1930年的春天行將離去之時，辰天的第二次環球之行也正式宣告結束。回到柏林的第一個星期，他不得不每天工作18個小時以上來補上自己出行時所拉下的「功課」，並未列入緊急事務但仍須經由他批准或是審閱的文件堆積如山，他書房的訪客更是絡繹不絕，前腳走了一個農業大臣，財政大臣就迫不及待的進來匯報工作，有時候直到深夜都還有會議安排……
直到初夏的氣息越來越近的時候，這段度假之後的特殊時期才艱難的「熬」了過去。不過辰天的煩惱並沒有就此結束，另一個困擾他和帝國政府已久的問題便是日漸高漲的反戰呼聲，畢竟，15年內分別和英法俄等協約國、奧匈帝國、美國、俄國以及日本打了5場大仗，其中對日戰爭更是持續了近兩個年頭並且至今還沒有結束的跡象，再加上其他一些零零碎碎的干涉戰爭、小規模入侵，一部分民眾尤其是因為戰爭而失去了家人的民眾的確有起來呼籲結束戰爭的理由。
可是辰天也知道，在目前這種狀況下結束對日戰爭看起來會讓德國成為戰場和談判桌上的雙料大贏家，實質上卻是放虎歸山、前功盡棄，因為這樣的媾和難以觸動日本的根基，也就是他們天皇制度下的軍國主義體制，即便讓他們承擔巨額賠款，他們的軍隊尤其是經驗豐富的中高層軍官、相當一部分工業基礎設施以及各行各業的人才仍將被保留下來，以日本人的野心和意志力，辰天幾乎可以肯定，不出20年，一個嶄新的、更加可怕的日本帝國就將重新崛起，一如那個世界一戰結束後的德國一般。
帶著這種想法，辰天先後召集有關人員進行了一次專門的御前內閣會議和一次最高統帥部會議，結果有喜有憂，喜的是百分之七十的內閣成員和百分之九十五地軍隊高級將領都將這場戰場打下去。直到日本人徹底屈服為止，憂的則是內閣和軍隊提供的一些可觀數據表面，這場戰爭並沒有像預期的那樣給德國帶來巨大的經濟利益，軍工業的繁榮雖然解決了上百萬德國平民的就業問題，可軍隊在遠離本土的地方作戰對資源地消耗是異常巨大的，以帝國目前的財政雖不至於再打幾個月就面臨崩潰，但是壓力卻是可想而知的，這恐怕也是日本高層目前仍沒有表現出強烈媾和意願的一個重要原因。
此外。辰天還從財政和商務大臣那裡瞭解到，德國憑借工業技術優勢保持多年的貿易順差自德日戰爭爆發以來差額逐漸縮小，到最近兩個月更是出現了逆差，也就是說目前德國出口高級工業品、軍火以及其他產品的收入已經不及進口原料物資的支出，這其中最主要的原因就是戰爭消耗的增加迫使德國從國外進口大量地糧食、礦石甚至是石油，而軍隊地巨大消耗也導致了民間消費品的減少，目前德國本土各地出現了不同程度的消費品短缺，普通商品地價格也提高了百分之十到三十不等，儘管民眾的最基本需求還能得到保障，但是這種情況對於民眾日常生活和社會安定的影響還是不可忽視的。
戰爭還要持續多久不僅是普通德國民眾非常關心的問題。也是辰天和政府軍隊高層所追尋的答案。為此。辰天專程去了一趟位於格林羅布羅德的德國原子科學研究院，希望從奧托哈恩、史特萊曼、魏茨澤克和愛因斯坦等專家那裡得到關於核武器研究的好消息，然而物質和人員上的並不能完全取代時間。
鈾同位素的分離和減速劑地研究仍是研究院目前最大的攻關課題，專家們估計3年之內可以完成第一座原子反應堆的研製工作，完成第一枚核武器至少要到30年代中後期，這顯然比辰天期望的時間要長很多。
看到通過核武器之路迅速結束戰爭無望，辰天回柏林的心情不免有些失落。好在剛回到柏林，陸軍部那邊就傳來了好消息，經過歷時近半年的選拔、取材、實地拍攝以及後期剪輯，由德國陸軍和柏林皇家電影製片長共同製作、總耗資達百萬歐洲馬克的《兄弟連》終於是圓滿完成。和辰天的設想一樣，整部電影分為六段，每段片長45分鐘左右。講述的是一個德國陸軍步兵連隊從新兵訓練、初上戰場到經歷種種磨礪地故事，由於彩色膠片技術還處於起步階段，因此這部電影所採用的仍是黑白膠片，但是採用了以往電影（相對於那個時代）少有的近景拍攝、移動拍攝以及煙火特效，並進行了專門的後期配音，目前已經完成的有德語、英語以及土耳其語三種版本。
這部電影的劇本辰天早已閱讀過，但當電影真的拍好準備放映的時候，他心裡還是充滿期待的，不出意外的話。他相信這會成為時代的經典，或許將開創一個嶄新的電影時代也未必。
《兄弟連》的內部初映在皇宮裝飾豪華的放映廳內舉行，受邀觀看的人不多，內閣十二人以及最高統帥部的十五名將領，加上皇家侍從官和侍衛不到四十人，儘管這個時代的電影技術和畫面聲音效果遠不及數十年後動輒耗資上億的大片，但包括辰天在內的每一個人都看的津津有味。新兵訓練營裡的趣事引來陣陣笑聲，當有近距離射擊和爆炸的場面時，內閣大臣們那邊還會傳來喔喔的驚歎或是嘖嘖的讚歎聲，反應殘酷戰鬥的畫面讓沒有上過戰場的人們甚至大氣不敢喘一口，當看到一位士兵奮不顧身拯救戰友的時候，有幾位將軍還偷偷抹了眼淚。
電影從早上9點一直放映到下午4點才結束，中間有5枚休息時間，包括一頓比較簡單的午餐，辰天注意到大多數人在這期間並不怎麼說話，直到電影放映完畢、大廳裡重新亮起燈光的時候，辰天才收穫到了久違的掌聲，一陣熱烈而持久的掌聲。
兩周之後，電影在柏林最大的劇院——柏林皇家影劇院進行公映。雖然和以往只有半個小時甚至十幾分鐘的電影相比，這部巨作實在有些長。但對於看慣了歌劇的德國人來說卻並不是什麼難熬的事情。辰天沒有親臨現場，但聽說到了後面幾段劇院裡不時響起掌聲，許多貴婦人則直到離開影院時還是流淚，男士們的反應雖然沒有溢於言表，但在影片大規模公映之後，前往德國各地徵兵站報名參軍的人數爆增，各種調查顯示軍人正重新成為德國最受尊敬和歡迎的人。
在接下來的一個多月時間裡，電影在德國各大城市主流和非主流影院公映。幾乎場場都是爆滿，而且有不少人是不止一次的前去觀看，到了最後，政府還組織了免費的廣場放映，使最基層的民眾也可以觀看到這部反映德日戰爭的電影。
兩個月後，盛夏來臨。
和往年一樣，辰天攜家帶口地離開柏林前往北海避暑，作為這北海西部的東道主，不列顛國王魯普雷西特照例帶著他的小妻子前來會合，此時《兄弟連》正好開始在英系國家上映。談到這部電影。魯普雷西特顯得感慨良多。
「做國王還是選不列顛這樣的國家比較好。風光又省心；做軍人的話，還是做一名德國軍人比較好，那裡有最基本的責任感和信任感！如果給我選。我寧願每個月拿10馬克在一支充滿戰鬥力與凝聚力的部隊裡服役，也不願拿100馬克在不列顛軍隊裡呆著！陛下也知道，不論從前的英國陸軍還是現在的不列顛陸軍，那戰鬥力都是羞於見人的！」
「陛下所說的其實也不盡然，當年英國遠征軍在法國地表現也還是不錯的，守衛本土的時候更是讓我們費了不少力氣，現如今地不列顛皇家衛隊都是百里挑一的精英，戰鬥力絕不遜於普通的德國陸軍部隊！陛下又不是不知道，這電影拍的多少都有些誇大成份！」關於這一點辰天在老友面前並不隱晦。
魯普雷西特笑了，「陛下可知道這部電影在不列顛引起多麼強烈的反響嗎？此前大多數不列顛人對德國以及德國軍人雖不說萬分痛恨但至少也是沒有好感的。
看了這部電影之後，不少人甚至萌生了以外籍士兵身份加入德國軍隊的想法！」
「嗯，就算是我看完這部電影也有種想上戰場的衝動！」辰天點頭表示非常理解，「如果我只是個普通德國公民，如果我再年輕20歲而且沒有什麼家庭負擔的話，我一定會去報名參加德國陸軍的！事實上，最近德國報名參軍的人數比去年同期增加了一倍多！」
「哈，有了這部電影，陛下未來五十年都不用擔心德國的兵源出現問題了！」
「五十年？五十年之後都變成一把枯骨了。呵呵！」辰天半開玩笑的說到。
「對了，聽說這部電影在土耳其也上映了，而且還專門翻譯成了土耳其語！」
「嗯哼！」
「有個小小的疑問，聽說在法國上映的這部電影是德語版的？」魯普雷西特用較輕的語氣問到。
「是的，怎麼？」辰天心理已經猜到了對方的一些意思。
「我的意思是，陛下沒有打算將它翻譯成法語版本的？」魯普雷西特輕描淡寫的繼續問到。
辰天沒有多作思索便回答到：「沒有！這又不是電影版的羅密歐與朱麗葉！」
「羅密歐與朱麗葉……」魯普雷西特先是一愣，緊接著才大笑起來，「陛下的這個解釋還真是到位！法國人喜好浪漫遠甚過於戰爭，這確實是世人皆知的，自拿破侖皇帝之後，他們就再沒有獲得過一次像樣的勝利了！」
「一隻獅子率領的一群綿羊勝過一隻羊率領的一群獅子！這道理陛下應該聽過吧！」辰天頗有深意地說道，「法國人就是一群綿羊，不需要給他們灌輸太多的軍事知識，他們適合安逸平靜的生活！」
「德國軍人就是一群獅子！」魯普雷西特非常認同的點點頭，「只要不是一隻羊來領導他們，他們就能讓世人顫抖！」
對此辰天不置可否，而是將話題轉移到美國人身上：
「我準備將這部電影引入美國，我想那些富有冒險精神的美國人一定會喜歡這部作品，所以我們的門票可以定得高一些，還可以推出一系列紀念品和玩具！怎麼樣？這個主意很不錯吧！」辰天頗為自信的說到，這樣的做法在這個年代絕對是獨一無二的，但創意卻是從後世的美國人那裡學來的。
「陛下肯定是有史以來最富有商業頭腦的德國皇帝！」魯普雷西特笑著恭維到。
「哪裡哪裡！不務正業罷了，不要被後人唾罵才好！」辰天自嘲的笑了起來。
不管這部電影是否會創造經濟上的奇跡，等到辰天結束他的北海之行回到德國的時候，這股兄弟連熱潮還未散去，那些堅定的反戰者仍在各種報刊上發表措辭激烈的反戰文章，但各地徵兵站前長長的隊伍和規模越來越小次數越來越少的反戰遊行卻是不爭的事實，一系列旨在給陣亡和受傷士兵捐款的活動得到廣大民眾的熱烈，而當電影的主角——德國遠東集群第17步兵師第4步兵團1營1連的266名官兵返回德國，當連長法蒂赫·波特曼、1排長肖特·博格、2排長斯特文·馮·瓦克巴斯、炊事班長克格·維施帕等耳熟能詳的名字再一次迴盪在人們耳邊的時候，一陣更加瘋狂的「兄弟潮」迅速席捲整個德國乃至歐洲，正是他們，讓平時只能從報紙雜誌瞭解到戰爭的平民第一次如此貼近的體驗到了什麼叫做戰場、什麼叫做戰友，戰爭素來是吞錢的巨獸，但是通過這部電影，人們終於找到了物質之外的東西，那裡有偉大的友情，那裡有光榮的犧牲，還有不屈不撓的戰鬥精神。
當秋天來臨的時候，派往遠東地區的德國軍隊主要是陸軍部隊開始陸續返回國內，而德國國會則以高票通過了一項撥款議案，即從財政開支中撥出馬克作為未來兩年的特別軍費，以供仍駐守在遠東的德軍將士繼續保持對日海上封鎖和戰略轟炸之用。在大批陸軍部隊回國之後，那裡還有42個空軍聯隊、32萬陸軍部隊以及總噸位達140多萬噸的海軍艦艇堅守在各自的戰鬥崗位上。