工業部次長的失蹤並沒有讓朝鮮人推遲他們的建國大典，在那位李姓臨時總統的帶領下，準備工作仍緊張而高效地進行著。同時，朝德兩國之間關於政治、外交、軍事、經濟等諸方面的協商會談也在一種互惠互利的友好氣氛中逐步深入。
辰天素來不對外交部的具體外交工作指手畫腳，這次也同樣不例外。呆在朝鮮半島的最後一個星期裡，他更多的是和朱麗安娜等人一道遊覽這裡的山水古跡，雖說欣賞這東方景色朝鮮並不是最佳選擇，但由於另一個蘊含深厚文化的地方目前仍有太多的不安定因素，他們眼下也只好推而求其次。
自從上一次會晤時出現危機之後，辰天身邊的侍衛數量再度增加，這樣森嚴的戒備在除重大場合之外似乎還從未出現過，雖然安全等級上去了，卻也讓辰天等人原本十分愜意的心情大打折扣。
在順道視察了海參葳軍港的重建工程之後，辰天一行折返回朝鮮人選定的新首都平壤。作為朝鮮王國的舊都，這裡並不缺乏古式的宮廷建築，但朝鮮人並不滿足於擁有一個規模有限、設施相對落後的首都，由於國內缺乏一流的建築設計師，他們公開向世界各國最好的建築設計團隊徵集設計案，並通過談判從德國政府那裡取得了一筆價值2.2億歐洲馬克的專項貸款，為的就是在30年代中期以前將一個嶄新的平壤呈現在世人眼前。
經過漫長的評選和討論之後，朝鮮人最終並沒有選擇法國人充滿浪漫氣息和藝術氣質的設計方案，也沒有選擇美國人樓高路寬高度現代化的設計，而是選擇了他們的盟友——日爾曼設計師和奧地利設計師聯合推出的城市設計方案。這套方案裡既有德國人的古板與嚴謹，又不乏維也納的音樂與藝術氣息，更加重要地是它在許多細節上引用了德國首都柏林的新規劃案——那是一個預計耗資超過100億歐洲馬克、耗時超過15年的浩大工程，它將在1930年動工，屆時全世界最好的建築大師都將雲集德國，為的就是用他們精心創作的作品記錄這個龐大帝國的無限光輝。
一個全新的、國際化地平壤不僅在設計案上由國際級大師包辦。連同政府大樓、市政大廳在內的大多數工程也都將對外公開招標，而德國人在這方面顯然走在了各國前面——德國政府在同意貸予朝鮮人專項資金的同時還與對方簽訂了一個附加條件，那就是新城市的主要公共設施由德國建築團隊優先承建。
當然了，朝鮮人不願也不會等到新城市完工的那一天再舉行開國典禮，這不，平壤城內戰爭的痕跡還未完全抹平，他們就忙著用春天的各種鮮花裝點主要街道和建築，並向除日本之外的世界各主要國家的領導人發去了邀請。希望他們能夠親臨平壤出席典禮，有德國外交官員在一旁造勢和遊說，大多數國家已經同意派出重要代表前往平壤並順帶與朝鮮政府協商有關建交事宜。
在初春明媚的陽光下，獲得新生地朝鮮人終於迎來了他們的「復國大典」。雖然民主制取代了封建傳統的帝王制，國家首腦不再是他們熟悉的國王而是總統，但這些絲毫不能減弱朝鮮民眾對於重獲自由地喜悅。大多數人，不管是住在朝鮮北部還是南部，也不管交通是否便捷，都自發地趕來平壤共慶建國。
能夠和其他國家的元首、政要以及外交官員共同見證這一歷史性時刻，辰天不僅感到榮幸。另一方面也算是了卻了自己長久以來的一樁心事。考慮到安全等方面的原因。在正式的典禮結束之後，他和各國元首都沒有等到朝鮮人的遊行慶祝結束而現行離開了現場。不過，元首和政要們並沒有立即回國。而是順帶在平壤舉行了一場非正式的最高級別會晤，他們主要就成立全球性的國際聯盟交換了意見，儘管大家的看法不盡相同，但辰天知道，建立一個以同盟國組織為基礎地國際性大聯盟只是時間問題，而這個世界的德國將無可爭議的取代歷史上美國的位置。
或許是滅國的悲哀在心裡憋屈的太久，直到第二天辰天一行啟程離開朝鮮，平壤的朝鮮民眾還在載歌載舞的歡慶建國，而朝鮮各地的慶祝活動甚至持續到了一周之後方告一段落。
雖說在朝鮮遭遇了一次意外，但是在離開的時候。辰天可以說是心滿意足的。德國的外交官們在談判桌上為本國爭取到了盡可能的利益，而德國對於朝鮮人的同情和幫助在這時終於轉化為巨大收穫——朝鮮半島上最好的4座港口、分部在各地的9座機場、7處陸軍基地將被長期租借給德國軍隊使用，除此之外還有一條條鐵路的優先修建權、一座座礦山的優先開採權以及在朝通商的諸多優惠政策。可以說，在經歷了將近兩年的激烈戰事，德國在東方的投資已經迎來了新的復甦，其前景甚至遠遠超過了戰前！
辰天一行的下一站，是風景宜人的度假勝地——夏威夷，經過大半年的修復和建設，這裡早已不見了當年炮火留下的斑斑戰痕。由於得天獨厚的地理位置和自然環境。德國陸軍、海軍和空軍不約而同的看上了這裡，一座座面對普通士兵、中低階軍官和高級將領的療養院應運而生，其中最有名的便是夏威夷綜合療養院，能夠進入這座療養院的除了工作人員之外，就只有在各行業作出突出貢獻的人，包括軍人、科學家、文學家乃至一些普通行業具有代表性的人物。
至於辰天，到夏威夷來當然有專門的去處，那是他的第一侍從官兼私人產業執行官喬納萊特為他在這裡專門購置的兩棟臨海別墅，其中一棟在歐胡島的珍珠港附近，從前是美國夏威夷總督的私人別墅，另一棟則在瓦胡島東南的拉奈島上，是某位美國華爾街股票大亨的私人產業，這兩處別墅在日軍佔領夏威夷之後都成了日本派遣軍司令部高級將領及其家屬的專用別墅。之後，德軍佔領了夏威夷並照例接收了日軍所佔用的建築設施和島上的無主產業，由於這裡的原住民要麼在美軍撤離時離開，要麼在日軍佔領期間失蹤或逃離，建築房屋一類的無主產業頗多，經德國國會批准，德國駐夏威夷管理當局將這些無主產業集中起來進行了公開拍賣，因為競拍者主要是德國軍隊的軍官、專程從德國趕來的投資者和少量當地居民，所以這些拍賣品基本上都低於市價，而花費辰天私人資金購置的這兩棟別墅也可謂是物美價廉。
經204個梅賽施密特戰鬥機中隊的接力護送，辰天的專機最終平穩降落在了位於珍珠港的軍用機場上。這時正值黃昏，夕陽下的軍港透著一種別樣的安詳與寧靜，看著這歷史上最富盛名的軍港，辰天有種說不清楚的心情，雖然那慘烈的一仗並沒有上演，可這裡卻數度易手並最終成了德國在太平洋上的重要基地，這一切是辰天當初所未曾預想的。
經過了漫長的飛行，辰天夫婦身心皆顯疲憊。
儘管如此，他們還是欣然出席了由當地駐軍舉辦的歡迎晚宴，而出席者儘是夏威夷駐軍中的高級將領和恰好在此療養的戰鬥英雄。
在這早春氣溫宜人的夜晚，傳統的草裙舞者盡情展現著夏威夷的熱情與奔放，有著烤肉傳統和獨特優勢的陸軍廚師們很快讓整個空氣中都瀰漫著那令人垂涎三尺的肉香味，而出席宴會的官兵們應該感到慶幸，因為他們的君主並沒有在餐前發表長篇演說的習慣，簡短的致辭之後，辰天應了眾人的期望，宣佈這豐盛的晚餐開始。
輕快的音樂，誘人的美食，人們的心情漸漸放鬆下來，在這裡，戰場上的勝利者們完全有資格開懷暢飲。隨著氣氛的逐漸升溫，20桶不久前才從德國運來的新鮮啤酒很快就見底了，但在場的每一位顯然都還不過癮，於是辰天作出一個令全場歡聲雷動的決定：再上50桶啤酒！
儘管晚上10點的時候辰天夫婦就離席返回住所，這場宴會卻一直持續到了臨晨，直到最後一個人都醉倒在桌上。在這迷人的夏威夷之夜，就連酒量素來不錯的辰天也微醉了。在這一刻，他寧願自己能夠在這美麗的中太平洋島嶼上無憂無慮的度過餘生，或許，到這裡來療養的人也都會有這樣的感覺，也難怪夏威夷在短短一年之內成為德國軍人們放鬆旅行最嚮往的一個地方！