紅鬍子巴巴羅薩的跡地，迎來了德乙最偏僻、最富有也最囂張的霍芬海姆，他們將進行一場德國杯半決賽的較量，勝者將進入決賽，在5月日檜柏林奧林匹克體育場迎戰沃爾夫斯堡和斯圖加特之間的勝者。
雖然現在法蘭克福還處於保級的狀態之中，但是球迷仍然對這場德國杯充滿了熱情，即便霍芬海姆訓練的時候也有數百球迷和眾多的記者來到商業競技球場觀看，很多法蘭克福的球迷是為了一睹德乙最當紅的小生，最牛逼的任意球天才李歡的風采，送走了效力於法蘭克福的第一個中國球員楊臣之後，法蘭克福球迷對德國的中國球員有著異常的好感，賽季開始的時候也曾有球迷幻想著他們能夠買來這個中國新星，但y的氣，因為他李歡很愜意的享受著訓練時主場的感覺，不時的和愛德華多一起玩弄幾個花哨動作娛樂球迷。商業競技球場的球迷們對他非常的熱情，不僅華人球迷，就連德國球迷都能夠清楚的叫出他的名字，沒有一點敵人的感覺。看台上他的好友劉洋和王叔也來到了球場，今天雖然是星期二，但是為了見證他作為第一個中國人殺進決賽，他們請假來到了球場，在遠離其他球迷的地方還坐著日本女孩高原君黛，她名義上是來法蘭克福支持自己的哥哥，實際上是想來幽會自己的情郎。在隨隊出征的霍芬海姆的球迷中，娃娜也在，她的弟弟斯特雷夫進入了比賽的大名單，她特意請假趕來為自己的弟弟加油助威，不過考慮到斯特雷夫上場的可能性很小，她來支持李歡的可能性倒是大的多。縱然李歡是個處處留情的浪子，但是這個德國女孩卻仍然放他不下。
訓練結束之後李歡又隨著主教練蘭尼克出席了例行的賽前新聞布會，由於李歡在主力球員當中年齡和名氣都較大，又能夠輕鬆的應付的記者的刁難，蘭尼克幾乎出席這種公共場合的時候都帶上他，前些天蘭尼克還提議讓李歡當球隊的隊副，但是這個榮譽的稱號卻被李歡不負責任的拒絕了，讓全隊人都感到這個中國天才的思維確實有些讓人無法想像。
在新聞布會上，蘭尼克和李歡兩人再度表示了一定要殺進決賽的決心，蘭尼克毫不謙虛的放言：「我們的目標只有一個，就是打進決賽並且奪冠。」李歡也笑吟吟9！i表示：「霍芬海姆需要一個冠軍來為晉級德甲的禮物。而我們就是要為球迷拿到他，我們已經找到了勝利的密碼，無論我們的對手是誰，勝利都是我們的不二選擇。」
相比較霍芬海姆師徒的乾脆直接，馮克爾就顯得囉嗦了很多，他向記者大訴苦水，談到球隊的兩難形勢，談到因為聯盟杯、德國杯和聯賽三線作戰球員們身體非常疲憊，等等，然後才表示這場比賽法蘭克福一定會盡最大努力，力爭第二次打進決賽。
馮克爾的態度讓一些支持爭奪德國杯的記者很不滿意，他們都是聰明人自然能看出馮克爾這種賽前的推諉之詞，在隨後的記者提問中輪番對馮克爾進行逼問，想知道他到底準備用幾分精力來準備這場德國杯。
馮克爾和他們的主席一樣，也是個性格教練，從不向任何人妥協，撂下了一句「我用多少精力，你們去看陣容和比賽。」轉身希匕離開了。
賽前的新聞布會之後兩個小時法蘭克福和霍芬海姆的比賽開始了，德國收費一台和二台，法蘭克福電視台，中國的朝廷卓卜育台和各個地方台都對這場比賽進行了轉播，因為如果霍芬海姆獲勝的話，這將是中國球員第一次打進杯賽的決賽。
遠在東方的朝廷台解說員陶微正在向電視機前的球迷們介紹現場的情況「球員們正在握手，我們看到了中國球員李歡，他還是穿著他最喜歡檜13號球衣（難道還有人搶？！）o球迷對他出了熱烈的掌聲（你怎麼知道是給李歡一個人的）o這場比賽的主裁判是來自德甲的裁判德雷斯。他的執法一向以嚴謹著稱，這對愛德華多和李歡是一個好消息，因為霍芬海姆很可能獲得更多的任意球。」話說黃見翔走了之後，陶微逐漸從德甲起家冒出頭來，人稱陶老師，最近已經可以和韓巧生、段玄兩人嗥一壺了，據說很多球迷對他很崇說他的球踢得不怎麼樣敢上中賽場，初中文化水平不嗍！坐在國家電視台為數億球迷解說，這種勇氣非常人能及，此外央視的這種勇於提拔文盲的勇氣在世界範圍內也是罕見的。
「霍芬海姆的出場陣容和聯賽相差無幾，仍然是煌3的陣型，守門員1號哈斯，左後衛4號勒夫、中後衛5號塞茨和3號雅伊斯勒，右後衛13號李歡，三個中場是33號愛德華多、23號薩裡霍維奇和1o號特貝爾，由於正宗的後腰策拉爾感冒，隊長特貝爾頂替了他的位置。小將魏靳是替補。前鋒線上，1q號伊比含維奇代替科帕多和q號登巴巴、Zo號奧巴西構成三箭頭。法蘭克福是他們習慣的4煌陣型，門將：1號普勒爾，後衛：2號奧克斯，3號基爾賈科斯，5號瓦索斯基，16號施皮赫爾，中場：
22號施特萊特，13號瓊斯，7號邁爾，8號克勒。前鋒：1q號高原直泰「1o號阿瑪納迪蒂斯。」陶微四平八穩的敘說著雙方的出場陣容，除了普通話之外報讀球員號碼是朝廷解說員最拿手的絕活，一般不會出錯。
比賽開始之後，霍芬海姆並不畏懼法蘭克福是德甲球隊，在客場就像對待他們的德乙對手一樣，從第一分鐘開始就向法蘭克福起進攻，前鋒、中場全部壓上，對法蘭克福進行全場逼搶。伊比捨維奇再度精神大振，一心要在球迷面前證明自己，他在前場的奔跑比登巴巴和奧巴西還要積極，逼的法蘭克福後衛狼狽不堪，只能頻頻的開大腳。而霍芬海姆的中後場也並不保守，他們積極的跟著前場球員往上壓，搶到球就快直傳。用最快的方式起第二波的進攻。
霍芬海姆的這種快直接全場不惜體力逼搶的進攻方式讓法蘭克福的球員非常的不適應，他們在德甲從來沒有遇到過這樣的對手，就算是以進攻著稱的不萊梅也沒有霍芬海姆這麼兇猛這麼快。簡直讓人喘不過氣來。
陶微長長的舒了一口氣，逛：「開場十分鐘了，我們甚至都沒有看到霍芬海姆的禁區在哪裡了，球只在法蘭克福的半場活動，法蘭克福的球員有點被打懵了，他們從來沒有見到過這麼能搶的球隊，也從來沒有且。到過打得這麼快的球隊，現在從場面上看起來，法蘭克福不像是德甲的保級球隊，倒像是德乙的保級球隊。」
主教練馮克爾在場邊看的臉都快綠了，他不是沒有看過霍芬海姆的比賽錄像，他以為那是德乙的對手太弱，自己的球隊在面對這支霍芬海姆的時候不至於會那麼狼狽，連一點還手的力量都沒有。但是比賽開始之後，他絕望的現他的球隊的表現甚至還不如那些德乙球隊，球員們本來打算擺一下德甲球員的架子，但是一個假動作沒有做完，身邊已經圍上來是那四個球員，別說過人，連傳球的線路都沒有了。
開場十五分鐘，沒有一腳射門，沒有一次攻到對手的三十米區域，任憑馮克爾喊破嗓子，法蘭克福也跟不上霍芬海姆的節奏，只能在對手瘋狂的逼搶之下，解圍解圍再解圍，最後連前鋒都被迫回來防守，而對手的右後衛李歡成了法蘭克福禁區左側的常駐大使，和邊前衛無疑，不斷從邊路撕扯著法蘭克福的防線，大多數的進攻都是從這邊起。馮克爾不相信霍芬海姆就能夠這樣一直逼搶鍾「最多這樣打三十分鐘吧，只要我們能支撐住……」馮克爾這樣安慰自己。
陶偉不斷的驚呼著「伊比捨維奇射門了！被撲出去了！登巴巴頭球！又被撲出去了，普勒爾今天神了，前十五分鐘他已經撲出了對方4次射門。哦，天啊，霍芬海姆在前十五分鐘的射門次數已經達到了q次。而法蘭克福居然連一次射門也沒有。這究竟誰是德甲球隊誰是德乙球隊啊。」
蘭尼克在場邊表情輕鬆，球員們很忠實的執行了他的戰術安排，開場就要對法蘭克福進行最猛烈的打擊，但是法蘭克福不愧是一支德甲球隊，在這樣猛烈的打擊之下居然沒有崩潰，而普勒爾今天也揮了他神經刀神的一面，撲出了兩個必進球。不過他並不擔心，他相信馮克爾遲早會投降的。