狗肺的東西！你好狠……哈哈……」她忽然充滿怨毒地仰天而笑，「我要看著你受盡折磨先我而死！」
聽見陸羅剎喚嚴馥的名字，阿紫驚魂稍定，她心裡一動，趁機問道：「師父，嚴馥是何人？」
陸羅剎側過頭來，目露凶光，阿紫不由自主地打了個寒顫，不敢再看她彷彿要吃人的猙獰的面容，阿紫怯怯地道：「師父，您別嚇我，我說錯話了嗎？」
「你給我記住，嚴馥是我們不共戴天的仇人！」陸羅剎收回目光，狠狠地道。
「弟子記住了，」阿紫見陸羅剎目光稍緩，又繼續問道，「師父如此恨他，難道是他害你中的毒？」
陸羅剎忽又側過頭來，冷冷地道：「你問得太多了，小心我趕你出谷！」
阿紫忙站起來道：「弟子該死，又惹師父生氣了，師父您大人有大量，千萬別趕我出谷。」
陸羅剎不耐煩地揮揮手，「你出去劈柴，我要休息一會兒。」
阿紫心裡暗罵，嘴裡卻無奈地答應著，還要裝著很勤快的樣子，到廚房裡抱了一把木頭出來，放在屋外的空地上。忽聽得陸羅剎道：「把廚房裡的柴火都劈了，練練手力，過幾天我教你使暗器的功夫。」
阿紫看看幾乎堆滿半個廚房的柴火，不禁倒吸了口冷氣，心裡惱怒之極，卻又不能表露出來，只得裝著感激涕零的樣子道：「謝師父恩典。」
來到屋外，阿紫掄起斧子朝豎著的一段木頭狠狠劈去，嘴裡暗罵：「劈死你這個醜八怪，死八婆，竟敢欺負本姑娘！」她從來沒幹過這種粗活，一斧子下去，沒有把木頭劈開，反而把木頭砸倒了。如此劈了一會兒，木頭沒劈幾根，她卻已經氣喘吁吁。她惱怒地把斧子一扔，坐在門檻上休息。
「快給我劈，不許偷懶！」屋裡傳來陸羅剎的罵聲。阿紫無奈，只得又站起來繼續劈著。沒過一會兒，她覺得腰酸手疼起來，但只要她稍稍停一下，陸羅剎聽不到劈柴的聲音，立時就又是一頓訓斥。阿紫心裡怒極，暗中把陸羅剎翻來覆去地咒了上千遍，但為了蕭峰，她不得不強忍著，咬著牙一聲不吭地繼續劈柴。
劈了半日，她實在累得不行了，手再也抬不起來，她朝屋裡道：「師父，我實在沒力氣了，我歇會兒，明天再劈行嗎？」
「不行！日頭還沒偏西呢，快劈！」陸羅剎停下來咳了幾聲，繼續道，「用暗器最講究手勁，我玉面羅剎收的弟子可不能讓人笑話。」
阿紫再也按捺不住心中的怒火，她扔了斧子一下子坐在門檻上，尖聲道：「你逼死我，我也劈不動了！」
「哎呀，你這丫頭竟敢這麼和我說話！」陸羅剎拄著枴杖慢慢從屋裡踱出來，見阿紫滿頭大汗地坐在門檻上喘氣，外衣脫在一旁，裡面的衣服全濕透了。陸羅剎恨聲罵道：「真沒用，劈一會兒柴就累成這樣子，以後怎麼在江湖上揚名立萬？」
阿紫撇撇嘴道：「什麼揚名立萬？我才不稀罕呢！」
「什麼？」陸羅剎將枴杖重重一敲，「你這丫頭是不是瘋了？連師父的話都敢反駁！」
阿紫正想反唇相譏，忽聽得屋後的樹上傳來三聲鳥鳴，阿紫猛地想起與蕭峰相約的暗號，知道是他在提醒自己要忍耐。當下唯有裝作惶恐之狀，站起來垂著手道：「弟子不敢，只是我從沒想過要揚名立萬，所以一時衝撞了師父，您老人家大人有大量，就再原諒弟子一回吧。」
陸羅剎瞪著混濁不清的眼睛看著阿紫，停了半晌才冷冷地道：「你給我聽好了，你既然已拜我為師，入我羅剎門下，就不能給我丟臉。以後要再敢偷懶，必以門規處置！」四十九年來，陸羅剎孤伶伶一人在這遺恨谷裡生活，是仇恨著她在孤寂中度過，憤世嫉俗讓她心理極度扭曲，要是換了別人這般衝撞她，她立時就會翻臉起殺機，但這個阿紫，先是讓她因同病相憐將其收留，現今又為她做飯為她斟茶倒水，還會噓寒問暖，關懷備至，竟讓她被仇恨佔據了四十九年的心冒出一絲溫暖，雖然只是短短的一天一夜，但她已經在不知不覺中喜歡上這個能說會道的小姑娘了。
「是，師父，」阿紫答道，「從今往後，師父讓我上刀山下火海，我都絕不皺一皺眉頭！」
陸羅剎嘿嘿冷笑了幾聲，「別買口乖，到那時只怕你逃得比兔子還快。」
「不，」阿紫仰起頭來大聲道，「師父對我恩重如山，只要您吩咐，阿紫萬死不辭！」
「好！你記住你今天所說的話，日後為師要你去殺一個人。」陸羅剎雙目微瞇，咬牙切齒地道，「只要殺了這個人，讓我的大仇人傷心欲絕、受盡折磨，我死也瞑目了！」
阿紫立即問道：「師父要殺的是誰？弟子現在就去殺了他！為師父除去心頭大患。」心想要辦別的事或者不易，但殺一個人對於蕭峰和楊過來說，簡直易如反掌。