「這裡是我家，我當然住在這裡。」少年終於將嘴合上，又看了看阿道夫，「啊……你是那個站在酒館外頭的人。」
「這裡是你家？難道你是碧姬絲的……」錢冠一愣，但隨即想起碧姬絲今年不過十七八歲，絕對不可能有這麼大的兒子，於是暗叫自己「糊塗」，卻聽那少年咕噥：「碧姬絲是我的姐姐，堂姐。」
「那你是霍金斯的兒子？」阿道夫問，「你姓『甘末林』？」
「廢話！」少年讓開門，請幾人進去，卻又說道：「黑紳士，沒想到姐姐的朋友就是你，嘿嘿，這下子我們能夠做兄弟了吧？」
「這個……嘿！我不和小賭鬼做兄弟。」錢冠拍拍這少年的頭，環顧四周，卻發現這裡只是一個天井，這宅子的主體建築還在前頭，是一座兩層的小樓，樓旁的空地上有兩個小花園，種滿鮮花，淡淡的香氣襲來，讓人精神為之一震，身上的疲勞感也似乎減輕不少。
「賭徒有什麼不好？有人就靠著精湛的賭技巴結上了皇帝。」少年嘟噥幾句，「對了，別告訴我姐姐我被人抓去的事，她會擔心的，也別讓我父親知道這件事，他的鞭子可厲害呢。」
「他的鞭子再厲害，能有那『鐵頭』厲害？再說了，你臉上的鞭痕怎麼解釋？跟人打架弄的？」錢冠瞧著少年，眼神有些奇怪。「沒想到霍金斯的兒子就是你呀，怪不得他總不願意提起你呢，嘿嘿……」
「他不提就不提，只要每月零花錢照給，我就沒意見。」少年帶領幾人走向那座小樓，邊走邊說：「因為不知道你們什麼時候來，所以姐姐和父親剛才出去了，去處理公會的一些急務，他們留了條子，讓你們等一下。」
「不急，不急。」錢冠進了屋，大大咧咧坐在一張長沙發上，仔細打量一下屋內陳設，「保羅沒有說錯，你家生活很不錯。」
阿道夫在錢冠身邊坐下，抱著小乞丐，打量一下房間，有些奇怪：「就你一個人在家？你們家沒有管家？」
「管家繳稅去了。」少年在錢冠對面坐了下來，兩眼直愣愣盯著錢冠的臉，說道：「我還不知道你的名字。」
「錢，叫我錢。」錢冠翹起二郎腿，「我說波多呀，客人來了，難道就不倒兩杯好酒麼？你不是挺喜歡喝酒的麼？」
「對不起，我父親不怎麼喝酒，所以，家裡沒酒。」少年舔了舔嘴唇，「錢，你的那種用手指點人的戰技很特別，是什麼？」
「這個是我家族的不傳之密，絕對不會傳授給別人。」錢冠先將話說死，將右手中指豎起，朝著少年晃了晃。「它的威力很強，叫做『禁制指』，比通靈師的『禁制咒』都厲害，點誰誰癱。」
「你以為我想學麼？切！我只是好奇而已。」少年故作不屑狀，「我父親是個九級的劍士，有他教我劍術就足夠了。」
「年輕人，做人要謙虛一點。」阿道夫開始循循善誘，「劍士當然厲害，可是，這世界上比劍士更厲害的人有許多……」
「好了，好了！我不聽！你比我的前任家庭教師都囉嗦！」少年捂著耳朵，從沙發上站起，走到門口，回過頭說道：「既然你們已經來了，我就出去找朋友玩兒去了，你們自己坐著廢話吧。對了，那個矮老頭兒和那個『骷髏夫人』在樓上客房，你們如果想去找他們，就上二樓！」說著，兔子一般奔了出去。
「難道他不上學麼？」阿道夫很是奇怪。
「問題少年。」錢冠搖著頭，「不學無術……不過麼，這個『骷髏夫人』的稱呼，還別說，真是英雄所見略同……呸！這小子是什麼英雄……」
兩人坐在沙發上發了陣呆，正覺無聊時，忽然聽到那虛掩著的鐵門發出幾陣拍擊聲，阿道夫匆匆奔去，將門拉開，卻見一位衣著華麗的中年男人站在門外，手中捧著一個巨大的請柬，整個人立得像柱子一樣直。
「你找誰？」阿道夫問。
「請問，碧姬絲小姐在家嗎？」那中年男人並沒有直接回答這個問題。
「不在，這裡只有我們幾個客人，我們也是他們家的好朋友。」阿道夫看了看那張請柬。
「請將這請柬轉交碧姬絲小姐，就說我們侯爵大人邀請她去參加舞會。」中年男人笑著說，「我已經來了好幾次了，但她都不在家，我家侯爵老爺很是心急，今天聽到她回來的消息，就立即派我趕來，沒想到又撲了個空。我家侯爵老爺是碧姬絲小姐的忠實仰慕者，他聽說碧姬絲小姐回來了，壓抑的心情立刻就好了起來，他將再次拿起筆，繼續向碧姬絲小姐寫下情書，每天一封……」
「侯爵？仰慕者？情書？」錢冠聽得清楚，從沙發上跳了起來，奔到門邊，將那請柬一把搶過，卻見那請柬上的落款寫著「卡巴斯基侯爵」。
「這個卡巴斯基侯爵是什麼東西？」錢冠問阿道夫。
那門外的中年男人臉色立刻變了，喝道：「你這狂妄的尼格努黑傢伙！怎麼敢這樣蔑視我們侯爵老爺！你這蠢貨！你這……」
阿道夫也不甘示弱，抬起手擺了擺，說道：「閉嘴！請注意你的措辭，站在你面前的，是一位身價很高的紳士，不是什麼『黑傢伙』，他吐口痰的價值，就超過了你十天的薪水。」
「卑微的黑傢伙！」門外那人冷哼一聲，傲慢的說道：「我是特級管家，年薪一千金羅林……」
「蠢貨，閉嘴！」錢冠被這人的傲慢態度惹火，惱怒起來，張嘴就噴了那人一臉吐沫，「回去告訴你們那花癡侯爵，就說碧姬絲小姐忙得很，沒空跟他囉嗦！讓他收起花心，不要妄想賴蛤蟆吃天鵝肉！」
「你……你……」那人氣得滿臉發青，半天說不出一句完整的話。
「把你的請柬拿回去！」錢冠想將請柬扔到那人臉上，但卻被阿道夫拉住，阿道夫小聲說道：「先生，這個卡巴斯基侯爵是個大人物，我們還是小心一些。另外，這個請柬是他們送給碧姬絲小姐的，由您這麼扔回去，似乎有些不太好吧。」
「那又怎麼樣？碧姬絲心高氣傲，從不巴結權貴，一定不會去的！」錢冠不客氣的將那請柬砸到那中年男人臉上，正欲一腳將他踹走，卻聽到一旁傳來一陣銀鈴般好聽的聲音。
「回去告訴你家侯爵，就說我很累，不想參加任何聚會。另外，你回去的時候，順便把他寫給我的那些情書都帶回去，我一封也沒看過，也請他以後也別再寫了。」
錢冠與阿道夫扭頭望去，卻見碧姬絲已經和霍金斯走到了門邊。
「對了，我就說麼，碧姬絲一定不會去的。」錢冠樂了一陣。
中年男人臉色微微一變，急忙迎上，走到碧姬絲面前，臉上堆著笑，說道：「碧姬絲小姐，我家老爺非常急切的想與您在舞會上說些話，您就勉為其難，去一趟吧。」
碧姬絲搖頭道：「不，我真的很累。」
中年男人收起了臉上的微笑，說道：「碧姬絲小姐，關於波多，有些事似乎告訴你比較好。」
「什麼事？他又闖什麼禍了？」碧姬絲與霍金斯都是一驚。
「也沒什麼，不過就是和我們侯爵府的一個女僕在廄捨裡過了一夜，本來就不是什麼大事，但問題是，這件事有損侯爵的面子，所以，那女僕已經被辭退了。不過，總算看在碧姬絲小姐的份兒上，侯爵沒有宣揚此事，而且，還給了那女僕一些安家費，消除了隱患。」中年男人臉現得色，語氣中的威脅之意再也明顯不過。
「什麼？這小子！又欠揍了。」霍金斯怒氣騰騰，下意識的揚了揚手裡的長鞭。
「不過，我們侯爵並不認為這是波多的缺點，相反，他認為這是每一個男子漢必然會經歷的階段，所以，他已經考慮寫封推薦信，將波多推薦到帝國皇家劍術學校去上學，將來或許可以進入禁衛軍，成為一名職業軍官，甚至可能被封為貴族！」中年男人繼續拋出誘餌。
「靠！那個小酒鬼，果然不是省油的燈……」錢冠隱隱覺得不妙。
碧姬絲皺了皺眉，猶豫片刻，說道：「回去告訴你家侯爵，就說我會去參加舞會的。」
「碧姬絲，你不會真去吧？」錢冠覺得一瓢冷水由頭潑到腳。
「碧姬絲，別去……」霍金斯用力捏了捏手中的長鞭，對那中年男人說道：「波多不太適合在皇家劍術學校上學，而且，我也不希望他成為貴族。」
「叔叔，波多的前途很重要。」碧姬絲對霍金斯說，然後伸出手，接過那中年男人手中的請柬，問道：「可以帶舞伴嗎？」
「可以，當然可以。碧姬絲小姐，您當然可以帶舞伴。」那中年男人立刻又在臉上堆滿了笑，「舞會在三天後舉行，屆時將有許多貴族青年參加，他們也都會帶著各自的舞伴前往，我相信，您一定會喜歡那場舞會的。」
「那好，替我謝謝你家侯爵老爺。」碧姬絲站在了錢冠身旁，伸出手，輕輕挽住錢冠的胳膊，「三天後，我將帶著我的舞伴一起參加舞會。我相信，我們一定會玩得很開心。是不是，錢？」
「你……你……他……」中年男人瞠目結舌，「您的舞伴是他？」
「對呀。」碧姬絲扭頭望著錢冠，目光中滿是懇求。「錢，你去不去？」
「去，當然去！」在碧姬絲那足以融化冰雪的目光下，錢冠覺得自己已經開始融化了，扭過頭望著碧姬絲，感覺著臂彎傳來的那陣溫暖而柔軟的感覺，心思亂成一片：「乖乖，我走桃花運了？……不過，這個跳舞是件很有挑戰性的事情，從小到大，我還真沒怎麼學過……艷舞我倒是看過不少，不過那是不能跳的……咦，奇怪，碧姬絲今天怎麼這麼主動了？唔，讓我想想……難道她是想讓我做她的擋箭牌？好讓那色迷迷的花花公子死心？唔，多半如此。也好！老子就當一回護花使者，刀山火海，老子也闖了！碧姬絲，有我在，那混帳王八蛋侯爵是絕對不可能佔你半點兒便宜的！本人左手氣盾，右手聖光，鬼擋殺鬼，神擋滅神……不過，看起來現在的首要任務，是讓我在短時間內成為一個舞蹈天才……」