時光流逝的快與慢並不總是恆定不變的，一個好環境，一個好心情，一個好侶伴，這些都能使生活變得和諧、愜意，但同時也會讓你感到時間的流動是如此之快，快得有些不通人情，快得直讓人惋惜。
對於辰天而言，新的一年雖然才剛剛開始，但在夏威夷的一個星期顯然會是這一整年中最閒暇、最輕鬆的時光，他雖然不是那種事必躬親的君主，卻統治著一個論疆域、論人口、論民族都是前所未有的龐大帝國，這個帝國雖然擁有無人可及的軍事、科技和經濟實力，可內憂外患卻並未完全消失。在國際上，幾乎沒有一個國家甘心臣服，每一個手下敗將無不夢想著重新崛起乃至反攻倒算，每一個擁有一定國力的國家在特定情況下都有可能轉化為間接或者直接對手；在國內，階級矛盾並沒有隨著經濟復甦而消失，革命的火焰也從來不曾熄滅過，反戰的浪潮大有愈演愈烈之勢，只要政府在某個重大決策上走錯一步，這一切都有可能成為威力無比的火藥桶……
告別寧靜的海島別墅之後，辰天一行重新返回了珍珠港，一個名字和景色同樣美麗的中太平洋軍事要地，就在登上前往美洲的專機之前，夏威夷駐軍司令部送來了一份有些棘手的報告。
「『舊金山』號……你們扣留的是一艘美國紅十字會的船？」剛剛看了這份報告的開頭，辰天就這樣問那位將報告帶來機場的海軍少將。
「是的，陛下！我們接到可靠情報，這艘船名義上是運送一批給平民的藥品前往日本，實際上卻攜帶了違禁品！」這位有著一頭茂密的褐色頭髮將軍在第一時間報告到。
「是哪種違禁品……稀有貴金屬？」辰天在報告上找到了答案。
「是的，情報表明那艘船上搭載了用於製造高強度合金的稀有金屬，據我們推測極有可能是鎳和鉻！」將軍不假思索的回答到。
「原來如此……」辰天很快將報告全部瀏覽一遍，雖然目前美國仍作為德國地盟友國家參加對日戰爭，但這並不妨礙美國國內的紅十字機構向作為交戰國之一的日本提供人道主義救援品。至於說為什麼是向日本而不是德國提供這些藥品物資。原因很簡單，因為遭到嚴密海上封鎖的是日本，眾多國民面臨嚴重傳染性疾病威脅的也是日本。
考慮到在對日轟炸中使用化學炸彈也是日本眼下疾病流行的一個重要因素，德國政府在人道主義物品的運輸方面也算是網開一面，允許各國紅十字限時限量的向日本提供相關救援品。
「鎳還有鉻的話……」辰天在記憶深處搜索了一會兒，「這兩種稀有金屬應該是在戰艦、飛機上用得比較多吧！」
聽到這個問題，眼前這位海軍少將心裡頓時咯登一下，由於來得匆忙。他並沒有對這個專業性極強的問題進行預習，以他所知的恐怕並不會比皇帝多多少。
好在，辰天的這個問題並不是針對他提出的，堂堂德意志帝國的「空軍1號」上怎會缺少軍事方面的專家？在得到皇帝的示意之後，一名侍從官迅速幻來一位陸軍上校軍銜、戴著一副厚底眼鏡的軍官，整個過程還不到1分鐘時間。
「回陛下，這三樣稀有金屬對於軍用合金幾乎可以說是必不可少的，鎳和鉻可以極大改良鋼鐵地性能，製作大炮身管地鋼鐵中完全不含鉻的話，身管缺乏彈性韌性難以承受太高膛壓並且腐蝕速度快。裝甲如果完全不含鎳與鉻其抗彈能力也將大幅下降！因此。兩種金屬在軍工業中的運用十分廣泛，從戰艦、大炮到坦克、飛機以及各種精密儀器！毫不誇張地說，任何一個國家如果缺少了鎳和鉻。其軍事工業技術再高，製造出來的武器在性能上也是大打折扣的！」
專家畢竟是專家，三言兩語就點出了這鎳與鉻的重要性。聽了這些，辰天和那位海軍少將也就不奇怪美國人為什麼要偷運鎳和鉻了日本的經濟雖然由於戰爭的緣故幾乎限於崩潰，但是黃金、白銀這些硬通貨還是不缺的，何況他們還在1924年之後利用美國戰敗的機會大肆收購了許多瀕臨倒閉的美國企業，這使得他們並不缺乏從美國人手裡高價購買稀有金屬的財力，而有錢能使鬼推磨這個道理在全世界都是通用地！
「既然如此，我們的人為什麼還沒有對那艘船進行徹底檢查，以確定船上有違禁品？」
辰天轉向那位海軍少將。
「回陛下。我們的人已經燈船並控制了局面，但是對方提出強烈抗議，聲稱我們這是肆意踐踏國際法，而且一些醫護人員則用身體擋住貨艙入口，說我們想要進去除非從他們的屍體上跨過，所以……所以我們暫時還沒有對貨艙裡的貨物進行檢查！」將軍面有難色的回答到。
「天啊！」辰天真有些不知說什麼好了，國際法素來不是用來給弱者束縛強者手腳的，即便是在目前這個號稱文明的年代，國際糾紛同樣是誰強誰說了算。就算將來成立了國際聯盟。這種情況也不會有本質的改變。
看來，眼前這位將軍還沒有真正領悟國際政治，要是辰天地話才不會理會對方是什麼樣的身份，盟友也好紅十字會也好，先強行檢查了再說，搜得到違禁品對方無話可說，搜不到也就是道歉賠錢了事。
不過，德國在夏威夷的駐軍司令部也不是人們想像中的那樣軟弱無能，畢竟，在辰天統治下的德國軍隊還沒有明裡扣留和搜查紅十字會貨物的先例，而自紅十字會——最早稱為救援傷兵國際委員（1863年成立，1875年更名為紅十字國際委員會）的中立組織在成立以來，其影響力已經遠遠超過其他任何一個中立的國際性組織，影響力更是遍及全球，但凡以武力粗暴干涉紅十字會合法人道主義行動的國家和軍隊，不論是出於什麼原因，都會遭到來自各國的道義譴責。
可憐的將軍還不明白自己的君主為何如此驚訝，他有些怯生生的說道：
「陛下，正因為此事可能引起國際糾紛，所以司令部派我來向您請示……」
「好了，將軍，我現在就授權給你，你立即給我派人將那艘船上上下下全部搜查一遍，一個角落都不要放過！如果那些所謂的醫護人員硬要以身體阻擋我們的人搜查，你們可以鳴槍警告，也可以動用武力，總之不擇手段將那些違禁品搜出來，如果有什麼後果的話，一切由帝國政府承擔！明白嗎？」
辰天的語氣顯得十分堅定，在他看來，野蠻不野蠻是一回事，此時的日本雖然元氣大傷，但佔據優勢的德國不僅不應該放鬆警惕，反而更要通過嚴密的封鎖繼續打擊其信心和士氣。
「是，陛下！」將軍隨即站了起來，從對方的語氣裡他已經非常清楚自己該怎麼做了，他必須用百分之兩百的投入來彌補此前浪費掉的時間——如果對方夠機靈的話，甚至有可能將那些「貨物」統統處理掉！
目送對方離開之後，辰天對身旁的侍從官說道：「我倒想看看美國人這次是怎樣搬起石頭砸自己的腳，通知下去，我們的行程暫且推遲一天！」
「是！」侍從官無條件的執行命令去了，而在他們的預定行程安排表上，墨西哥城是接下來的第一站，第二站便是美國華盛頓，這也是辰天在1924年的德美戰爭結束後首次訪問美國，此行名義上是感謝美國在德日戰爭中站到同盟國一方，順便檢閱正在做最後撤軍準備的德駐美部隊——作為美國參加對日作戰的重要條件，駐美國的德國集群將於1930年前陸續撤離，而對於辰天本人而言，紀念故人才是這次故地重遊的重點。
更改行程的命令傳達下去之後，作為護航編隊中已經起飛的戰鬥機陸續返回機場，辰天一行也乘車離開機場回到珍珠港的別墅之內。僅過了三個小時，搜出數噸鎳、鉻和錳的消息便從據此不到100公里的檀香山傳來，後來辰天才知道，在突然強橫起來的德國士兵面前，之前一直態度強硬的隨船醫護人員終究沒有拿自己的身體撞槍口，整個事件中甚至沒有一個人受傷。在查處這批違禁品之後，德國海軍宣佈正式扣留美籍貨輪「舊金山」號以及全部89名船員和醫護人員，並就此事與美國政府進行了緊急外交磋商，經濟有所恢復但是綜合國力仍大不如前的美國人毫不猶豫的將全部責任推到紅十字會以及所謂的不法商人身上。儘管事後德國並沒有對美國採取任何制裁措施，但德國海軍宣佈今後將對每一艘以人道主義為名前往日本的輪船進行徹底檢查，而不是像從前那樣僅僅派遣軍事觀察員隨船「觀察」。
不過，儘管這種種措施在很大程度上斷絕了日本人通過紅十字會偷運稀有金屬的渠道，但在戰爭結束之前，日本人還是從外界獲得了一定數量的鎳、鉻、錳等具有重要軍事意義的稀有金屬，並以此開發出了他們在戰爭中的最後一款戰鬥機——九零式戰鬥機。